sentence
stringlengths 4
988
| unsandhied
stringlengths 4
908
|
---|---|
Relieful țării are un rol esențial în delimitarea zonelor și etajelor climatice .
|
relief țară avea un rol esențial în delimitare zonă și etaj climatic .
|
În concluzie , clima României este una de tip temperat-continentală , cu patru anotimpuri și este marcată de influențe ale climatelor stepice din est , adriatice din sud-vest , oceanice din vest și nord-vest , păstrându -și totuși identitatea climatului carpato-ponto - danubian .
|
în concluzie , climă România fi unul de tip temperat-continentală , cu patru anotimp și fi marca de influență al climat stepic din est , adriatice din sud-vest , oceanic din vest și nord-vest , păstra sine totuși identitate climat carpato-ponto - danubian .
|
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România .
|
biserică ortodox român fi principal instituție religios din România .
|
Ea este o biserică autocefală ce se află în comuniune cu celelalte biserici aparținând Bisericii Ortodoxe .
|
el fi un biserică autocefal ce sine afla în comuniune cu celălalt biserică aparține biserică ortodox .
|
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației , ale diversității culturale , pe aspirațiile individuale , sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene .
|
nvatamântul urmări realizare ideal educațional întemeia pe valoare democrație , al diversitate cultural , pe aspirație individual , social și contribui la păstrare identitate național în context valoare european .
|
studii universitare de licență , de masterat și doctorat .
|
studiu universitar de licență , de masterat și doctorat .
|
Clasamentele sunt realizate pe baza articolelor științifice publicate de personalul universităților în reviste științifice recunoscute pe plan internațional .
|
clasament fi realiza pe bază articol științific publica de personal universitate în revistă științific recunoaște pe plan internațional .
|
Nivelul indicatorilor privind educația în România este scăzut comparativ cu al celor din UE .
|
nivel indicator privind educație în România fi scădea comparativ cu al acela din Uniunea_Europeană .
|
București este cel mai mare oraș și totodată capitala României .
|
București fi cel mai mare oraș și totodată capitală România .
|
Iași , Cluj-Napoca , Timișoara , Constanța și Craiova .
|
Iași , Cluj-Napoca , Timișoara , Constanța și Craiova .
|
Constituția României se bazează pe modelul Constituției celei de a cincea Republici Franceze ,
|
constituție România sine baza pe model constituție cel de al cinci republică francez ,
|
Parlamentul României este bicameral ,
|
parlament România fi bicameral ,
|
Numirea Guvernului se face de Președintele României , pe baza votului de încredere acordat Guvernului de Parlament .
|
numire guvern sine face de președinte România , pe bază vot de încredere acorda guvern de parlament .
|
Potrivit principiului separării puterilor în stat , sistemul judiciar din România este independent de celelalte ramuri ale guvernului și este compus dintr- o structură de instanțe organizate ierarhic .
|
potrivit principiu separare putere în stat , sistem judiciar din România fi independent de celălalt ram al guvern și fi compune dintru un structură de instanță organiza ierarhic .
|
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe .
|
un alt problemă dintre cel doi țară fi acela al construcție canal Bâstroe .
|
România este împărțită în mai multe unități administrativ-teritoriale denumite județe .
|
România fi împărți în mai mult unitate administrativ-teritorial denumit județ .
|
Conform Constituției , teritoriul Romaniei este organizat , sub aspect administrativ , în comune , orașe și județe .
|
conform constituție , teritoriu Romaniei fi organiza , sub aspect administrativ , în comună , oraș și județ .
|
Comuna , unitatea elementară de organizare administrativă , este formată dintr- unul sau mai multe sate și este condusă de un consiliu local și un primar ales .
|
comună , unitate elementar de organizare administrativ , fi forma dintru unul sau mai mult sat și fi conduce de un consiliu local și un primar ales .
|
Orașele mai importante pot fi declarate municipii .
|
oraș mai important putea fi declara municipiu .
|
O importanță secundară o au industriile farmaceutică , a mașinilor grele și a aparatelor electrocasnice .
|
un importanță secundar el avea industrie farmaceutic , al mașină greu și al aparat electrocasnic .
|
care sunt unii dintre cei mai importanți parteneri comerciali ai României .
|
care fi unul dintre cel mai important partener comercial al România .
|
Printre problemele economiei în România se numără :
|
printre problemă economie în România sine număra :
|
Prin așezarea sa geografică , România reprezintă o zonă de intersecție a mai multor magistrale de transport , care leagă nordul de sudul Europei și vestul de estul acesteia .
|
prin așezare său geografic , România reprezenta un zonă de intersecție al mai mult magistrală de transport , care lega nord de sud Europa și vest de est acesta .
|
În ultima perioadă se fac eforturi pentru a aduce principalele șosele din România la nivelul rețelei de coridoare europene .
|
în ultim perioadă sine face efort pentru a aduce principal șosea din România la nivel rețea de coridor european .
|
Transportul fluvial românesc se află încă la un nivel foarte redus ( sub un procent ) dar având potențial de creștere mare datorită râurilor navigabile dar și a fluviului Dunărea .
|
transport fluvial românesc sine afla încă la un nivel foarte redus ( sub un procent ) dar avea potențial de creștere mare datorită râu navigabil dar și al fluviu Dunăre .
|
Singurul oraș care dispune de un sistem de metrou este București .
|
singur oraș care dispune de un sistem de metrou fi București .
|
România se bucură de o abundență a arhitecturii religioase și păstrează câteva orașe medievale și castele .
|
România sine bucura de un abundență al arhitectură religios și păstra câtva oraș medieval și castel .
|
Printre cele mai importante obiective turistice ale municipiului București se numără :
|
printre cel mai important obiectiv turistic al municipiu București sine număra :
|
Ateneul Român , Arcul de Triumf , Palatul Băncii Naționale , Teatrul Național , Universitatea București , Parcul Cișmigiu , Grădina Botanică , Parcul Herăstrău , Muzeul Satului , Muzeul Național de Artă al României , Muzeul Național de Istorie al României , Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa , Biserica Stavropoleos , Hanul lui Manuc .
|
ateneu român , arc de triumf , palat bancă național , teatru național , universitate București , parc Cișmigiu , grădină botanic , parc Herăstrău , muzeu sat , muzeu național de artă al România , muzeu național de istorie al România , muzeu național de istorie natural Grigore Antipa , biserică Stavropoleos , han lui Manuc .
|
Bucovina este situată în partea de nord a României , în nord-vestul Moldovei .
|
Bucovina fi situa în parte de nord al România , în nord-vest Moldova .
|
România are o cultură unică datorită așezării sale geografice și a evoluției istorice distincte .
|
România avea un cultură unic datorită așezare său geografic și al evoluție istoric distinct .
|
Identitatea românească a fost formată pe un substrat din amestecul elementelor dacice și romane , cu multe alte influențe .
|
identitate românesc avea fi forma pe un substrat din amestec element dacic și roman , cu mult alt influență .
|
Prima jumătate a secolului al XX -lea este un moment important pentru cultura română , aceasta atingând nivelul său maxim de afirmare internațională în armonie cu tendințele culturale europene .
|
prim jumătate al secol al xx -lea fi un moment important pentru cultură român , acesta atinge nivel său maxim de afirmare internațional în armonie cu tendință cultural european .
|
În dramaturgie , un talent aparte a fost Mihail Sebastian , iar Lucia Sturdza Bulandra a fost actrița cea mai reprezentativă pentru această perioadă .
|
în dramaturgie , un talent aparte avea fi Mihail Sebastian , iar luciu Sturdza Bulandra avea fi actriță cel mai reprezentativ pentru acest perioadă .
|
Poezia interbelică va ajunge să se sincronizeze cu marea poezie europeană .
|
poezie interbelic vrea ajunge să sine sincroniza cu mare poezie european .
|
Cei mai însemnați poeți din această perioadă sunt :
|
cel mai însemnat poet din acest perioadă fi :
|
După cel de- al Doilea Război Mondial , regimul comunist a introdus o cenzură aspră și a folosit cultura ca pe un mijloc de control și subordonare a poporului .
|
după cel de al doi război mondial , regim comunist avea introduce un cenzură aspru și avea folosi cultură ca pe un mijloc de control și subordonare al popor .
|
Libertatea de exprimare a fost constant restricționată pe diverse căi .
|
libertate de exprimare avea fi constant restricționa pe divers cale .
|
În această perioadă , personalități dintre cele mai reprezentative au fost :
|
în acest perioadă , personalitate dintre cel mai reprezentativ avea fi :
|
Alți membri al diasporei , au fost Sergiu Celibidache și Ionel Perlea , renumiți dirijori .
|
alt membru al diasporă , avea fi Sergiu Celibidache și Ionel Perlea , renumit dirijor .
|
Începând cu Evul Mediu , situarea la confluența dintre est și vest a determinat o diferențiere între muzicile gustate în primele state românești :
|
începe cu ev mediu , situare la confluență dintre est și vest avea determina un diferențiere între muzică gusta în prim stat românesc :
|
Aceste influențe au acționat atât asupra muzicii folclorice , cât și a muzicii erudite ( muzică religioasă " gregoriană în apus și bizantină în răsărit " și muzică cultă laică ) .
|
acest influență avea acționa atât asupra muzică folcloric , cât și al muzică erudit ( muzică religios " gregorian în apus și bizantină în răsărit " și muzică cult laic ) .
|
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile .
|
Enescu fi considera cel mai valoros compozitor român din tot timp .
|
Printre cei mai talentați actori români , se numără :
|
printre cel mai talentat actor român , sine număra :
|
Armata Românǎ este formată din trei categorii de arme :
|
armată Românǎ fi forma din trei categorie de armă :
|
Forțele Terestre , Forțele Aeriene și Forțele Navale , aflate sub comanda Statului Major General , direct subordonat Ministerului Apărării Naționale .
|
forță terestru , forță aerian și forță naval , afla sub comandă stat major general , direct subordonat minister apărare național .
|
Pe timp de război , Președintele României este comandatul suprem al Forțelor Armatei .
|
pe timp de război , președinte România fi comandat suprem al forță armată .
|
Potrivit unui material difuzat de Ministerul Apărării Naționale ( MApN ) , prioritatea în domeniul achizițiilor de echipamente moderne o dețin forțele aeriene .
|
potrivit un material difuza de minister apărare național ( Ministerul_Apărării_Naționale ) , prioritate în domeniu achiziție de echipament modern el deține forță aerian .
|
Obiectivul principal al Statului Major al Forțelor Navale a fost și este achiziția , revitalizarea și modernizarea fregatelor Regele Ferdinand și Regina Maria .
|
obiectiv principal al stat major al forță naval avea fi și fi achiziție , revitalizare și modernizare fregată rege Ferdinand și Regina Maria .
|
În Armata României , uniformele militare sunt purtate conform unui regulament .
|
în armată România , uniformă militar fi purta conform un regulament .
|
În perioada dintre cele două războaie mondiale sportivii români au obținut primele victorii în concursurile internaționale .
|
în perioadă dintre cel doi război mondial sportiv român avea obține prim victorie în concurs internațional .
|
în sate , în comune , în viața oamenilor .
|
în sat , în comună , în viață om .
|
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor , păstoritul .
|
joc de oină aminti de un vechi îndeletnicire al daco-roman , păstorit .
|
Gimnastica românească a avut un număr semnificativ de succese fapt pentru care România a devenit cunoscută în întreaga lume .
|
gimnastică românesc avea avea un număr semnificativ de succes fapt pentru care România avea deveni cunoscut în întreg lume .
|
Nadia Comaneci , prin performanțele sale răsunătoare consemnate de istoria sportului ca expresie a perfecțiunii este recunoscută peste ani de mișcarea olimpică ca sportiva secolului al XX -lea .
|
Nadia Comaneci , prin performanță său răsunător consemna de istorie sport ca expresie al perfecțiune fi recunoaște peste an de mișcare olimpic ca sportivă secol al xx -lea .
|
Aceasta reunea mai multe discipline :
|
acesta reuni mai mult disciplină :
|
sporturi atletice , canotaj , footbal-rugby ( denumirea englezească a rugby -ului ) , fotbal , înot , patinaj , sporturi de iarnă , scrimă , tenis și tir .
|
sport atletic , canotaj , footbal-rugby ( denumire englezesc al rugby -ului ) , fotbal , înot , patinaj , sport de iarnă , scrimă , tenis și tir .
|
În perimetrul țării această activitate s- a aflat printre primele discipline sportive .
|
în perimetru țară acest activitate sine avea afla printre prim disciplină sportiv .
|
F. S. R. recunoște oficial Federația Română de Scrimă .
|
F. S. R. recunoște oficial federație român de scrimă .
|
Atletismul apare în România la sfârșitul secolului al XIX -lea , la inițiativa studenților care studiau în țările occidentale .
|
atletism apărea în România la sfârșit secol al xix -lea , la inițiativă student care studia în țară occidental .
|
Istoricii au diferite teorii referitoare la originea numelui Iași .
|
istoric avea diferi teorie referitor la origine nume Iași .
|
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor .
|
un alt explicație avea fi că nume avea origine în trib alanic al jass .
|
Trebuie menționat aici că iazygii și alanii erau doua ramuri din cele trei ale sarmaților , a treia fiind roxolanii .
|
trebui menționa aici că iazygiu și alan fi doi ram din cel trei al sarmat , al trei fi roxolan .
|
Au fost construite edificii noi , precum Palatul Culturii , Teatrul Național sau Universitatea Al .
|
avea fi construi edificiu nou , precum palat cultură , teatru național sau universitate Alexandru .
|
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană .
|
al doi război mondial avea reprezenta un perioadă negru în istorie ieșean .
|
În iulie , Iașul era ocupat de forțele staliniste .
|
în iulie , Iașul fi ocupa de forță stalinist .
|
Semnalul revoltei trebuia să fie dat de clopotele Mitropoliei .
|
semnal revoltă trebui să fi da de clopot mitropolie .
|
Planul revoluționarilor a fost însă aflat de Securitate .
|
plan revoluționar avea fi însă afla de securitate .
|
La momentul fixat , Piața Unirii era strict supravegheată de milițieni și securiști în civil , care au împiedicat orice manifestație , iar membrii Frontului Popular au fost arestați .
|
la moment fixat , piață unire fi strict supraveghea de milițian și securist în civil , care avea împiedica orice manifestație , iar membru front popular avea fi aresta .
|
Orașul se află pe râul Bahlui , un afluent al Jijiei , care se varsă în râul Prut .
|
oraș sine afla pe râu Bahlui , un afluent al Jijiei , care sine vărsa în râu Prut .
|
Principalele coline sunt Copou , Cetățuia , Tătărași și Galata .
|
principal colină fi Copou , cetățuie , tătăraș și Galata .
|
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari ( numit în evul mediu Cacaina , deoarece aici se aruncau gunoaiele ) ; la răsărit de oraș , curge pârâul Ciric , pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement .
|
oraș mai fi traversa de râu Nicolina și de pârâu Șorogari ( numi în ev mediu Cacaina , deoarece aici sine arunca gunoi ) ; la răsărit de oraș , curge pârâu Ciric , pe care fi crea artificial trei lac cu scop de agrement .
|
Orașul nou s- a extins în toate direcțiile , cuprinzând în prima fază ( secolele XVIII-XIX ) cartierele Copou , Sărărie , Țicău , Tătărași , Ciurchi , Galata și parțial Nicolina și Păcurari ; în a doua fază ( secolul XX ) , au fost incluse cartierele Păcurari ( partea nouă , de vest ) , Nicolina ( partea nouă , de sud , azi numită C .
|
oraș nou sine avea extinde în tot direcție , cuprinde în prim fază ( secol XVIII-XIX ) cartier Copou , sărărie , Țicău , tătăraș , Ciurchi , Galata și parțial Nicolina și păcurar ; în al doi fază ( secol xx ) , avea fi include cartier păcurar ( parte nou , de vest ) , Nicolina ( parte nou , de sud , azi numit C .
|
Orașul are ca suburbii câteva localități care , din punct de vedere administrativ , sunt considerate încă așezări rurale , dar , din punct de vedere edilitar , se prezintă ca așezări urbane :
|
oraș avea ca suburbie câtva localitate care , din punct de vedere administrativ , fi considera încă așezare rural , dar , din punct de vedere edilitar , sine prezenta ca așezare urban :
|
Dancu , Tomești , Ciurea și Lunca Cetățuii .
|
Dancu , Tomești , Ciurea și luncă cetățuie .
|
Clima prezintă un caracter continental pronunțat , fiind influențată de masele de aer cu proveniență răsăriteană ; iernile sunt geroase , iar verile călduroase .
|
climă prezenta un caracter continental pronunțat , fi influența de masă de aer cu proveniență răsăritean ; iarnă fi geros , iar vară călduros .
|
Iașul este orașul marilor idei , al primei mari uniri , al primului spectacol de teatru în limba română și al primului muzeu literar memorial ( Bojdeuca din Țicău ) .
|
Iașul fi oraș mare idee , al prim mare unire , al prim spectacol de teatru în limbă român și al prim muzeu literar memorial ( bojdeucă din Țicău ) .
|
Iași este un centru economic important al României .
|
Iași fi un centru economic important al România .
|
Sectorul bancar și cel al informației au luat avânt în ultimii ani , numeroase bănci și companii de software fiind prezente în oraș .
|
sector bancar și acela al informație avea lua avânt în ultim an , numeros bancă și companie de software fi prezent în oraș .
|
Alte proiecte sunt în curs de realizare ( Palas Shopping Mall , Maximall , Green Plaza Iași etc. ) .
|
alt proiect fi în curs de realizare ( palas shopping mall , Maximall , Green Plaza Iași etcetera ) .
|
Alte monumente importante din perioada medievală sunt :
|
alt monument important din perioadă medieval fi :
|
Primul spital din oraș a fost întemeiat la jumătatea sec .
|
prim spital din oraș avea fi întemeia la jumătate secol .
|
Spitalul Sfântul Spiridon este cel mai mare din zona Moldovei .
|
spital sfânt Spiridon fi cel mai mare din zonă Moldova .
|
În zona de sud a orașului , în cartierul C .
|
în zonă de sud al oraș , în cartier C .
|
Din punct de vedere arhitectonic , Iașii de azi se prezintă ca un adevărat amestec de nou și vechi , de istorie și modernitate , de iarbă , beton și sticlă .
|
din punct de vedere arhitectonic , Iași de azi sine prezenta ca un adevărat amestec de nou și vechi , de istorie și modernitate , de iarbă , beton și sticlă .
|
În perioada anterioară regimului comunist s- au pierdut în elanul modernizator clădiri importante precum turnul bisericii Trei Ierarhi sau biserica Dancu .
|
în perioadă anterior regim comunist sine avea pierde în elan modernizator clădire important precum turn biserică trei ierarh sau biserică Dancu .
|
Însă adevăratele ravagii orașul le- a suferit în perioada comunistă , când s- a distrus o bună parte a centrului vechi , fără a se ține cont de faptul că multe din clădirile demolate dădeau personalitate urbei .
|
însă adevărat ravagiu oraș el avea suferi în perioadă comunist , când sine avea distruge un bun parte al centru vechi , fără a sine ține cont de fapt că mult din clădire demolat da personalitate urbe .
|
Alte trei complexe de tip mall sunt în curs de construcție .
|
alt trei complex de tip mall fi în curs de construcție .
|
Rondul Vechi CUG I este abondonat și nefunctional , fiind îngropat în unele părți sub pământ .
|
rond vechi CUG unu fi abondonat și nefunctional , fi îngropa în un parte sub pământ .
|
Toată rețeaua din Iași are ecartament metric .
|
tot rețea din Iași avea ecartament metric .
|
Rețeaua a intrat în conservare , dar pe unele trasee s- a început dezafectarea acesteia .
|
rețea avea intra în conservare , dar pe un traseu sine avea începe dezafectare acesta .
|
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri , Subcarpații și Dealurile de Vest , locurile cele mai populate , datorită bogatelor resurse de subsol ( petrol , cărbuni , sare ) și condițiilor favorabile culturii viței - de- vie și pomilor fructiferi .
|
la exterior munte Carpați sine afla un inel de deal , Subcarpați și deal de vest , loc cel mai populat , datorită bogat resursă de subsol ( petrol , cărbune , sare ) și condiție favorabil cultură viță - de vie și pom fructifer .
|
În est și sud se extind trei mari podișuri ( Moldovei , Dobrogei și Getic ) , dar și Podișul Mehedinți , în timp ce în sud și vest se întind două mari câmpii , Câmpia Română ( îngustată spre est ) și Câmpia de Vest .
|
în est și sud sine extinde trei mare podiș ( Moldova , Dobrogea și getic ) , dar și podiș Mehedinți , în timp ce în sud și vest sine întinde doi mare câmpie , câmpie român ( îngusta spre est ) și câmpie de vest .
|
Delta Dunării este cea mai joasă regiune a țării , sub 10 m altitudine , cu întinderi de mlaștini , lacuri și stuf .
|
Delta Dunăre fi cel mai jos regiune al țară , sub 10 metru altitudine , cu întindere de mlaștină , lac și stuf .
|
fluvii și râuri , lacuri , ape subterane , ape marine .
|
fluviu și râu , lac , apă subteran , apă marin .
|
Particularitățile hidrografice și hidrologice ale României sunt determinate , în principal , de poziția geografică a țării în zona climatului temperat-continental și de prezența arcului carpatic .
|
particularitate hidrografic și hidrologic al România fi determina , în principal , de poziție geografic al țară în zonă climat temperat-continental și de prezență arc carpatic .
|
Pe teritoriul României au fost identificate 3700 de specii de plante din care până în prezent 23 au fost declarate monumente ale naturii , 74 dispărute , 39 periclitate , 171 vulnerabile și 1253 sunt considerate rare .
|
pe teritoriu România avea fi identifica 3700 de specie de plantă din care până în prezent 23 avea fi declara monument al natură , 74 dispărut , 39 periclitate , 171 vulnerabil și 1253 fi considerat rar .
|
Fauna României este în special repartizată în funcție de vegetație .
|
faună România fi în special repartiza în funcție de vegetație .
|
În particular , Delta Dunării este locul a sute de specii de păsări , incluzând pelicani , lebede , gâște sălbatice și păsări flamingo , protejate de lege ( așa cum sunt de altfel și porcii sălbatici și lincșii ) .
|
în particular , Delta Dunăre fi loc al sută de specie de pasăre , include pelican , lebădă , gâscă sălbatic și pasăre flamingo , proteja de lege ( așa cum fi de altfel și porc sălbatic și linx ) .
|
de asemenea delta reprezintă un popas sezonal pentru păsările migratorii .
|
de asemenea deltă reprezenta un popas sezonal pentru pasăre migrator .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.