text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Si vous pensez avoir recours prochainement à la médecine chinoise pour traiter un problème, nous vous recommandons de vérifier auprès de la Chinese Medical and Acupuncture Association of Canada (CMAAC) afin de vous assurer que la personne qui vous traite a reçu les certifications adéquates. If you plan on treating a health problem through Chinese medicine, we recommend verifying your treatment provider’s certifications with the Chinese Medical and Acupuncture Association of Canada (CMAAC). | -8227754748991311131 | UnbabelFrEn |
In order to buy Dogecoin for Payeer USD, choose the preferred exchange (probably, the one with the best rate and optimal reserve) from the list on this page. Afin d'acheter desDogecoin contre des Payeer USD, choisissez votre conversion préférée (probablement celle avec le meilleur taux et une réserve optimale) à partir de la liste présente sur cette page. | -7029909161176548294 | UnbabelFrEn |
Si vous avez des questions sur la disponibilité, la durée du séjours ou d’autres questions, s’il vous plaît utilisez le bouton de contact ci-dessous. If you have any questions about availability, length of stay, or other inquiries, please click the contact form below. | -8835144245560126589 | UnbabelFrEn |
Powder snowboards are made for riding soft snow (powder) and are similar to freeride boards but have different shapes and profiles that make them better in deep snow. Les powder snowboards sont conçus pour la poudreuse et ressemblent aux snowboards freeride mais ils ont des formes et des profils différents qui les rendent meilleurs dans la neige profonde. | 3167625243759359726 | UnbabelFrEn |
With the transfer of L’Oréal’s Research and Innovation Centre for African hair and skin to Johannesburg, Geoff Skingsley, Vice-President for Africa and the Middle East, tells us about the strategy followed by the world’s leading cosmetics firm in Sub-Saharan Africa. A l’occasion du transfert du centre de recherche et innovation de L’Oréal sur les cheveux africains et les peaux noires à Johannesburg, Geoff Skingsley, Vice-président de la zone Afrique Moyen-Orient, expose la stratégie du leader mondial de la cosmétique en Afrique Subsaharienne. | -6137546617354278899 | UnbabelFrEn |
Prévisions Bitcoin de l'expert: BTC peut capturer de nouveaux sommets avant de diviser par deux Bitcoin forecast from expert: BTC can capture new peaks before halving | 3497609440343674468 | UnbabelFrEn |
Mode de détection numérique : localisation de câbles à distance Digital detection mode: lets you locate cables at a distance | 3050931879750003029 | UnbabelFrEn |
Capsules temporelles ambulantes et art virtuel, leader communiste et œuvre d'art pyrotechnique, 242 des galeries les plus prestigieuses et un nouveau secteur. Du 23 au 25 mars 2017, Art Basel donnera à Hong Kong pour la cinquième fois un aperçu unique de l’art en Asie et dans la région Asie-Pacifique. Nous présentons les six temps forts. Moving time capsules and virtual reality art, a pyrotechnical work of art, 242 of the most eminent galleries, plus a new sector: from 23 to 25 March 2017, Art Basel in Hong Kong is presenting a unique overview of art from Asia and the Asia-Pacific region for the fifth time. We have selected six highlights to share with you. | -4771750911852123102 | UnbabelFrEn |
The follow-up of the real estate operations Le suivi des opérations immobilières : | -8029705773813976397 | UnbabelFrEn |
Once self-hosted Pods are operational, their associated static Pods are deleted and kubeadm moves on to install the next component. Une fois que les Pods auto-hébergés sont opérationnels, les Pods statiques qui leurs sont associés sont supprimés et kubeadm installe ensuite le prochain composant. | 2387472048411972755 | UnbabelFrEn |
This triggers kubelet to stop those static Pods. Cela déclenche l’arrêt par kubelet de ces Pods statiques. | 1724391583656623630 | UnbabelFrEn |
An opportunity for families to create together while exploring a particular theme from the major exhibition or the Museum’s collections. L’atelier thématique permet aux familles de vivre une expérience de création axée sur la grande exposition ou les collections du Musée. | 2114788249546096385 | UnbabelFrEn |
Hydraulic presses of CJB and CTB series are designed for cold pressing of flat pressed pieces. Typical product representatives of CJB presses are fiber-cement roofing tiles and chipboards; regarding presses of CTB series, such representatives are steel corrugated plates or ribs for heat exchangers. Les presses hydrauliques de série CJB et CTB sont conçues pour le pressage à froid de pièces forgées plates. Des produits typiques de presses CJB sont des tuiles de toiture en fibrociment et panneaux de particules reconstituées. Concernant les presses de la série CTB, les produits représentatifs sont les tôles ondulées d’acier ou des lamelles pour échangeur de chaleur. | 3404603577446784606 | UnbabelFrEn |
The painting of Christophe Streichenberger combines two aesthetic approaches that could be assumed to be irreconcilable: one, conceptual, appropriates some of the codes of Pop Art, advertising or fashion photography - geometric figures, sidereal emptiness, cold colors - the other, expressive, organic, proceeds from a current of which Bacon, among others, constitutes an accomplishment. "La peinture de Christophe Streichenberger conjugue deux démarches esthétiques que l’on pourrait supposer inconciliables. L’une, conceptuelle, s’approprie certains des codes du Pop Art, de la publicité ou de la photo de mode – figures géométriques, vide sidéral, couleurs froides – ; l’autre, expressive, organique, procède d’un courant dont Bacon, parmi d’autres, constitue un accomplissement. | 1611895223749483179 | UnbabelFrEn |
mât et bôme construits en Maxspar avec tissus de carbone pré-imprégnés the mast and boom were built by Maxspar using prepreg carbon fabrics | 2925846614730648208 | UnbabelFrEn |
Brons Atelier BVBA met tout en œuvre pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, précises et actuelles. Brons Atelier BVBA takes considerable care to ensure that the information made available is complete, correct, accurate and up to date. | 6487651055685274652 | UnbabelFrEn |
Despite these efforts innacuracies may still appear in the information made available. Malgré ces efforts, il est possible que des erreurs se soient glissées dans les informations mises à disposition. | -8595141229176510985 | UnbabelFrEn |
If the information provided contains inaccuracies or if certain information is unavailable on or via the site, the maximum effot will be made on behalf of the company to correct this as quickly as possible. Si les informations fournies contiennent des erreurs ou si certaines informations ne sont pas disponibles sur le site ou via celui-ci, l’entreprise nominative mettra tout en œuvre pour y remédier aussi vite que possible. | -8610196801725697875 | UnbabelFrEn |
Un certificat international de vaccination contre la fièvre jaune est exigé. Le pays est une zone endémique de paludisme, c'est pourquoi il est indispensable que les voyageurs consultent les autorités médicales de leur pays d'origine pour s'informer des problèmes possibles et des vaccinations nécessaires. Surtout n'oubliez pas de vous munir de produits contre les piqûres d'insectes. A valid international yellow fever inoculation certificate is required. The country is a malaria endemic area, therefore it is advised that travellers consult local medical authorities of their county for current information and requirements and carry insect repellents. | 1413828812869183453 | UnbabelFrEn |
Barrie Corridor Rail Tie Replacement - Summer 2017 Remplacement des traverses du corridor ferroviaire de Barrie - Été 2017 | -6984189757296323925 | UnbabelFrEn |
0 listing from rentals of houses in Saint-Nauphary, sorted by date. - AGESPIM 1 annonce de locations de maisons à Saint-Nauphary (Tarn-et-Garonne), triées par date. - AGESPIM | -8693259826047771215 | UnbabelFrEn |
Impressions of the 2015 vintage Impressions du millésime 2015 | -5744884453179100162 | UnbabelFrEn |
Freedom & Privacy Liberté & Respect de la vie privée | 1335778349144089517 | UnbabelFrEn |
Le soya est ainsi pressé à haute pression. We press the soybeans under high pressure. | -7025611973573662951 | UnbabelFrEn |
We have already successfully overseen the phase-in of several A350 customer aircraft which demonstrated our high-end ability to integrate the very latest generation of aircraft, building skillsets in composites, modular avionics, eOperations, etc. Nous avons d'ores et déjà supervisé la mise en place de plusieurs A350 pour nos clients ce qui prouve notre forte capacité à intégrer toutes les solutions nécessaires aux avions dernière génération, mais aussi à assurer une bonne qualité en composites, avionique modulaire, en e-Opérations etc... | 4811379206514201003 | UnbabelFrEn |
Services and expertise Métiers & Expertises | -6111579659025100732 | UnbabelFrEn |
Chaperone / Volunteer Guidelines: Click here Lignes directrices destinées aux chaperons / bénévoles : cliquer ici. | 2349857243087596127 | UnbabelFrEn |
His motto: have fun in complete safety! Sa devise : s’amuser en toute sécurité ! | 5227295789537864214 | UnbabelFrEn |
> Préréglez stroboscope variable/aléatoire et obscurcir l'effet d'impulsion > Preset variable/random strobe and dimming pulse effect | 2078641944092552018 | UnbabelFrEn |
In certain situations, we feel different emotions. Dans certaines situations, délicates ou non, nous ressentons des émotions. | 3154576001339115193 | UnbabelFrEn |
Celles-ci peuvent être agréables ou désagréables. They can be either positive or negative. | 4693280820339353802 | UnbabelFrEn |
Some people (according to their profile) will welcome and express them easily whereas others will try and avoid them. Certaines personnes (selon leurs profils) les expriment et les accueillent facilement tandis que d'autres cherchent tout simplement à les éviter. | -8611716973051388289 | UnbabelFrEn |
The Compression Testing Machine with PC&Servo Control is designed for testing the compressive strength of building materials such as brick, cement mortar and concrete; it is electro-hydraulically powered and the pressure applied on the specimen can be displayed directly; The maximum force value can be maintained and the data measured can be saved when the power is off; The test data can be processed automatically and the test report can be printer La machine d'essai de compression avec PC et servocommande est conçue pour tester la résistance à la compression de matériaux de construction tels que la brique, le mortier de ciment et le béton; il est alimenté électro-hydrauliquement et la pression appliquée sur l'échantillon peut être affichée directement; La valeur de force maximale peut être maintenue et les données mesurées peuvent être sauvegardées lorsque l'appareil est hors tension. Les données de test peuvent être traitées automatiquement et le rapport de test peut être une imprimante. | 5443520524461365021 | UnbabelFrEn |
You can also request to opt-out via email, at [email protected]. Vous pouvez également demander une désactivation par e-mail, à l'adresse [email protected]. | -4412246700942300238 | UnbabelFrEn |
Home > Offres > Juin Tout compris à Rimini, une semaine de détente Home > Offers > June All inclusive in Rimini, a week of relaxation | -6822410945884439440 | UnbabelFrEn |
Where there is yeast... Où il y a de la levure... | -4489521705901958296 | UnbabelFrEn |
Ce site et ses représentants légaux ne pourront en aucun cas garantir la correcte ou incorrecte manipulation des cookies par les navigateurs. Neither this website nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling of cookies by any of the aforementioned browsers. | -5316147999712098671 | UnbabelFrEn |
With superficies of over 52 m², all our rooms are cosy and have a balcony or terrace with a magnificent view of the Tamarin Bay. Avec une superficie de plus de 52 m², toutes nos chambres sont d’un grand confort et disposent d’un balcon ou d’une terrasse avec une vue imprenable sur la baie de Tamarin. | -4776690850395398492 | UnbabelFrEn |
Use the scrollbar to move year by year through the timeline. Utilise la barre de déroulement pour te déplacer anne aprés année dans la frise chronologique. | 6043352446033035951 | UnbabelFrEn |
Tu verras des œuvres d'art et des notes du conservateur qui t'aideront à comprendre l'œuvre dans le contexte de sa création. You'll see works of art and notes from the curator that will help you understand the work within the context of when it was created. | 3970136049248747813 | UnbabelFrEn |
The personal data will only be used for the above mentioned purposes. Your personal data will not be transferred to third parties, except if this is necessary to process your order (i.e. postal services or other delivery service). In that case your personal data may only be used for that purpose by the third party and must be destroyed afterwards. Les données personnelles sont utilisées uniquement aux fins mentionnées ci-dessus. Les données ne sont pas mises à la disposition de tiers sauf si nécessaire pour effectuer votre commande. Dans ce cas, les données peuvent être utilisés uniquement à cette fin et seront détruites ensuite. | -7495805909380999313 | UnbabelFrEn |
Avec quelques points d’avance sur son dauphin Beijaflore (#154), Eärendil (#145) remporte le Trophée Européen Class40 2019. With a few points ahead of her competitor Beijaflore (# 154), Eärendil (# 145) has won the Class40 European Trophy 2019. | -6305298696938740389 | UnbabelFrEn |
Colombre XL (#101) complète le podium. Colombre XL (# 101) has completed the podium. | -7256297207747612670 | UnbabelFrEn |
3. Stainless steel machine door. 3.Porte de la machine en acier inoxydable. | 8266998104382141371 | UnbabelFrEn |
To achieve this, the font key should be changed to: Pour arriver à ce résultat, la clef de taille de police devrait être changée en | -7138902738165259683 | UnbabelFrEn |
She is the proud mother of four children and two grandchildren. Elle a quatre enfants et deux petits-enfants dont elle est très fière. | -2584001963467310128 | UnbabelFrEn |
Validate Netco User ID Valider le nom d'utilisateur Netco | 5589337931753688540 | UnbabelFrEn |
Then warm the coconut milk. Réchauffez ensuite le lait de coco. | 8696080728753851497 | UnbabelFrEn |
Vous allez toujours à l’essentiel, le CORE-M4 aussi. You always get straight to the point, and so does the CORE-M4. | 6654401000632593460 | UnbabelFrEn |
With its compact size and tested resistance, it has proved itself to be practical and reliable, even in the most difficult jobs. Avec ses dimensions compactes et sa résistance à toute épreuve, il se montre pratique et fiable, même dans les métiers les plus difficiles. | 1837674398988176813 | UnbabelFrEn |
De quoi combler les attentes des professionnels comme celles du grand public. Perfect for meeting the expectations of both professionals and the general public. | -6190655160539760252 | UnbabelFrEn |
By completing this section, you will be providing FedDev Ontario with the key project financing information it needs to assess whether resources requested are appropriate for further review. En remplissant cette section, vous fournirez à FedDev Ontario des renseignements importants sur le financement du projet dont il a besoin pour évaluer si la demande de ressources mérite un examen plus approfondi. | 6537440680960644020 | UnbabelFrEn |
It is in this section where you will identify the cost of the project, broken down by year, cost category and funding source(s). Dans cette section, vous indiquerez le coût du projet, détaillé par année, la catégorie de coûts et la ou les sources de financement. | 5976361892789540168 | UnbabelFrEn |
Vous y indiquerez également le mondant de l’aide que vous demandez de FedDev Ontario (en fonction des seuils de soutien admissibles décrits à la section « Financement » des lignes directrices de chaque volet). It is also where you will identify the amount of assistance you are requesting from FedDev Ontario (based on eligible support thresholds outlined in the "Funding" section of the Guidelines for each Stream). | -4983702431283729209 | UnbabelFrEn |
Double Room with Shared Bathroom Chambre Double Avec Toilette Partagée | -3647175962534071114 | UnbabelFrEn |
It tells you pretty explicitly how to discard the changes you’ve made (at least, the newer versions of Git, 1.6.1 and later, do this — if you have an older version, we highly recommend upgrading it to get some of these nicer usability features). Cela vous indique de façon explicite comment annuler des modifications que vous avez faites (du moins, les nouvelles versions de Git, 1.6.1 et supérieures le font, si vous avez une version plus ancienne, nous vous recommandons de la mettre à jour pour bénéficier de ces fonctionnalités pratiques). | 6745560686419206076 | UnbabelFrEn |
Let’s do what it says: Faisons comme indiqué : | -3161017617696505456 | UnbabelFrEn |
Cette alliance est en carbure de tungstène, l’un des métaux les plus solides au monde. This wedding band is made of tungsten carbide, one of the world`s strongest metals. | 7816852002326351508 | UnbabelFrEn |
Il présente une face interne lisse hautement polie et une surface finie matte brossée, vous apportant à la fois élégance et confort. It features a high polished smooth inner face and brushed mate finished surface, bring you both the elegance and comfort. | -5059951444472645520 | UnbabelFrEn |
Cette alliance en or rose et tungstène est de conception simple et moderne, parfaite pour les hommes et les femmes. This rose gold tungsten wedding band is in modern and simple design, perfect for both men and women. | -8337332999961923526 | UnbabelFrEn |
Cloison Mobile Maxparete HSP - Oddicini Industrie S.p.a. - Technologie des partitions pour l'architecture Maxparete HSP Operable Partition - Oddicini Industrie S.p.a. - Technological partitions for Architecture | 7194230651326048917 | UnbabelFrEn |
Visa Gift Cards let them buy what they want, when they want, where they want whether it's basic necessities or an extravagant purchase. Les Cartes-cadeaux Visa vous permettent d’acheter ce que vous voulez, peu importe le moment où l'endroit - qu'il s'agisse d'articles de première nécessité ou d'une petite folie. | -1769542993916092928 | UnbabelFrEn |
Fasteners including galvanized screws Éléments de fixation, y compris vis galvanisées | 397334322019310276 | UnbabelFrEn |
Mettez notre colorant à lèvres 24 h à l'épreuve. Put our 24-hour Lip Color to the challenge. | 6990187148292317119 | UnbabelFrEn |
Start the checkout process as normal for GearBest. Démarrez le processus de paiement comme d'habitude pour GearBest. | -233484001212423952 | UnbabelFrEn |
Copy and paste the GearBest discount code into the 'promotional code' box and click "Apply" on the checkout page; Copiez et collez le code de réduction GearBest dans la case «code promotionnel» et cliquez sur «Appliquer» sur la page de paiement; | -7198517761964033930 | UnbabelFrEn |
In the early days, newborns are very sleepy and easier to place and pose. Au tout début, les nouveau-nés dorment beaucoup alors c’est plus facile de les placer de la bonne façon et de les photographier. | -3550459895013926024 | UnbabelFrEn |
Newborns change so fast and this stage will be gone before you know it. Les nouveau-nés se transforment si rapidement et cette période de leur vie disparaîtra avant même que vous ne vous en rendiez compte. | -6459014822835190511 | UnbabelFrEn |
An evaluation of the Performance, Vision and Institutional Strategy was performed as part of evaluating and strengthening the public sector. Une évaluation de la performance, de la vision et de la stratégie institutionnelle a été effectuée dans le cadre de l'évaluation et du renforcement du secteur public. | -2361383372572296340 | UnbabelFrEn |
Les résultats ont permis de planifier et de réorienter les mesures phytosanitaires à moyen terme. The results allowed planning and redirection of plant health in the medium term. | 1909112485572104477 | UnbabelFrEn |
Actions were identified relevant to the improvement of services offered to producers on plant health monitoring and safe production, these being the two main pillars in the facilitation of trade in foodstuffs. Des actions ont été identifiées pour améliorer les services fournis aux producteurs concernant la surveillance phytosanitaire et la production sûre, les deux piliers de la facilitation des échanges de produits alimentaires. | 7036068369386599712 | UnbabelFrEn |
Road and structure inspection, maintenance and repair Inspection, entretien et réparation des voies et des structures | -8952606448798577023 | UnbabelFrEn |
You won't use the automate mode? Vous ne voulez pas utiliser les modes automatisés ? | -8047784885994175369 | UnbabelFrEn |
Or maybe you want to buy a signal with a buy button? Ou peut-être souhaitez-vous acheter un signal avec un bouton d'achat ? | 83390425808609211 | UnbabelFrEn |
Gdansk – appartements équipés à louer Gdansk – serviced apartments for rent | 8939271035051195733 | UnbabelFrEn |
- Les cookies pour enregistrer les préférences : les cookies qui vous permettent de mémoriser vos préférences sélectionnées pendant la navigation, par exemple, ils permettent de définir la langue de préférence. - Cookies for saving preferences: cookies that allow the user to remember the preferences selected during the browsing. For example, they allow you to set the language. | 991259824484464017 | UnbabelFrEn |
Furthermore, they, he and his friends, had worked the runway in past years (1996–1997) using a Jeep and roller to pack it down. De plus, ses amis et lui-même avaient travaillé la piste au cours des années passées (1996-1997) en utilisant une Jeep et un rouleau pour la compacter. | 1809311893749248503 | UnbabelFrEn |
This had not been done in 1998, but the runway was in good condition. Ils ne l'ont pas fait en 1998, mais la piste était en bonne condition. | 4571492949070774629 | UnbabelFrEn |
It had rained in the past few days, and this had had the effect of packing down/hardening the runway. Il avait plu au cours des derniers jours et la pluie avait eu pour effet de compacter, de durcir la piste. | -556539750759193241 | UnbabelFrEn |
- AVID control surface - Surfaces de contrôle AVID | -4182109812803620566 | UnbabelFrEn |
Le site internet de Houswap est accessible à tout membre. The internet site Houswap is accessible to all its members. | -2328696142381179361 | UnbabelFrEn |
Tous les coûts afférents à l'accès à ce site sont toutefois à la charge exclusive du membre. All costs relating to access to this site, however, are the sole responsibility of the member. | 5493942495268238521 | UnbabelFrEn |
The latter is exclusively responsible for the correct functioning of his or her computer equipment and internet access. Ce dernier est exclusivement responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet. | -1933540518876274038 | UnbabelFrEn |
Avec la naissance des matériaux à changement de couleur SmartKrom®, thermochromes (actifs à la température), photochromes et photoluminescents (actifs à la lumière), piézochromes (actifs à la pression), chimiochromes (actifs en présence d’un solvant ou d’un gaz), l’erreur première est de considérer que ces pigments sont des additifs classiques à ajouter à une peinture, une encre,… La conséquence première est bien souvent la dégradation de la propriété Caméléon. With the birth of SmartKrom® color-change materials, thermochromic (temperature-active), photochromic and photoluminescent (light-activated), piezochromic (pressure active), chemiochromic (active in the presence of a solvent or a gas), the first mistake is to consider that these pigments are classic additives to add to a paint, an ink, … The first consequence is often the degradation of the Chameleon property. | -7206256522357652546 | UnbabelFrEn |
Philippines/Canada Agreement - Application for Canadian Old Age, Retirement and Survivors Benefits Philippines/Canada Accord - Demande de prestations canadiennes de vieillesse, de retraite et de survivants | 2688303551546232978 | UnbabelFrEn |
Les études de cas suivantes illustrent chacune un ou plusieurs des points indiqués ci-dessus, dans le contexte de différents types d'établissements et dans divers pays. The following case studies will each illustrate one, two or more of the above-mentioned points, in different types of schools from different countries. | 3732351253366840324 | UnbabelFrEn |
They will provide insight into the bilingual classroom, traditional or experimental, and will, it is hoped, convince interested students, teachers and administrators alike of the powerful potential of the MBE classroom and its significance for the new millennium. Elles donneront un aperçu de la classe bilingue, expérimentale ou classique, et nous espérons qu'elles pourront aussi convaincre les étudiants, les enseignants et les administrateurs intéressés du riche potentiel de l'éducation bilingue et de son importance dans le nouveau millénaire. | -4913633044929908689 | UnbabelFrEn |
Injectable et facile à manipuler Injectable and easy handling | 7058932150854703150 | UnbabelFrEn |
The LinguaTV method makes language-learning flexible - offering you a customizable, round the clock curriculum - with countless opportunities for repetition. La méthode LinguaTV rend l'apprentissage des langues flexible, vous offrant un parcours personnalisable avec un nombre infiini d'opportunités pour réviser. | 8381671310058990085 | UnbabelFrEn |
Cependant, depuis 1988, tout en conservant l?ambiguïté entre l?impression et la réalité, entre le mot et l?image, entre la relation espace-temps, Richard Baquié semble s?orienter vers une construction de l?espace plus simplifiée, plutôt bi-dimensionnelle et tend à privilégier l?aspect frontal dans sa sculpture : Instant de doute (1988) ; Nulle part est un endroit (1989). However, since 1988, while preserving the ambiguity between impression and reality, between word and image, between space and time, Richard Baquié seems to be moving towards a more simplified construction of space, Rather bi-dimensional and tends to favour the frontal aspect in his sculpture: Instant of doubt (1988); Nowhere is a place (1989). | 87256095418966868 | UnbabelFrEn |
Setting this value to “1” allows you to disregard this section(if you would like to disable the patches for a while). Mettre cette valeur à 1 permet de ne pas tenir compte de cette section, de façon à désactiver les patchs pour un certain temps. | -5178279125778472646 | UnbabelFrEn |
This will also affect the sections that inherit from this section(see above). Cela affectera aussi les sections qui héritent de cette section (voir ci-dessus). | -8886565932415683948 | UnbabelFrEn |
If the value “0” is chosen, it reactivates, as this is the default behavior if we do not indicate anything. Si on passe à “0” cela réactive, et c'est le comportement par défaut si on n'indique rien. | 4244013336068483338 | UnbabelFrEn |
Cette indication est facultative. This indication is optional. | 109971624222172081 | UnbabelFrEn |
Acting Prime Minister Nikol Pashinyan attended the events dedicated to 190th anniversary of Martuni city during his visit to Gegharkunik Marz of Armenia. Au cours de sa visite dans la région de Gegharkunik, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, a participé à des événements consacrés au 190e anniversaire de la ville de Martouni. | -344656071140935709 | UnbabelFrEn |
Tickets and prices Abonnements et prix | -5814217112178062613 | UnbabelFrEn |
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected]. Veuillez nous informer immédiatement de tout changement ou de toute inexactitude de vos données personnelles à ces coordonnées : [email protected] . | -6201509806853371206 | UnbabelFrEn |
Notre Aero 35 est cependant une roue entièrement nouvelle. Our Aero 35 though is an entirely new wheel. | -7131298797704695920 | UnbabelFrEn |
En vertu de l'article 46 de la Loi, chacune des parties peut prendre des moyens de pression 30 jours suivant l'expiration d'un accord-cadre, ou à partir de la fin d'une période de six mois suivant l'accréditation lorsqu'il n'y a pas d'accord-cadre. Under section 46 of the Act, either party may apply pressure tactics beginning 30 days after a scale agreement expires or six months after certification where there is no scale agreement. | 7465828988449417342 | UnbabelFrEn |
Effacer 2 ou plusieurs périphériques en même temps Erase 2 or more devices at the same time | 3956194984298215405 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.