text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
La batterie longue durée lithium-ion alimente l’unité d’entraînement électrique de la voiture électrique et offre un plaisir de conduite écologique sur une distance d’environ 80 km. The long-lasting lithium ion battery feeds the electrical driving unit of the e-car and offers eco-friendly driving enjoyment of about 80 km through saved energy. | 2870817486898685204 | UnbabelFrEn |
After completing the program, Peace Rebels are eligible to apply for the International Peace Training in Thailand to deepen their meditation practice and develop more mindfulness. Une fois le programme terminé, les Rebelles de la Paix peuvent postuler à laFormation Internationale pour la Paix en Thaïlande afin d’approfondir leur pratique de la méditation et développer leur conscience. | 1384270089951311139 | UnbabelFrEn |
Viton™ fluoroelastomers withstand harsh environments. Les fluoroélastomères Viton™ résistent aux environnements les plus rudes. | -9012388722203961212 | UnbabelFrEn |
La douille en fonte malléable a deux types de filets, type filetage complet et filetage demi-filetage (fileté aux deux extrémités, pas de filetage au milieu) Malleable Iron Socket has two type of threads, full threads type and half threads type(Threaded at both ends,no threads in the middle) | -7639309529218613226 | UnbabelFrEn |
«My partner has ‘come out’, but I haven’t. That’s caused problems between us.». «Mon compagnon a fait son coming-out, moi pas. Cela nous crée des problèmes». | -5608033147791119647 | UnbabelFrEn |
Coarse texture of the skin Texture grossière de la peau | 5137863564363657590 | UnbabelFrEn |
Participate on the land Participer sur le terrain | -8130249368126862294 | UnbabelFrEn |
Select 'WebVTT file (.vtt)' from the dropdown to download a VTT version of your OGX file. Sélectionnez « WebVTT file (.vtt) » dans la liste déroulante pour télécharger une version VTT de votre fichier OGX. | 3872609907044913205 | UnbabelFrEn |
Wet 'n' Wild est un complexe de divertissement et de loisirs (The Largest in East & Central Africa) offrant une grande variété d'activités réparties sur 6 hectares de terrain. Wet 'n' Wild is an entertainment and leisure complex (The Largest in East & Central Africa) offering a wide variety of activities spread over 6 acres of land. | -8228567187975855933 | UnbabelFrEn |
Il s'agit notamment de toboggans d'eau (d'environ 6 étages), de systèmes de jeux d'eau pour enfants, de terrains de sport, de restaurants, de karts et d'une piste cyclable (première et unique en Tanzanie), des sports nautiques, des conférences facilitent et plus encore. These include water slides (some as high as 6 storeys), children's water play systems, sports grounds, restaurants, Go-karts & a quad bike track (First and only in Tanzania), water sports, conference facilitates and more. | 6464796196854642771 | UnbabelFrEn |
7) Versez l'autre bouteille d'alcool dans le flacon en verre. 7) Pour the other alcohol bottle into the glass vial. | -8331469564720152325 | UnbabelFrEn |
- pour le route Hanoi - Lao Cai et les billets durant les jours fériés, 50% du tarif par billet - For the route Hanoi - Lao Cai and tickets on public holidays, 50% of the ticket fare | -6320372159806763262 | UnbabelFrEn |
Le logiciel ne laissera pas l'ampli interférer avec la transmission du signal des FAI. Smart software won't let the booster interfere into the signal transmission of mobile providers. | -425147136438541924 | UnbabelFrEn |
The Hotel Artemis is managed by the owners and it offers a cosy atmosphere and a beautiful panorama. L'hôtel Artemis est géré par les propriétaires et il offre une atmosphère accueillante et un beau panorama. | -4528831219003431869 | UnbabelFrEn |
Situé dans un milieu tranquille, à une brève distance à pied de la ville. Situated in peaceful surroundings, within walking distance to center of town. | 7179573168370051911 | UnbabelFrEn |
Boîte à stériliser forme ronde ou carrée. En inox ou aluminium. Différentes hauteurs disponibles. Sterilisation box round or square form. Stainless steel or aluminum. Various available heights. | -2373596610750405300 | UnbabelFrEn |
Lorsqu’on coud ce genre de tissus, il est important d’avoir le bon matériel, histoire de vous faciliter la tâche. When sewing this kind of fabric, it is important to have the right material, to make it easier for you. So here is the list. | -8151581113584696877 | UnbabelFrEn |
à faire du Canada un lieu de prédilection pour effectuer des travaux de recherche de classe mondiale dans le domaine des sciences et de la technologie, de concert avec d’autres programmes fédéraux qui ont des objectifs similaires. contribute to the branding of Canada as a location of choice for world-leading research, science and technology development along with other federal programs with similar objectives. | -1074528010644451621 | UnbabelFrEn |
Il a travaillé en étant l’auteur, le poète et le traducteur (Il a travaillé en Turquie en étant un traducteur dans les années 1970-72). He acted as writer, poet and translator (as translator during 1970-1972 in Turkey). | 3473953265390729579 | UnbabelFrEn |
Vous pourrez prendre un repas dans Chateau de Brindos et Txinako, situés à environ 50 mètres. Chateau de Brindos and Txinako are located within 50 meters away. | 987487259612660092 | UnbabelFrEn |
Mobile version with automatic synchronisation of all image data Version mobile avec synchronisation automatique de toutes les données d’images | 6628032370153048312 | UnbabelFrEn |
Message from the President Next Post: Le Mot du Président | -1344348733499044793 | UnbabelFrEn |
Les PRODUITS sont expédiés à (aux) l'adresse(s) de livraison que le CLIENT aura indiquée(s) au cours du processus de commande. Les tarifs de livraison s'entendent pour une livraison accessible par le transporteur, une rue non accessible (rue étroite, interdiction à la circulation etc..) qui nécessite un supplément, ou une livraison impossible qui oblige à un retour de ce fait seront facturés au client, sans accord préalable, il appartient à celui ci de nous prévenir avant la commande si la réception est difficile ou non accessible. The PRODUCTS are sent to the delivery address (es) that the CUSTOMER has indicated during the ordering process. Delivery rates are for delivery accessible by the carrier, a non-accessible street (narrow street, traffic ban etc.) that requires a surcharge, or an impossible delivery that requires a return of this fact will be charged to the customer, without prior agreement, it is up to this one to inform us before the order if the reception is difficult or not accessible. | -2359084637199074144 | UnbabelFrEn |
Ces questions peuvent paraître secondaires, mais elles permettent de montrer comment une division plus profonde sur les valeurs sous-tend les débats actuels sur l’avenir de l’Europe. These questions may appear tangential, but they are important in revealing how a deeper divide over values underpins current debates about the future of Europe. | 5221348335855963179 | UnbabelFrEn |
The next chapter explores the divide within the European public, and shows how it is also pulling voters – and thus the politics of Europe – in two very different directions. Le chapitre suivant analyse la fracture au sein du public européen et de quelle manière cette fracture pousse les électeurs (et donc la politique en Europe) dans deux directions diamétralement opposées. | -1687335566143531113 | UnbabelFrEn |
Construite : 2e moitié du XVIIIe siècle Built in: 2nd half of the 18th century | 4168301413300843094 | UnbabelFrEn |
Crowdbeamer Go is the first product within the crowdbeamer portfolio. Crowdbeamer Go est le premier produit de la gamme crowdbeamer. | 4462806877741811914 | UnbabelFrEn |
It supports up to 25 client devices in standard configuration but can be extended with client packs to support a maximum of 75 client devices. Il dessert jusqu’à 25 dispositifs clients sous sa configuration standard, mais peut être complété de packs d’extension pour couvrir 75 dispositifs clients maximum. | -2019288713798808036 | UnbabelFrEn |
Nous, chez Search Engine Reports, vous offrons un outil de ping gratuit en ligne, à l'aide duquel vous pouvez ping site Web à Google en quelques secondes. We, at Search Engine Reports, offer you a free online ping tool, using which you can ping website to Google in seconds. | -4834094503493796808 | UnbabelFrEn |
This is one of the practical tools you would like to benefit from. C'est un des outils pratiques dont vous aimeriez bénéficier. | -3606758667769017476 | UnbabelFrEn |
To use this tool, simply enter the URL of the page in the given text field and choose the category of interest that best describes the page. Pour utiliser cet outil, il vous suffit d'entrer l'URL de la page dans le champ de texte donné et de choisir la catégorie d'intérêt qui décrit le mieux la page. | 2974622383535794001 | UnbabelFrEn |
Et ensuite, cliquez sur le bouton bleu qui dit "Ping Now". And then click on the blue button that says "Ping Now". | 964546284449825209 | UnbabelFrEn |
Le choix d'une catégorie est important car parfois la catégorie de lien peut varier d'une catégorie à l'autre. The choice of a category is important because sometimes the category of link can vary from one category to another. | -1837343791663925844 | UnbabelFrEn |
Picture: Thomas Pesquet exhibition Photo : l'exposition des photos de Thomas Pesquet | -2196646103527077119 | UnbabelFrEn |
* (réservation 4 jours minimum) * (minimum reservation period: 4 days) | -2215710628908475721 | UnbabelFrEn |
OWASP fournit un ensemble de règles de base très puissant et facilement pluggable pour le pare-feu ModSecurity, que nous recommandons d'utiliser sur vos serveurs Web Apache / IIS / nginx. OWASP provides a very powerful and easily pluggable set of core rules for the ModSecurity web application firewall, which we recommend using on your Apache / IIS / nginx web servers. | 344673224319665161 | UnbabelFrEn |
It provides protection against Cross Site Scripting (XSS), Session Fixation, HTTP Protocol Violations, Remote Code Execution, Path Traversal and many other attacks. Il fournit une protection contre les Cross Site Scripting (XSS), les fixation session, les violations des protocoles HTTP, les remote execution code, Path Traversal et de nombreuses autres attaques. | 6821744162143905268 | UnbabelFrEn |
Il détecte les formes connues d'attaques et les bloque. It detects patterns of known attack types and blocks them. | 7455784981316104035 | UnbabelFrEn |
Planitec Breakfasts are an opportunity for our customers to get together and talk about the major themes (critical chain method, innovations etc.), encouraging experience sharing between our customers and our experts. Les Breakfast Planitec rassemblent nos clients autour de thèmes majeurs (méthode de la chaîne critique, innovations…) tout en favorisant le partage d’expérience entre nos clients et nos experts. | 2136640500650797935 | UnbabelFrEn |
Bitter for some, bland for others, festive for some. Amer pour les uns, fade pour les autres, festif pour certains. | -3412362497892135383 | UnbabelFrEn |
Mot à mot, nous examinerons vos actes, vos paroles, vos pensées. Word for word, we will examine your actions, your words, your thoughts. | -3969871044885394655 | UnbabelFrEn |
No yota will escape. Pas un yota n'echappera. | -5732885414395320813 | UnbabelFrEn |
Vous serez nu devant moi. You will be naked in front of me. | 7599897327835512818 | UnbabelFrEn |
The clouds will gaze upon your life in all its secret corners. Les nuées contempleront votre vie jusque dans ses plus secrets recoins. | -4419259848728676722 | UnbabelFrEn |
A partir d’images capturées dans ses voyages, Philippe Matine dessine des univers mythiques où une voix fait entrer le spectateur dans une scène qu’il ne verra pas mais qu’il peut imaginer. From pictures taken from his travels, Philippe Matine draws mythical universe, where a voice makes us enter into a fantasy scene. | 6113090455552571897 | UnbabelFrEn |
Gestion d’une équipe ; Experience in team management; | -631100189849073520 | UnbabelFrEn |
Les œuvres pour piano écrites par cet éternel « jeune compositeur » dans ses dernières années sont pour moi comme un reflet de toute sa vie. For me, the piano works written by this eternally "young composer" in his last years are like a reflection of his whole life. | -3720960425079083017 | UnbabelFrEn |
Il se regarde dans un miroir et voit tous ses personnages revivre, du virtuose des salons à Méphisto l’ensorceleur, du don Juan séducteur à l’abbé solitaire. He looks at himself in a mirror and sees all the facets of his character come back to life, from the salon virtuoso to Mephisto the enchanter, from Don Juan the seducer to the solitary abbé. | -3319729444574406338 | UnbabelFrEn |
Et plus il regarde, plus sa propre image s’efface. And the harder he looks, the more his own image blurs. | 5433381376757775044 | UnbabelFrEn |
Une belle année donc, et pour vous remercier de votre bienveillance, et de votre présence sur le blog ou sur les réseaux sociaux, j’ai décidé d’organiser un concours avec plein de belles choses à gagner! It has been a great year, and to thank you for your kindness, and your presence on the blog or social media, I decided to organize a contest with lots of beautiful things to win! | 4106735709347890656 | UnbabelFrEn |
Et grâce à la gentillesse de mes partenaires, je peux vous offrir bien plus de choses cette année! And thanks to my partners, I can offer you many more things this year! | -8616358236208629508 | UnbabelFrEn |
Attract More Business with Signs and Decals Attirez plus de clients grâce aux écriteaux et aux autocollants | -6829364260181678288 | UnbabelFrEn |
They can be sent to companies that contribute to this management such as those responsible for executing orders for services and their management, execution, processing and payment. This information and data are stored for security, to meet legal and regulatory requirements and as well as to enable us to enhance and customize the services we offer and the information we send you. 3D Library agrees not to transmit any information and data about you to third parties for commercial purposes. Elles peuvent être transmises aux sociétés qui contribuent à cette gestion telles que celles chargées de l'exécution des services et commandes pour leur gestion, exécution, traitement et paiement. Ces informations et données sont également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales et réglementaires et ainsi que pour nous permettre d'améliorer et personnaliser les services que nous vous proposons et les informations que nous vous adressons. | -3910033154792422420 | UnbabelFrEn |
Comment puis-je convertir un DVD en iPad pour jouer? Voir ici! How Can I Convert DVD to iPad for Playing See Here! | 7991050725681138692 | UnbabelFrEn |
10 minutes' walk to Miranda train station. À 10 minutes de marche de la gare Miranda. | 8255769827035811611 | UnbabelFrEn |
The Principality of Monaco, despite its modest area, attracts tourists from all over the world. La Principauté de Monaco, malgré sa modeste superficie, attire des touristes de partout dans le monde. | 2014101685509937340 | UnbabelFrEn |
Try your luck at the famous Monte Carlo casino, a tennis tournament and the stage of "Formula 1", fresh seafood and a ride on a yacht - to organize an exclusive vacation in an area of 2.02 km2 simple. Tentez votre chance au célèbre casino de Monte Carlo, un tournoi de tennis et le stade de "Formule 1", fruits de mer et une balade sur un yacht - d'organiser des vacances exclusives dans une zone de 2,02 km2 simple. | -1367940531025897179 | UnbabelFrEn |
With us, your business trips and holidays will be unforgettable. Avec nous, vos voyages d'affaires et les vacances seront inoubliables. | 3428007802127227463 | UnbabelFrEn |
Q. It’s been X days since I placed my order and I have not received anything yet, when should I expect my stuff? Q. Cela fait X jours que j’ai passé ma commande et je n’ai encore rien reçu. Quand devrais-je attendre mes affaires? | -3240987892377149487 | UnbabelFrEn |
Stéphane Carter – lead singer and guitarist and Patrick Coiteux – saxophonist, form the musical group Boomers. Their mission Les artistes Stéphane Carter (chanteur et guitariste) et Patrick Coiteux (saxophoniste) forment le groupe musical Boomers. | 6927949450346237358 | UnbabelFrEn |
Il n’y a pas de piscine couverte au sein de l’établissement mais tous nos hôtes bénéficient de l’entrée gratuite à la piscine Olympia dotée d’un espace de baignade d’une superficie de 630 m² (bassin intérieur et bassin extérieur chauffés). There is no indoor swimming pool in the hotel, but all of our guests have free admission to the Olympia Sports Centre, which features a 630 m² swimming complex (heated indoor and outdoor pool). | 9059791135590746636 | UnbabelFrEn |
Veuillez s’il vous plait noter que l’entrée gratuite n’est valable ni pour le sauna ni les samedis, dimanches et jours fériés. Please note that the free admission does not apply to the sauna facility and is not valid on Saturdays, Sundays and public holidays. | -1022799905190778369 | UnbabelFrEn |
Les serviettes de bain peuvent être empruntées à la piscine. Towels can be borrowed at the swimming pool. | -79856011008009100 | UnbabelFrEn |
Des équipements de remise en forme de Life Up Longstay Resort & Spa comprennent un gymnase et une piste de jogging. On-site fitness facilities include a gym and a jogging track. | -3736930504223046340 | UnbabelFrEn |
Dépôt de garantie de 100,00 € à rembourser au moment du départ, en vérifiant que les logements sont dans de bonnes conditions, sinon il sera retenu partiellement ou dans son intégralité pour couvrir les frais de nettoyage. Pour le solde, les espèces, les cartes de débit et les principales cartes de crédit sont acceptées. Upon arrival you will be asked for a €100.00 security deposit to be refunded upon check-out, upon verifying that the accommodations are in good conditions, otherwise it will be withheld partially or in its entirety to cover cleaning fees. | -8228237413732699001 | UnbabelFrEn |
5 pièces de standing à Perly - Frais de notaire réduit 5 luxury rooms in Perly - reduced fees | 8429523098190370933 | UnbabelFrEn |
2. How do I know that my entry made it to the event secretary? 2. Comment puis-je confirmer que le secrétaire de l'événement a bien reçu mon inscription? | 6292628980611933755 | UnbabelFrEn |
1. Lie on your back on a bench, take a bar (weight is optional) and place it on your chest.Start pushing the bar up and try to squeeze as you get to the top.The training needs to keep the whole process slow. 1. Allongez-vous sur le dos sur un banc, prenez une barre (le poids est facultatif) et placez-la sur votre poitrine. Commencez à relever la barre et essayez de vous pincer lorsque vous arrivez au sommet. La formation doit ralentir l'ensemble du processus. . | 1287613354569728768 | UnbabelFrEn |
The wine is then put into large oak barrels to age for twelve months. Only racking disturbs this rest from time to time. The wine prepares itself, evolving and maturing until the day when we feel that the right moment has come to bottle. Le vin est ensuite mis en foudre de chêne où il va vieillir pendant un an. Seules les opérations de soutirage viendront rompre ce repos. Le vin, ici, se prépare. Il mûrit, il évolue jusqu'au jour où nous "sentirons" le moment le plus favorable pour procéder à la mise en bouteilles. | 122237627433682933 | UnbabelFrEn |
This Fisheye lens offers new generation optics with anti-reflective coatings. With a 235° capture angle, the 6 multilayer lenses allow photos being taken without a black circle, but with the distinctive distortion of a Fish-Eye effect. Cet objectif propose 6 lentilles superposées nouvelle génération avec un revêtement anti-reflets permettant de faire des photos sans rond noir, mais avec la distorsion caractéristique du Fish-Eye. | -7008338497821277561 | UnbabelFrEn |
Originally from Northern Europe, but now based in the warmer southern climes of Toulouse, the duo comprises of Karolina Pop (voice/songwriter) and Sam Smith (acoustic guitar).. The two of them have a wealth of musical experience, having individually appeared at major festivals across Europe, as well as performing on numerous albums with critically acclaimed bands and award winning artists. Originaires de l’Europe du Nord, mais installés aujourd’hui dans la chaleur du Sud de la France, le duo est composé de Karolina Pop (voix) et Sam Smith (guitare)…Les deux ayant une longue expérience musicale et ayant chacun participé à des festivals en Europe, et à des enregistrements avec des groupes de musique acclamés et des artistes récompensés. | 3253109671770260076 | UnbabelFrEn |
Meghan Markle (36 ans) a révélé ce qu’il fait chaque année, mais il n’a jamais été capable de s’y conformer. Meghan Markle (36) has revealed what he is doing every year, but he has never been able to comply. | -5635888678602235036 | UnbabelFrEn |
Le prince du prince Harry serait débarrassé de deux mauvaises habitudes. The prince of Prince Harry would be released from his two bad habits. | -7107006177165317926 | UnbabelFrEn |
Maintenant, vous avez également révélé ce qu’ils sont. Now you’ve also revealed what they are. | -614980043560057817 | UnbabelFrEn |
“Je veux quitter la coupe des ongles et jurer. “I want to leave nail clipping and swearing. | 4119421413250698800 | UnbabelFrEn |
Les cris me parviennent quand je travaille trop dur ou que je... Read More The screams come out to me when I work too hard or become... Read More | 8124633302697627838 | UnbabelFrEn |
Chaire de Naturothérapie à l´hôpital Immanuel, Berlin, Allemagne. Titulaire de la chaire de Naturothérapie à l´institut de Médecine Sociale, d´Épidémiologie et d´Économie de la Santé à l´Hôpital Universitaire de la Charité. Professor for naturotherapy at the Institute of Social Medicine, Epidemiology and Health Economics at the University Hospital Charité. | 1551670672145108963 | UnbabelFrEn |
Themed buffets, such as, starter buffet, Valais buffet with a traditional raclette, desert buffet. Buffets à thèmes comme les buffets d’entrées, les buffets valaisans avec sa traditionnelle raclette, les buffets de desserts. | -8025691608458024934 | UnbabelFrEn |
PowerPoint to Flash - Convert PowerPoint to Flash, PowerPoint to Flash converter PowerPoint en Flash - Convertir PowerPoint en Flash, PowerPoint en Flash convertisseur | -1965429590371664346 | UnbabelFrEn |
Spécialement adapté aux travaux sous-marins, le pont est équipé d'une grue 4 t/m, de compartiments pour les bouteilles de plongée, d’une potence de relevage à l’arrière, d’assises latérales et d’un taud de protection des scaphandriers. Especially adapted to subsea works, the deck is equipped with a 4 t/m crane, diving bottles compartments, a 160 kg lifting system at the rear, side seats and protection awning for divers. | 4854914137441025115 | UnbabelFrEn |
2 Information on the Alliance is available at: The Renewed Canadian HIV Vaccine Initiative. 2 De l'information sur l'Alliance est accessible à : l'Initiative canadienne de vaccin contre le VIH renouvelée | -2271279855812516615 | UnbabelFrEn |
Appel rejeté et retour refusé ; la majorité des juges estima qu'en raison de l'accord encore valable selon lequel mère et enfant rentreraient en Écosse en cas de mésentente, le père devait être considéré comme ayant consenti au déplacement. Appeal dismissed and return refused; the majority held that the agreement that mother and child could return to Scotland if the relationship failed remained in existence, therefore the father was regarded as having consented to the removal. | -1237406213971380439 | UnbabelFrEn |
Projet de loi modifiant et complétant la loi n° 2006-59 du 14 août 2006, relative à l’infraction aux règlements d’hygiène dans les zones relevant des collectivités locales. Draft law amending and completing law n°2006-59 dated 14 August 2006 relating to violation of hygiene regulations in the areas relevant of local collectivities. | 963360969951281630 | UnbabelFrEn |
Ministry of the Interior Download 11/08/2014 22/03/2016 read more Ministère de l'Intérieur Téléchargement 11/08/2014 22/03/2016 lire la suite | 8498039248335906051 | UnbabelFrEn |
les planchers, les murs et les plafonds, qui doivent être non absorbants, propres et en bon état; All floors, walls and ceiling must be non-absorbent, clean and in good repair. | 6348470756058192319 | UnbabelFrEn |
Explore our range of 100% made-in-France portable welding carriages: GLUMAG, FLATMAG 2, MAGLIGHT and POLYMAG. Découvrez notre gamme de chariots portatifs de soudage de fabrication 100% française : GLUMAG, FLATMAG 2, MAGLIGHT et POLYMAG. | 9134232203518955073 | UnbabelFrEn |
Multiples procédés de soudage compatibles, alimentation sur batterie et support de torche universel. Compatible with multiple welding processes, battery power supply and universal torch holder. | -2203224132425986313 | UnbabelFrEn |
Stock important disponible dans ce genre d'articles avec des couleurs trés variées, contactez nous ! Stock available in this kind of articles with very varied colors, contact us! | -7637382712159655037 | UnbabelFrEn |
Si vous voulez refuser l'utilisation des Cookies décrite dans cette section et que vous ne trouvez pas comment le faire directement (pas d'options dans votre navigateur par exemple), veuillez utiliser ces coordonnées : [email protected] . If you prefer to opt out of the use of Cookies described in this section and no opt-out mechanism is available to you directly (e.g. in your browser settings), contact [email protected]. | 4576454200931449170 | UnbabelFrEn |
1857 : la Compagnie britannique des Indes orientales dissout le 34 régiment d'infanterie bengalais à la tête duquel le cipaye Mangal Pandey avait lancé un récent soulèvement contre l'occupant britannique. Celui-ci devient le premier martyr de la révolte des cipayes. 1857 - The British East India Company disbands the 34th Regiment of Bengal Native Infantry whose sepoy Mangal Pandey had earlier revolted against the British and is considered to be the First Martyr in the War of Indian Independence. | 3855132085344892098 | UnbabelFrEn |
Contactez nous maintenant > Contact support now > | 5769861477855344989 | UnbabelFrEn |
“Persistence and tenacity in the scientific work and research are distinguishing features of my Bulgarian co-worker and assistant Stamen Grigoroff… After a number of successive experiments, he was able to discover and isolate the causative agent of Bulgarian yoghurt. La persistance et la ténacité dans le travail scientifique et la recherche sont des élément s distinctifs de mon collègue bulgare et l’assistant Stamen Grigoroff... Après un certain nombre d’expériences successives, il était en mesure de découvrir et d’isoler l’agent responsable du yaourt bulgare. | -7205862362762281800 | UnbabelFrEn |
Le Challenge a également pour objectif de porter ces idées innovantes jusqu’à leur commercialisation. The goal of this challenge is to accelerate innovative projects and their commercialization. | -2968698812629665449 | UnbabelFrEn |
It is very easy to combine a chain of nouns and adjectives to describe a person or object. For example, in English if we wanted to say, "He is X. He is Y. He is Z." since all three sentences have the same noun, we would usually say, "He is X, Y, and Z." In Japanese, we can do the same thing by conjugating the noun or adjective. The last noun or adjective remains the same as before. Il est très facile de combiner une chaine de noms et d'adjectifs pour décrire une personne ou un objet. Par exemple, en français, si nous voulons dire "Il est X. Il est Y. Il est Z.", puisque les trois phrases on le même sujet, nous dirons "Il est X, Y et Z". En japonais, nous pouvons faire la même chose en conjugant le nom ou l'adjectif. Le dernier nom ou adjectif reste le même qu'avant. | 9120500134405039985 | UnbabelFrEn |
Après une première édition fort réussie en 2018, La Plateforme et NEF Animation organisaient les 12-13-14 décembre dernier au « Le Cinématographe – Nantes » et au « Le Lieu unique » la seconde édition d’ExtrAnimation, le rendez-vous ligérien du cinéma d’animation dans sa grande variété. After a very successful first edition in 2018, La Plateforme and NEF Animation organised the second edition of ExtrAnimation, the meeting point for the wide variety of animated films in the Loire region, on 12-13-14 December at “Le Cinématographe – Nantes” and “Le Lieu Unique”. | -1848313131746816876 | UnbabelFrEn |
Puis-je passer des appels avec Teppy ? Can I make calls with Teppy? | 7931238580551329035 | UnbabelFrEn |
LifeScan définit un programme d'assistance réseau personnalisé qui met en évidence les problèmes et présente des recommandations pratiques pour l'amélioration du matériel, de l'assistance et de la maintenance. LifeScan creates a customized network support blueprint that pinpoints challenges and offers actionable recommendations for hardware, support, and maintenance improvements. | -730801102608265352 | UnbabelFrEn |
Notre plateforme est développée et taillée pour embarquer les dernières générations logicielles. Systèmes d’exploitation, interpréteurs, bases de données, brokers, etc. Tous ces éléments sont compilés et testés par notre équipe d’ingénieurs pour vous offrir la plateforme la plus puissante possible. Rien à gérer de votre côté. Poussez votre code, et accédez à vos services. Our platform was developed for and is fully suited to embedding the latest generation software, OS, servers, interpreters, databases, brokers, and more. Everything is built and tested by our team of engineers to bring you the most powerful platform possible. Nothing to do at your end, just push your code, and it works! | 9195567853172246771 | UnbabelFrEn |
All information accessible through this site is provided as is. Toutes les informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. | 1695019676791576466 | UnbabelFrEn |
La société BLUEPOINT n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, et n'assume aucune responsabilité pour tout problème découlant de l'accès ou de l'utilisation de ce site, y compris toute détérioration ou virus qui pourraient infecter les dispositifs informatiques ou toute autre propriété de l'utilisateur. The company BLUEPOINT does not offer any guarantee, express or implied, nor does it assume any responsibility for any issues arising from access to or use of this site, including any deterioration or viruses that could infect computer devices or any other property of the user. | 3516722668237418044 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.