premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
その男は赤いシャツを着ている。 | 赤い服の人がいます。 | 0entailment
| The man is wearing a red shirt. | Theres a guy in red. | The man is wearing a red shirt. | There is a man in red clothes. | 0entailment
|
その男は赤いシャツを着ている。 | テレビで赤い服の人が見えます。 | 1neutral
| The man is wearing a red shirt. | There is a guy in red on TV. | The man is wearing a red shirt. | I can see a man in red on TV. | 1neutral
|
その男は赤いシャツを着ている。 | 黒い服の女性がいる。 | 2contradiction
| The man is wearing a red shirt. | There's a woman in black. | The man is wearing a red shirt. | There is a woman in black clothes. | 2contradiction
|
黒い子犬が茶色の犬の首を噛んでいる。 | 犬が遊んでいる | 1neutral
| A black puppy chewing on a brown dog's neck | Dogs are playing | A black puppy is biting the neck of a brown dog. | The dog is playing. | 1neutral
|
黒い子犬が茶色の犬の首を噛んでいる。 | 2匹のペットが木の下で寝ている | 2contradiction
| A black puppy chewing on a brown dog's neck | two pets are sleeping under the tree | A black puppy is biting the neck of a brown dog. | Two pets are sleeping under the tree | 2contradiction
|
黒い子犬が茶色の犬の首を噛んでいる。 | 噛みつく犬 | 0entailment
| A black puppy chewing on a brown dog's neck | Biting dogs | A black puppy is biting the neck of a brown dog. | The Biting Dog | 1neutral
|
ショベルを持った男が料理用の火を準備する。 | ショベルを持った男が火を消している。 | 2contradiction
| A man with a shovel prepares the fire for cooking. | A man with a shovel putting out the fire. | A man with a shovel is preparing the cooking fire. | A man with a shovel is putting out the fire. | 2contradiction
|
ショベルを持った男が料理用の火を準備する。 | 一人の男が焚火を吹きならしていた。 | 0entailment
| A man with a shovel prepares the fire for cooking. | A man tends to the fire. | A man with a shovel is preparing the cooking fire. | A man was blowing the fire. | 2contradiction
|
ショベルを持った男が料理用の火を準備する。 | 男は炭火焼きのために火を起こす。 | 1neutral
| A man with a shovel prepares the fire for cooking. | A man sets up the fire for his charcoal grill. | A man with a shovel is preparing the cooking fire. | The man builds a fire for roasting meat. | 1neutral
|
白いシャツと短パンを着たダンサーが、同じく白を基調とした服を着た男に撮影されている。 | カメラマンがダンサーを撮影している。 | 1neutral
| A dancer wearing white shirt and shorts is photographed by a man also wearing white. | A photographer is photographing a dancer. | A dancer in a white shirt and shorts is being filmed by a man in similar white attire. | The cameraman films the dancer. | 0entailment
|
白いシャツと短パンを着たダンサーが、同じく白を基調とした服を着た男に撮影されている。 | 一人の男が立っている女性を撮影している。 | 2contradiction
| A dancer wearing white shirt and shorts is photographed by a man also wearing white. | A man is photographing a woman standing still. | A dancer in a white shirt and shorts is being filmed by a man in similar white attire. | A man is taking a picture of the standing woman. | 2contradiction
|
白いシャツと短パンを着たダンサーが、同じく白を基調とした服を着た男に撮影されている。 | 女性が踊り、男性は彼女の写真を撮っている。 | 0entailment
| A dancer wearing white shirt and shorts is photographed by a man also wearing white. | A woman dances while a man takes a photo of her. | A dancer in a white shirt and shorts is being filmed by a man in similar white attire. | Women are dancing, and men are taking their pictures. | 1neutral
|
薬剤師が処方箋を調合している。 | 薬剤師は携帯電話で遊んでいる。 | 2contradiction
| A pharmacist is at work filling prescriptions. | The pharmacist is playing on her phone. | The druggist is compounding a prescription. | The pharmacist is playing with her cell phone. | 2contradiction
|
薬剤師が処方箋を調合している。 | 薬剤師は薬を扱っている。 | 0entailment
| A pharmacist is at work filling prescriptions. | The pharmacist is working with drugs. | The druggist is compounding a prescription. | The druggist is dealing in drugs. | 0entailment
|
薬剤師が処方箋を調合している。 | 処方箋のほとんどは風邪薬です。 | 1neutral
| A pharmacist is at work filling prescriptions. | The prescriptions are mostly for flu medicine. | The druggist is compounding a prescription. | Most of the prescriptions are for cold medicine. | 1neutral
|
白衣を着た薬剤師が処方箋に薬を調合している。 | 消防士が処方箋を記入する。 | 2contradiction
| A pharmacist wearing a white lab coat is filling prescriptions. | A firefighter fills out prescriptions | A pharmacist in a white coat is mixing medicine according to the prescription. | The fireman writes out a prescription. | 2contradiction
|
白衣を着た薬剤師が処方箋に薬を調合している。 | 薬剤師が老婦人の処方箋を記入する。 | 1neutral
| A pharmacist wearing a white lab coat is filling prescriptions. | A pharmacist fills out prescriptions for an old lady. | A pharmacist in a white coat is mixing medicine according to the prescription. | The pharmacist fills out an old lady's prescription. | 1neutral
|
白衣を着た薬剤師が処方箋に薬を調合している。 | 薬剤師は処方箋に応じて薬を調合する。 | 0entailment
| A pharmacist wearing a white lab coat is filling prescriptions. | A pharmacist fills out prescriptions | A pharmacist in a white coat is mixing medicine according to the prescription. | The druggist prepares the medicine according to the prescription. | 0entailment
|
老人と赤ん坊。 | 老人は油で作られた赤ん坊を盗んだ。 | 2contradiction
| An old man and a baby in red. | The old man stole the baby made from oil. | An old man and a baby. | The old man stole a doll made of oil. | 2contradiction
|
老人と赤ん坊。 | 赤ん坊を抱いた老人。 | 0entailment
| An old man and a baby in red. | An old man with a baby. | An old man and a baby. | An old man with a baby in his arms. | 1neutral
|
老人と赤ん坊。 | その老人は赤ん坊を抱いている。 | 1neutral
| An old man and a baby in red. | The old man has his baby. | An old man and a baby. | The old man is holding a baby in his arms. | 1neutral
|
調剤している薬剤師。 | 薬剤師が働いている。 | 0entailment
| A pharmacists preparing prescriptions. | A pharmacist is working. | The druggist mixing a prescription. | The druggist is at work. | 0entailment
|
調剤している薬剤師。 | 薬剤師は自宅のソファに座っている。 | 2contradiction
| A pharmacists preparing prescriptions. | A pharmacist sits on the couch at home. | The druggist mixing a prescription. | The pharmacist is sitting on the sofa at home. | 2contradiction
|
調剤している薬剤師。 | 薬剤師がCVSで働いている。 | 1neutral
| A pharmacists preparing prescriptions. | A pharmacist is working at CVS. | The druggist mixing a prescription. | The pharmacist is working at CVS. | 1neutral
|
少年と彼の自転車が空中に飛び上がる。 | 少年が自転車の技を披露している。 | 1neutral
| A boy and his bike leaps into the air. | A boys is performing tricks on a bike. | The boy and his bicycle rise in the air. | A boy is showing off his bicycle tricks. | 1neutral
|
少年と彼の自転車が空中に飛び上がる。 | 少年は自転車に乗ったまま空中に飛び上がった。 | 0entailment
| A boy and his bike leaps into the air. | A boy leaps into the air on his bike. | The boy and his bicycle rise in the air. | The boy flew through the air on a bicycle. | 0entailment
|
少年と彼の自転車が空中に飛び上がる。 | 少年がスケートボードで技を演じている。 | 2contradiction
| A boy and his bike leaps into the air. | A boy is performing tricks on a skateboard. | The boy and his bicycle rise in the air. | A boy is performing a trick on his skateboard. | 2contradiction
|
多くの人々が一緒に浜辺に立っている。 | 人々は立っている。 | 0entailment
| Many people are standing together on the beach. | The people are standing. | Many people are standing together on the beach. | People are standing. | 0entailment
|
多くの人々が一緒に浜辺に立っている。 | 立っている人たちはみんな友達です。 | 1neutral
| Many people are standing together on the beach. | The people standing are all friends. | Many people are standing together on the beach. | All the standing people are friends of mine. | 1neutral
|
多くの人々が一緒に浜辺に立っている。 | 人々は砂漠の中に立っている。 | 2contradiction
| Many people are standing together on the beach. | The people are standing in a desert. | Many people are standing together on the beach. | People are standing in the desert. | 2contradiction
|
舌を出した少女、ポニーテール、空中に浮かぶピンクのクロッグス。 | 少女が公園で遊んでいた。 | 2contradiction
| Young girl with her tongue out, ponytails, and pink crocks midair on a swing. | A girl run in playground. | A girl with her tongue out, a ponytail, pink Crocs floating in the air. | A girl was playing in the park. | 1neutral
|
舌を出した少女、ポニーテール、空中に浮かぶピンクのクロッグス。 | 小さな女の子がブランコに乗って舌を出している。 | 0entailment
| Young girl with her tongue out, ponytails, and pink crocks midair on a swing. | A young girl playing a swing and her tongue out | A girl with her tongue out, a ponytail, pink Crocs floating in the air. | A little girl is sitting on a swing with her tongue out. | 1neutral
|
舌を出した少女、ポニーテール、空中に浮かぶピンクのクロッグス。 | 若い女の子がブランコに座っている。 | 1neutral
| Young girl with her tongue out, ponytails, and pink crocks midair on a swing. | A young girl is sitting on a swing | A girl with her tongue out, a ponytail, pink Crocs floating in the air. | A young girl is sitting on a swing. | 1neutral
|
ピンクの髪飾りをつけ、赤いシャツとピンクの靴を着用した幼い女の子が公園のスウィングチェアに座っている。 | その少女は二つ結びをしている | 0entailment
| An infant girl in pigtails, wearing a red shirt and pink shoes, is sitting in a swing seat at a park. | The girl has pigtails | A little girl with pink ribbons in her hair is sitting on a swing in the park, wearing a red shirt and pink shoes. | The girl has her hair in two braids | 1neutral
|
ピンクの髪飾りをつけ、赤いシャツとピンクの靴を着用した幼い女の子が公園のスウィングチェアに座っている。 | その少女は公園で寝ている。 | 2contradiction
| An infant girl in pigtails, wearing a red shirt and pink shoes, is sitting in a swing seat at a park. | The girl is sleeping at a park. | A little girl with pink ribbons in her hair is sitting on a swing in the park, wearing a red shirt and pink shoes. | The girl is sleeping in the park. | 2contradiction
|
ピンクの髪飾りをつけ、赤いシャツとピンクの靴を着用した幼い女の子が公園のスウィングチェアに座っている。 | その少女は赤いシャツを着ている | 0entailment
| An infant girl in pigtails, wearing a red shirt and pink shoes, is sitting in a swing seat at a park. | The girl is wearing a red shirt | A little girl with pink ribbons in her hair is sitting on a swing in the park, wearing a red shirt and pink shoes. | The girl is wearing a red shirt | 0entailment
|
スウィングに乗ったクロックスを履いたブロンドの少女。 | 少年がブーツをはいている。 | 2contradiction
| A blond girl in a swing wearing Crocs. | A boy is wearing boots. | A blond girl in clogs and a swing skirt. | The boy is wearing boots. | 2contradiction
|
スウィングに乗ったクロックスを履いたブロンドの少女。 | 女の子がクロックスをはいている。 | 0entailment
| A blond girl in a swing wearing Crocs. | A girl is wearing Crocs. | A blond girl in clogs and a swing skirt. | The girl is wearing Crocs. | 2contradiction
|
スウィングに乗ったクロックスを履いたブロンドの少女。 | 女の子はブランコに乗って楽しんでいません。 | 1neutral
| A blond girl in a swing wearing Crocs. | A girl isn't having fun on a swing. | A blond girl in clogs and a swing skirt. | The girl is not enjoying herself on the swing. | 1neutral
|
屋根の上で働いている3人の男たちと、階段を登って行く一人の男。 | 屋根の上に人がいる。 | 0entailment
| Three men working on a roof, while one man is climbing up the ladder. | There are people on a roof. | Three men working on the roof, and one man walking up a ladder. | There is someone on the roof. | 0entailment
|
屋根の上で働いている3人の男たちと、階段を登って行く一人の男。 | 公園には人がいる。 | 2contradiction
| Three men working on a roof, while one man is climbing up the ladder. | There are people at the park. | Three men working on the roof, and one man walking up a ladder. | There are people in the park. | 1neutral
|
屋根の上で働いている3人の男たちと、階段を登って行く一人の男。 | 屋根の穴を修理している人がいます。 | 1neutral
| Three men working on a roof, while one man is climbing up the ladder. | There are people fixing a hole on a roof. | Three men working on the roof, and one man walking up a ladder. | Someone is repairing the hole in the roof. | 1neutral
|
小さな女の子が外でブランコに乗っている。 | その運動場には、男と犬以外誰もいない。 | 2contradiction
| A little girls is on a swing outside. | The playground is empty except for a man and his dog. | A little girl is swinging outside. | There was nobody in the field but the man and his dog. | 2contradiction
|
小さな女の子が外でブランコに乗っている。 | 何人かの子供がブランコで遊んでいる。 | 1neutral
| A little girls is on a swing outside. | Several children play on the swingset. | A little girl is swinging outside. | Some children are playing on the swing. | 0entailment
|
小さな女の子が外でブランコに乗っている。 | 一人の少女が外ですべり台に乗っている。 | 0entailment
| A little girls is on a swing outside. | A young girl outdoors swings on a swing. | A little girl is swinging outside. | A girl is sitting on a slide outside. | 2contradiction
|
若いアジア人が地面にしゃがんでいる。 | 一人の男が馬に乗っている。 | 2contradiction
| A young Asian man is squatting on the ground. | A man rides a horse. | A young Asian was squatting on the ground. | A man is on horseback. | 2contradiction
|
若いアジア人が地面にしゃがんでいる。 | 一人の男がトイレに行こうとしている。 | 1neutral
| A young Asian man is squatting on the ground. | A man is about to go to bathroom. | A young Asian was squatting on the ground. | A man is about to go to the toilet. | 1neutral
|
若いアジア人が地面にしゃがんでいる。 | 一人の男が休んでいる。 | 0entailment
| A young Asian man is squatting on the ground. | A man is resting. | A young Asian was squatting on the ground. | A man is resting. | 1neutral
|
海の中で、サーフボードと一緒に笑っている女性のサーファー | 女性がサーフィンをしている。 | 0entailment
| a woman surfer next to a board smiling inside the ocean | A woman is surfing | A female surfer laughing with her surfboard in the ocean | A woman is surfing. | 0entailment
|
海の中で、サーフボードと一緒に笑っている女性のサーファー | その女性は海上にいる。 | 1neutral
| a woman surfer next to a board smiling inside the ocean | The woman is on the ocean | A female surfer laughing with her surfboard in the ocean | The woman is at sea. | 0entailment
|
海の中で、サーフボードと一緒に笑っている女性のサーファー | その女性は寝ている。 | 2contradiction
| a woman surfer next to a board smiling inside the ocean | THe woman is sleeping. | A female surfer laughing with her surfboard in the ocean | The woman is asleep. | 2contradiction
|
柱を白く塗るためにはしごを使っている人。 | 二匹の金魚が、巨大なマッシュポテトの山で自転車に乗っています。 | 2contradiction
| A person using a ladder to paint a column white. | Two goldfish are riding bikes in a giant pile of mashed potatoes. | A man using a ladder to paint the pillar white. | Two goldfish are riding a bicycle on top of a huge mountain of mashed potatoes. | 2contradiction
|
柱を白く塗るためにはしごを使っている人。 | その人は白い色が好きだ。 | 1neutral
| A person using a ladder to paint a column white. | The person likes the color white. | A man using a ladder to paint the pillar white. | The man likes white. | 1neutral
|
柱を白く塗るためにはしごを使っている人。 | その人は手に筆を持っている。 | 0entailment
| A person using a ladder to paint a column white. | The person has a paintbrush in her hand. | A man using a ladder to paint the pillar white. | The man holds a pen in his hand. | 2contradiction
|
黒と茶色の雑種の子犬が、茶色い犬の耳を噛んでいる。 | 2匹の成犬が公園のトラックを走っている。 | 2contradiction
| A black and tan puppy is biting the ear of a brown dog. | The two grown up dogs are running on the park track. | A mongrel puppy is biting a brown dog's ear. | Two dogs are running on the track in the park. | 2contradiction
|
黒と茶色の雑種の子犬が、茶色い犬の耳を噛んでいる。 | 2匹の子犬が食べ物をめぐってけんかしている。 | 1neutral
| A black and tan puppy is biting the ear of a brown dog. | The two puppies are fighting over food. | A mongrel puppy is biting a brown dog's ear. | The two puppies are fighting over food. | 1neutral
|
黒と茶色の雑種の子犬が、茶色い犬の耳を噛んでいる。 | 二匹の子犬が楽しそうにお互いの耳を噛んでいる。 | 0entailment
| A black and tan puppy is biting the ear of a brown dog. | The two puppies are playfully biting each other's ear. | A mongrel puppy is biting a brown dog's ear. | Two puppies are biting each other's ears and having fun. | 1neutral
|
人々は公園でさまざまな活動をしている。 | 人々は公園で何もしていない。 | 2contradiction
| People are doing various activities in a park. | People are doing nothing at the park. | People are engaged in various activities in the park. | People are doing nothing in the park. | 2contradiction
|
人々は公園でさまざまな活動をしている。 | 人々は外にいます。 | 0entailment
| People are doing various activities in a park. | People are outside. | People are engaged in various activities in the park. | People are out. | 0entailment
|
人々は公園でさまざまな活動をしている。 | 人々はスポーツをしている。 | 1neutral
| People are doing various activities in a park. | People are playing sports. | People are engaged in various activities in the park. | People are playing sports. | 1neutral
|
一団の男たちが草原で遊んでいる。 | 人々は外にいます。 | 0entailment
| A group of men are playing on a grassy field | The people are outside. | A group of men are playing in the field. | People are out. | 0entailment
|
一団の男たちが草原で遊んでいる。 | 人々は座っている。 | 2contradiction
| A group of men are playing on a grassy field | The people are sitting down. | A group of men are playing in the field. | People are sitting down. | 2contradiction
|
一団の男たちが草原で遊んでいる。 | 人々はサッカーをしている。 | 1neutral
| A group of men are playing on a grassy field | The people are playing soccer. | A group of men are playing in the field. | People are playing soccer. | 1neutral
|
チームに入りたいと思って体操を練習している数人の男子生徒がいます。 | フラタニティの仲間たちは酔っぱらって体操するという契約に興奮していた。 | 1neutral
| Several male students trying out for gymnastics hoping to make the team. | The frat bros were pumped about their drunk gymnastics pact. | There are a few boys practicing gymnastics in the hope of joining the team. | The fraternity brothers were excited about the agreement to get drunk and do gymnastics. | 1neutral
|
チームに入りたいと思って体操を練習している数人の男子生徒がいます。 | 男子学生はまったく動かず、無表情である。 | 2contradiction
| Several male students trying out for gymnastics hoping to make the team. | Male students are perfectly stationary and emotionless. | There are a few boys practicing gymnastics in the hope of joining the team. | The young man stood motionless and expressionless. | 2contradiction
|
チームに入りたいと思って体操を練習している数人の男子生徒がいます。 | 人間は、期待に胸をおどらせて体操をします。 | 0entailment
| Several male students trying out for gymnastics hoping to make the team. | Men attempt gymnastics, hopeful. | There are a few boys practicing gymnastics in the hope of joining the team. | We do gymnastics with high hopes. | 0entailment
|
若い大人のグループが緑地で様々な方法を使ってくつろいでいる。 | 一団の人々がドラッグレースをしている。 | 2contradiction
| Groups of young adults relax using various methods on a Greenspace. | A group of people are drag racing. | A group of young adults are relaxing in the park using various methods. | A group of people are racing cars. | 2contradiction
|
若い大人のグループが緑地で様々な方法を使ってくつろいでいる。 | 一団のカップルが瞑想しようとしている。 | 1neutral
| Groups of young adults relax using various methods on a Greenspace. | A bunch of couples are attempting to meditate. | A group of young adults are relaxing in the park using various methods. | A group of couples is trying to meditate. | 1neutral
|
若い大人のグループが緑地で様々な方法を使ってくつろいでいる。 | 何人かの大人が外にいます。 | 0entailment
| Groups of young adults relax using various methods on a Greenspace. | Some adults are outside. | A group of young adults are relaxing in the park using various methods. | Some adults are outside. | 0entailment
|
ソファに寝そべって「モッキンバードを殺す人」を読んでいる女の子。 | 少女が小説を読んでいる。 | 0entailment
| A girl reading "to Kill a Mockingbird" while reclining on a couch. | A girl is reading a novel. | A girl lying on a sofa reading The Murder of the Mocking Birds. | The girl is reading a novel. | 0entailment
|
ソファに寝そべって「モッキンバードを殺す人」を読んでいる女の子。 | 少女の足がソファーに乗っかっている。 | 1neutral
| A girl reading "to Kill a Mockingbird" while reclining on a couch. | A girl's feet are up on the couch. | A girl lying on a sofa reading The Murder of the Mocking Birds. | The girl has her feet on the sofa. | 1neutral
|
ソファに寝そべって「モッキンバードを殺す人」を読んでいる女の子。 | 女の子がソファーで寝ている。 | 2contradiction
| A girl reading "to Kill a Mockingbird" while reclining on a couch. | A girl is asleep on the couch. | A girl lying on a sofa reading The Murder of the Mocking Birds. | A girl is sleeping on the sofa. | 2contradiction
|
グレーのパンツとお祝いの赤Tシャツを着た若いブルネットの小学生は、長袖プリントトップを上に引っ張りながら茶色のソファの側面に横たわり、頭を茶色の枕に寄せかけてモッキンバードを殺す。 | ブルーネットはスペースシャトルの中でドル紙幣を数えている。 | 2contradiction
| A young brunette grade-schooler wearing gray pants and a festive red T-shirt pulled over her long-sleeved print top is lying on her side on a brown couch with her head nestled into a brown pillow as she reads To Kill A Mockingbird. | The brunette is counting dollar bills in a space shuttle. | The young brunette schoolgirl in gray pants and a red commemorative T-shirt lay on the side of the brown sofa, pulling her long-sleeved printed top over her head as she killed a mockingbird. | Brunnet is counting dollar bills inside the space shuttle. | 2contradiction
|
グレーのパンツとお祝いの赤Tシャツを着た若いブルネットの小学生は、長袖プリントトップを上に引っ張りながら茶色のソファの側面に横たわり、頭を茶色の枕に寄せかけてモッキンバードを殺す。 | ブルネットの彼女は疲れている。 | 1neutral
| A young brunette grade-schooler wearing gray pants and a festive red T-shirt pulled over her long-sleeved print top is lying on her side on a brown couch with her head nestled into a brown pillow as she reads To Kill A Mockingbird. | The brunette is tired. | The young brunette schoolgirl in gray pants and a red commemorative T-shirt lay on the side of the brown sofa, pulling her long-sleeved printed top over her head as she killed a mockingbird. | The brunette is tired. | 1neutral
|
グレーのパンツとお祝いの赤Tシャツを着た若いブルネットの小学生は、長袖プリントトップを上に引っ張りながら茶色のソファの側面に横たわり、頭を茶色の枕に寄せかけてモッキンバードを殺す。 | そのブロンド娘はズボンを着ている。 | 0entailment
| A young brunette grade-schooler wearing gray pants and a festive red T-shirt pulled over her long-sleeved print top is lying on her side on a brown couch with her head nestled into a brown pillow as she reads To Kill A Mockingbird. | The brunette is wearing pants. | The young brunette schoolgirl in gray pants and a red commemorative T-shirt lay on the side of the brown sofa, pulling her long-sleeved printed top over her head as she killed a mockingbird. | The blonde girl is wearing pants. | 2contradiction
|
その男はカジノでブラックジャックをやっている。 | 深海を泳ぐ男 | 2contradiction
| The man is at a casino playing blackjack. | a man deep ocean swimming | The man is playing blackjack at the casino. | The Man in the Deep Sea | 2contradiction
|
その男はカジノでブラックジャックをやっている。 | 男は大金を手にしている。 | 1neutral
| The man is at a casino playing blackjack. | a man is winning big | The man is playing blackjack at the casino. | The man is rolling in money. | 1neutral
|
その男はカジノでブラックジャックをやっている。 | 男はギャンブルをしている | 0entailment
| The man is at a casino playing blackjack. | a man is gambling | The man is playing blackjack at the casino. | The man is gambling | 0entailment
|
カードディーラーは緑のフェルトテーブルにカードを広げる。 | カードディーラーが緑のフェルトのテーブルにカードを並べた。 | 0entailment
| A card dealer displays his cards on the green felt table. | A card dealer released his cards on green felt table. | The card dealer spreads the cards on a green felt table. | The card dealer arranged the cards on the green felt table. | 0entailment
|
カードディーラーは緑のフェルトテーブルにカードを広げる。 | カードディーラーは売るために自分の手札を公開する。 | 1neutral
| A card dealer displays his cards on the green felt table. | A card dealer displays his cards to sell it. | The card dealer spreads the cards on a green felt table. | The card dealer reveals his hand to sell it. | 1neutral
|
カードディーラーは緑のフェルトテーブルにカードを広げる。 | トランプ売りがカードをなくしてしまった。 | 2contradiction
| A card dealer displays his cards on the green felt table. | A card delar lost his cards | The card dealer spreads the cards on a green felt table. | The card seller lost his cards. | 2contradiction
|
男性がディーラーの役割を果たし、カードテーブルに座っている。 | 新しいディーラーがカードテーブルにやってきた。 | 0entailment
| A man is taking on the role of dealer and is sitting at a card table. | A new dealer has come to sit at the card table. | A man is performing the role of dealer and sitting at the card table. | A new dealer came to the card table. | 1neutral
|
男性がディーラーの役割を果たし、カードテーブルに座っている。 | その男はカードテーブルに座り、カードをめくっている。 | 2contradiction
| A man is taking on the role of dealer and is sitting at a card table. | The man is taking cards and throwing them while sitting on a card table. | A man is performing the role of dealer and sitting at the card table. | The man is sitting at the card table, dealing cards. | 0entailment
|
男性がディーラーの役割を果たし、カードテーブルに座っている。 | ディーラーはカードテーブルに座って、カードを混ぜている。 | 1neutral
| A man is taking on the role of dealer and is sitting at a card table. | The dealer is sitting at a card table shuffling cards. | A man is performing the role of dealer and sitting at the card table. | The dealer is sitting at the card table, shuffling cards. | 1neutral
|
カジノのように見える場所で、ポーカーテーブルのディーラーがカードとチップを配っている。 | そのディーラーは夕食中です | 2contradiction
| A dealer at a poker table in what appears to be a casino dealing out cards and chips. | The dealer is eating dinner | A place that looks like a casino with poker tables and dealers handing out cards and chips. | The dealer is at dinner | 2contradiction
|
カジノのように見える場所で、ポーカーテーブルのディーラーがカードとチップを配っている。 | そのディーラーは不正をしている | 1neutral
| A dealer at a poker table in what appears to be a casino dealing out cards and chips. | The dealer is dishonest | A place that looks like a casino with poker tables and dealers handing out cards and chips. | The dealer is cheating. | 1neutral
|
カジノのように見える場所で、ポーカーテーブルのディーラーがカードとチップを配っている。 | 誰かがカードとチップを配っている。 | 0entailment
| A dealer at a poker table in what appears to be a casino dealing out cards and chips. | Someone is dealing out cards and chips | A place that looks like a casino with poker tables and dealers handing out cards and chips. | Someone is handing out cards and chips. | 0entailment
|
ソファに寝そべって「モッキングバードを殺すな」を読んでいる若い女性。 | 若い婦人が本を読んでいる。 | 0entailment
| Young lady laying on couch reading "TO KILL A Mockingbird". | A young lady is reading. | A young woman reclines on a sofa reading "Kill the Mockingbird." | A young woman is reading a book. | 0entailment
|
ソファに寝そべって「モッキングバードを殺すな」を読んでいる若い女性。 | 少年がビデオゲームをしている。 | 2contradiction
| Young lady laying on couch reading "TO KILL A Mockingbird". | A boy is playing video games. | A young woman reclines on a sofa reading "Kill the Mockingbird." | A boy is playing a video game. | 2contradiction
|
ソファに寝そべって「モッキングバードを殺すな」を読んでいる若い女性。 | 若い女性が学校のレポートのために本を読んでいる。 | 1neutral
| Young lady laying on couch reading "TO KILL A Mockingbird". | A young lady is reading for a school book report. | A young woman reclines on a sofa reading "Kill the Mockingbird." | A young woman is reading a book for her school report. | 1neutral
|
テーブルでカジノのディーラー。 | ディーラーはバレエを見ながら食べている。 | 2contradiction
| A casino dealer at a table. | The dealer is eating watching a ballet performance. | Casino dealer at the table. | The dealer eats while watching the ballet. | 2contradiction
|
テーブルでカジノのディーラー。 | ディーラーはカジノの客にカードを配っている。 | 1neutral
| A casino dealer at a table. | The dealer is handing cards to the casino customers. | Casino dealer at the table. | The dealer is dealing cards to the casino players. | 1neutral
|
テーブルでカジノのディーラー。 | そのディーラーはカジノで働いている。 | 0entailment
| A casino dealer at a table. | A dealer is working at a casino. | Casino dealer at the table. | The dealer works at the casino. | 0entailment
|
チェックのスカートをはいた女性が立ってタバコを吸っている。 | チェックのスカートをはいた女性が両肘まで新鮮なミルクにつかって立っている。 | 2contradiction
| A woman wearing a plaid skirt stands holding a cigarette. | A woman in a plaid skirt stands with her arms up to her elbows in fresh milk. | A woman in a checkered skirt stands smoking a cigarette. | A woman in a check skirt stands with both elbows deep in the fresh milk. | 2contradiction
|
チェックのスカートをはいた女性が立ってタバコを吸っている。 | 女性がタバコを吸っている。 | 0entailment
| A woman wearing a plaid skirt stands holding a cigarette. | A woman holds a cigarette | A woman in a checkered skirt stands smoking a cigarette. | A woman is smoking a cigarette. | 0entailment
|
チェックのスカートをはいた女性が立ってタバコを吸っている。 | チェックのスカートをはいた女が最後の葉巻をふかしている | 1neutral
| A woman wearing a plaid skirt stands holding a cigarette. | A woman in a plaid skirt is smoking her last cigarette | A woman in a checkered skirt stands smoking a cigarette. | A woman in a check skirt is smoking the last of her cigarette | 1neutral
|
黒ずくめの女たちが立って煙草を吸っている。 | その女性は健康でない。 | 1neutral
| Women wearing black standing and smoking. | The woman is unhealthy | Black-clad women stand smoking cigarettes. | The woman is not well. | 1neutral
|
黒ずくめの女たちが立って煙草を吸っている。 | 女性が煙草を吸っている。 | 0entailment
| Women wearing black standing and smoking. | A woman is smoking | Black-clad women stand smoking cigarettes. | A woman is smoking. | 0entailment
|
黒ずくめの女たちが立って煙草を吸っている。 | その女性は赤い服を着ている | 2contradiction
| Women wearing black standing and smoking. | The woman is wearing red | Black-clad women stand smoking cigarettes. | The woman is dressed in red | 2contradiction
|
黒と白の服を着た女性が草原でタバコを吸っている。 | その男は外で歌っている。 | 2contradiction
| A woman dressed in black and white smokes a cigarette in a grassy area. | The man is standing outside singing. | A woman in black and white clothes is smoking a cigarette on the grass. | The man is singing outside. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.