premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
２人の男が動物をコントロールしようとしている。
|
男たちが牛を取り囲んでいる。
| 2contradiction
|
Two guys are trying to control an animal.
|
The guys are grabbing at a cow.
|
Two men are trying to control the animal.
|
The men were surrounding the cow.
| 1neutral
|
２人の男が動物をコントロールしようとしている。
|
２人の男が動物を囲い込んでいる。
| 0entailment
|
Two guys are trying to control an animal.
|
An animal is being corralled by two men.
|
Two men are trying to control the animal.
|
Two men are surrounding the animal.
| 0entailment
|
２人の男が動物をコントロールしようとしている。
|
男たちは動物を捕まえようとしている。
| 1neutral
|
Two guys are trying to control an animal.
|
The men are trying to grab an animal.
|
Two men are trying to control the animal.
|
The men are trying to catch the animal.
| 0entailment
|
けんか好きの雄牛は、男たちがロープで捕まえようとすると唾を吐いた。
|
牡ウシは怒っている。
| 1neutral
|
The rowdy bull spits as the men attempt to lasso it.
|
The bull is angry.
|
The fighting bull spat at the men who tried to lasso him.
|
The bull is angry.
| 0entailment
|
けんか好きの雄牛は、男たちがロープで捕まえようとすると唾を吐いた。
|
男たちはロープを持っている。
| 0entailment
|
The rowdy bull spits as the men attempt to lasso it.
|
The men have ropes.
|
The fighting bull spat at the men who tried to lasso him.
|
The men have ropes.
| 0entailment
|
けんか好きの雄牛は、男たちがロープで捕まえようとすると唾を吐いた。
|
その雄牛は寝ている。
| 2contradiction
|
The rowdy bull spits as the men attempt to lasso it.
|
The bull is sleeping.
|
The fighting bull spat at the men who tried to lasso him.
|
The bull is asleep.
| 2contradiction
|
一人の男が黒い雄牛につき従っており、もう一人は近くに立ち止まって見守っている。
|
２人の男が牡牛を取り囲んでいる。
| 0entailment
|
One man is trailing behind a black bull while the other stands nearby watching.
|
Two men are around a bull.
|
One man was leading a black bull, and another stood near by watching him.
|
Two men are surrounding a bull.
| 0entailment
|
一人の男が黒い雄牛につき従っており、もう一人は近くに立ち止まって見守っている。
|
一人の男が牡ウシにまたがっている。
| 2contradiction
|
One man is trailing behind a black bull while the other stands nearby watching.
|
One man rides the bull.
|
One man was leading a black bull, and another stood near by watching him.
|
A man was riding on the back of a Bull.
| 2contradiction
|
一人の男が黒い雄牛につき従っており、もう一人は近くに立ち止まって見守っている。
|
男たちはカウボーイで牛を追っている。
| 1neutral
|
One man is trailing behind a black bull while the other stands nearby watching.
|
The men are cowboys and herding the bull.
|
One man was leading a black bull, and another stood near by watching him.
|
The men are cowboys driving cattle.
| 1neutral
|
2人の男性と雄牛は、地面に土がありロープが雄牛と男性の間に敷かれている囲われた場所にいる。
|
２人の男がスーパーマーケットに座っている。
| 2contradiction
|
Two men and a bull are in a fenced area with dirt on the ground and a rope laying between the bull and men.
|
Two men are sitting in a supermarket.
|
Two men and a bull are in an enclosed area of ground with some dirt on the ground and a rope stretched between them and the bull.
|
Two men are sitting in a supermarket.
| 2contradiction
|
2人の男性と雄牛は、地面に土がありロープが雄牛と男性の間に敷かれている囲われた場所にいる。
|
２人の闘牛士が雄牛と対峙している。
| 1neutral
|
Two men and a bull are in a fenced area with dirt on the ground and a rope laying between the bull and men.
|
Two bullfighters are facing off with a bull.
|
Two men and a bull are in an enclosed area of ground with some dirt on the ground and a rope stretched between them and the bull.
|
Two bullfighters are facing a bull.
| 1neutral
|
2人の男性と雄牛は、地面に土がありロープが雄牛と男性の間に敷かれている囲われた場所にいる。
|
２人の人が動物のそばに立っている。
| 0entailment
|
Two men and a bull are in a fenced area with dirt on the ground and a rope laying between the bull and men.
|
Two people are standing in the area of an animal.
|
Two men and a bull are in an enclosed area of ground with some dirt on the ground and a rope stretched between them and the bull.
|
Two men are standing by the animal.
| 0entailment
|
立っている一人と地面に座っている一人の男性が牛を取り扱おうとして、行動から巻き起こるほこりが舞い上がっている。
|
ロデオ・クラウンは騎手を牛から助けようとする。
| 1neutral
|
Two men, one standing and one seated on the ground are attempting to wrangle a bull as dust from the action is being kicked up.
|
A rodeo clown tries to save a rider from a bull.
|
Two men, one standing and the other seated on the ground, are engaged in handling cattle; the dust raised by their movements floats in the air.
|
The rodeo clowns try to distract the bull away from the rider.
| 2contradiction
|
立っている一人と地面に座っている一人の男性が牛を取り扱おうとして、行動から巻き起こるほこりが舞い上がっている。
|
２人のカウボーイがピクニックをしている。
| 2contradiction
|
Two men, one standing and one seated on the ground are attempting to wrangle a bull as dust from the action is being kicked up.
|
Two cowboys are having a picnic.
|
Two men, one standing and the other seated on the ground, are engaged in handling cattle; the dust raised by their movements floats in the air.
|
Two cowboys are having a picnic.
| 2contradiction
|
立っている一人と地面に座っている一人の男性が牛を取り扱おうとして、行動から巻き起こるほこりが舞い上がっている。
|
2人のカウボーイが雄牛を取り押さえようとしている。
| 0entailment
|
Two men, one standing and one seated on the ground are attempting to wrangle a bull as dust from the action is being kicked up.
|
Two cowboys attempt to wrangle a bull.
|
Two men, one standing and the other seated on the ground, are engaged in handling cattle; the dust raised by their movements floats in the air.
|
Two cowboys are trying to catch a bull.
| 1neutral
|
２人のホッケー選手が氷上でぶつかった。
|
ホッケー選手は大観衆の前にいた。
| 1neutral
|
Two hockey players slide into each other on the ice
|
The hockey players were in front of a large crowd.
|
The two hockey players collided on the ice.
|
The hockey players were before a large audience.
| 1neutral
|
２人のホッケー選手が氷上でぶつかった。
|
ホッケー選手はアイスリンクにいた。
| 0entailment
|
Two hockey players slide into each other on the ice
|
The hockey players were on the ice.
|
The two hockey players collided on the ice.
|
The hockey players were on the ice rink.
| 0entailment
|
２人のホッケー選手が氷上でぶつかった。
|
ホッケー選手はロシア語の授業を受けていた。
| 2contradiction
|
Two hockey players slide into each other on the ice
|
The hockey players were in class learning russian.
|
The two hockey players collided on the ice.
|
The hockey players were taking Russian lessons.
| 2contradiction
|
２人のホッケー選手が試合中に地面に倒れた。
|
寮で２人の少女がまくら投げをしている。
| 2contradiction
|
Two hockey players fall to the ground in a game.
|
Two girls have a pillowfight in a dormitory
|
Two hockey players fell to the ground during the game.
|
Two girls are throwing pillows at each other in the dormitory.
| 2contradiction
|
２人のホッケー選手が試合中に地面に倒れた。
|
ライバルのホッケー選手は高額な賞金をかけた試合でお互いにボディチェックしあう。
| 1neutral
|
Two hockey players fall to the ground in a game.
|
Rival hockey players body check each other in a high-stakes game
|
Two hockey players fell to the ground during the game.
|
Rival hockey players check each other in a game for high stakes.
| 1neutral
|
２人のホッケー選手が試合中に地面に倒れた。
|
２人が落ちている。
| 0entailment
|
Two hockey players fall to the ground in a game.
|
Two people are falling
|
Two hockey players fell to the ground during the game.
|
Two are down.
| 0entailment
|
アイスホッケーをしている少年が負傷し、氷の上に横たわっている。
|
選手はフットボールをする
| 2contradiction
|
A boy playing hockey lies on the ice, injured.
|
players play football
|
A boy playing ice hockey has been injured and lies on the ice.
|
Players play football.
| 2contradiction
|
アイスホッケーをしている少年が負傷し、氷の上に横たわっている。
|
ホッケー選手がプレイしている
| 1neutral
|
A boy playing hockey lies on the ice, injured.
|
hockey player playing
|
A boy playing ice hockey has been injured and lies on the ice.
|
A hockey player is playing.
| 0entailment
|
アイスホッケーをしている少年が負傷し、氷の上に横たわっている。
|
アイスホッケー選手が負傷して氷の上に横たわった。
| 0entailment
|
A boy playing hockey lies on the ice, injured.
|
hockey player injured lied on ice
|
A boy playing ice hockey has been injured and lies on the ice.
|
The ice hockey player lay injured on the ice.
| 0entailment
|
２人のホッケー選手が氷上に倒れている。
|
男たちは野球をしている。
| 2contradiction
|
The two hockey players are down on the ice.
|
The men are playing baseball.
|
Two hockey players are lying on the ice.
|
The men are playing baseball.
| 2contradiction
|
２人のホッケー選手が氷上に倒れている。
|
選手たちは氷の上にいる。
| 0entailment
|
The two hockey players are down on the ice.
|
The players are on the ice.
|
Two hockey players are lying on the ice.
|
The players are on the ice.
| 0entailment
|
２人のホッケー選手が氷上に倒れている。
|
選手たちは試合の準備をしている。
| 1neutral
|
The two hockey players are down on the ice.
|
The players are getting ready for a game.
|
Two hockey players are lying on the ice.
|
The players are getting ready for the game.
| 1neutral
|
２人のホッケー選手が氷の上に倒れる。
|
サッカー選手は走って逃げる。
| 2contradiction
|
Two hockey players fall on the ice.
|
A soccer player runs away.
|
Two hockey players fall on the ice.
|
The soccer player ran away.
| 2contradiction
|
２人のホッケー選手が氷の上に倒れる。
|
２人のチームメイトが倒れる。
| 1neutral
|
Two hockey players fall on the ice.
|
Two teammates fall down.
|
Two hockey players fall on the ice.
|
Two of my teammates fell down.
| 1neutral
|
２人のホッケー選手が氷の上に倒れる。
|
２人の選手が倒れる。
| 0entailment
|
Two hockey players fall on the ice.
|
Two players fall down.
|
Two hockey players fall on the ice.
|
Two players fall down.
| 0entailment
|
青い帽子と黒の水着を着た小さな男の子が海をじっと見つめています。
|
少年は冬に雪だるまを作っている。
| 2contradiction
|
A little boy in a blue hat and black bathing suit is staring at the ocean.
|
A boy is building a snowman in the winter.
|
A little boy in a blue hat and black bathing-suit was staring at the sea.
|
The boy is making a snowman in winter.
| 2contradiction
|
青い帽子と黒の水着を着た小さな男の子が海をじっと見つめています。
|
少年は海のサメをじっと見ている。
| 1neutral
|
A little boy in a blue hat and black bathing suit is staring at the ocean.
|
A boy is staring at a shark in the ocean.
|
A little boy in a blue hat and black bathing-suit was staring at the sea.
|
The boy is staring at the shark in the sea.
| 1neutral
|
青い帽子と黒の水着を着た小さな男の子が海をじっと見つめています。
|
少年は水辺にいる。
| 0entailment
|
A little boy in a blue hat and black bathing suit is staring at the ocean.
|
A boy is near a body of water.
|
A little boy in a blue hat and black bathing-suit was staring at the sea.
|
The boy is by the water.
| 0entailment
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
雪の中にいる少年が雪玉を投げる。
| 2contradiction
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
a boy in the snow throws snowballs
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy in the snow throws a snowball.
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年が外で遊んでいる。
| 0entailment
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy is playing outside.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is playing outside.
| 0entailment
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
その家族は１日海で過ごしている。
| 1neutral
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A family is spending the day at the beach.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The family is spending the day at sea.
| 1neutral
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
その少年は海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
The boy is swimming in the ocean.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is swimming in the sea.
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年は海岸にいる。
| 0entailment
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy is at the beach.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is on the beach.
| 0entailment
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
一人の少年が砂で城を作っている。
| 1neutral
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
a boy is making a sand castle
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
A boy is building a castle in the sand.
| 1neutral
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
男の子は海で遊ぶのが好きじゃないから、砂でお城を作ってるんだ。
| 1neutral
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy doesn't like being in the ocean, so he's making sandcastles instead.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
He doesn't like to play in the water, so he is making a sand castle.
| 1neutral
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
一人の子供が砂場で遊んでいる。
| 0entailment
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A child is playing in the sand.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
A child is playing in the sandbox.
| 0entailment
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年は内側に座ってタブレットで遊んでいます。
| 2contradiction
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
The boy is sitting inside playing with his tablet.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is sitting inside playing with a tablet.
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年は砂場で遊んでいる。
| 1neutral
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy plays in the sand.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is playing in the sandbox.
| 0entailment
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年が雪だるまを作っている
| 2contradiction
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy is making a snowman
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is making a snowman.
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
その少年は泳ぎたがっているが、水が冷たすぎる。
| 1neutral
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
The boy wants to swim, but the water is too cold.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy wants to swim, but the water is too cold.
| 1neutral
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年は浜辺で泳ぎ、貝殻を持っている。
| 2contradiction
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy swims at the beach and hold a sea shell.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy is swimming at the beach and has a shell in his hand.
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
少年はくわを持っている
| 0entailment
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
a boy has a shovel
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
The boy has a spade
| 2contradiction
|
青い夏の帽子をかぶった男の子が砂浜で穴をほり、そこには海で遊ぶ家族が見える。
|
鋤を持った少年が家族を眺めている。
| 0entailment
|
A male child in a blue summer hat shoveling at the beach looks on at a family that plays in the ocean.
|
A boy with a shovel watches a family.
|
A boy in a blue summer hat sits on the beach digging in the sand with a stick.
|
A boy with a spade is watching the family.
| 2contradiction
|
これは、岸辺にいる子供が砂をすくったショベルを持ち、水の中の人々を見つめている海岸の風景である。
|
これは子供が児童労働に抗議している場面である。
| 1neutral
|
This is a beach scene consisting of a child by the shoreline holding a shovel full of sand and looking out at a group of people in the water.
|
This is a scene consisting of a child protesting child labor.
|
This is a coastal landscape with a child on the beach holding a spade full of sand and looking at people in the water.
|
This is a scene in which a child protests against child labor.
| 1neutral
|
これは、岸辺にいる子供が砂をすくったショベルを持ち、水の中の人々を見つめている海岸の風景である。
|
これは子供が家の中で寝ている場面だ。
| 2contradiction
|
This is a beach scene consisting of a child by the shoreline holding a shovel full of sand and looking out at a group of people in the water.
|
This is a scene consisting of a child sleeping indoors.
|
This is a coastal landscape with a child on the beach holding a spade full of sand and looking at people in the water.
|
This is the scene of a child sleeping at home.
| 2contradiction
|
これは、岸辺にいる子供が砂をすくったショベルを持ち、水の中の人々を見つめている海岸の風景である。
|
これは子供だけのシーンです。
| 0entailment
|
This is a beach scene consisting of a child by the shoreline holding a shovel full of sand and looking out at a group of people in the water.
|
This is a scene consisting of a child.
|
This is a coastal landscape with a child on the beach holding a spade full of sand and looking at people in the water.
|
This is a scene for children only.
| 1neutral
|
この家族はモーターホームの外でくつろいでいます。
|
一家族が外にいます。
| 0entailment
|
This family is relaxing outside of their motorhome.
|
A family is outside.
|
This family is relaxing outside their motor home.
|
There is a family outside.
| 0entailment
|
この家族はモーターホームの外でくつろいでいます。
|
一家が屋敷の外に出ています。
| 2contradiction
|
This family is relaxing outside of their motorhome.
|
A family is outside a mansion.
|
This family is relaxing outside their motor home.
|
The family is out of the house.
| 0entailment
|
この家族はモーターホームの外でくつろいでいます。
|
家庭には食料がある。
| 1neutral
|
This family is relaxing outside of their motorhome.
|
A family has food.
|
This family is relaxing outside their motor home.
|
There is food in the house.
| 1neutral
|
２人の審判が試合を管理している間、女性はバレーボールで遊んでいます。
|
女性はネット越しにバレーボールを打ち合っている。
| 1neutral
|
Women play volleyball while two referees manage the game.
|
The women are hitting the volleyball across the net
|
The women are playing volleyball while two referees control the game.
|
The women are playing volleyball over a net.
| 1neutral
|
２人の審判が試合を管理している間、女性はバレーボールで遊んでいます。
|
バレーボールの試合が行われている。
| 0entailment
|
Women play volleyball while two referees manage the game.
|
There is a volleyball match happening
|
The women are playing volleyball while two referees control the game.
|
A volleyball game is in progress.
| 0entailment
|
２人の審判が試合を管理している間、女性はバレーボールで遊んでいます。
|
女性がサッカーをしている。
| 2contradiction
|
Women play volleyball while two referees manage the game.
|
Women are playing soccer
|
The women are playing volleyball while two referees control the game.
|
A woman is playing soccer.
| 2contradiction
|
長い黒髪のやせた男が、携帯電話で話しながらドラムを頭に乗せて歩いている。
|
背の高い男が、階段を降りながら腕を振って歌っている。
| 2contradiction
|
A tall, skinny guy with long black hair is walking while talking on a cellphone and carrying a drum on his head.
|
A tall guy is singing and swinging his arms while walking down some stairs.
|
A thin man with long black hair was walking down the street, carrying a drum on his head and talking on a cell phone.
|
A tall man was coming downstairs, singing.
| 2contradiction
|
長い黒髪のやせた男が、携帯電話で話しながらドラムを頭に乗せて歩いている。
|
背の高い男は現在移動中である。
| 0entailment
|
A tall, skinny guy with long black hair is walking while talking on a cellphone and carrying a drum on his head.
|
A guy is who is not short is currently in motion.
|
A thin man with long black hair was walking down the street, carrying a drum on his head and talking on a cell phone.
|
The tall man is now on the move.
| 2contradiction
|
長い黒髪のやせた男が、携帯電話で話しながらドラムを頭に乗せて歩いている。
|
一人の男がバンド練習から家に歩いて帰っています。
| 1neutral
|
A tall, skinny guy with long black hair is walking while talking on a cellphone and carrying a drum on his head.
|
A guy is walking home from band practice.
|
A thin man with long black hair was walking down the street, carrying a drum on his head and talking on a cell phone.
|
A man is walking home from band practice.
| 1neutral
|
帽子とジャケットを着た少年が花を見ている。
|
その子供はターバンを巻いている。
| 2contradiction
|
A child in a hat and jacket is looking at flowers.
|
A child wears a turban.
|
A boy in a cap and jacket is looking at the flowers.
|
The child is wearing a turban.
| 2contradiction
|
帽子とジャケットを着た少年が花を見ている。
|
子供は帽子をかぶっている。
| 0entailment
|
A child in a hat and jacket is looking at flowers.
|
A child wears a hat.
|
A boy in a cap and jacket is looking at the flowers.
|
The child is wearing a hat.
| 0entailment
|
帽子とジャケットを着た少年が花を見ている。
|
子供は大きな帽子をかぶっている。
| 1neutral
|
A child in a hat and jacket is looking at flowers.
|
A child wears a large hat with a bow.
|
A boy in a cap and jacket is looking at the flowers.
|
The child is wearing a big hat.
| 1neutral
|
通りでリンゴを持っている２人の小さな男の子。
|
男の子達は寝ています。
| 2contradiction
|
Two little boys holding apples near the street.
|
The boys are sleeping.
|
Two little boys on the street with apples.
|
The boys are asleep.
| 2contradiction
|
通りでリンゴを持っている２人の小さな男の子。
|
男の子達はアップルソースを作るためにりんごを集めています。
| 1neutral
|
Two little boys holding apples near the street.
|
The boys are collecting apples to make applesauce.
|
Two little boys on the street with apples.
|
The boys are gathering apples to make apple sauce.
| 1neutral
|
通りでリンゴを持っている２人の小さな男の子。
|
男の子達はりんごを持っている。
| 0entailment
|
Two little boys holding apples near the street.
|
The boys have apples.
|
Two little boys on the street with apples.
|
The boys have apples.
| 0entailment
|
りんごを持った２人の少年がコンクリートの壁を乗り越える。
|
少年たちは静かに教室で座っている。
| 2contradiction
|
Two young boys with apples hop a concrete barrier.
|
The boys are sitting quietly in class.
|
Two boys with apples climb over a concrete wall.
|
The boys are sitting quietly in the classroom.
| 2contradiction
|
りんごを持った２人の少年がコンクリートの壁を乗り越える。
|
少年たちはりんごを盗んで逃げている。
| 1neutral
|
Two young boys with apples hop a concrete barrier.
|
The boys just stole the apples and are running away.
|
Two boys with apples climb over a concrete wall.
|
The boys are stealing apples and running away.
| 1neutral
|
りんごを持った２人の少年がコンクリートの壁を乗り越える。
|
男の子達は食べ物を持って飛び跳ねました。
| 0entailment
|
Two young boys with apples hop a concrete barrier.
|
The boys are carrying food and jumping.
|
Two boys with apples climb over a concrete wall.
|
The boys capered about with their food.
| 0entailment
|
野球選手は、飛んでくるボールの軌道上に自分を置く。
|
踊っている女性がいます。
| 2contradiction
|
A baseball player places himself in the trajectory of an oncoming baseball.
|
There is a woman dancing.
|
A baseball player places himself in the path of a flying ball.
|
There is a woman dancing.
| 2contradiction
|
野球選手は、飛んでくるボールの軌道上に自分を置く。
|
野球をやっている人がいます。
| 0entailment
|
A baseball player places himself in the trajectory of an oncoming baseball.
|
There is a person playing baseball.
|
A baseball player places himself in the path of a flying ball.
|
There are people playing baseball.
| 0entailment
|
野球選手は、飛んでくるボールの軌道上に自分を置く。
|
その人はワールドシリーズで野球をしている。
| 1neutral
|
A baseball player places himself in the trajectory of an oncoming baseball.
|
The person is playing baseball int he world series.
|
A baseball player places himself in the path of a flying ball.
|
The man is playing baseball in the World Series.
| 1neutral
|
アップルを持った二人の少年が通りでバリケードを飛び越える。
|
男の子達は木を飛び越えている。
| 1neutral
|
Two boys with apples leap over a barrier in the street.
|
The boys are jumping over a tree.
|
Two boys with apples jump over a barricade in the street.
|
The boys are leaping over the tree.
| 2contradiction
|
アップルを持った二人の少年が通りでバリケードを飛び越える。
|
男の子達はりんごを持っている。
| 0entailment
|
Two boys with apples leap over a barrier in the street.
|
The boys have apples.
|
Two boys with apples jump over a barricade in the street.
|
The boys have apples.
| 0entailment
|
アップルを持った二人の少年が通りでバリケードを飛び越える。
|
少年たちはオレンジを持っている。
| 2contradiction
|
Two boys with apples leap over a barrier in the street.
|
The boys have oranges.
|
Two boys with apples jump over a barricade in the street.
|
The boys have oranges.
| 2contradiction
|
２人の小さな男の子がリンゴを食べながら囲い壁を乗り越えている。
|
少女が壁をよじ登っている。
| 2contradiction
|
Two little boys eating apples climing over a retaining wall.
|
A girl climbs a wall.
|
Two little boys are climbing over the fence, eating apples.
|
A girl is climbing up the wall.
| 2contradiction
|
２人の小さな男の子がリンゴを食べながら囲い壁を乗り越えている。
|
外で食事をしている２人の少年。
| 0entailment
|
Two little boys eating apples climing over a retaining wall.
|
Two boys eating outside.
|
Two little boys are climbing over the fence, eating apples.
|
Two boys eating outside.
| 0entailment
|
２人の小さな男の子がリンゴを食べながら囲い壁を乗り越えている。
|
友達から隠れている２人の少年。
| 1neutral
|
Two little boys eating apples climing over a retaining wall.
|
Two boys hiding from their friends.
|
Two little boys are climbing over the fence, eating apples.
|
Two boys hiding from their friends.
| 2contradiction
|
男性が携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
|
大きな人間がしゃべっている。
| 1neutral
|
A man is talking on a cellphone and riding a bike.
|
A big human talking
|
A man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
|
A big man is speaking.
| 1neutral
|
男性が携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
|
誰も話していない。
| 2contradiction
|
A man is talking on a cellphone and riding a bike.
|
Nobody is talking
|
A man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
|
No one is speaking.
| 2contradiction
|
男性が携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
|
人間がしゃべっている
| 0entailment
|
A man is talking on a cellphone and riding a bike.
|
A human talking
|
A man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
|
Human beings are talking
| 0entailment
|
夜の露店で何人かが座っている。
|
これらの人々は一緒にいる。
| 1neutral
|
Some people are sitting at an outside food market at night.
|
These people are together
|
Some people are sitting at a night stall.
|
These people are together.
| 0entailment
|
夜の露店で何人かが座っている。
|
これらの人々はレストランで食べている。
| 2contradiction
|
Some people are sitting at an outside food market at night.
|
These people are eating in a restaurant
|
Some people are sitting at a night stall.
|
These people are eating in the restaurant.
| 2contradiction
|
夜の露店で何人かが座っている。
|
ナイト・アウト
| 0entailment
|
Some people are sitting at an outside food market at night.
|
Its night out
|
Some people are sitting at a night stall.
|
Night Out
| 1neutral
|
外で自転車に乗っている人がたくさんいます。
|
人々は外にいます。
| 0entailment
|
Many people outside on bicycles.
|
People are outside.
|
There are a lot of people riding bicycles outside.
|
People are out.
| 0entailment
|
外で自転車に乗っている人がたくさんいます。
|
人々はレースで自転車に乗っている。
| 1neutral
|
Many people outside on bicycles.
|
People are riding bikes in a race.
|
There are a lot of people riding bicycles outside.
|
People are riding bicycles in the race.
| 1neutral
|
外で自転車に乗っている人がたくさんいます。
|
人々はスキーをしている。
| 2contradiction
|
Many people outside on bicycles.
|
People are skiing.
|
There are a lot of people riding bicycles outside.
|
People are skiing.
| 2contradiction
|
こちらには、花を挿した灰色の帽子をかぶった男性がグラスを上げています。
|
結婚披露宴で主賓が乾杯の発声をする。
| 1neutral
|
Here is a man wearing a gray hat with a flower boutonniere raising his glass.
|
The best man raises his glass to begin a toast at a wedding reception.
|
Here was a man with a gray felt hat set upon his knees, and derby gloves in one hand, and a glass of gin-and-water in the other.
|
The guest of honor proposes a toast at the wedding reception.
| 1neutral
|
こちらには、花を挿した灰色の帽子をかぶった男性がグラスを上げています。
|
ドレスを着た若い女性がグラスを持ち上げている。
| 2contradiction
|
Here is a man wearing a gray hat with a flower boutonniere raising his glass.
|
A young woman in a dress raises her glass.
|
Here was a man with a gray felt hat set upon his knees, and derby gloves in one hand, and a glass of gin-and-water in the other.
|
A young woman in a dress raises her glass.
| 2contradiction
|
こちらには、花を挿した灰色の帽子をかぶった男性がグラスを上げています。
|
フォーマルな服を着た誰かが乾杯の音頭をとっている。
| 0entailment
|
Here is a man wearing a gray hat with a flower boutonniere raising his glass.
|
Someone in formal wear giving a toast.
|
Here was a man with a gray felt hat set upon his knees, and derby gloves in one hand, and a glass of gin-and-water in the other.
|
Someone in formal dress was leading the toast.
| 1neutral
|
男性が本を読みながら横になっている。
|
人は本を読む。
| 0entailment
|
A male is laying down reading a book.
|
Man reads book.
|
A man is lying down reading a book.
|
People read books.
| 0entailment
|
男性が本を読みながら横になっている。
|
男は恐ろしいエレベーターの乗り物について書かれた小説を読む。
| 1neutral
|
A male is laying down reading a book.
|
Man reads a novel that is about a horrific elevator ride.
|
A man is lying down reading a book.
|
The man reads a novel about a terrible ride in an elevator.
| 1neutral
|
男性が本を読みながら横になっている。
|
一人の男が本を焼いている。
| 2contradiction
|
A male is laying down reading a book.
|
A man burns a book.
|
A man is lying down reading a book.
|
A man is burning a book.
| 2contradiction
|
人々のグループが大きな都市通りで自転車に乗っている。
|
人々のグループが自転車レースで競争している。
| 1neutral
|
A group of people ride bicycles on a large city street.
|
A group of people are competing in a bicycle race.
|
A group of people are riding bicycles on a busy city street.
|
A group of people are competing in a bicycle race.
| 1neutral
|
人々のグループが大きな都市通りで自転車に乗っている。
|
人々は外で自転車に乗っています。
| 0entailment
|
A group of people ride bicycles on a large city street.
|
The people are outside on bikes.
|
A group of people are riding bicycles on a busy city street.
|
People are riding bicycles outside.
| 0entailment
|
人々のグループが大きな都市通りで自転車に乗っている。
|
一団の人々が通りで踊っている。
| 2contradiction
|
A group of people ride bicycles on a large city street.
|
A group of people are dancing in the street.
|
A group of people are riding bicycles on a busy city street.
|
A group of people are dancing in the street.
| 2contradiction
|
アジアの人々は道路で自転車に乗る。
|
アジアの人々は通勤に自転車を使っている。
| 1neutral
|
Asian people ride their bikes in the street.
|
The Asian people are biking to work.
|
People in Asia ride bicycles on the road.
|
People in Asia use bicycles for commuting.
| 1neutral
|
アジアの人々は道路で自転車に乗る。
|
このアジア人は自転車を持っている。
| 0entailment
|
Asian people ride their bikes in the street.
|
These Asian people own bikes.
|
People in Asia ride bicycles on the road.
|
This Asian has a bicycle.
| 0entailment
|
アジアの人々は道路で自転車に乗る。
|
アジアの人々は車を運転している。
| 2contradiction
|
Asian people ride their bikes in the street.
|
The Asian people are driving cars.
|
People in Asia ride bicycles on the road.
|
People in Asia are driving cars.
| 2contradiction
|
人々は暗い部屋に集まった。
|
人々は部屋に集まった。
| 0entailment
|
People gathered together in a dark room.
|
People gathered together in a room.
|
The people gathered in the dark room.
|
The people assembled in the room.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.