text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Profiles for lighting objects Profilés pour appareils d´éclairage | -5198346146103163550 | UnbabelFrEn |
Personne emballée dans la petite case Individual packed in small box | -2938114489828449663 | UnbabelFrEn |
Parce que la plupart des habitants des îles Cook parlent anglais, il est relativement facile d'avoir un aperçu de la richesse de la culture - contrairement aux endroits où il y a une barrière linguistique ou où les touristes ne sont pas vraiment accueillis. Because most Cook Islanders speak English, it is relatively easy to gain a little insight into the richness of the culture – unlike places where there is a language barrier, or where tourists are not genuinely welcomed. | 7377736442234935556 | UnbabelFrEn |
Plongez-vous dans des aspects merveilleux de la culture exotique des Îles Cook et, ce faisant, enrichissez profondément votre expérience de vacances - et amusez-vous à le faire! Immerse yourself in some wonderful aspects of exotic Cook Islands culture, and by doing so, deeply enrich your vacation experience – and have a whole heap of fun doing it! | 7871970361282327860 | UnbabelFrEn |
L’architecte Stefan Press et moi-même avons été invités à Yerevan afin de présenter notre projet de structure en containers WorkShip et réfléchir sur les espaces possibles pour les artistes de la capitale arménienne. The architect Stefan Press and I were invited to Yerevan to present our freight container project Workship and to suggest possible artist spaces in the Armenian capital. | -3904866545587623836 | UnbabelFrEn |
Access the University of Liverpool’s statement Lire la déclaration de l’université de Liverpool (en anglais) | 9155905311604006686 | UnbabelFrEn |
Pour charger une archive, utiliser le bouton Charger. To load an archive, use the Load archive button. | 7581508900945410066 | UnbabelFrEn |
« Sensational pianists » (Fanfare), « brilliant, cheerful » (Diapason), « cultivating duality in a supernatural dimension » (Le Monde), their « superb technique » (Classica), their synchronization giving « the impression of only one player » (musicweb-international), and their « really dazzling play» (fonoforum) place them on the top list of the international stage’s piano duos. « Pianistes sensationnels » (Fanfare), « brillants, enjoués » (Diapason), « cultivant la dualité dans une dimension surnaturelle » (Le Monde), leur « superbe technique » (Classica), leur « synchronisation donnant l’impression d’un seul pianiste » (musicweb-international), et leur « jeu vraiment éblouissant » (fonoforum) les placent parmi les principaux duos de piano de la scène internationale. | 1409978234381176711 | UnbabelFrEn |
Les principales causes de la colite aiguë peuvent être: The main causes of acute colitis can be: | 627578141558580600 | UnbabelFrEn |
Act on the behalf of a company for protecting the environment & its ecosystem Vous représentez une entreprise souhaitant agir pour protéger les rivières & leur ecosystème ? | 6647232144997078120 | UnbabelFrEn |
The ideal gift that lets the recipient choose what they want. Applicable throughout the Nutri-bay.com catalog No expiration date, no additional cost. But as we always do more, for each card purchased a NUTRITION GUIDE... Le cadeau idéal qui laisse le bénéficiaire choisir ce dont ils ont envie.Applicable sur tout le catalogue Nutri-bay.com Pas de date d'expiration, pas de coût additionnel. Mais comme nous en faisons toujours plus, pour chaque carte achetée un GUIDE NUTRITION... | -9205268403732519128 | UnbabelFrEn |
Eva Volery, employée d’accueil Eva Volery, reception staff member | -5233098151777805458 | UnbabelFrEn |
Major goal: Play regularly and have fun without constraints. Objectif majeur : Jouer régulièrement et s'amuser sans contraintes. | 1428388486154619666 | UnbabelFrEn |
Seul le jeu compte. Only the game count. | -51636738429270255 | UnbabelFrEn |
Aucun problème, tout le monde joue à son rythme et selon ses moyens... No problem, everyone plays at their own pace and according to their means... | -2826205977910896393 | UnbabelFrEn |
For safety reasons, the Dexcom Store limits how much of each item can be ordered at a time. Pour des raisons de sécurité, le Magasin Dexcom restreint la quantité de chaque article que vous pouvez commander en même temps*. | 4963039835055791058 | UnbabelFrEn |
Players can now show off their individual prowess on the field of battle via the MVP System and end of match commendations. Les joueurs peuvent désormais exhiber leurs prouesses individuelles sur le champ de bataille grâce au système de désignation du meilleur joueur et de distinctions. | -7656168702484339342 | UnbabelFrEn |
Introducing an impressive 6.09 ”Dewdrop screen with an 87% screen-to-body ratio 2 provides an ultra-wide view for games, navigation and reading.... L'introduction d'un écran Dewdrop impressionnant de 6,09 pouces avec un rapport écran / corps de 87% 2 offre une vue ultra large pour les jeux, la... | -1766013940264636218 | UnbabelFrEn |
During the Ukrainian parliamentary elections of fall 2012, Internews Ukraine, a local NGO supported by the global nonprofit media organization Internews, ran an election monitoring project called Elect.UA. Lors des élections parlementaires ukrainiennes de l'automne 2012, Internews Ukraine,une ONG locale soutenue par l'organisation à but non lucratif Internews, a mis en place un projet de suivi des élections appelé Elect.UA. | 5881978158406093521 | UnbabelFrEn |
L’organisation a utilisé des techniques de crowdsourcing, les téléphones portables, les réseaux sociaux, les techniques de suivi des processus électoraux professionnels et les médias pour superviser la campagne électorale, et les possibles violations qui peuvent interférer avec les résultats. It used a mix of crowdsourcing, mobile phones, social media, professional electoral monitoring and media monitoring to oversee the electoral campaign, and possible violations of or tampering with the results. | -4680458789760918382 | UnbabelFrEn |
At www.iloveasiangirlcams.com we have a ZERO tolerance policy related to child pornography. Sur www.iloveasiangirlcams.com, nous avons une politique de tolérance zéro en ce qui concerne la pornographie enfantine. | -8492221730549150092 | UnbabelFrEn |
Index»United States»Northern Mariana Islands»Municipalities Index»États-Unis»Îles Mariannes du Nord»Municipalities | 4209217940035888435 | UnbabelFrEn |
SubHub: SubHub est riche en fonctionnalités. SubHub: SubHub is rich in features. | -2713970494038501342 | UnbabelFrEn |
You can do anything from a pay-per-view model to recurring subscriptions. Vous pouvez faire n'importe quoi, du modèle de paiement à la carte aux abonnements récurrents. | -8716419953841564575 | UnbabelFrEn |
Créez une boutique en ligne et intégrez-la pour générer des revenus supplémentaires. Create an online store and integrate it for additional revenue. | 7065926631870538370 | UnbabelFrEn |
Ce logiciel offre également un essai gratuit. This software also offers a free trial. | 2875809717039400307 | UnbabelFrEn |
The fantastic Frank O. Gehry designs. Un design à couper le souffle signé Frank O. Gehry. | -3123440091764330864 | UnbabelFrEn |
Troy, Déjeuner de chasse Troy, A Hunting Meal | -2442975790808790206 | UnbabelFrEn |
rural and urban residential areas (includes both year-round and seasonally occupied facilities), Indian Reserve Lands, Aboriginal communities and Aboriginal traditional territories; les secteurs résidentiels ruraux et urbains (ce qui comprend les établissements occupés de façon saisonnière et à longueur d’année), des réserves indiennes, les collectivités autochtones et les territoires traditionnels autochtones; | 3567585621436037181 | UnbabelFrEn |
Avec l'utilisation simultanée du médicament avec des médicaments antihypertenseurs chez un patient, les indicateurs de pression artérielle peuvent diminuer considérablement, ce qui devrait être pris en compte lors de la prescription d'un traitement. With the simultaneous use of the drug with antihypertensive drugs, the patient can significantly reduce blood pressure, which should be taken into account when prescribing therapy. | 8627166954091404505 | UnbabelFrEn |
MK 15:29 And they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days, MK 15:29 Et ceux qui passaient par là, l'injuriaient, hochant la tête et disant: Hé! toi qui détruis le temple et qui le bâtis en trois jours, | 2874376646304027977 | UnbabelFrEn |
nVent Thermal Management offers a number of RAYCHEM advanced control systems designed specifically for pipe freeze protection systems. nVent Thermal Management offre un certain nombre de systèmes de contrôle avancé RAYCHEM conçus spécialement pour les systèmes de protection anti-gel des tuyaux. | -7878886264433780359 | UnbabelFrEn |
Les produits de contrôle et de surveillance RAYCHEM: The RAYCHEM control and monitoring products: | 3991055026663331103 | UnbabelFrEn |
Involvement in R&D Implication en RDI | 7318072225065373347 | UnbabelFrEn |
By using and/or visiting any section of the website exclusivebet.com (the "Website"); or by opening an account on the Website you agree to be bound by: En utilisant et/ou en visitant toute section du site exclusivebet.com ou en ouvrant un compte sur exclusivebet.com, vous acceptez sans réserve : | -5732885542250915000 | UnbabelFrEn |
Lastur Koperatiba - "Agroturismo Arruan-Haundi" reserves the right to carry out without any prior notice the modifications it deems appropriate on www.nekatur.com, changing, deleting or adding content and the services provided, and the form in which they are presented or found. Lastur Koperatba - "Agroturismo Arruan-Haundi se réserve le droit d’effectuer sans avis préalable les modifications qu’elle juge opportunes sur www.nekatur.com tout en pouvant changer, supprimer ou ajouter aussi bien le contenu et les services fournis, que la façon dont ceux-ci sont présentés ou localisés. | -3545334863596273730 | UnbabelFrEn |
Musée-réserve d'État « Peterhof » The Peterhof Palace | 5996335389166779435 | UnbabelFrEn |
Hôpital central de l’Université d’Helsinki, Hôpital pour enfants ; Helsinki University Central Hospital, Children’s Hospital; | 4224768283686966611 | UnbabelFrEn |
What terrible news. Quelles terribles nouvelles. | -1626567981271360847 | UnbabelFrEn |
Je ne peux pas croire que c'est vrai. I can't believe it is true. | -7708490454402317421 | UnbabelFrEn |
Not to see Suzanne's warm smile at the Sydney workshop, not to hear her inspiring and thoughtful insights, such a loss to the world, such a loss for our tai chi family. Ne pas voir le sourire chaleureux de Suzanne à l'atelier de Sydney, ne pas entendre ses idées inspirantes et réfléchies, une telle perte pour le monde, une telle perte pour notre famille de tai chi. | 5272183616445966839 | UnbabelFrEn |
Mes pensées vont à sa famille, à ses amis et à ses nombreux étudiants en tai-chi. My thoughts are with her family, friends and her many, many tai chi students. | 414592792213552306 | UnbabelFrEn |
Je me sens honoré de l'avoir connue. I feel honoured to have known her. | -3081530143018332392 | UnbabelFrEn |
The challenge for this film is to immerse the viewer in the reality of a Himalayan expedition, to experience the key moments in so many sceneries. L’enjeu du film est de s’immerger dans la réalité d’une expédition himalayenne, d’en vivre les moments clés en autant de tableaux sensoriels. | 5123188406585306619 | UnbabelFrEn |
Headphone Receiver for RS160 Récepteur de casque pour RS160 | 4364893868271935600 | UnbabelFrEn |
Produits pour les soins des yeux à la Pharmacie Denys Products for eye care at Pharmacy Denys | 2668178227005130071 | UnbabelFrEn |
Asia Pacific and South & Central America Trend Reports Rapports de Tendance sur l’Amérique du sud & centrale et sur l’Asie Pacifique | -6026806887021985136 | UnbabelFrEn |
Ici vous pouvez trouver les produits connexes en Tube sans couture en acier au carbone, nous sommes fabricant professionnel de Tube sans couture en acier au carbone,Tuyau en acier sans soudure,Tuyau d'acier au carbone,,,. Here you can find the related products in Carbon Steel Seamless Pipe, we are professional manufacturer of Carbon Steel Seamless Pipe,Steel seamless pipe,Carbon Steel Pipe. | -1179357873830600505 | UnbabelFrEn |
Nous avons amélioré les processus de contrôle de qualité de Tube sans couture en acier au carbone pour assurer chaque produit qualifié d'exportation. We have improved quality control processes of Carbon Steel Seamless Pipe to ensure each export qualified product. | -4610805764005028658 | UnbabelFrEn |
On s’y introduit par l’entrée verrière ou Mireille dépose le matin, selon vos désirs, un petit déjeuner beau et délicieux. Enter through a glass veranda where Mireille deposits a beautiful and delicious breakfast to your liking. | 2309964047878467651 | UnbabelFrEn |
The bedroom bathed in light leads to a surprising bathroom in the style of an artist’s studio. La chambre baigne dans la lumière et mène à une surprenante salle de bain à la manière de l’atelier d’artiste. | 1289477852504580653 | UnbabelFrEn |
Glass and metal stretch out the space and the hut transforms into a charming house before your very eyes. Verre et métal étirent l’espace et la cabane devient maisonnette de charme sous vos yeux. | 3781329523267999103 | UnbabelFrEn |
Protect your applications and your data running on GCP with Barracuda CloudGen Firewalls which are purpose-built for seamless integration and a near-native experience. Protégez vos applications et vos données exécutées sur GCP avec les pare-feux Barracuda CloudGen Firewall, conçus spécialement pour s'intégrer de manière transparente et offrir une expérience quasi native. | 4672052443449906057 | UnbabelFrEn |
Découvrez tous les événements du projet TERO View all project events TERO | -5797695762766353713 | UnbabelFrEn |
The Ministry of SMEs; Le ministère des PME ; | 5850152525876244788 | UnbabelFrEn |
When you first start the game, you’ll be brought to the title screen. From here, press any button to enter the main menu. When playing the game for the first time, a new save file will be created. (Note: At least 9,6 GB of free hard disk space is required in order to create save data.) Lorsque vous démarrez le jeu pour la première fois, vous arrivez sur l’écran titre. Ici, appuyez sur n’importe quelle touche pour accéder au menu principal. Lorsque vous démarrez une partie pour la première fois, un nouveau fichier de sauvegarde est créé (remarque : la création des données de sauvegarde nécessite au moins 9,6 Go d’espace libre sur votre disque dur). | 7670642678179611710 | UnbabelFrEn |
A ce titre toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, modification partielle ou intégrale, distribution et vente du contenu du site www.navettevatry.fr est interdite sauf accord préalable de M. Anouar KANZARI. Cet acte de contrefaçon est sanctionné par le code de la propriété intellectuelle. At this title any reproduction;presentation;adaptation translation partial or full distribution and wind content modification of www.navettevatry.fr is prohibited without prior of Mr.Anouar Kanzari.This act of counterfeiting is punishable by the code of intellectual property. | -7623744599854351986 | UnbabelFrEn |
Original 86 possède l’expérience et l’expertise nécessaires pour adapter les ingrédients à votre profil spécifique. Original 86 has the expertise and experience to tailor ingredients to meet your specific profile. | 5792621752567475120 | UnbabelFrEn |
Nous travaillons avec des chaînes nationales et des sociétés locales à multiples unités, et pouvons respecter toutes vos spécifications en matière d’ingrédients. We have experience working with local multi-unit operations and national chains and can meet your ingredient specifications whatever the requirement. | -4841177119858147428 | UnbabelFrEn |
As such, please allow 5-10 days from the date the refund was carried out for the refund to be applied to Your Card. De ce fait, comptez 5-10 jours à dater de l’exécution du remboursement pour qu’il soit appliqué à Votre Carte ou à Votre Compte. | 5320104049531149394 | UnbabelFrEn |
Improves moods and combats anxiety. Amélioration de l’humeur et baisse de l’anxiété. | 6956331677112399919 | UnbabelFrEn |
Nouveautés de Pauline R. News of Pauline R. | 8159373142383888748 | UnbabelFrEn |
Chargé dans le récipient Loaded into container | -1531323415588654705 | UnbabelFrEn |
The information is intended for the user’s personal use only, and its use, including reliance on it, is the sole responsibility of the user. Inter alia, the user declares that he is aware of the fact that the pictures presented on the site are for illustrative purposes only, and that there may be differences between their presentation on the computer screen and their appearance in reality. 2.3. Les informations sont exclusivement pour l'usage personnel de l'utilisateur et l'utilisation, de même que le fait de s'y fier, relève de la responsabilité exclusive de l'utilisateur. Entre autres, l'utilisateur déclare qu'il est informé du fait que les photos présentées dans le site ne sont qu'à des fins d'illustration, et que des modifications pourraient intervenir entre leur affichage sur l'écran d'ordinateur et leur aspect réel. | 7974676910615528015 | UnbabelFrEn |
Winters: from December to March L’hiver : de décembre à mars | 2593964812738596779 | UnbabelFrEn |
Is this an official, state conversion? S’agit-il d’une conversion officielle de l’État ? | -2742903660578067036 | UnbabelFrEn |
The Customer cannot transfer or sell all or part of his rights and obligations resulting from his Order. Le Client ne peut céder, en tout ou partie, les droits et obligations résultant pour lui de sa Commande. | 4176913290483935434 | UnbabelFrEn |
Le P. Placide Majambo Lutumba a été blessé vendredi le 11 septembre, vers 18h00, sur la route entre Rumbek e Mapuordit, pendant qu’il voyageait avec la voiture de la mission. Avec lui il y avait les frères Hernán Romero et Andrés Gaspar, avec d’autres personnes de la place. A l’improviste trois hommes armés, dont l’un avec un uniforme militaire, ont fait signe à la voiture de s’arrêter, mais le chauffeur a préféré accélérer, car il savait qu’à bord il y avait trois passagers d’une autre tribu. Les bandits ont tiré et touché la vitre de la porte arrière. Une balle a atteint le p. Placide dans la région lombaire, en s’arrêtant entre les côtes. Notre confrère a reçu les premiers soins à l’hôpital de Mapuordit, ensuite, le 17 septembre il a été transporté par avion à Nairobi pour extraire le projectile. Fr. Placide Majambo Lutumba was wounded on Friday, 11 September, at around 18.00, on the road between Rumbek and Mapuordit, while he was travelling in the car of the mission. Together with him there was also Bro. Hernán Romero, Bro. Andrés Gaspar and other people from the locality. Without warning, three armed men appeared at the side of the road. One was dressed in a military uniform. They signalled the vehicle to stop but the driver chose to speed up as he had three passengers belonging to a different tribe. The bandits fired striking the window of the rear door of the car. A bullet struck Fr. Placide in the lumbar area and lodged between his ribs. The confrere received first treatment at the hospital of Mapuordit and, on 17 September, he was taken by air to Nairobi to have the bullet removed. | -6290016606722815255 | UnbabelFrEn |
3. Veuillez cliquer sur le bouton "Sauvegarder maintenant" pour sauvegarder votre iPhone avec iTunes. 3. Please click "Back Up Now" button to backup your iPhone with iTunes. | -475956343598360998 | UnbabelFrEn |
Si vous souhaitez télécharger The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 Apk version complète ou MOD, vous pouvez obtenir ici pour votre Android. If you are looking to download The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 Apk Full version or MOD then you can get here for your android. | 5867652125092530549 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez télécharger The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 MOD Apk et la version complète de The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 Apk à partir d'ici. You can download The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 MOD Apk and also The World 3 Rise of Demon 1.2 Apk + Mod Blood + Data Android 2019 Apk full version from here. | 3196053205104828601 | UnbabelFrEn |
Comment transférer une allocation de retraite ou une indemnité de départ? How to transfer retiring allowances (severance pay)? | 7490966296426433275 | UnbabelFrEn |
Automatic drawing of loops for floor radiant systems. Dessin automatique des serpentins pour les systèmes rayonnants de chauffage au sol. | 687489863904710410 | UnbabelFrEn |
2.1- NEXT WORLD IN DESIGN will make every effort to ensure that the photographic representations of the products offered on the site www.next-world-in-design.com are as faithful as possible to the products delivered. 2.1- NEXT WORLD IN DESIGN fera ses meilleurs efforts pour que la représentation photographique des produits proposés sur le site www.next-world-in-design.com soit le plus fidèle possible aux produits livrés. | -108171488282551252 | UnbabelFrEn |
Having numerous outbuildings, including a 233 m² barn. Ensemble de dépendances dont une grange principale de 233 m². | -5349905094067469443 | UnbabelFrEn |
Terrain clôturé de 6.120 m² avec des puits et piscine hors sol. Fenced 6120 m² section with wells and above ground swimming pool. | 4509236152637214585 | UnbabelFrEn |
La vision s'améliore progressivement pendant plusieurs mois. Visual acuity increases within a few months. | -7739534219040598153 | UnbabelFrEn |
Si par cas, nous sommes contraints de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de nous conformer à une obligation légale ou afin de faire respecter ou appliquer nos conditions d'utilisation (conditions d'utilisation du site Web) et autres accords ; ou encore afin de protéger les droits, biens ou la sécurité de Goodwin Steel Castings Limited, de nos clients ou autres membres. If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use (Website Terms of Use) and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Goodwin Steel Castings Limited, our customers, or others. | 8693819963876036958 | UnbabelFrEn |
Ammannia Gracilis les caractéristiques et la description: Ammannia gracilis characteristics and description: | -3345603506260824940 | UnbabelFrEn |
Pyramide des âges des encadrants Management age pyramid | 8665683809081383630 | UnbabelFrEn |
2 – Faire le plein de verdure et de vues imprenables sur les quartiers iconiques de Montréal 2 – Load up on greenery and urban views running through Montreal’s iconic districts | -6761992241201487388 | UnbabelFrEn |
Communicate emotions with simple facial expressions Communiquer ses émotions avec son visage, par des expressions faciales simples. | -3538160674817206350 | UnbabelFrEn |
Summer guided visit of the town Pont-de-Vaux in Pont-de-Vaux Visite guidée estivale de la ville de Pont de Vaux à Pont-de-Vaux | -5320744485037737400 | UnbabelFrEn |
The painter Joan Miró was born at number 4. C’est au numéro 4 qu’est né Joan Miró. | -252378855500576291 | UnbabelFrEn |
Il installa son premier atelier au premier étage du même immeuble. And on another floor of the same building he had his first studio. | -4248445914248417406 | UnbabelFrEn |
Allon Beausoleil's first album soon available physically in our store and in good record shops. You'll also find it digitally on all the usual platforms. A great album with great pop songs. You could hear a few by clicking on the link below. Le premier album d'Allon Beausoleil sera bientôt disponible en physique dans notre boutique et chez tous les bons disquaires ainsi qu'en digital sur les plateformes habituelles. Un album avec de vraies chansons pop. N'hésitez pas à aller écouter quelques extraits en cliquant sur le lien ci-dessous. | 4704968973578684843 | UnbabelFrEn |
From February to early March, the general trend in sales volumes has continued to decline. La tendance générale des volumes de ventes a continué a baissé depuis le mois de février jusqu’à début mars. | -2119959918882871633 | UnbabelFrEn |
In the coming months, the fertilizer market should become active because of the rains which has started. Le marché des engrais devrait s’activer les mois à venir à cause des pluies qui ont commencé tout doucement. | 7568929499497804828 | UnbabelFrEn |
Location: Kortrijk, next to the Sports Center, Belgium. Localisation: Kortrijk, situé dans le complexe sportif de la ville, Belgique | 5326298268297720814 | UnbabelFrEn |
Camtec Photo is proud to continue our sponsorship of Zoom’s Human Nature prize; given annually to a photographer who explores, challenges and sheds light upon the human condition. We recognize up-and-coming, energetic photographers who bring their passion and raw talent to document rites of passage, youthful bravado, strength of character, and the toughness of spirit that comes with age; in short, images that show us humankind through storytelling photography. Camtec Photo est fier de continuer à commanditer le prix Nature Humaine de Zoom. Il est offert annuellement à un photographe qui explore, questionne et mets en lumière la condition humaine. Nous reconnaissons des photographes en devenir, énergétiques, qui apportent leur passion et leur talent brut pour documenter des rites de passage, l’insouciance de la jeunesse, la force de caractère, la force d’esprit qui vient avec l’âge; en gros, des images qui montrent l’humanité à travers une photographie narrative. | 9216612751014379683 | UnbabelFrEn |
[26] M. Bernier explique le formulaire constituant la pièce M‑7 et la méthode de calcul pour déterminer le niveau de risque et comment il est parvenu à conclure qu'il y avait un [traduction] « risque hautement probable ». [26] Mr. Bernier explained the form comprising Exhibit M‑7, the calculation method used to determine the risk level and how he came to identify a “highly probable risk”. | -593714952628431611 | UnbabelFrEn |
We have improved quality control processes of Stone Crusher to ensure each export qualified product. Nous avons amélioré les processus de contrôle de qualité de Concasseur pour assurer chaque produit qualifié d'exportation. | 7200799004399559782 | UnbabelFrEn |
Leaf series package: Cloth bag+color box or epe foam+color box is available. Le paquet de série de feuille: Sac en tissu + boîte de couleur ou mousse d'epe + boîte de couleur est disponible. | -6692665947850045080 | UnbabelFrEn |
Clinical studies that have been performed have shown that in some susceptible subjects under certain conditions, parabens and sulphate surfactants can cause slight irritation. Des études cliniques ont montré que, chez certains sujets prédisposés, et dans des conditions particulières, les parabènes et les tensioactifs sulfatés peuvent provoquer de légers phénomènes d’irritation. | -1524632500685307413 | UnbabelFrEn |
Choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options"). Choose the "Tools" menu, and then "Internet Options". | 3802558390419071418 | UnbabelFrEn |
Je sème environ 40 acres à l'heure; donc, si je peux éviter de m'arrêter et de perdre 15 minutes à chaque fois, ça fait une différence. I’m planting about 40 acres an hour, so if I don’t have to stop an extra 15 minutes, it starts to add up. | -7615953840923382841 | UnbabelFrEn |
VYRER is a liquid fertilizer with an acidifying effect, that regulates the pH of the water used in foliar spraying... VYRER est un engrais liquide à action acidifiante qui régule le pH de l'eau utilisée pour les traitements foliaires.... | -3064977329570667011 | UnbabelFrEn |
Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire à plus d'un compte ou utiliser des services non-mail comme Yopmail et plus encore. Users may not register to more than one account or using non-email services like Yopmail and more. | 5019655387434245525 | UnbabelFrEn |
The company reserves the right to deny registration, suspend or terminate an account, block access to services to anyone, for any reason and without liability. Fleexer se réserve le droit de refuser l'enregistrement, de suspendre ou de résilier un compte, de bloquer l'accès aux services à quiconque, pour quelque raison et sans responsabilité. | 6469085262744922388 | UnbabelFrEn |
Learn more about the GRG members, and read the latest report here. Pour plus d’informations sur les membres du GEG et pour consulter le plus récent rapport du groupe, suivez ce lien. | -1980852259791880536 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.