chronbmm/ud-lemma · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 988	unsandhied stringlengths 3 908
în alte împrejurări , cele mai numeroase , debutul are loc într- o atmosferă apăsătoare de claustrare , concretizată de regulă prin încăperi sumbre , posomorâte .	în alt împrejurare , cel mai numeros , debut avea loc întru un atmosferă apăsător de claustrare , concretiza de regulă prin încăpere sumbru , posomorât .
Arhanghelii este reprezentativ sub acest raport , primele lui rânduri fiind constituite din descrierea interiorului seminarului pe care urmează să -l părăsească Vasile Murășanu .	arhanghel fi reprezentativ sub acest raport , prim el rând fi constitui din descriere interior seminar pe care urma să el părăsi Vasile Murășanu .
Amplificând o preferință a povestirilor , romancierul are ambiția de a construi destine , vizibilă încă din Legea trupului și din Căsnicia lui Ludovic Petrescu .	amplifica un preferință al povestire , romancier avea ambiție de a construi destin , vizibil încă din lege trup și din căsnicie lui Ludovic Petrescu .
În general , el stăpânește o foarte strânsă logică a narațiunii , fluxul principal este urmărit cu rigurozitate , chiar rigid uneori .	în general , el stăpâni un foarte strâns logică al narațiune , flux principal fi urmări cu rigurozitate , chiar rigid uneori .
Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii , care marchează un punct de referință în romanul nostru , cu deosebire prin întărirea caracterului realist .	cel mai expresiv sub acest aspect rămâne arhanghel , care marca un punct de referință în roman meu , cu deosebire prin întărire caracter realist .
Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice , de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală .	pentru întâi oară în roman românesc sine întâlni un atât de strâns înlănțuire de invenție epic , de un amploare controla îndeaproape și cu răceală .
Izolat și timid , A. a ignorat cu desăvârșire opiniile critice despre el , cunoscându -le doar accidental , pe unele .	izolat și timid , A. avea ignora cu desăvârșire opinie critic despre el , cunoaște el doar accidental , pe unul .
Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui roman „ împotriva memoriei ” , A. brevetează formula „ povestirii în pofida istoriei ” .	așa cum Mircea Nedelciu inventa rețetă un roman „ împotriva memorie ” , A. breveta formulă „ povestire în pofidă istorie ” .
Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism , transformând pe autor în propriul său epigon .	roman consacra un tehnică epic amenința în scriere ulterior să aluneca în manierism , transforma pe autor în propriu său epigon .
„ Adevăratul mister al facerii textului – explică el – este refacerea existenței înseși , cu ajutorul unei gramatici eliberate de orice servitute .	„ adevărat mister al facere text – explica el – fi refacere existență însuși , cu ajutor un gramatică elibera de orice servitute .
Se rețin și opiniile despre ortodoxie ale Mitropolitului Olteniei , Nestor Vornicescu , intervievat de Elena Cruceru și C. Dumitrache .	sine reține și opinie despre ortodoxie al mitropolit Oltenia , Nestor Vornicescu , intervieva de Elena Cruceru și Constantin Dumitrache .
Cuprinde texte în limbile română , germană , italiană , franceză și rusă , edite și inedite , traduceri în și din aceste limbi .	cuprinde text în limbă român , german , italian , francez și rus , edit și inedit , traducere în și din acest limbă .
D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha , însoțite de ilustrațiile lui G. Tomaziu .	D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertație al iscusit cavaler Don Quijote de la Mancha , însoți de ilustrație lui George Tomaziu .
Din poezia europeană sunt reproduse în original texte de Eugenio Montale , Salvatore Quasimodo , Umberto Saba , Paul Celan .	din poezie european fi reproduce în original text de Eugenio Montale , Salvatore Quasimodo , Umberto Saba , Paul Celan .
Atât traducerile basmelor eminesciene , în proză și versuri , cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică .	atât traducere basm eminescian , în proză și vers , cât și poezie traduce în germană sta mărturie pentru acest strădanie stilistic .
Condamnat la șapte ani de închisoare , a fost pus în libertate în aprilie 1964 , în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici .	condamna la șapte an de închisoare , avea fi pune în libertate în aprilie 1964 , în bază decret de grațiere referitor la deținut politic .
A participat la colocvii și congrese științifice internaționale , a făcut o călătorie de studii în India ( vizitând centrele importante de sanscritologie ) .	avea participa la colocviu și congres științific internațional , avea face un călătorie de studiu în India ( vizita centru important de sanscritologie ) .
Recenzii scriu B. Poligriv , Emil Manu , Mircea Damian , cronică teatrală , Sandu Mille , Rodica Hodoș , Vasile Cărăbuș .	recenzie scrie B. Poligriv , Emil Manu , Mircea Damian , cronică teatral , Sandu Mille , Rodica Hodoș , Vasile cărăbuș .
Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal .	volum de eseu culturologic care interesa un public mult mai larg decât acela al specialist ori pasionat de indianistică fi arhaic și universal .
Între 1914 și 1940 , funcționează , cu intermitențe , ca angajat la Ministerul Instrucțiunii și la Ministerul Muncii și Ocrotirilor Sociale .	între 1914 și 1940 , funcționa , cu intermitență , ca angajat la minister instrucțiune și la minister muncă și ocrotire social .
Celebrând soarele , marea , pământul , focul , versul se lasă mișcat de sensibilitatea unui spirit modern , trecut prin filieră romantică și simbolistă .	celebra soare , mare , pământ , foc , vers sine lăsa mișca de sensibilitate un spirit modern , trece prin filieră romantic și simbolist .
A. nu va fi totuși actor , ci bibliotecar la Fundația Universității , unde va funcționa din 1913 până la pensionare .	A. nu vrea fi totuși actor , ci bibliotecar la fundație universitate , unde vrea funcționa din 1913 până la pensionară .
Elementele simboliste ( parcul , grădina , parfumuri , mirajul depărtării , cântecul și plânsul fântânilor ) tulbură „ helenicul vis ” al poetului .	element simbolist ( parc , grădină , parfum , miraj depărtare , cântec și plâns fântână ) tulbura „ helenic vis ” al poet .
În pofida stereotipiei imagistice , a travestiului clasicizant , renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a expresiei sunt ceea ce interesează în lirica lui .	în pofidă stereotipie imagistic , al travesti clasicizant , renunțare la emfază retoric și tendință de interiorizare al expresie fi acela ce interesa în lirică lui .
Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue , mare amator de whist , domnitorul a dispus suspendarea revistei .	socoti acest fapt drept un atentat la autoritate consul rus Karl von Kotzebue , mare amator de whist , domnitor avea dispune suspendare revistă .
Adresându -se , prin chiar titlul ei , românilor din toate provinciile , A.r. s- a străduit să le țină trează conștiința națională .	adresa sine , prin chiar titlu lui , român din tot provincie , A.r. sine avea strădui să el ține treaz conștiință național .
Elogiul femeii fascinante , stăpânite de eros , ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească , este însuși elogiul feminității .	elogiu femeie fascinant , stăpânit de eros , ce deține parcă un putere de seducție vrăjitoresc , fi însuși elogiu feminitate .
După trei clase elementare făcute în sat , un unchi îl înscrie la școala maghiară de stat din Vințu de Jos .	după trei clasă elementar face în sat , un unchi el înscrie la școală maghiar de stat din Vințu de jos .
A. fuge însă peste munți , la Caracal , unde e ucenic , apoi calfă în atelierul de tâmplărie al moșului său , Laurențiu Albani .	A. fugi însă peste munte , la Caracal , unde fi ucenic , apoi calfă în atelier de tâmplărie al moș său , Laurențiu Albani .
În 1913 , intră în redacția săptămânalului „ Adevărul ” , publicație a secției române a Partidului Social Democrat din Ungaria .	în 1913 , intra în redacție săptămânal „ adevăr ” , publicație al secție român al partid social democrat din Ungaria .
„ Logodit cu pana ” , va suporta și riscurile , fiind deținut trei luni la Vác pentru delict de presă .	„ logodi cu pană ” , vrea suporta și risc , fi deține trei lună la Vác pentru delict de presă .
Piesa a fost jucată , ca și un alt text dramatic , Kogălniceanu ( rămas în manuscris ) , de studenți prin diferite localități transilvănene .	piesă avea fi juca , ca și un alt text dramatic , Kogălniceanu ( rămâne în manuscris ) , de student prin diferit localitate transilvănean .
Aproape neobservat trece și romanul Atlantida ( 1945 ) , cu toate că se raporta la cea mai strictă actualitate și anticipa orientarea societății postbelice .	aproape neobservat trece și roman Atlantida ( 1945 ) , cu tot că sine raporta la cel mai strict actualitate și anticipa orientare societate postbelic .
Experiența scriitoricească și participarea directă la evenimente se fac simțite în dialoguri , în selecția faptelor și în coloratura afectivă a mărturiilor .	experiență scriitoricesc și participare direct la eveniment sine face simți în dialog , în selecție fapt și în coloratură afectiv al mărturie .
Ziarul își propune , pe lângă „ ridicarea neamului ” , să apere și „ adevărata Biserică ” , prin care e desemnat ritul unitarian .	ziar sine propune , pe lângă „ ridicare neam ” , să apăra și „ adevărat biserică ” , prin care fi desemna rit unitarian .
Dar programul , respectat în liniile lui mari de- a lungul celor unsprezece ani de apariție , pare să fie redactat de Georgiu Popa .	dar program , respecta în linie lui mare de a lung cel unsprezece an de apariție , părea să fi redacta de Georgiu Popa .
Tot de aici poate fi aflată structura Academiei Române la 31 decembrie 1990 , pot fi consultate stenogramele adunărilor generale extraordinare din 22 ianuarie și 2 februarie 1990 .	tot de aici putea fi afla structură academie român la 31 decembrie 1990 , putea fi consulta stenogramă adunare general extraordinar din 22 ianuarie și 2 februarie 1990 .
A. este unul dintre primele periodice românești care tipărește cu consecvență literatură populară , culeasă din Transilvania și Bucovina de At .	A. fi unul dintre prim periodic românesc care tipări cu consecvență literatură popular , culege din Transilvania și Bucovina de At .
Poetul are datoria de a prevesti evoluția evenimentelor istorice , de a pregăti mișcările sociale , așa cum făcuse Andrei Mureșanu la 1848 .	poet avea datorie de a prevesti evoluție eveniment istoric , de a pregăti mișcare social , așa cum face Andrei Mureșanu la 1848 .
Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman , un atent și pătrunzător observator al moravurilor din mediile urbane ardelenești , comentate cu umor și vioiciune .	sub pseudonim Cassiu sine ascunde Alexandru Roman , un atent și pătrunzător observator al moravuri din medie urban ardelenesc , comenta cu umor și vioiciune .
Poet romantic el însuși , redactorul s- a arătat generos cu colegii de generație și , totodată , un constant prețuitor al liricii înaintașilor .	poet romantic el însuși , redactor sine avea arăta generos cu coleg de generație și , totodată , un constant prețuitor al lirică înaintaș .
O direcție literară nu se indica , dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a publicisticii apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi .	un direcție literar nu sine indica , dar putea fi deduce din studiere material beletristic și al publicistică apărut și corespunde întru tot vedere lui Asachi .
se urmărește mersul de ansamblu al politicii europene , se comentează descoperirile științifice , se dau informații geografice sau istorice .	sine urmări mers de ansamblu al politică european , sine comenta descoperire științific , sine da informație geografic sau istoric .
ACADEMIA ROMÂNĂ , cel mai înalt for de cultură și de știință al țării , care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent .	academie român , cel mai înalt for de cultură și de știință al țară , care funcționa neîntrerupt din 1866 până în prezent .
Un program vag , redactat în termeni ezitanți , este propus prin articolul Albine și viespi , tipărit în primul număr .	un program vag , redacta în termen ezitant , fi propune prin articol albină și viespe , tipări în prim număr .
Totodată , va evita „ satira greoaie și bădărănoasă ” , optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă .	totodată , vrea evita „ satiră greoi și bădărănos ” , opta pentru un satiră și un critică apropia de artă .
În ipostază de cronicar dramatic , Ștefan Vellescu se arată avizat , iar remarcile sale , adesea critice , sunt , cele mai multe , îndreptățite .	în ipostază de cronicar dramatic , Ștefan Vellescu sine arăta avizat , iar remarcă său , adesea critic , fi , cel mai mult , îndreptățit .
„ De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi poate plânge .	„ de acela ochi meu aștepta pe câmpie / să veni un lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi putea plânge .
În volumul Stâlpi ( 1974 ) se întâlnesc versuri pe ritmuri populare mai jucăușe , nici ele debordând de optimism .	în volum stâlp ( 1974 ) sine întâlni vers pe ritm popular mai jucăuș , nici el deborda de optimism .
La A. , pastelul , alcătuit din notații eliptice și sincopate , se interiorizează , iar poezia satului depășește documentarul etnografic .	la A. , pastel , alcătui din notație eliptic și sincopat , sine interioriza , iar poezie sat depăși documentar etnografic .
Tot progresiv , se conturează și imaginea tragică a sfârșitului lumii rurale tradiționale , cu gesturile ei simple , de rezonanță cosmică .	tot progresiv , sine contura și imagine tragic al sfârșit lume rural tradițional , cu gest lui simplu , de rezonanță cosmic .
Elev seminarist la Blaj , persevera , dând lecții particulare un răstimp , spre a putea urma dreptul la Cluj .	elev seminarist la Blaj , persevera , da lecție particular un răstimp , spre a putea urma drept la Cluj .
Se opune sincronismului ( lovinescian ) în numele autohtonismului ( conceput nu la modul pășunist-etnografic , ci într- un registru elevat , de ținută intelectuală ) .	sine opune sincronism ( lovinescian ) în nume autohtonism ( conceput nu la mod pășunist-etnografic , ci întru un registru elevat , de ținută intelectual ) .
Cuprinderea temporală a ciclului e pe măsura amplorii sale , mergând de la epoca Unirii din 1859 până la începutul secolului al XX -lea .	cuprindere temporal al ciclu fi pe măsură amploare său , merge de la epocă unire din 1859 până la început secol al XX -lea .
Volumul de versuri Duhul pământului , în care realitatea este convertită în metaforă de extracție folclorică , dovedește vocația etică a scriitorului .	volum de vers duh pământ , în care realitate fi converti în metaforă de extracție folcloric , dovedi vocație etic al scriitor .
Tânărul frecventa în același timp și casa lui N. Beldiceanu , unde se citea poezie simbolistă și se făceau experiențe de „ audiție colorată ” .	tânăr frecventa în același timp și casă lui Nicolae Beldiceanu , unde sine citi poezie simbolist și sine face experiență de „ audiție colorat ” .
Pătruns de spiritul literaturii noi , fiind concomitent în contact cu tineri artiști și scriitori români aflați la Paris , el își limpezește vocea lirică .	pătrunde de spirit literatură nou , fi concomitent în contact cu tânăr artist și scriitor român afla la Paris , el sine limpezi voce liric .
O. Iosif , pe care îl cunoscuse la Paris , traduce poezii de Paul Verlaine , ce vor fi strânse în volum în 1903 .	Octavian Iosif , pe care el cunoaște la Paris , traduce poezie de Paul Verlaine , ce vrea fi strânge în volum în 1903 .
Astfel , mișcarea socialistă , îmbrățișată o vreme pentru idealul ei umanitarist , i se dezvăluie contradictorie , inconsistentă ( Povestea unui mușuroi ) .	astfel , mișcare socialist , îmbrățișa un vreme pentru ideal lui umanitarist , el sine dezvălui contradictoriu , inconsistent ( poveste un mușuroi ) .
Nu sunt rare însă nici personificările facile , alegoriile sau infiltrațiile minor romantice , iar metaforele , puține , utilizează un material sămănătorist .	nu fi rar însă nici personificare facil , alegorie sau infiltrație minor romantic , iar metaforă , puțin , utiliza un material sămănătorist .
Deși sunt proiectate adesea în fantastic , deși includ ceva din mirajul trecutului resuscitat , portretele au totuși și o valoare documentară .	deși fi proiecta adesea în fantastic , deși include ceva din miraj trecut resuscitat , portret avea totuși și un valoare documentar .
E înclinat spre confort și reverie , dar tânjește mereu să cutreiere prin ținuturi cu un soare blând și învăluitor .	fi înclina spre confort și reverie , dar tânji mereu să cutreiera prin ținut cu un soare blând și învăluitor .
Acest „ carnet al unui ieșean ” e completat de „ carnetul unui fost parizian ” , inclus în volumul Povestea celor necăjiți .	acest „ carnet al un ieșean ” fi completa de „ carnet un fost parizian ” , include în volum poveste acela necăjit .
Nostalgia idealizatoare este limitată de o viziune lucidă a Parisului , Babilon modern , care înstrăinează și , mai mult , degradează social și psihic .	nostalgie idealizator fi limita de un viziune lucid al Paris , Babilon modern , care înstrăina și , mai mult , degrada social și psihic .
Fără ea nu s- ar înțelege proza de mai târziu a lui Arghezi , care perfecționează și sistematizează maniera angheliană .	fără el nu sine avea înțelege proză de mai târziu al lui Arghezi , care perfecționa și sistematiza manieră anghelian .
Se detașează , prin masivitate și noutatea punctului de vedere , studiul despre I. L. Caragiale , interpretarea urmând teoria bahtiniană a carnavalescului .	sine detașa , prin masivitate și noutate punct de vedere , studiu despre Ion Luca Caragiale , interpretare urma teorie bahtinian al carnavalesc .
În 1983 i s- a decernat Premiul „ Perpessicius ” al revistei „ Manuscriptum ” pentru editarea corespondenței lui V. Alecsandri .	în 1983 el sine avea decerna premiu „ Perpessicius ” al revistă „ Manuscriptum ” pentru editare corespondență lui Vasile Alecsandri .
„ Capacitatea de a vedea scenic , de a transcrie nuanțele dialogului este afară din comun ” ( G. Călinescu ) .	„ capacitate de a vedea scenic , de a transcrie nuanță dialog fi afară din comun ” ( George Călinescu ) .
se vorbește uneori de » cenaclu « ( fără majusculă ) , dar numai convențional , pentru a ști despre ce este vorba .	sine vorbi uneori de » cenaclu « ( fără majusculă ) , dar numai convențional , pentru a ști despre ce fi vorbă .
S- a pornit nu voluntar , în virtutea vreunui punct de onoare , ci spontan , datorită unui impuls colectiv , unui consens liber .	sine avea porni nu voluntar , în virtute vreun punct de onoare , ci spontan , datorită un impuls colectiv , un consens liber .
În ședința Academiei Române din 18 mai 1923 , Vasile Pârvan a prezentat un prim raport asupra activității Școlii din Roma în anul școlar 1922–1923 .	în ședință academie român din 18 mai 1923 , Vasile Pârvan avea prezenta un prim raport asupra activitate școală din Roma în an școlar 1922–1923 .
În numele acestui viitor , A. contestă sub raport artistic scrierile naturaliste și critică orientarea estetică de la „ Contemporanul ” , mai ales pe C. Dobrogeanu-Gherea .	în nume acest viitor , A. contesta sub raport artistic scriere naturalist și critica orientare estetic de la „ Contemporan ” , mai ales pe Constantin Dobrogeanu-Gherea .
Dacă pare uneori infatuat și distant , mai ales în raport cu tânăra generație , față de cei apropiați se arată mereu afectuos , cu duioșii neașteptate .	dacă părea uneori infatuat și distant , mai ales în raport cu tânăr generație , față de acel apropiat sine arăta mereu afectuos , cu duioșie neașteptat .
„ M- am hotărât , împreună cu prietenii Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu , să înființez ceea ce se numește un holding .	„ eu avea hotărî , împreună cu prieten Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu , să înființa acela ce sine numi un holding .
Este autorul unui film documentar despre opera lui D. Paciurea , premiat la Festivalul filmului de artă de la Berlin ( 1978 ) .	fi autor un film documentar despre operă lui Dimitrie Paciurea , premia la festival film de artă de la Berlin ( 1978 ) .
Luat rob de turci , este dus la Constantinopol , unde avea să -și dezvăluie înzestrarea pentru xilogravură , pictură și broderie .	lua rob de turc , fi duce la Constantinopol , unde avea să sine dezvălui înzestrare pentru xilogravură , pictură și broderie .
Șansa unei revederi , deși minuțios pregătită și așteptată de fată , îi va fi negată din pricina unei reapariții fugare și inutile a tatălui rătăcitor .	șansă un revedere , deși minuțios pregăti și aștepta de fată , el vrea fi nega din pricină un reapariție fugar și inutil al tată rătăcitor .
Deși firescul mișcării și fluiditatea scriiturii sunt notabile , autorul , care insistă în direcția realismului psihologic , nu are propriu-zis instinct epic .	deși firesc mișcare și fluiditate scriitură fi notabil , autor , care insista în direcție realism psihologic , nu avea propriu-zis instinct epic .
Cultura solidă pe care își construiește studiile consacrate Antichității nu alterează poezia scrisă de A. , în sensul unei supraaglomerări de simboluri livrești .	cultură solid pe care sine construi studiu consacrat antichitate nu altera poezie scrie de A. , în sens un supraaglomerare de simbol livresc .
A. convinge de autenticitatea ei în versuri cel mai adesea libere , de o fluență discret tânguitoare , care îi reușesc bine .	A. convinge de autenticitate lui în vers cel mai adesea liber , de un fluență discret tânguitor , care el reuși bine .
O întrebare și răspunsuri opționale implicite , din care își nutresc tensiunea discretă cele mai bune piese ale celor patru volume de versuri .	un întrebare și răspuns opțional implicit , din care sine nutri tensiune discret cel mai bun piesă al cel patru volum de vers .
Rezultatul testului e pozitiv , mai cu seamă în linia tomnatic-inițiatică , bine servită de o scriitură alertă și de un fin spirit de observație .	rezultat test fi pozitiv , mai cu seamă în linie tomnatic-inițiatic , bine servi de un scriitură alert și de un fin spirit de observație .
Și- a luat doctoratul în filologie la Moscova , devenind profesor de estetică la Institutul de Arte Plastice „ N .	sine avea lua doctorat în filologie la Moscova , deveni profesor de estetică la institut de artă plastic „ N .
El crede , romantic , în chemarea mesianică a omului de condei , cum și în menirea socială a artei .	el crede , romantic , în chemare mesianic al om de condei , cum și în menire social al artă .
Înzestrat cu un acut simț al tragicului mereu proiectat în orizont cosmic , A. este copleșit de un morb metafizic .	înzestra cu un acut simț al tragic mereu proiecta în orizont cosmic , A. fi copleși de un morb metafizic .
Împotriva catastrofei care se apropie , poetul încearcă să se apere printr- o irupție viscerală , tradusă adesea într- un cromatism strident .	împotriva catastrofă care sine apropia , poet încerca să sine apăra printru un irupție visceral , tradus adesea întru un cromatism strident .
Frecvente sunt însă prezentările de poeți , medalioanele , evocările , seria încheindu -se cu recenzii la cărțile recent apărute , românești și străine .	frecvent fi însă prezentare de poet , medalion , evocare , serie încheia sine cu recenzie la carte recent apărut , românesc și străin .
Ziarul își propune să apere elementul național , popoarele având datoria de a trăi și a se dezvolta potrivit „ firii și geniului lor ” .	ziar sine propune să apăra element național , popor avea datorie de a trăi și a sine dezvolta potrivit „ fire și geniu lui ” .
Gazeta publică discursul lui N. S. Dumitrescu rostit la Societatea „ Tinerimea Română ” , cu prilejul împlinirii unui sfert de veac de la înființarea societății .	gazetă publica discurs lui N. S. Dumitrescu rosti la societate „ tinerime român ” , cu prilej împlinire un sfert de veac de la înființare societate .
analiza fină și riguroasă urmărește să traseze profiluri caracteristice și să verifice intuițiile cronicarilor literari asupra reprezentativității anumitor autori români contemporani .	analiză fin și riguros urmări să trasa profil caracteristic și să verifica intuiție cronicar literar asupra reprezentativitate anumit autor român contemporan .
Înainte de a aborda stihurile mai vechi , stilisticianul examinează structura și valorile versului modern românesc , confruntat cu pulsațiile versificației franceze .	înainte de a aborda stih mai vechi , stilistician examina structură și valoare vers modern românesc , confrunta cu pulsație versificație francez .
Despre scriitorii francezi ( Sully Prudhomme , Émile Gebhart , Maurice Barrès ș.a. ) și nu numai ( Emerson ) , întocmește mici monografii .	despre scriitor francez ( Sully Prudhomme , Émile Gebhart , Maurice Barrès și_alții ) și nu numai ( Emerson ) , întocmi mic monografie .
Deși nu s- a considerat un scriitor , a lăsat o serie de confesiuni , multe mărturii autobiografice dezvăluind cel puțin un condei atent .	deși nu sine avea considera un scriitor , avea lăsa un serie de confesiune , mult mărturie autobiografic dezvălui cel puțin un condei atent .
Se pot identifica alte afinități , cu obsesiile bacoviene , cu descriptivismul pillatian , cu ermetismul barbian ori cu onirismul lui Gellu Naum .	sine putea identifica alt afinitate , cu obsesie bacovian , cu descriptivism pillatian , cu ermetism barbian ori cu onirism lui Gellu Naum .
Piesele sunt recoltate din toate regiunile locuite de români , A. fiind cel dintâi care pune în evidență unitatea folclorului nostru .	piesă fi recolta din tot regiune locui de român , A. fi cel dintâi care pune în evidență unitate folclor meu .
În condițiile dominației austriece , ședința inaugurală a avut loc la 17 februarie 1876 , din inițiativa lui Teodor V. Ștefanelli și a lui Ciprian Porumbescu .	în condiție dominație austriac , ședință inaugural avea avea loc la 17 februarie 1876 , din inițiativă lui Teodor V. Ștefanelli și al lui Ciprian Porumbescu .
Face parte din grupul studenților refugiați , național-țărăniști , sprijiniți de Comitetul Național , sub aripa lui Constantin Vișoianu și Alexandru Cretzeanu .	face parte din grup student refugiat , național-țărănist , sprijini de comitet național , sub aripă lui Constantin Vișoianu și Alexandru Cretzeanu .
Jocul artistic astfel dezvăluit implică o anume arhaizare a cuvântului și o structură a frazei ce simulează și sugerează totodată înțelepciunea , tâlcul .	joc artistic astfel dezvăluit implica un anume arhaizare al cuvânt și un structură al frază ce simula și sugera totodată înțelepciune , tâlc .
preocupată de dramele sufletești , investigate deseori prin întoarceri în timp , autoarea preferă ambianțele enigmatice , traversate de semne și gesturi greu de explicat .	preocupa de dramă sufletesc , investiga deseori prin întoarcere în timp , autoare prefera ambianță enigmatic , traversa de semn și gest greu de explica .
Spre deosebire de nota cvasidominantă a prozei feminine , A. ocolește apelul la atmosfera liric-duioasă și la gingășiile stilistice explicite .	spre deosebire de notă cvasidominant al proză feminin , A. ocoli apel la atmosferă liric-duioas și la gingășie stilistic explicit .

în alte împrejurări , cele mai numeroase , debutul are loc într- o atmosferă apăsătoare de claustrare , concretizată de regulă prin încăperi sumbre , posomorâte .

în alt împrejurare , cel mai numeros , debut avea loc întru un atmosferă apăsător de claustrare , concretiza de regulă prin încăpere sumbru , posomorât .

Arhanghelii este reprezentativ sub acest raport , primele lui rânduri fiind constituite din descrierea interiorului seminarului pe care urmează să -l părăsească Vasile Murășanu .

arhanghel fi reprezentativ sub acest raport , prim el rând fi constitui din descriere interior seminar pe care urma să el părăsi Vasile Murășanu .

Amplificând o preferință a povestirilor , romancierul are ambiția de a construi destine , vizibilă încă din Legea trupului și din Căsnicia lui Ludovic Petrescu .

amplifica un preferință al povestire , romancier avea ambiție de a construi destin , vizibil încă din lege trup și din căsnicie lui Ludovic Petrescu .

În general , el stăpânește o foarte strânsă logică a narațiunii , fluxul principal este urmărit cu rigurozitate , chiar rigid uneori .

în general , el stăpâni un foarte strâns logică al narațiune , flux principal fi urmări cu rigurozitate , chiar rigid uneori .

Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii , care marchează un punct de referință în romanul nostru , cu deosebire prin întărirea caracterului realist .

cel mai expresiv sub acest aspect rămâne arhanghel , care marca un punct de referință în roman meu , cu deosebire prin întărire caracter realist .

Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice , de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală .

pentru întâi oară în roman românesc sine întâlni un atât de strâns înlănțuire de invenție epic , de un amploare controla îndeaproape și cu răceală .

Izolat și timid , A. a ignorat cu desăvârșire opiniile critice despre el , cunoscându -le doar accidental , pe unele .

izolat și timid , A. avea ignora cu desăvârșire opinie critic despre el , cunoaște el doar accidental , pe unul .

Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui roman „ împotriva memoriei ” , A. brevetează formula „ povestirii în pofida istoriei ” .

așa cum Mircea Nedelciu inventa rețetă un roman „ împotriva memorie ” , A. breveta formulă „ povestire în pofidă istorie ” .

Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism , transformând pe autor în propriul său epigon .

roman consacra un tehnică epic amenința în scriere ulterior să aluneca în manierism , transforma pe autor în propriu său epigon .

„ Adevăratul mister al facerii textului – explică el – este refacerea existenței înseși , cu ajutorul unei gramatici eliberate de orice servitute .

„ adevărat mister al facere text – explica el – fi refacere existență însuși , cu ajutor un gramatică elibera de orice servitute .

Se rețin și opiniile despre ortodoxie ale Mitropolitului Olteniei , Nestor Vornicescu , intervievat de Elena Cruceru și C. Dumitrache .

sine reține și opinie despre ortodoxie al mitropolit Oltenia , Nestor Vornicescu , intervieva de Elena Cruceru și Constantin Dumitrache .

Cuprinde texte în limbile română , germană , italiană , franceză și rusă , edite și inedite , traduceri în și din aceste limbi .

cuprinde text în limbă român , german , italian , francez și rus , edit și inedit , traducere în și din acest limbă .

D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha , însoțite de ilustrațiile lui G. Tomaziu .

D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertație al iscusit cavaler Don Quijote de la Mancha , însoți de ilustrație lui George Tomaziu .

Din poezia europeană sunt reproduse în original texte de Eugenio Montale , Salvatore Quasimodo , Umberto Saba , Paul Celan .

din poezie european fi reproduce în original text de Eugenio Montale , Salvatore Quasimodo , Umberto Saba , Paul Celan .

Atât traducerile basmelor eminesciene , în proză și versuri , cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică .

atât traducere basm eminescian , în proză și vers , cât și poezie traduce în germană sta mărturie pentru acest strădanie stilistic .

Condamnat la șapte ani de închisoare , a fost pus în libertate în aprilie 1964 , în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici .

condamna la șapte an de închisoare , avea fi pune în libertate în aprilie 1964 , în bază decret de grațiere referitor la deținut politic .

A participat la colocvii și congrese științifice internaționale , a făcut o călătorie de studii în India ( vizitând centrele importante de sanscritologie ) .

avea participa la colocviu și congres științific internațional , avea face un călătorie de studiu în India ( vizita centru important de sanscritologie ) .

Recenzii scriu B. Poligriv , Emil Manu , Mircea Damian , cronică teatrală , Sandu Mille , Rodica Hodoș , Vasile Cărăbuș .

recenzie scrie B. Poligriv , Emil Manu , Mircea Damian , cronică teatral , Sandu Mille , Rodica Hodoș , Vasile cărăbuș .

Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal .

volum de eseu culturologic care interesa un public mult mai larg decât acela al specialist ori pasionat de indianistică fi arhaic și universal .

Între 1914 și 1940 , funcționează , cu intermitențe , ca angajat la Ministerul Instrucțiunii și la Ministerul Muncii și Ocrotirilor Sociale .

între 1914 și 1940 , funcționa , cu intermitență , ca angajat la minister instrucțiune și la minister muncă și ocrotire social .

Celebrând soarele , marea , pământul , focul , versul se lasă mișcat de sensibilitatea unui spirit modern , trecut prin filieră romantică și simbolistă .

celebra soare , mare , pământ , foc , vers sine lăsa mișca de sensibilitate un spirit modern , trece prin filieră romantic și simbolist .

A. nu va fi totuși actor , ci bibliotecar la Fundația Universității , unde va funcționa din 1913 până la pensionare .

A. nu vrea fi totuși actor , ci bibliotecar la fundație universitate , unde vrea funcționa din 1913 până la pensionară .

Elementele simboliste ( parcul , grădina , parfumuri , mirajul depărtării , cântecul și plânsul fântânilor ) tulbură „ helenicul vis ” al poetului .

element simbolist ( parc , grădină , parfum , miraj depărtare , cântec și plâns fântână ) tulbura „ helenic vis ” al poet .

În pofida stereotipiei imagistice , a travestiului clasicizant , renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a expresiei sunt ceea ce interesează în lirica lui .

în pofidă stereotipie imagistic , al travesti clasicizant , renunțare la emfază retoric și tendință de interiorizare al expresie fi acela ce interesa în lirică lui .

Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue , mare amator de whist , domnitorul a dispus suspendarea revistei .

socoti acest fapt drept un atentat la autoritate consul rus Karl von Kotzebue , mare amator de whist , domnitor avea dispune suspendare revistă .

Adresându -se , prin chiar titlul ei , românilor din toate provinciile , A.r. s- a străduit să le țină trează conștiința națională .

adresa sine , prin chiar titlu lui , român din tot provincie , A.r. sine avea strădui să el ține treaz conștiință național .

Elogiul femeii fascinante , stăpânite de eros , ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească , este însuși elogiul feminității .

elogiu femeie fascinant , stăpânit de eros , ce deține parcă un putere de seducție vrăjitoresc , fi însuși elogiu feminitate .

După trei clase elementare făcute în sat , un unchi îl înscrie la școala maghiară de stat din Vințu de Jos .

după trei clasă elementar face în sat , un unchi el înscrie la școală maghiar de stat din Vințu de jos .

A. fuge însă peste munți , la Caracal , unde e ucenic , apoi calfă în atelierul de tâmplărie al moșului său , Laurențiu Albani .

A. fugi însă peste munte , la Caracal , unde fi ucenic , apoi calfă în atelier de tâmplărie al moș său , Laurențiu Albani .

În 1913 , intră în redacția săptămânalului „ Adevărul ” , publicație a secției române a Partidului Social Democrat din Ungaria .

în 1913 , intra în redacție săptămânal „ adevăr ” , publicație al secție român al partid social democrat din Ungaria .

„ Logodit cu pana ” , va suporta și riscurile , fiind deținut trei luni la Vác pentru delict de presă .

„ logodi cu pană ” , vrea suporta și risc , fi deține trei lună la Vác pentru delict de presă .

Piesa a fost jucată , ca și un alt text dramatic , Kogălniceanu ( rămas în manuscris ) , de studenți prin diferite localități transilvănene .

piesă avea fi juca , ca și un alt text dramatic , Kogălniceanu ( rămâne în manuscris ) , de student prin diferit localitate transilvănean .

Aproape neobservat trece și romanul Atlantida ( 1945 ) , cu toate că se raporta la cea mai strictă actualitate și anticipa orientarea societății postbelice .

aproape neobservat trece și roman Atlantida ( 1945 ) , cu tot că sine raporta la cel mai strict actualitate și anticipa orientare societate postbelic .

Experiența scriitoricească și participarea directă la evenimente se fac simțite în dialoguri , în selecția faptelor și în coloratura afectivă a mărturiilor .

experiență scriitoricesc și participare direct la eveniment sine face simți în dialog , în selecție fapt și în coloratură afectiv al mărturie .

Ziarul își propune , pe lângă „ ridicarea neamului ” , să apere și „ adevărata Biserică ” , prin care e desemnat ritul unitarian .

ziar sine propune , pe lângă „ ridicare neam ” , să apăra și „ adevărat biserică ” , prin care fi desemna rit unitarian .

Dar programul , respectat în liniile lui mari de- a lungul celor unsprezece ani de apariție , pare să fie redactat de Georgiu Popa .

dar program , respecta în linie lui mare de a lung cel unsprezece an de apariție , părea să fi redacta de Georgiu Popa .

Tot de aici poate fi aflată structura Academiei Române la 31 decembrie 1990 , pot fi consultate stenogramele adunărilor generale extraordinare din 22 ianuarie și 2 februarie 1990 .

tot de aici putea fi afla structură academie român la 31 decembrie 1990 , putea fi consulta stenogramă adunare general extraordinar din 22 ianuarie și 2 februarie 1990 .

A. este unul dintre primele periodice românești care tipărește cu consecvență literatură populară , culeasă din Transilvania și Bucovina de At .

A. fi unul dintre prim periodic românesc care tipări cu consecvență literatură popular , culege din Transilvania și Bucovina de At .

Poetul are datoria de a prevesti evoluția evenimentelor istorice , de a pregăti mișcările sociale , așa cum făcuse Andrei Mureșanu la 1848 .

poet avea datorie de a prevesti evoluție eveniment istoric , de a pregăti mișcare social , așa cum face Andrei Mureșanu la 1848 .

Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman , un atent și pătrunzător observator al moravurilor din mediile urbane ardelenești , comentate cu umor și vioiciune .

sub pseudonim Cassiu sine ascunde Alexandru Roman , un atent și pătrunzător observator al moravuri din medie urban ardelenesc , comenta cu umor și vioiciune .

Poet romantic el însuși , redactorul s- a arătat generos cu colegii de generație și , totodată , un constant prețuitor al liricii înaintașilor .

poet romantic el însuși , redactor sine avea arăta generos cu coleg de generație și , totodată , un constant prețuitor al lirică înaintaș .

O direcție literară nu se indica , dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a publicisticii apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi .

un direcție literar nu sine indica , dar putea fi deduce din studiere material beletristic și al publicistică apărut și corespunde întru tot vedere lui Asachi .

se urmărește mersul de ansamblu al politicii europene , se comentează descoperirile științifice , se dau informații geografice sau istorice .

sine urmări mers de ansamblu al politică european , sine comenta descoperire științific , sine da informație geografic sau istoric .

ACADEMIA ROMÂNĂ , cel mai înalt for de cultură și de știință al țării , care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent .

academie român , cel mai înalt for de cultură și de știință al țară , care funcționa neîntrerupt din 1866 până în prezent .

Un program vag , redactat în termeni ezitanți , este propus prin articolul Albine și viespi , tipărit în primul număr .

un program vag , redacta în termen ezitant , fi propune prin articol albină și viespe , tipări în prim număr .

Totodată , va evita „ satira greoaie și bădărănoasă ” , optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă .

totodată , vrea evita „ satiră greoi și bădărănos ” , opta pentru un satiră și un critică apropia de artă .

În ipostază de cronicar dramatic , Ștefan Vellescu se arată avizat , iar remarcile sale , adesea critice , sunt , cele mai multe , îndreptățite .

în ipostază de cronicar dramatic , Ștefan Vellescu sine arăta avizat , iar remarcă său , adesea critic , fi , cel mai mult , îndreptățit .

„ De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi poate plânge .

„ de acela ochi meu aștepta pe câmpie / să veni un lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi putea plânge .

În volumul Stâlpi ( 1974 ) se întâlnesc versuri pe ritmuri populare mai jucăușe , nici ele debordând de optimism .

în volum stâlp ( 1974 ) sine întâlni vers pe ritm popular mai jucăuș , nici el deborda de optimism .

La A. , pastelul , alcătuit din notații eliptice și sincopate , se interiorizează , iar poezia satului depășește documentarul etnografic .

la A. , pastel , alcătui din notație eliptic și sincopat , sine interioriza , iar poezie sat depăși documentar etnografic .

Tot progresiv , se conturează și imaginea tragică a sfârșitului lumii rurale tradiționale , cu gesturile ei simple , de rezonanță cosmică .

tot progresiv , sine contura și imagine tragic al sfârșit lume rural tradițional , cu gest lui simplu , de rezonanță cosmic .

Elev seminarist la Blaj , persevera , dând lecții particulare un răstimp , spre a putea urma dreptul la Cluj .

elev seminarist la Blaj , persevera , da lecție particular un răstimp , spre a putea urma drept la Cluj .

Se opune sincronismului ( lovinescian ) în numele autohtonismului ( conceput nu la modul pășunist-etnografic , ci într- un registru elevat , de ținută intelectuală ) .

sine opune sincronism ( lovinescian ) în nume autohtonism ( conceput nu la mod pășunist-etnografic , ci întru un registru elevat , de ținută intelectual ) .

Cuprinderea temporală a ciclului e pe măsura amplorii sale , mergând de la epoca Unirii din 1859 până la începutul secolului al XX -lea .

cuprindere temporal al ciclu fi pe măsură amploare său , merge de la epocă unire din 1859 până la început secol al XX -lea .

Volumul de versuri Duhul pământului , în care realitatea este convertită în metaforă de extracție folclorică , dovedește vocația etică a scriitorului .

volum de vers duh pământ , în care realitate fi converti în metaforă de extracție folcloric , dovedi vocație etic al scriitor .

Tânărul frecventa în același timp și casa lui N. Beldiceanu , unde se citea poezie simbolistă și se făceau experiențe de „ audiție colorată ” .

tânăr frecventa în același timp și casă lui Nicolae Beldiceanu , unde sine citi poezie simbolist și sine face experiență de „ audiție colorat ” .

Pătruns de spiritul literaturii noi , fiind concomitent în contact cu tineri artiști și scriitori români aflați la Paris , el își limpezește vocea lirică .

pătrunde de spirit literatură nou , fi concomitent în contact cu tânăr artist și scriitor român afla la Paris , el sine limpezi voce liric .

O. Iosif , pe care îl cunoscuse la Paris , traduce poezii de Paul Verlaine , ce vor fi strânse în volum în 1903 .

Octavian Iosif , pe care el cunoaște la Paris , traduce poezie de Paul Verlaine , ce vrea fi strânge în volum în 1903 .

Astfel , mișcarea socialistă , îmbrățișată o vreme pentru idealul ei umanitarist , i se dezvăluie contradictorie , inconsistentă ( Povestea unui mușuroi ) .

astfel , mișcare socialist , îmbrățișa un vreme pentru ideal lui umanitarist , el sine dezvălui contradictoriu , inconsistent ( poveste un mușuroi ) .

Nu sunt rare însă nici personificările facile , alegoriile sau infiltrațiile minor romantice , iar metaforele , puține , utilizează un material sămănătorist .

nu fi rar însă nici personificare facil , alegorie sau infiltrație minor romantic , iar metaforă , puțin , utiliza un material sămănătorist .

Deși sunt proiectate adesea în fantastic , deși includ ceva din mirajul trecutului resuscitat , portretele au totuși și o valoare documentară .

deși fi proiecta adesea în fantastic , deși include ceva din miraj trecut resuscitat , portret avea totuși și un valoare documentar .

E înclinat spre confort și reverie , dar tânjește mereu să cutreiere prin ținuturi cu un soare blând și învăluitor .

fi înclina spre confort și reverie , dar tânji mereu să cutreiera prin ținut cu un soare blând și învăluitor .

Acest „ carnet al unui ieșean ” e completat de „ carnetul unui fost parizian ” , inclus în volumul Povestea celor necăjiți .

acest „ carnet al un ieșean ” fi completa de „ carnet un fost parizian ” , include în volum poveste acela necăjit .

Nostalgia idealizatoare este limitată de o viziune lucidă a Parisului , Babilon modern , care înstrăinează și , mai mult , degradează social și psihic .

nostalgie idealizator fi limita de un viziune lucid al Paris , Babilon modern , care înstrăina și , mai mult , degrada social și psihic .

Fără ea nu s- ar înțelege proza de mai târziu a lui Arghezi , care perfecționează și sistematizează maniera angheliană .

fără el nu sine avea înțelege proză de mai târziu al lui Arghezi , care perfecționa și sistematiza manieră anghelian .

Se detașează , prin masivitate și noutatea punctului de vedere , studiul despre I. L. Caragiale , interpretarea urmând teoria bahtiniană a carnavalescului .

sine detașa , prin masivitate și noutate punct de vedere , studiu despre Ion Luca Caragiale , interpretare urma teorie bahtinian al carnavalesc .

În 1983 i s- a decernat Premiul „ Perpessicius ” al revistei „ Manuscriptum ” pentru editarea corespondenței lui V. Alecsandri .

în 1983 el sine avea decerna premiu „ Perpessicius ” al revistă „ Manuscriptum ” pentru editare corespondență lui Vasile Alecsandri .

„ Capacitatea de a vedea scenic , de a transcrie nuanțele dialogului este afară din comun ” ( G. Călinescu ) .

„ capacitate de a vedea scenic , de a transcrie nuanță dialog fi afară din comun ” ( George Călinescu ) .

se vorbește uneori de » cenaclu « ( fără majusculă ) , dar numai convențional , pentru a ști despre ce este vorba .

sine vorbi uneori de » cenaclu « ( fără majusculă ) , dar numai convențional , pentru a ști despre ce fi vorbă .

S- a pornit nu voluntar , în virtutea vreunui punct de onoare , ci spontan , datorită unui impuls colectiv , unui consens liber .

sine avea porni nu voluntar , în virtute vreun punct de onoare , ci spontan , datorită un impuls colectiv , un consens liber .

În ședința Academiei Române din 18 mai 1923 , Vasile Pârvan a prezentat un prim raport asupra activității Școlii din Roma în anul școlar 1922–1923 .

în ședință academie român din 18 mai 1923 , Vasile Pârvan avea prezenta un prim raport asupra activitate școală din Roma în an școlar 1922–1923 .

În numele acestui viitor , A. contestă sub raport artistic scrierile naturaliste și critică orientarea estetică de la „ Contemporanul ” , mai ales pe C. Dobrogeanu-Gherea .

în nume acest viitor , A. contesta sub raport artistic scriere naturalist și critica orientare estetic de la „ Contemporan ” , mai ales pe Constantin Dobrogeanu-Gherea .

Dacă pare uneori infatuat și distant , mai ales în raport cu tânăra generație , față de cei apropiați se arată mereu afectuos , cu duioșii neașteptate .

dacă părea uneori infatuat și distant , mai ales în raport cu tânăr generație , față de acel apropiat sine arăta mereu afectuos , cu duioșie neașteptat .

„ M- am hotărât , împreună cu prietenii Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu , să înființez ceea ce se numește un holding .

„ eu avea hotărî , împreună cu prieten Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu , să înființa acela ce sine numi un holding .

Este autorul unui film documentar despre opera lui D. Paciurea , premiat la Festivalul filmului de artă de la Berlin ( 1978 ) .

fi autor un film documentar despre operă lui Dimitrie Paciurea , premia la festival film de artă de la Berlin ( 1978 ) .

Luat rob de turci , este dus la Constantinopol , unde avea să -și dezvăluie înzestrarea pentru xilogravură , pictură și broderie .

lua rob de turc , fi duce la Constantinopol , unde avea să sine dezvălui înzestrare pentru xilogravură , pictură și broderie .

Șansa unei revederi , deși minuțios pregătită și așteptată de fată , îi va fi negată din pricina unei reapariții fugare și inutile a tatălui rătăcitor .

șansă un revedere , deși minuțios pregăti și aștepta de fată , el vrea fi nega din pricină un reapariție fugar și inutil al tată rătăcitor .

Deși firescul mișcării și fluiditatea scriiturii sunt notabile , autorul , care insistă în direcția realismului psihologic , nu are propriu-zis instinct epic .

deși firesc mișcare și fluiditate scriitură fi notabil , autor , care insista în direcție realism psihologic , nu avea propriu-zis instinct epic .

Cultura solidă pe care își construiește studiile consacrate Antichității nu alterează poezia scrisă de A. , în sensul unei supraaglomerări de simboluri livrești .

cultură solid pe care sine construi studiu consacrat antichitate nu altera poezie scrie de A. , în sens un supraaglomerare de simbol livresc .

A. convinge de autenticitatea ei în versuri cel mai adesea libere , de o fluență discret tânguitoare , care îi reușesc bine .

A. convinge de autenticitate lui în vers cel mai adesea liber , de un fluență discret tânguitor , care el reuși bine .

O întrebare și răspunsuri opționale implicite , din care își nutresc tensiunea discretă cele mai bune piese ale celor patru volume de versuri .

un întrebare și răspuns opțional implicit , din care sine nutri tensiune discret cel mai bun piesă al cel patru volum de vers .

Rezultatul testului e pozitiv , mai cu seamă în linia tomnatic-inițiatică , bine servită de o scriitură alertă și de un fin spirit de observație .

rezultat test fi pozitiv , mai cu seamă în linie tomnatic-inițiatic , bine servi de un scriitură alert și de un fin spirit de observație .

Și- a luat doctoratul în filologie la Moscova , devenind profesor de estetică la Institutul de Arte Plastice „ N .

sine avea lua doctorat în filologie la Moscova , deveni profesor de estetică la institut de artă plastic „ N .

El crede , romantic , în chemarea mesianică a omului de condei , cum și în menirea socială a artei .

el crede , romantic , în chemare mesianic al om de condei , cum și în menire social al artă .

Înzestrat cu un acut simț al tragicului mereu proiectat în orizont cosmic , A. este copleșit de un morb metafizic .

înzestra cu un acut simț al tragic mereu proiecta în orizont cosmic , A. fi copleși de un morb metafizic .

Împotriva catastrofei care se apropie , poetul încearcă să se apere printr- o irupție viscerală , tradusă adesea într- un cromatism strident .

împotriva catastrofă care sine apropia , poet încerca să sine apăra printru un irupție visceral , tradus adesea întru un cromatism strident .

Frecvente sunt însă prezentările de poeți , medalioanele , evocările , seria încheindu -se cu recenzii la cărțile recent apărute , românești și străine .

frecvent fi însă prezentare de poet , medalion , evocare , serie încheia sine cu recenzie la carte recent apărut , românesc și străin .

Ziarul își propune să apere elementul național , popoarele având datoria de a trăi și a se dezvolta potrivit „ firii și geniului lor ” .

ziar sine propune să apăra element național , popor avea datorie de a trăi și a sine dezvolta potrivit „ fire și geniu lui ” .

Gazeta publică discursul lui N. S. Dumitrescu rostit la Societatea „ Tinerimea Română ” , cu prilejul împlinirii unui sfert de veac de la înființarea societății .

gazetă publica discurs lui N. S. Dumitrescu rosti la societate „ tinerime român ” , cu prilej împlinire un sfert de veac de la înființare societate .

analiza fină și riguroasă urmărește să traseze profiluri caracteristice și să verifice intuițiile cronicarilor literari asupra reprezentativității anumitor autori români contemporani .

analiză fin și riguros urmări să trasa profil caracteristic și să verifica intuiție cronicar literar asupra reprezentativitate anumit autor român contemporan .

Înainte de a aborda stihurile mai vechi , stilisticianul examinează structura și valorile versului modern românesc , confruntat cu pulsațiile versificației franceze .

înainte de a aborda stih mai vechi , stilistician examina structură și valoare vers modern românesc , confrunta cu pulsație versificație francez .

Despre scriitorii francezi ( Sully Prudhomme , Émile Gebhart , Maurice Barrès ș.a. ) și nu numai ( Emerson ) , întocmește mici monografii .

despre scriitor francez ( Sully Prudhomme , Émile Gebhart , Maurice Barrès și_alții ) și nu numai ( Emerson ) , întocmi mic monografie .

Deși nu s- a considerat un scriitor , a lăsat o serie de confesiuni , multe mărturii autobiografice dezvăluind cel puțin un condei atent .

deși nu sine avea considera un scriitor , avea lăsa un serie de confesiune , mult mărturie autobiografic dezvălui cel puțin un condei atent .

Se pot identifica alte afinități , cu obsesiile bacoviene , cu descriptivismul pillatian , cu ermetismul barbian ori cu onirismul lui Gellu Naum .

sine putea identifica alt afinitate , cu obsesie bacovian , cu descriptivism pillatian , cu ermetism barbian ori cu onirism lui Gellu Naum .

Piesele sunt recoltate din toate regiunile locuite de români , A. fiind cel dintâi care pune în evidență unitatea folclorului nostru .

piesă fi recolta din tot regiune locui de român , A. fi cel dintâi care pune în evidență unitate folclor meu .

În condițiile dominației austriece , ședința inaugurală a avut loc la 17 februarie 1876 , din inițiativa lui Teodor V. Ștefanelli și a lui Ciprian Porumbescu .

în condiție dominație austriac , ședință inaugural avea avea loc la 17 februarie 1876 , din inițiativă lui Teodor V. Ștefanelli și al lui Ciprian Porumbescu .

Face parte din grupul studenților refugiați , național-țărăniști , sprijiniți de Comitetul Național , sub aripa lui Constantin Vișoianu și Alexandru Cretzeanu .

face parte din grup student refugiat , național-țărănist , sprijini de comitet național , sub aripă lui Constantin Vișoianu și Alexandru Cretzeanu .

Jocul artistic astfel dezvăluit implică o anume arhaizare a cuvântului și o structură a frazei ce simulează și sugerează totodată înțelepciunea , tâlcul .

joc artistic astfel dezvăluit implica un anume arhaizare al cuvânt și un structură al frază ce simula și sugera totodată înțelepciune , tâlc .

preocupată de dramele sufletești , investigate deseori prin întoarceri în timp , autoarea preferă ambianțele enigmatice , traversate de semne și gesturi greu de explicat .

preocupa de dramă sufletesc , investiga deseori prin întoarcere în timp , autoare prefera ambianță enigmatic , traversa de semn și gest greu de explica .

Spre deosebire de nota cvasidominantă a prozei feminine , A. ocolește apelul la atmosfera liric-duioasă și la gingășiile stilistice explicite .

spre deosebire de notă cvasidominant al proză feminin , A. ocoli apel la atmosferă liric-duioas și la gingășie stilistic explicit .