paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
1707
7293046
Maɣef ay tellid tettrud?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1728
1598728
Tom ur yessin ad iɛum.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1728
2315941
Tom ur yelli yezmer ad iɛum.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1729
1704644
Tom yettazzal mliḥ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1729
1722583
Tom yezmer ad yazzel s tɣawla.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1729
3650676
Tom d arurad.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1730
1622645
Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1730
1660897
Tom atan iqeyyel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
1662322
Tom la yettnudum.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1730
1662325
Tom la yettaḍḍas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2075899
Tom yella yettqeyyil.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2075946
Tom iqeyyel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2076002
Tom yettqeyyil.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2371598
Tom yella yeḍḍes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2371649
Tom yella yettaḍḍas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
2922893
Tom yeḍḍes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
3544184
Tom atan deg wusu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
3544191
Tom atan yeẓẓel ɣef wusu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
3546385
Yudef Tom ɣer wusu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
4614092
Yeḍḍes Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
4614093
Tom tewwi-t tiṭ-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7818800
Tom yella yettaṭṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7818801
Tom tella la t-tettawi tiṭ-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7819148
Tom yeṭṭes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7819150
Yeṭṭes Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7821349
Tom atan yeḍḍes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7821350
Tom atan yeṭṭes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1730
7823656
Tom yella yeṭṭes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1731
5788947
Tom iga afran-nnes.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1731
7818858
Tom yeɣtes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1731
7818859
Tom yefra-tt-id ed yiman-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1731
7818860
Tom yefra-tt ed yiman-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1731
7818861
Yefra-tt-id Tom ed yiman-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1731
7818863
Tom yegzem-itt deg ṛṛay.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1732
1660901
Tom la yettɛumu.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1732
2923371
Tom iɛum.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1732
7819134
Tom yettɛumu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1732
7831809
Tom atan la yettɛumu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
2338731
Tom yerna deg lmizan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
2937287
Tom yimɣur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
2937916
Tom yella yettuzur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
2937941
Tom yuzur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
2938298
Tom yella yettrusu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
4607853
Tom la yettuzur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7579969
Thomas yerna cwiṭ deg lmizan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7818844
Yejji Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7818845
Tom yejji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7823633
Tom yerfed-d iman-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7826870
Tom yemmeɣred.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1733
7840182
Tom yerna yuzur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1735
3537719
Yuɣ-itt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1735
5812897
Tuɣ-it.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1737
3587811
Tella yiwet n tḍeffut ɣef tnarit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1737
7528624
Tella tḍeffut ɣef tnarit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1740
1784159
Yessakel, yezzi-d i umaḍal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1740
2482734
Tessakel deg wakk timiwa n umaḍal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1749
1735542
Xesfeɣ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1749
2201192
Lliɣ ṣerɛeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1749
2201193
Lliɣ nneṣraɛeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1749
2212040
Lliɣ xessfeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1756
7344107
Atan ɣer-k.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1756
7344108
Atan ɣer-m.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1758
2614629
Yella win ay la d-yesṭebṭuben.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1758
2614632
La d-sṭebṭuben.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1758
2614634
D tawwurt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1758
5810941
Twet tawwurt s rrkel.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1758
5810943
Twet tawwurt s uqeddami.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1758
7705164
La d-yesṭebṭub kra n yiwen ɣef tewwurt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
1753479
Sanda ay yettawey webrid-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
1763927
Sanda ay yettawey wezniq-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
3942428
Abrid-a, ɣer wanda i isufuɣ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
3942431
Ɣer wanda i isufuɣ webrid-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
3942443
Anda ittawi werbid-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
5809297
Sanda ay yettawey webrid-inna?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1766
7973655
Sanda i yettawi uzniq-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1767
1620130
Keṛheɣ axeddim-inu.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1767
2509695
Keṛheɣ axeddim.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1767
2509696
Keṛheɣ amahil.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1767
7188219
Keṛheɣ tizrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1767
7188221
Ukḍeɣ tizrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1767
7576557
Ur ḥemmleɣ ara ad lemdeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1768
2519181
Tḥemmled ad teɣred?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1768
2519183
Tḥemmlem ad teɣrem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1768
2519184
Tḥemmlemt ad teɣremt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1786
1750849
Tettkeyyifeḍ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1786
8023321
Tettkeyyifem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1786
8023322
Tettkeyyifemt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1787
1975929
Ur ttkeyyifeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1787
1975930
Nekk ur ttkeyyifeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1790
5782412
Zzǧaǧ yettruẓu s tefses.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1790
5782413
Zzǧaǧ fessus i truẓi.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
1790
8025002
Asmeɣ yettruẓu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1790
8025004
Asmeɣ yezmer ad yerẓ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1791
1770514
Ad d-awyeɣ lkisan-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1791
8025221
Ad d-awiɣ kra n lkisan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1793
7529480
Anda-tent tesmaqalin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1793
7529482
Mani llant tesmaqalin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1793
8025126
Anda llant tesmaqqalin-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1801
2170319
Awey-d afenjal n watay, ttxil-k.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1801
5812055
Atay, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber