sentence
stringlengths 3
988
| unsandhied
stringlengths 3
908
|
---|---|
[ Nota editorului : un raport complet al întâlnirii IWC , care s- a încheiat la începutul lui iunie , va apărea în ediția din iulie a revistei Digest . ]
|
[ notă editor : un raport complet al întâlnire IWC , care sine avea încheia la început lui iunie , vrea apărea în ediție din iulie al revistă Digest . ]
|
Guvernul este deja hotărât să -i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată " .
|
guvern fi deja hotărâ să el reține atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicat și membru parlament din opoziție avea avertiza că pierdere lucrare trident vrea însemna moarte lui Rosyth prin " strangulare încet " .
|
Munca lui M este diferită de multe alte tipuri mai tradiționale de muncă pentru că se încheie de obicei printr- o întâlnire de completare .
|
muncă lui M fi diferi de mult alt tip mai tradițional de muncă pentru că sine încheia de obicei printru un întâlnire de completare .
|
Calificările de mountain bike de la Langbaurgh se încheie mâine în Pădurile din Guisborough cu înregistrare de la 8.30am până la sfârșitul zilei .
|
calificare de mountain bike de la Langbaurgh sine încheia mâine în pădure din Guisborough cu înregistrare de la 8.30am până la sfârșit zi .
|
Programul de zece ani de restaurare a Institutului de Artă se va încheia în 1994 cu faza a doua a colecțiilor moderne .
|
program de zece an de restaurare al institut de artă sine vrea încheia în 1994 cu fază al doi al colecție modern .
|
în ciuda unei atmosfere inițiale ostile , cu demonstrații organizate de regim , discuțiile s- au încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide .
|
în ciudă un atmosferă inițial ostil , cu demonstrație organiza de regim , discuție sine avea încheia pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentant adunare național să sine întâlni pentru convorbire direct cu Aristide .
|
Procesul celor 22 de directori de la fabrica de parfum Thanh Huong , acuzați în legătură cu " cel mai mare caz de fraudă cunoscut până acum " , implicând 153.000 milioane de dong , s- a încheiat pe 27 octombrie .
|
proces acela 22 de director de la fabrică de parfum Thanh Huong , acuza în legătură cu " cel mai mare caz de fraudă cunoaște până acum " , implica 153.000 milion de dong , sine avea încheia pe 27 octombrie .
|
Concurenții britanici au realizat cele mai bune rezultate ale lor de mulți ani la regata Olimpică Franceză pe clase care s- a încheiat sâmbătă la Hyeres .
|
concurent britanic avea realiza cel mai bun rezultat al lui de mult an la regată olimpic francez pe clasă care sine avea încheia sâmbătă la Hyeres .
|
Sesiunea primară din 1990 s- a încheiat pe 18 septembrie cu rezultate atât în Massachusetts cât și în Oklahoma , ambele au dovedit deziluzia electoratului cu câștigătorii .
|
sesiune primar din 1990 sine avea încheia pe 18 septembrie cu rezultat atât în Massachusetts cât și în Oklahoma , ambii avea dovedi deziluzie electorat cu câștigător .
|
Proiectul s- a terminat cu o încercare de a compara abilitățile de design cu unele criterii pentru diferite tipuri de " inteligență " , într- o încercare de a stabili inteligența de design ca unul dintre acele tipuri distincte .
|
proiect sine avea termina cu un încercare de a compara abilitate de design cu un criteriu pentru diferit tip de " inteligență " , întru un încercare de a stabili inteligență de design ca unul dintre acel tip distinct .
|
Cartea se încheie cu o trecere în revistă a impactului posibil al calculatoarelor mai intime , la bine și la rău , în sectoare diferite ale vieții oamenilor .
|
carte sine încheia cu un trecere în revistă al impact posibil al calculatoare mai intim , la bine și la rău , în sector diferit al viață om .
|
Divertismentul serii s- a încheiat cu huligani încercând să scape de patrula de chelneri viguroși pentru a ajunge la loc .
|
divertisment seară sine avea încheia cu huligan încerca să scăpa de patrulă de chelner viguros pentru a ajunge la loc .
|
între timp detectivii chestionează încă doi bărbați în legătură cu o spargere la proprietate , dar ei subliniază că nu sunt împrejurări suspecte în legătură cu moartea bărbatului .
|
între timp detectiv chestiona încă doi bărbat în legătură cu un spargere la proprietate , dar el sublinia că nu fi împrejurare suspect în legătură cu moarte bărbat .
|
Els Borst-Eilers , din Consiliul de Sănătate al Olandei , a spus conferinței că doctorii ajută la moartea a aproximativ 2,700 de oameni pe an .
|
Els Borst-Eilers , din consiliu de sănătate al olandă , avea spune conferință că doctor ajuta la moarte al aproximativ 2,700 de om pe an .
|
Educația primară cuprinde învățământul copiilor de la vârsta de 5-7 sau 8 ani , instruirea juniorilor încheindu -se apoi la vârsta de 10 sau 11 ani .
|
educație primar cuprinde învățământ copie de la vârstă de 5-7 sau 8 an , instruire junior încheia sine apoi la vârstă de 10 sau 11 an .
|
Nu sunt convins că , chiar și în teorie , aceasta este o reflecție potrivită a secțiunii 2 , deoarece cred că se poate ca în multe cazuri investigația să se fi încheiat la o etapă mai timpurie .
|
nu fi convinge că , chiar și în teorie , acesta fi un reflecție potrivit al secțiune 2 , deoarece crede că sine putea ca în mult caz investigație să sine fi încheia la un etapă mai timpuriu .
|
Discuțiile despre o coaliție postbelică s- au încheiat neconcludent , dar Primul Ministru a cerut să se facă progrese pe planul angajării totale .
|
discuție despre un coaliție postbelic sine avea încheia neconcludent , dar prim ministru avea cere să sine face progres pe plan angajare total .
|
Apoi curtenitor - prea curtenitor - a adăugat : " termină relația cu Travis și aș putea fi dispus să uit de asta . "
|
apoi curtenitor - prea curtenitor - avea adăuga : " termina relație cu Travis și avea putea fi dispune să uita de acesta . "
|
A fost eliberat când războiul s- a terminat .
|
avea fi elibera când război sine avea termina .
|
în timpul războiului au menținut grajdurile de vârf , când restul flotei era viguroasă , și când războiul s- a terminat au fost folosiți din nou de Promenade ca speciali .
|
în timp război avea menține grajd de vârf , când rest flotă fi viguros , și când război sine avea termina avea fi folosi din nou de Promenade ca special .
|
A trecut doar un an de când războiul rece s- a terminat .
|
avea trece doar un an de când război rece sine avea termina .
|
Războiul lung cu Rusia s- a terminat , acum linia aeriană rusă Aeroflot aduce ajutoare din Marea Britanie .
|
război lung cu Rusia sine avea termina , acum linie aerian rus Aeroflot aduce ajutor din mare Britanie .
|
Își amintește Ministrul că conferința EC de anul trecut referitoare la aceste probleme s- a terminat în dezacord în ceea ce privește testele nucleare ?
|
sine aminti ministru că conferință ec de an trecut referitor la acest problemă sine avea termina în dezacord în acela ce privi test nuclear ?
|
Călătoriile New World ale lui Susan Brooke s- au terminat cu o excursie în jos prin Mexic .
|
călătorie New World al lui susan Brooke sine avea termina cu un excursie în jos prin Mexic .
|
Dl Major a părăsit scena de la hotelul Grosvenor House din Londra într- un amestec de huiduieli și urale după ce a respins întrebări dure despre taxa de vot și dispariția d-nei Thatcher .
|
domn Major avea părăsi scenă de la hotel Grosvenor House din Londra întru un amestec de huiduială și ura după ce avea respinge întrebare dur despre taxă de vot și dispariție doamnă Thatcher .
|
O eră se termină astăzi când se coboară pentru ultima dată jaluzelele la magazinul Owen Owen din Liverpool .
|
un eră sine termina astăzi când sine coborî pentru ultim dată jaluzea la magazin Owen Owen din Liverpool .
|
Calvarul ei s- a terminat în sfârșit când mașina ei s- a stricat pe A559 , în apropiere de școala privată Cransley din Great Budworth , Northwich .
|
calvar lui sine avea termina în sfârșit când mașină lui sine avea strica pe A559 , în apropiere de școală privat Cransley din grea Budworth , Northwich .
|
Filmul se termină cu cele două Harley Davidsons explodând în flăcări .
|
film sine termina cu cel doi Harley Davidsons exploda în flacără .
|
întâlnirea s- a terminat cu toți enoriașii săi fulgerându -l cu privirea acuzator .
|
întâlnire sine avea termina cu tot enoriaș său fulgera el cu privire acuzator .
|
Petrecerea s- a terminat târziu și m- am trezit devreme în dimineața asta . "
|
petrecere sine avea termina târziu și eu avea trezi devreme în dimineață acesta . "
|
Cariera de jucător a lui Corden s- a terminat brusc când și- a distrus genunchiul la debutul său pentru Darlington .
|
carieră de jucător al lui Corden sine avea termina brusc când sine avea distruge genunchi la debut său pentru Darlington .
|
întâlnirea s- a terminat brusc și ambii oameni au ieșit .
|
întâlnire sine avea termina brusc și ambii om avea ieși .
|
Cariera lui la Scottish International s- a terminat după campania nenorocoasă din Argentina când a criticat zgomotos administrarea turneului de către SFA și s- a plâns de standardul de cazare .
|
carieră lui la Scottish International sine avea termina după campanie nenorocos din Argentina când avea critica zgomotos administrare turneu de către SFA și sine avea plânge de standard de cazare .
|
Dar asediul s- a terminat pașnic după ce doi oameni neînarmați s- au predat .
|
dar asediu sine avea termina pașnic după ce doi om neînarmat sine avea preda .
|
Un asediu de patru ore s- a terminat pașnic după ce un om înarmat s- a predat poliției .
|
un asediu de patru oră sine avea termina pașnic după ce un om înarmat sine avea preda poliție .
|
Ceea ce a însemnat dezvoltarea fermelor de stat este dispariția loturilor țăranilor bazate pe munca neplătită a familiilor , reducerea angajărilor sezoniere și o creștere în proletarizare .
|
acela ce avea însemna dezvoltare fermă de stat fi dispariție lot țăran baza pe muncă neplătit al familie , reducere angajare sezonier și un creștere în proletarizare .
|
Relația s- a terminat după cinci ani : iubitul ei a devenit prea obosit pentru a face față grijii față de ea .
|
relație sine avea termina după cinci an : iubit lui avea deveni prea obosi pentru a face față grijă față de el .
|
În sfârșit , dacă trenul a venit la timp , călătoria lor care a început la Paddington la 9 a.m. s- a sfârșit la stația Camborne la 9 p.m. .
|
în sfârșit , dacă tren avea veni la timp , călătorie lui care avea începe la Paddington la 9 antemeridian sine avea sfârși la stație Camborne la 9 postmeridian .
|
Curățarea începe și se termină mereu la chiuvetă chiar dacă instalațiile folosesc echipament casnic sau uriași de 450 litri sau servicii " plonge " .
|
curățare începe și sine termina mereu la chiuvetă chiar dacă instalație folosi echipament casnic sau uriaș de 450 litru sau serviciu " plonge " .
|
Viața lui Anderson în Africa s- a terminat în 1978 , când a fost numit Director Administrator al fondului Commonwealth pentru cooperare tehnică ( CFTC ) .
|
viață lui Anderson în Africa sine avea termina în 1978 , când avea fi numi director administrator al fond Commonwealth pentru cooperare tehnic ( CFTC ) .
|
Spectacolul de artificii s- a terminat cu groază .
|
spectacol de artificiu sine avea termina cu groază .
|
Alegerea lui Bunce , care a primit un loc în echipa de concurs a cupei mondiale The Daily Telegraph , va face rumoare la întâlnirea Consiliului Internațional care se termină astăzi în Wellington .
|
alegere lui Bunce , care avea primi un loc în echipă de concurs al cupă mondial the Daily Telegraph , vrea face rumoare la întâlnire consiliu internațional care sine termina astăzi în Wellington .
|
Conferința națională s- a terminat pe 28 august după ce delegații au continuat să se întâlnească în ciuda unei încercări a Președintelui Gnassingbe Eyadema de a -i suspenda lucrările cu două zile înainte .
|
conferință național sine avea termina pe 28 august după ce delegat avea continua să sine întâlni în ciudă un încercare al președinte Gnassingbe Eyadema de a el suspenda lucrare cu doi zi înainte .
|
Traiectul meu de zbor s- a terminat pe un mic tăpșan , mâinile strângând încă aparatul Olympus , pe care l- am legănat cu toată puterea , fără a ține cont de loviturile care îmi loveau corpul din toate părțile .
|
traiect meu de zbor sine avea termina pe un mic tăpșan , mână strânge încă aparat Olympus , pe care el avea legăna cu tot putere , fără a ține cont de lovitură care eu lovi corp din tot parte .
|
Votarea se termină pe 24 septembrie , iar rezultatul scrutinului va fi anunțat pe 27 septembrie .
|
votare sine termina pe 24 septembrie , iar rezultat scrutin vrea fi anunța pe 27 septembrie .
|
Ceremonia s- a terminat cu eliberarea baloanelor , fiecare purtând un mesaj pentru poporul din Gloucestershire pentru a susține bibliotecile lor .
|
ceremonie sine avea termina cu eliberare balon , fiecare purta un mesaj pentru popor din Gloucestershire pentru a susține bibliotecă lui .
|
în cele 18 luni de la căderea regimului comunist în Germania de est , prețurile terenurilor , birourilor și magazinelor au explodat .
|
în cel 18 lună de la cădere regim comunist în Germania de est , preț teren , birou și magazin avea exploda .
|
Spectacolul s- a terminat cu o scenă de nuntă , rochia miresei și vălul costând doar y10 , rochia domnișoarei de onoare y5 , iar redingota și pantalonii mirelui , plus smochingul , y15 .
|
spectacol sine avea termina cu un scenă de nuntă , rochie mireasă și văl costa doar y10 , rochie domnișoară de onoare y5 , iar redingotă și pantalon mire , plus smoching , y15 .
|
Proiectele s- au încheiat fără un acord asupra unei declarații comune , cu fiecare parte aderând la poziția ei anterioară declarată .
|
proiect sine avea încheia fără un acord asupra un declarație comun , cu fiecare parte adera la poziție lui anterior declarat .
|
încetarea focului irakian s- a terminat după aproape o oră .
|
încetare foc irakian sine avea termina după aproape unu oră .
|
Interviul s- a terminat repede și Elt al nostru a spus ceva despre cum probabil el nu s- ar fi cuvenit să spună acele lucruri pe postul Northwestern TV .
|
interviu sine avea termina repede și Elt al meu avea spune ceva despre cum probabil el nu sine avea fi cuveni să spune acel lucru pe post Northwestern Television .
|
Putem auzi asta cu urechile noastre în discurile care au fost publicate cu Karajan repetând ultimele simfonii ale lui Mozart sau finalul Simfoniei a Noua a lui Beethoven .
|
putea auzi acesta cu ureche meu în disc care avea fi publica cu Karajan repeta ultim simfonie al lui Mozart sau final simfonie al nouă al lui Beethoven .
|
Marea finală a petrecerii lui Powell a fost întotdeauna o șaradă .
|
mare finală al petrecere lui Powell avea fi întotdeauna un șaradă .
|
Finalul lui Unforgiven este o tragedie atât pentru supraviețuitori cât și pentru cei care au mușcat țărâna .
|
final lui Unforgiven fi un tragedie atât pentru supraviețuitor cât și pentru acela care avea mușca țărână .
|
Finalele ambelor acte sunt efectiv concerte , acel tip de reînviere al unui demodat rock'n'roll agreabil care ar putea face adunarea să treacă drept un petrecăreț de o noapte la Capital Gold mai jos de Palatul Hammersmith .
|
final ambii act fi efectiv concert , acel tip de reînviere al un demodat rock'n'roll agreabil care avea putea face adunare să trece drept un petrecăreț de un noapte la capital Gold mai jos de palat Hammersmith .
|
Cei care s- au așteptat la o finală previzibilă a acestui meci imprevizibil au primit cu mult mai mult decât au anticipat .
|
acela care sine avea aștepta la un finală previzibil al acest meci imprevizibil avea primi cu mult mai mult decât avea anticipa .
|
Au încercat prea mult să facă din acest sfârșit de săptămână un final potrivit pentru relația lor , să egaleze sau să retrăiască tot ce se întâmplase înainte - să facă o amintire de prețuit .
|
avea încerca prea mult să face din acest sfârșit de săptămână un final potrivit pentru relație lui , să egala sau să retrăi tot ce sine întâmpla înainte - să face un amintire de prețui .
|
Asistați la recenta dispariție a primului ziar de duminică local din Irlanda de Nord - Sunday News .
|
asista la recent dispariție al prim ziar de duminică local din Irlanda de nord - Sunday News .
|
Cu acestea în minte , plus faptul că finala serii abia urma să vină , el s- a hotărât că e momentul să plece .
|
cu acesta în minte , plus fapt că finală seară abia urma să veni , el sine avea hotărî că fi moment să pleca .
|
Iron Maiden a împroșcat un spectaculos dispozitiv de artificii de 35.000 pentru finala spectacolului .
|
Iron Maiden avea împroșca un spectaculos dispozitiv de artificiu de 35.000 pentru finală spectacol .
|
Tabăra Galilor își dă seama că turul lor final se poate dovedi cel mai dificil joc al lor de până acum , mai ales că sud-africanii au adunat o echipă puternică .
|
tabără gal sine da seamă că tur lui final sine putea dovedi cel mai dificil joc al lui de până acum , mai ales că sud-african avea aduna un echipă puternic .
|
' Carnavalul Roman , care formează finalul actului al doilea , e cea mai dificilă scenă de grup pe care o știu .
|
' carnaval Roman , care forma final act al doi , fi cel mai dificil scenă de grup pe care el ști .
|
Finala de la Saltarello nu este câștigată prea ușor , așa că este loc pentru articulare clară , un puls de bază veșnic bine dispus și un simț fin al echilibrului .
|
finală de la Saltarello nu fi câștiga prea ușor , așa că fi loc pentru articulare clar , un puls de bază veșnic bine dispus și un simț fin al echilibru .
|
înregistrarea este bună în general , deși orchestra sună curios de retras în paginile de sfârșit ale finalei primului act .
|
înregistrare fi bun în general , deși orchestră suna curios de retras în pagină de sfârșit al finală prim act .
|
și anume , faptul că s- a distrat cu o încuietoare de zgardă pentru a face o coadă pare o posibilitate distinctă ca finala sezonului să fie în Monaco .
|
și anume , fapt că sine avea distra cu un încuietoare de zgardă pentru a face un coadă părea un posibilitate distinct ca finală sezon să fi în Monaco .
|
Astăzi este finalul unei spirale descendente de eșecuri și dezamăgiri când începi să găsești noi căi spre viitor .
|
astăzi fi final un spirală descendent de eșec și dezamăgire când începe să găsi eu cale spre viitor .
|
Grandstand s- a mutat înapoi la cricket dar Harry Carpenter a promis telespectatorilor că se vor întoarce la Sandwich pentru finala acestei " drame extraordinare a golfului " .
|
Grandstand sine avea muta înapoi la cricket dar Harry Carpenter avea promite telespectator că sine vrea întoarce la Sandwich pentru finală acest " dramă extraordinar al golf " .
|
în felul lui , finalul lunii de miere a fost punctul culminant al călătoriei .
|
în fel lui , final lună de miere avea fi punct culminant al călătorie .
|
Dispariția educației de calitate , cândva bijuteria din coroana Marii Britanii , a fost o caracteristică a celor trei administrații Conservatoare din 1979 .
|
dispariție educație de calitate , cândva bijuterie din coroană mare Britania , avea fi un caracteristică al cel trei administrație conservator din 1979 .
|
Efectul , mai ales în finala Concertului în G minor , este fără îndoială înviorător .
|
efect , mai ales în finală concert în G minor , fi fără îndoială înviorător .
|
în prima finală a Flautului Fermecat Mozart a revizuit semnele staccato .
|
în prim finală al flaut fermecat Mozart avea revizui semn staccato .
|
Acel " eveniment politic al decadei " a arătat bine la televizor , mai ales atunci când finalul artificiilor a explodat exact când John Cole , redactorul politic al BBC -ului , a intrat în direct la știrile de la Ora Nouă , dar a fost un eveniment neobișnuit de egoist pentru cei 10.000 de participanți .
|
acel " eveniment politic al decadă " avea arăta bine la televizor , mai ales atunci când final artificiu avea exploda exact când John cola , redactor politic al British_Broadcasting_Corporation -ului , avea intra în direct la știre de la oră nou , dar avea fi un eveniment neobișnuit de egoist pentru cel 10.000 de participant .
|
Consfătuirea poate dezvălui dezordinea și o poate aduce la suprafață , dar dacă o face , acea harababură va fi existat cu mult înaintea procesului de consfătuire .
|
consfătuire putea dezvălui dezordine și el putea aduce la suprafață , dar dacă el face , acel harababură vrea fi exista cu mult înaintea proces de consfătuire .
|
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare .
|
dacă revelator nu avea căuta planificare permisie înaintea începere muncă și avea începe muncă ce necesita planificare permisie el sau el avea putea fi servi de autoritate local de planificare cu un ordin de executare .
|
Filozofia convențională despre afișele de pe șoseaua de centură a rezistat , după cum a fost indicat de începerea șoselei de centură interioară din Birmingham ( Smallbrook Ringway ) în 1957 .
|
filozofie convențional despre afiș de pe șosea de centură avea rezista , după cum avea fi indica de începere șosea de centură interior din Birmingham ( Smallbrook Ringway ) în 1957 .
|
începutul unei rute zilnice Qantas spre Australia via Estul Îndepărtat și pornirea rutelor Gulf Air spre Abu Dhabi constituie un semn bun pentru viitor , a spus șeful executiv al portului Manchester , Gil Thompson .
|
început un rută zilnic Qantas spre Australia via est îndepărtat și pornire rută Gulf Air spre Abu Dhabi constitui un semn bun pentru viitor , avea spune șef executiv al port Manchester , Gil Thompson .
|
Thomas Cooper a făcut niște calcule de bază pe măsura cererii de sclavi în coloniile europene din anii 1780 pentru a asigura cererea și estimările importurilor totale de sclavi de la începerea comerțului .
|
Thomas Cooper avea face niște calcul de bază pe măsură cerere de sclav în colonie european din an 1780 pentru a asigura cerere și estimare import total de sclav de la începere comerț .
|
și- a declarat lista pentru a împiedica taxa de consfătuire să fie însoțită de imediata începere a procesului de introducere a prețurilor normale .
|
sine avea declara listă pentru a împiedica taxă de consfătuire să fi însoți de imediat începere al proces de introducere al preț normal .
|
Una din păpuși , îmbrăcată într- un costum formal , anunță începerea distracțiilor de seară când păpușile au sărit și el a lovit o cutie de podea pentru a atrage atenția .
|
unul din păpușă , îmbrăca întru un costum formal , anunța începere distracție de seară când păpușă avea sări și el avea lovi un cutie de podea pentru a atrage atenție .
|
Lanțul de evenimente pe care l- am stârnit aproape a dus la dispariția mea prematură .
|
lanț de eveniment pe care el avea stârni aproape avea duce la dispariție meu prematur .
|
începerea procesului a pus capăt unei perioade de speculații intense că Barry ar fi căzut la înțelegere cu autoritățile federale .
|
începere proces avea pune capăt un perioadă de speculație intens că Barry avea fi cădea la înțelegere cu autoritate federal .
|
Totuși , nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei .
|
totuși , nevoie fizic al numeros sarcină prea apropiat putea avea efect negativ pentru mamă și copil și începere naștere înainte ca femeie să fi matur din punct de vedere fizic putea reprezenta un risc major pentru sănătate și viață mamă și copil lui .
|
Dr. Prior considera că mijloace de a încălzi camera trebuiesc născocite astfel încât temperatura la începerea mesei nu ar trebui să fie sub 32 grade Fahrenheit .
|
doctor Prior considera că mijloc de a încălzi cameră trebui născocit astfel încât temperatură la începere masă nu avea trebui să fi sub 32 grad Fahrenheit .
|
La începerea audienței proprietarii tăi au permis avocatului general să intervină în proces .
|
la începere audiență proprietar tău avea permite avocat general să interveni în proces .
|
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s- a ivit când alocația aleatorie este folosită .
|
metodă de analiză al moment de corelare avea fi folosi pentru a lua în considerare diferență mic și aleatoriu în gravitate boală între grup de tratament la începere proces care sine avea ivi când alocație aleatoriu fi folosi .
|
Membrii încă se bucură de libertate pentru o perioada extinsă de la 40 de zile înainte de începerea unei sesiuni până la 40 de zile după ea .
|
membru încă sine bucura de libertate pentru un perioadă extins de la 40 de zi înainte de începere un sesiune până la 40 de zi după el .
|
Alte cereri pot fi făcute pentru prelungiri de până la maxim 96 de ore de la începerea pedepsei .
|
alt cerere putea fi face pentru prelungire de până la maxim 96 de oră de la începere pedeapsă .
|
Un motiv de îngrijorare este că sângele ce curge prin organele artificiale are tendința să se închege , ceea ce poate duce la un atac sau la o boală de inimă coronară .
|
un motiv de îngrijorare fi că sânge ce curge prin organ artificial avea tendință să sine închega , acela ce putea duce la un atac sau la un boală de inimă coronar .
|
Acestea sunt de asemenea " rele " deoarece fac sângele mai expus la închegare , astfel cu cât ai mai puține în corpul tău cu atât mai bine pentru inima ta .
|
acesta fi de asemenea " rău " deoarece face sânge mai expune la închegare , astfel cu cât avea mai puțin în corp tău cu atât mai bine pentru inimă tău .
|
Printre altele , fumatul face ca sângele să se închege mai ușor și îl pune în pericol de un alt atac de cord , ce poate fi mai puțin blând ca primul .
|
printre altul , fumat face ca sânge să sine închega mai ușor și el pune în pericol de un alt atac de cord , ce putea fi mai puțin blând ca prim .
|
Descrierea lui Ronan a unei familii irlandeze puțin nebune este numai suficient de răutăcioasă ca să rămână pe partea mai dură a sentimentalului , povestirea sa despre dispariția înceată a unei prietenii inconfortabil de convingătoare .
|
descriere lui Ronan al un familie irlandez puțin nebun fi numai suficient de răutăcios ca să rămâne pe parte mai dur al sentimental , povestire său despre dispariție încet al un prietenie inconfortabil de convingător .
|
Dacă întregului sânge i s- ar permite să se închege înainte de separarea serului , post-implantarea timpurie de embrioni de șobolani va suferi o incidență ridicată de anormalități și creștere redusă ( 21 ) .
|
dacă întreg sânge el sine avea permite să sine închega înainte de separare ser , post-implantarea timpuriu de embrion de șobolan vrea suferi un incidență ridica de anormalitate și creștere redus ( 21 ) .
|
Odată ce laptele s- a prins și producătorul de brânză e satisfăcut că s- a făcut destul de tare , brânza dulce se taie cu mâna , folosind o paletă mare de metal .
|
odată ce lapte sine avea prinde și producător de brânză fi satisface că sine avea face destul de tare , brânză dulce sine tăia cu mână , folosi un paletă mare de metal .
|
Proteinele au tendința să se coaguleze și să formeze particule mari când sunt încălzite , dar aceasta e controlată prin folosirea unui proces înalt de forfecare ( amestecare intensivă ) .
|
proteină avea tendință să sine coagula și să forma particulă mare când fi încălzi , dar acesta fi controla prin folosire un proces înalt de forfecare ( amestecare intensiv ) .
|
Legătura e o gumă roșie lipicioasă secretată de mukula care coagulează rapid și e comparată în mod explicit de către Ndembu cu sângele .
|
legătură fi un gumă roșu lipicios secreta de mukula care coagula rapid și fi compara în mod explicit de către Ndembu cu sânge .
|
Sângele s- a coagulat ușor în jurul marginilor rănii deschise .
|
sânge sine avea coagula ușor în jur margine rană deschis .
|
Sângele probabil s- a coagulat înainte să intre în apă .
|
sânge probabil sine avea coagula înainte să intra în apă .
|
Au existat multe încercări de a înțelege de ce unele materiale cauzează coagularea sângelui și s- au făcut multe sugestii referitoare la cum să depășim problema .
|
avea exista mult încercare de a înțelege de ce un material cauza coagulare sânge și sine avea face mult sugestie referitor la cum să depăși problemă .
|
Ei opresc coagularea chiar când există un stadiu de hipercoagulare și reduce depozitarea microembolilor organici în cazuri de coagulare intravasculară diseminată asociată cu sepsisul .
|
el opri coagulare chiar când exista un stadiu de hipercoagulare și reduce depozitare microembolilor organic în caz de coagulare intravascular diseminat asocia cu sepsisul .
|
Pentru primul , stratul exterior poate îmbunătăți Bio-compatibilitatea ; în acest mod tendința pentru coagularea de suprafață , activarea complementară și un răspuns imunologic sunt mai puțin probabile .
|
pentru prim , strat exterior putea îmbunătăți Bio-compatibilitatea ; în acest mod tendință pentru coagulare de suprafață , activare complementar și un răspuns imunologic fi mai puțin probabil .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.