text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
We design especially for each project depending on its specific requirements, aiming for the maximum returns on the investment. Nous concevons chaque projet ad hoc en tenant compte de vos exigences spécifiques tout en cherchant à obtenir une rentabilité maximale des investissements. | -3770944920963478236 | UnbabelFrEn |
Accompagnement pour l'élaboration d'un dossier de définition de vos besoins, visite de l'appartement avec le contact référent et établissement du devis. Help for the portfolio preparation of your needs, flat visit with the referent contact and quotation. | -7058653016565524530 | UnbabelFrEn |
Build reports on team productivity, using data on Dunning Actions and DigitalCases: compare your team members on any period of time, and analyse on any KPI you want (executed manual actions, actions by medium, DigitalCase delay, resolved DigitalCases…) Construire des rapports sur la productivité des équipes, à partir des Actions de relance et des DigitalCases : comparez vos agents sur la période de temps de votre choix, analysez les indicateurs de votre choix (actions manuelles exécutées, actions par medium, retard du DigitalCase, DigitalCases résolus, …) | 8193212931240899622 | UnbabelFrEn |
En outre, tous les documents imprimés, y compris les nuanciers et les fiches techniques, sont disponibles en ligne et peuvent être téléchargés sur www.novacolor.it, via la zone de téléchargement. Furthermore, all the catalogues and technical data sheets are available online and can be downloaded visiting the download area of this website. | 6478171955171923999 | UnbabelFrEn |
système optique composé d'une lentille semi-sphérique 60° ou asymétrique 150° x 90° installée inclinée et en retrait dans le compartiment pour assurer un faisceau lumineux contrôlé vers le bas réduisant la dispersion de lumière au minimum optical system consisting of a 60° hemispherical or 150°x90° asymmetrical lens, installed at an angle and set back in the chamber to to create a controlled downward light beam, reducing light spill to a minimum | -4341593086398147071 | UnbabelFrEn |
Active shaft material: high grade No.45 carbon wrought Matériel actif d'axe: carbone de la haute catégorie No.45 travaillé | 3456080509554815541 | UnbabelFrEn |
1 annonce de ventes de maisons à Saint-Priest-Taurion(Haute-Vienne), triées par date. - TRANSACT 87 1 listing from sales of houses in Saint-Priest-Taurion, sorted by date. - TRANSACT 87 | 5688772584179564569 | UnbabelFrEn |
Wednesday 19 February, 2020 14189954 requests since Tuesday 11 November, 2008 Monday 19 February, 2018 7937960 requêtes depuis le Tuesday 11 November, 2008 | -159983528411554213 | UnbabelFrEn |
On a besoin de 45 minutes en voiture pour rejoindre Hôtel Abat Cisneros de l'aéroport El Prat De Llobregat. Guests can reach Abat Cisneros Hotel by car from El Prat De Llobregat airport in 45 minutes. | -3069257193984817911 | UnbabelFrEn |
MK2 is one of the main actors on the Parisian art-house cinema scene, with its programming based on the category and type of its theatres and their various neighbourhood locations. Mk2 est l’un des principaux acteurs de la cinéphilie parisienne, sa programmation s’articule autour de la typologie de ses salles et de leurs quartiers d’implantation. | -6122380330707903627 | UnbabelFrEn |
This studio style "bachelor" is a mini-suite with King size bed. Ce studio style « bachelor » est une mini-suite avec lit King. | -7296683313925733348 | UnbabelFrEn |
Its full kitchen with granite countertops, contemporary cabinets, refrigerator, hot plate and microwave will meet all your requirements. Sa cuisine complète avec comptoirs de granite, ses armoires contemporaines, réfrigérateur, plaque chauffante et micro-ondes répondra à tous vos besoins. | 5875104246586757693 | UnbabelFrEn |
Département des laboratoires Department of Laboratory | -2198354925190784910 | UnbabelFrEn |
Les prolongements comportementaux fournissent une manière standard pour la déclaration des comportements autonomes qui peuvent être attachés à n'importe quel élément de HTML ou de XML, sans modification du DTD. Behavioral extensions provide a standard way for declaration of standalone behaviors that can be attached to any HTML or XML element, without modification of the DTD. | -1302515868825855732 | UnbabelFrEn |
Find, preview and share your gameplay recording video in the Media Library. Recherchez, prévisualisez et partagez votre vidéo d’enregistrement de jeu dans le Bibliothèque multimédia. | 2543004298023096943 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez trouver cette icône à côté de Préférences icône dans le coin en haut à droite. You can find this icon next to Preferences icon on the top right corner. | 1934108874243852845 | UnbabelFrEn |
La dissipation thermique: haute vitesse du ventilateur silencieux Heat dissipation: High speed mute fan | 4254898958322941165 | UnbabelFrEn |
2.2.1. si la divulgation de l'information, ou d'une partie de celle-ci, à des tiers qui sont parties ou sont impliqués dans la prestation des services par la société à ses clients, à condition que cette divulgation soit nécessaire pour la prestation des services. ces tiers n'ont pas le droit d'utiliser ces informations, sauf dans le but pour lequel la société les a fournies ; 2.2.1. If the disclosure of the Information, or any part of it, to third parties who are parties to or are involved in the provision of the Services by the Company to its customers, provided that such disclosure is necessary for the performance of the Services. These third parties shall have no right to use this Information except for the purpose that the Company provided it for. | -8648365004395991827 | UnbabelFrEn |
Electric Analog Dual Channel Oscilloscope Ca620 Oscilloscope électrique analogique double canal Ca620 | 7957079791089497919 | UnbabelFrEn |
Sans le vouloir, ce récit géologique m’attrape et je commence à voyager dans le temps, au moment où pour la première fois le Montsec est sorti du fond de la mer… la dernière mer qui a occupé les Pyrénées. Unintentionally, this geological tale catches me and I begin to travel in time, to the moment where the Montsec first emerged from the bottom of the sea… the last sea that occupied the Pyrenees. | -464125290308421147 | UnbabelFrEn |
At this bygone moment, the gorge of Tremp, the North, and the Àger valley are first individualised. En ce moment passé, pour la première fois, la dépression du Tremp au nord et la vallée d’Ager au sud s’individualisent. | -3770285906137426237 | UnbabelFrEn |
These two basins were actually two gulfs, that is, two portions of the sea that penetrate into the mainland. Ces deux bassins étaient en réalité deux golfes, c’est-à-dire, deux parties de la mer qui pénètrent en terre ferme. | -7099453493492827539 | UnbabelFrEn |
Valise équipée de 2 roulettes, imitation croco couleur noire, très bonne qualité. Case equipped with 2 wheels, faux black croc exterior, very high quality. | -9006699476705020009 | UnbabelFrEn |
The BodyFast app is based on all these findings about intermittent fasting. L’application BodyFast est basée sur des découvertes scientifiques sur le jeûne intermittent. | -1186668825953890464 | UnbabelFrEn |
We are committed to bring the best experience for beginners and advanced fasters. Nous nous engageons à apporter la meilleure expérience aux débutants et aux jeûneurs habitués. | -3642974589586226939 | UnbabelFrEn |
The Venezuelan tragedy La tragédie vénézuélienne | -510598719316802596 | UnbabelFrEn |
Download DLR2.8 CETIC-2018_Improvement of teaching and learning environment in accordance with the approved proposal (specific institutional milestones) Télécharger le documents DLR2.8 CETIC-2018 – Amélioration de l’enseignement et l’environnement d’apprentissage conformément à la proposition approuvée (jalons spécifiques institutionnels) | 3408906126860871983 | UnbabelFrEn |
Several golf courses are available in the area: Hossegor, Seignosse, Moliets. Le secteur dispose de plusieurs golfs : Hossegor, Seignosse, Moliets. | -2750528269809193571 | UnbabelFrEn |
Des tarifs préférentiels sont appliqués aux clients de l’hôtel. Special rates are available for hotel customers. | -1511828836236229361 | UnbabelFrEn |
Chaîne de cheville argent métal avec Couronne, cheval et coeur Metal Silver Anklet with Crown, Horse and Heart | -2736001703667607743 | UnbabelFrEn |
ISF et patrimoine immobilier : l’impact de la réforme Macron Wealth Tax and Real Estate: the Impact of Macron Tax Reform | -3124191870850479812 | UnbabelFrEn |
Ainsi vous aurez accès à une multitude de choix de T-shirt et Poster tous plus incroyable les uns que les autres! So you’ll have access to a various choice of T-shirt and poster each more incredible than the other! | 2571941717377650511 | UnbabelFrEn |
Notre expertise s’appuie sur une équipe d’analystes sectoriels aux compétences reconnues. En savoir plus Our expertise is built on a team of sectoral analysts renowned for their professional skills. | -8825068517428032252 | UnbabelFrEn |
Programme de l’OIT sur l’emploi des jeunes ILO Youth Employment Programme | -900745556438436038 | UnbabelFrEn |
Annexe 5 Procédure de profil de charge standard Appendix 5 Standard load profile procedure | 7364296722474580950 | UnbabelFrEn |
Bougies d'allumage de rechange pour le modèle WS7F (NGK BM6A) Replacement spark plugs for model WS7F (NGK BM6A) | 2536103042246696988 | UnbabelFrEn |
Yes, but only if you know when to buy the tickets so their price would be really attractive. Possible, mais seulement si vous savez quand le prix des billets est le plus attractif. | -2865490662070808729 | UnbabelFrEn |
When booking flight tickets, take into consideration the time of the year, because it determines the tourist season that lures travelers longing for sun or snow. Lorsque vous réservez des billets d'avion, prenez en considération la période de l'année, déterminant la saison touristique qui attire les voyageurs en quête de soleil ou de neige. | 2043390847497381872 | UnbabelFrEn |
Le prix du billet est également impacté par les fêtes nationales et les festivals qui ont lieu pendant la période où vous souhaitez voyager. The price of the ticket is also influenced by national holidays and festivals that occur during the time you want to travel. | 9093391711526663960 | UnbabelFrEn |
Le nombre total de billets d'avion vendus, le jour de la semaine ou la popularité de la destination choisie sont d'autres facteurs qui peuvent avoir un effet sur les prix. Other things that affect the prices are the total number of tickets sold, day of the week or the general popularity of the destination. | -4275700927991837299 | UnbabelFrEn |
Pistolet à colle Protos pour machine à cigarettes Protos Glue Gun for Cigarette Making Machine | 4459926874018218852 | UnbabelFrEn |
In accordance with article 1641 et seq. of the French Civil Code, the Customer also benefits from the legal guarantee of hidden defects on products sold on the www.maisonsarahlavoine.com Website. The implementation of the legal guarantee of conformity does not preclude warranty claims for hidden defects. Four (4) conditions must be met in order for the Customer to benefit from this warranty: Conformément à l'article 1641 et suivants du code civil, le Client bénéficie aussi de la garantie légale des vices cachés sur les produits vendus sur le Site www.maisonsarahlavoine.com. La mise en œuvre de la garantie légale de conformité ne fait pas obstacle à l'action en garantie des vices cachés. Quatre (4) conditions doivent être réunies pour que le Client puisse bénéficier de cette garantie : | -2675137487127203926 | UnbabelFrEn |
Grâce aux technologies d’auto-scaling mises en place par Mailjet, l’infrastructure s’adapte automatiquement pour envoyer jusqu’à 15 millions d’emails par heure (et par client) via API, même pendant les pics d’activité. Mailjet’s infrastructure can auto-scale to send up to 15M emails/hour (per user) via our Email API, even during peak sending periods. | 5250444293316763304 | UnbabelFrEn |
android 4g téléphone intelligent Android 4G Smart Phone | 5043690036894185324 | UnbabelFrEn |
- Fixed a problem when reading an old format catalog. - Correction d'un problème lors de la lecture d'un vieux format de catalogue. | 8957063650884482730 | UnbabelFrEn |
Nous avons beaucoup apprécié : l'espace du chalet, la clarté, la grande pièce de vie, les équipements. We loved the amount of space in the chalet, the brightness, the big living room, and the equipment. | 8948936956322387655 | UnbabelFrEn |
In order to buy Dash for Dogecoin, choose the preferred exchange (probably, the one with the best rate and optimal reserve) from the list on this page. Afin d'acheter desDash contre des Dogecoin, choisissez votre conversion préférée (probablement celle avec le meilleur taux et une réserve optimale) à partir de la liste présente sur cette page. | -4723398685702115424 | UnbabelFrEn |
Comment améliorer les performances du lanceur - Organisation du garage CoolYeah & Roues du lanceur How to Improve Caster Performance – CoolYeah Garage organization & Caster wheels | -2033730476059640276 | UnbabelFrEn |
Par conséquent, si une demande vise un programme d’ordinateur en tant que tel, celle-ci ne respecterait pas les exigences prévues par la CBE et ne pourrait par conséquent être délivrée. Consequently, if an application or an invention relates to a computer program as such, it would not comply with the requirements of the EPC and therefore could not be granted. | 3558157598870099649 | UnbabelFrEn |
While Lightspeed might be expensive to some retailers, it does come with all the features you would need to support and grow your business. Alors que Lightspeed peut coûter cher à certains détaillants, il comprend toutes les fonctionnalités dont vous auriez besoin pour soutenir et développer votre entreprise. | -3276441388762584679 | UnbabelFrEn |
Think of it as a one-stop-shop for multifaceted retail merchants. Considérez-le comme un guichet unique pour les détaillants aux multiples facettes. | -6506664265346394578 | UnbabelFrEn |
Toutes vos sessions d'assistance sont conduites via le Cloud Cisco WebEx sécurisé, qui offre une confidentialité stricte des données et des connexions chiffrées avec un contrôle étroit de la règlementation. All of your support sessions are conducted over the secure Cisco WebEx Cloud, which offers stringent data privacy and encrypted connections with tight policy control. | -513207823822005814 | UnbabelFrEn |
Indeed, it is not a piece of cake to find the iTunes backup location for most users because iTunes won’t tell you where the backup will be stored when you create backup manually. En effet, trouver l'emplacement de sauvegarde iTunes pour la plupart des utilisateurs n'est pas un jeu d'enfant, car iTunes ne vous dira pas où la sauvegarde sera stockée lorsque vous créez la sauvegarde manuellement. | 6247617479005340094 | UnbabelFrEn |
Institut(s) et Fédération(s) de Recherche Research institution(s) and federation(s) | -8369411371268490582 | UnbabelFrEn |
It is quite common to remove background from photos to get your target object. Il est assez courant de supprimer l’arrière-plan des photos pour obtenir votre objet cible. | 1142756961204449299 | UnbabelFrEn |
En d'autres termes, vous pouvez supprimer un arrière-plan indésirable d'une photo. In another word, you can remove an unwanted background from a photo. | 3714425073228725904 | UnbabelFrEn |
Actually, there are many background eraser software you can get, such as Adobe Photoshop and more. En fait, il existe de nombreux logiciels de gomme de fond que vous pouvez obtenir, tels que Adobe Photoshop, etc. | 5161395653929719925 | UnbabelFrEn |
Cependant, de nombreuses personnes hésitent à supprimer l'arrière-plan des photos avec Photoshop à cause de ses calques et opérations compliqués. However, many people hesitate to remove background from photos with Photoshop because of its hassle layers and operations. | -1955577525797730506 | UnbabelFrEn |
Il est de notre responsabilité de nous assurer que les données à caractère personnel dont nous disposons sont correctes et à jour et c’est pourquoi, conformément à l’article 32 de la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression des informations vous concernant à exercer à tout moment auprès de la SC Château Beychevelle. It is our responsibility to ensure that the personal data we have collected is correct and up to date, and for this reason, in accordance with article 32 of French law no. 2004 – 801 of 6 August 2004 relating to the protection of natural persons regarding personal data, amending law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data protection, you have the right to access, modify and delete information concerning you, that may be exercised at any time by contacting Château Beychevelle SC. | 6938129100591829274 | UnbabelFrEn |
Un nombre croissant de consommateurs connectent chaque jour leurs véhicules électriques et équipent le toit de leur maison de panneaux solaires. Pendant ce temps, l'infrastructure du réseau devient de plus en plus vétuste. Les services publics, quant à eux, doivent se montrer de plus en plus efficaces à tous les niveaux, que ce soit en réalisant des économies d'énergie ou en exploitant le réseau de manière plus rentable, tout cela en fournissant la qualité d'énergie exigée par une société moderne. Every day more consumers plug in their electric vehicles and fit their houses with rooftop solar panels, and all the while the grid infrastructure is steadily ageing. At the same time, utilities are under a growing pressure to become more efficient on all levels, both saving energy and operating the grid in a more cost-efficient manner – while still delivering the power quality a modern society demands. | 1720273370521665571 | UnbabelFrEn |
NMV members activities Autres activités des membres du NMV | -1249519443168883250 | UnbabelFrEn |
Produits associés au mot-clé chai Products tagged with chai | -2296771275539169274 | UnbabelFrEn |
Globe Tyre c’est une l’entreprise qui s’occupe de la distribution de pneus. Globe Tyre is a company that distributes tyres all over the world. | 4478618287276674878 | UnbabelFrEn |
Sixième enquête de Biblit sur les tarifs des traducteurs littéraires travaillant de et vers l’italien 6th Edition of Biblit – survey on literary translators’ rates into and out of Italian | 1046543943993499862 | UnbabelFrEn |
L’examen TAC doit être acquis par le logiciel de conception (Implant 3D et dérivés), de manière à développer le cas. The CT EXAM must be obtained by the design software (Implant 3D and derivatives), so as to develop the case. | -4171298508334158987 | UnbabelFrEn |
Collector’s edition - Limited numbers Exclusively for Sébastien Ogier's Official Store: 2014 World Rally Champion poster, by Sophie Graillon. Edition Collector - Tirage limité En exclusivité pour la Boutique Officielle Sébastien Ogier : poster Champion du Monde 2014, par Sophie Graillon. | -2479289701334345184 | UnbabelFrEn |
Albert Edelman has lived in Bruges since 2011. Albert Edelman habite Bruges depuis 2011. | 1332752863871298078 | UnbabelFrEn |
Albert is artistic coordinator for Early Music at the Concert Hall. Albert est coordinateur artistique de Musique Ancienne a la Salle de concert. | 8093035761082942263 | UnbabelFrEn |
Here are his best addresses. Voici ses bonnes adresses. | -1052843996137337845 | UnbabelFrEn |
Du 9 au 12 Mai 2014 : Exposition « COLLECT » avec la galerie « Collection » à la Saatchi gallery de Londres. 9th to 12th Mai 2014: « COLLECT » exhibition, Saatchi gallery, London. | 1931481781694982457 | UnbabelFrEn |
In a period of 7-8 months after the completion of the harvest (October/November - May/June), the bulb will automatically start shedding its leaves (the leaves will slowly turn yellow and brown in the new year): you must not cut the leaves yourself! The reason is that the leaves absorb sunlight (the process of photosynthesis), which is necessary to allow new bulbs to grow beneath the surface, i.e. outside our field of vision, and thus to enable the development for the coming years. Dans une période de 7 à 8 mois après la fin de la récolte (octobre / novembre - mai / juin), le bulbe commencera automatiquement à perdre ses feuilles (les feuilles deviendront lentement jaunes et brunes dans la nouvelle année): vous ne devez pas couper les feuilles vousmême! La raison en est que les feuilles absorbent la lumière du soleil (processus de photosynthèse), nécessaire pour permettre à de nouveaux bulbes de pousser sous la surface, c'est-à-dire en dehors de notre champ de vision, et ainsi permettre le développement des prochaines années. | -915625447858955006 | UnbabelFrEn |
Situé au large des côtes espagnoles, l’archipel des Baléares rayonne au cœur de la Méditerranée. Located off the Spanish coast, the Balearic Islands lie in the heart of the Mediterranean Sea. | 2778376757756825221 | UnbabelFrEn |
Comprenant cinq îles principales et quelques îlots, les Baléares sont particulièrement connues et appréciées pour ses vastes plages de sable fin. Consisting of five main islands and some smaller ones, the Baleares are especially famous and popular for their vast and fine sand beaches. | 1032918314222309325 | UnbabelFrEn |
Supply height 3.005 mm Hauteur d'alimentation 3.005 mm | -2515791055431863172 | UnbabelFrEn |
La qualité technique et artistique des films super 8 est remarquable. The technical and artistic quality of Super 8 films is remarkable. | 1826425013439805580 | UnbabelFrEn |
The spectator is truly immersed in the intimacy of the family, the boat, the life of a sailor. Le spectateur est véritablement plongé dans l’intimité de la famille,du bateau, de la vie de marinier. | 125730354403179433 | UnbabelFrEn |
Le père filme avec brio des moments de joie du quotidien, des instants récréatifs et ludiques desquels émanent un sentiment de liberté, une impression de mouvement continuel. The father brilliantly films moments of daily joy, recreational and playful moments from which emanate a feeling of freedom, an impression of continuous movement. | 1100692087979882392 | UnbabelFrEn |
La viande est une composante importante de notre alimentation. Meat is an important component of our diet. | -6058497501780599820 | UnbabelFrEn |
Cinema EOS Support - Download drivers, software, manuals Support pour EOS Cinéma - Téléchargement de pilotes, logiciels, manuels | 8825865860388007964 | UnbabelFrEn |
When you visit Enviro-USA’s website or send e-mails to us, you are communicating with us electronically. Lorsque vous visitez le site Web d'Enviro-USA ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. | 6778764544132338471 | UnbabelFrEn |
conducteur led à courant constant Constant current led driver | -7385280085925591363 | UnbabelFrEn |
Experience abundant wildlife: penguins, seals, whales and more! Observez l’abondante faune – pingouins, phoques, baleines et plus encore ; | 3128074216452638446 | UnbabelFrEn |
CPE Service Event - Association Étudiante de l'Université McGill CPE Service Event - Students' Society of McGill University | -7642760575162797539 | UnbabelFrEn |
9.2 Any event or circumstance that is unforeseeable, unpreventable and beyond the control of the Parties and inevitable, despite all reasonable efforts, shall be deemed to be fortuitous or attributable to force majeure. 9.2 Sera considéré comme cas fortuit ou de force majeure tout fait ou circonstance indépendante de la volonté des parties, imprévisible et inévitable, malgré tous les efforts pouvant raisonnablement être déployés. | -8300100062043834965 | UnbabelFrEn |
Au centre, "IL CAPRICORNO", hôtel de montagne de charme inauguré en 1966 par la famille Sacchi. In the midst of this, you’ll find IL CAPRICORNO, a charming mountain hotel which was opened in 1966 by the Sacchi family. | -3661389720307268365 | UnbabelFrEn |
Since then it has been the jewel in the crown of Piedmontese hospitality, whose longstanding reputation is now in the hands of the Carezzana family of Turin, longterm devotees of the area. Depuis lors, il représente un fleuron de l'hôtellerie piémontaise, dont a hérité aujourd’hui la famille Carezzana de Turin, qui a toujours beaucoup fréquenté ce lieu. | 3350766006161804896 | UnbabelFrEn |
Awad Ibrahim Université d'Ottawa Awad Ibrahim University of Ottawa | 6924702188247672112 | UnbabelFrEn |
En couvrant une large zone géographique (7 régions du Centre et Sud-Est du territoire), le fonds EMERGENCE INNOVATION 1 pourra investir dans des sociétés en phase d’amorçage, de tous secteurs d’activités et ayant des besoins de financement supérieurs à 500 000 euros en moyenne. Covering a wide geographic area (7 regions of Central and South-East of France), INNOVATION 1 EMERGENCE fund may invest in seed stage companies of all sectors and with funding requirements above € 500 000 on average. | -7118641932009687285 | UnbabelFrEn |
1 Josias célébra la Pâque en l`honneur de l`Éternel à Jérusalem, et l`on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois. 1 Josiah kept a Passover to The LORD in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth [day] of the first month. | -5524480024507202785 | UnbabelFrEn |
April 7: denouncing Health commercialisation everywhere in Europe!Monday 27 February 2017 7 avril : dénoncer partout la commercialisation de la santé !lundi 27 février 2017 | 8048692479956505426 | UnbabelFrEn |
Des coussinets double-face en mousse brossée grise pour ajouter au confort des poignées de votre déambulateur. Deux formats offerts pour les différents modèles de déambulateurs. S'attache avec un velcro. Double sided grey brushed foam pads for added comfort on your walker grips. Comes in two different sizes to fit a variety of walkers. Easily removed for washing. Attaches with velcro. | -2872301418877409118 | UnbabelFrEn |
La réserve est un montant disponible pour toutes situations d’urgence au sein de l’Agence et pas seulement à la gestion des feux. The reserve is an amount available for all emergency situations within the Agency, not solely fire management. | -4743092821400896552 | UnbabelFrEn |
Therefore, the amount should not be included in the program’s core budget but rather as funds accessible. Le montant ne devrait donc pas être inclus dans le budget de base du programme mais plutôt comme fonds accessibles. | 3494401713093246897 | UnbabelFrEn |
The amounts charged to the reserve by the program are generally requested from Treasury Board at the end of the year through a submission for forest fire suppression. Les montants imputés à la réserve par le programme sont généralement réclamés au Conseil du trésor à la fin de l’année par le biais d’une soumission pour la suppression des feux de forêts. | 2470650173548154197 | UnbabelFrEn |
Those on Opdivo had a 58% decrease in the risk of death based on a hazard ratio of 0.42 (99.79% CI, 0.25-0.73; p<0.0001). Il y a eu une réduction de 58 % du risque de décès chez les patients traités par Opdivo, selon un rapport des risques de 0,42 (IC à 99,79 % : 0,25-0,73; p < 0,0001). | -6854640297742596070 | UnbabelFrEn |
Now, moving on to the technical aspect of it. Passons maintenant à l’aspect technique. | 8490594163637242980 | UnbabelFrEn |
At Bindo, you have the liberty to customize all your inventory reports. Chez Bindo, vous avez la liberté de personnaliser tous vos rapports d’inventaire. | -3069415707952119923 | UnbabelFrEn |
Keep in mind, you get to keep an accurate track of all your stocks and monthly sales. Gardez à l'esprit que vous gardez une trace précise de tous vos stocks et de vos ventes mensuelles. | 6948059623481454379 | UnbabelFrEn |
De cette manière, vous pouvez trier le prix de chaque article, la quantité en stock, la marge bénéficiaire et le nombre d'articles vendus. This way, you can sort the price for each item, the quantity in stock, profit margin, and amount of items sold. | -5411475259772651072 | UnbabelFrEn |
Avec plus de trente ans d’expérience, Hitachi Capital connait mieux que quiconque vos équipements et s’engage, en tant que partenaire financier privilégié du groupe Hitachi, à offrir des solutions de financement de qualité répondant à vos besoins et ambitions. Vous pouvez compter sur des offres compétitives et des options spécifiques à votre pays pour vous aider à développer votre activité et faciliter vos projets, même dans les situations difficiles. With over 30 years’ experience in the market, Hitachi Capital knows your machinery better than anyone else. As preferred finance partner of the Hitachi Group, it is committed to delivering quality financial solutions to support your needs and aspirations. So you can rely on competitive rates and country-specific options to help you build your business and support your projects, even when the going gets tough. | -2848270736641972591 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.