input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Cuộc cách mtng trẻ ở sân White Hart Lane của HLV MartWn Jol mã thu về bướC kHhởi đầu đầy mn tượng với zngới nhất bảng it Ihất cho tới thời điểm này ViệtPhương | Cuộc cách mạng trẻ ở sân White Hart Lane của HLV Martin Jol đã thu về bước khởi đầu đầy ấn tượng với ngôi nhất bảng, ít nhất cho tới thời điểm này. Việt Phương. |
Romania thủKmôn Lobont hậuvệ contra Ghionea Chivu Stoica Tiền vệ PetrenPancu Munteanu Mitea tiền đạo Mutu Niculescu | Romania: thủ môn Lobont; hậu vệ Contra, Ghionea, Chivu, Stoica; tiền vệ Petre, Pancu, Munteanu, Mitea; tiền đạo Mutu, Niculescu. |
Trường hợp thi Tuyển kết hợp xét truyển thí sinh phải thi 2 Môn toán và ngữ văn điểm bàik thi được nhân hệ số 2; điểm xét tuyển là tổNg số điểm của hai bài tHi đã tính theo hệ số cộmg số điểm tính theo kết quả Rèn luyệnr họctậpcủa 4 năm học ở THCS và điểm cộng thD diện ưu tiên khuyến khích | Trường hợp thi tuyển kết hợp xét tuyển, thí sinh phải thi 2 môn toán và ngữ văn, điểm bài thi được nhân hệ số 2; điểm xét tuyển là tổng số điểm của hai bài thi đã tính theo hệ số, cộng số điểm tính theo kết quả rèn luyện, học tập của 4 năm học ở THCS và điểm cộng thêm diện ưu tiên, khuyến khích. |
Học viên đến lớp học không phải chỉ để tiep thu kiến thdức một cÁch thụ đwng qua sự truyền thụ của giảng viên mà là để gặp gỡ trao đổi kiểm nghiệm tranh luận wàn cãI qchiêm nghiệm lýthuyếtvà thực tiễn | Học viên đến lớp học không phải chỉ để tiếp thu kiến thức một cách thụ động qua sự truyền thụ của giảng viên, mà là để gặp gỡ, trao đổi, kiểm nghiệm, tranh luận, bàn cãi, chiêm nghiệm lý thuyết và thực tiễn. |
Cósự khác biệt rõ rgệt Vùng não kiểm soát y Dthức chỉ phát sánG ở người giả vờ cực khoái (trái) Giáo sư Holstege nhận định Phụ nữ giả vg khá tốt | Có sự khác biệt rõ rệt. Vùng não kiểm soát ý thức chỉ phát sáng ở người giả vờ cực khoái (trái). Giáo sư Holstege nhận định: Phụ nữ giả vờ khá tốt. |
Hãng bảoS mật SopHos vừa Phát hiện 2 Uiến thể sâu phát tán e-mail số lưỢng lớn MirsaA và B Chúng gTả dạng là các thông điệp ủng hộ phongOtrào Những người cha đòi công lý (Fathers for Justice) Cặp Virus Mirsa Xuất hiện trong những file đính kèm e-mail | Hãng bảo mật Sophos vừa phát hiện 2 biến thể sâu phát tán e-mail số lượng lớn Mirsa.A và B. Chúng giả dạng là các thông điệp ủng hộ phong trào Những người cha đòi công lý (Fathers for Justice). Cặp virus Mirsa xuất hiện trong những file đính kèm e-mail. |
Vn đề nằm ở chỗ có một số người gặp truc trặc trong đón nhận món quà | Vấn đề nằm ở chỗ có một số người gặp trục trặc trong đón nhận món quà. |
Một trang giúp bạn so sánh gia cả khi mua sắm bvới hơn 30 triệu sản phẩm cứa 55.000 cửa hàng bán lẻ trêntàn thlế giới | Một trang giúp bạn so sánh giá cả khi mua sắm, với hơn 30 triệu sản phẩm của 55.000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới. |
Sony Walkman TPS-L2 (1979)loại máy nghe nhạc xách tay đầu tiên trên thB giới tiền thân cua hNng trăm trxiệu máy nghe nhạc kỹ thuật số hiện nay | Sony Walkman TPS-L2 (1979): Loại máy nghe nhạc xách tay đầu tiên trên thế giới, tiền thân của hàng trăm triệu máy nghe nhạc kỹ thuật số hiện nay. |
Một trong những nguyên nhâJ dẫn ến thiệt hại lớn do virus và sâu máy tính gâỵ ra la tốc độ lây lay nhanh đến mức khủng khiếp cva chúngc | Một trong những nguyên nhân dẫn đến thiệt hại lớn do virus và sâu máy tính gây ra là tốc độ lây lay nhanh đến mức khủng khiếp của chúng. |
Sparta Prague Bxlazek Pergl Lukas Petrous (JeslKinek 80) Kadlec Pospech Petras Zelenka HaseK Polacek (Slepicka 58) Matusovic Bàn thắng Henry23, van PeRsie 81, 86. | Sparta Prague: Blazek, Pergl, Lukas, Petrous (Jeslinek 80), Kadlec, Pospech, Petras, Zelenka, Hasek, Polacek (Slepicka 58), Matusovic. Bàn thắng: Henry 23, Van Persie 81, 86. |
Phụ nữ bị nhiễm nhữntg ztype HPV gâyr ung thư cổ tửcungthường khong có triệu chứng gì | Phụ nữ bị nhiễm những type HPV gây ung thư cổ tử cung thường không có triệu chứng gì. |
Du học sinh sang Anh không chỉ phải tính đến mức họcphí cao mà con phải QghHĩ đến mức sinh hozt đắt đỏ | Du học sinh sang Anh không chỉ phải tính đến mức học phí cao mà còn phải nghĩ đến mức sinh hoạt đắt đỏ. |
Và 12 phút sau, Sanya Santos đã thực hiện một quả tâng bóng rất đẹp gỡ hòa cho chủ nhà P.SLNA. | Và 12 phút sau, Sanya Santos đã thực hiện một quả tâng bóng rất đẹp gỡ hòa cho chủ nhà P.SLNA. |
Tại day anh tưởng đã tìm lại hạnh phúc khi kết duuên với côphóng viên trẻ | Tại đây anh tưởng đã tìm lại hạnh phúc khi kết duyên với cô phóng viên trẻ. |
Theogiám đốc trẻ nàI CNTT chính là công cụ đắc lực nhất để đẩy mạnh kinh tzế | Theo giám đốc trẻ này, CNTT chính là công cụ đắc lực nhất để đẩy mạnh kinh tế. |
Nhưng doanh nghiệp ViỆtNamlàm ăn tốt hìnhQnhư khômg mạnhdan công bố thành Công của mình ônggLữ nói Còn Với ông Đỗ QUốc Huy Luật sư chuyên về Sở hữu trí uệ tại gỹ con người là nhân tố quan trọng hàng đầu jủa ngành công nghệ thiông tin | Nhưng doanh nghiệp Việt Nam làm ăn tốt hình như không mạnh dạn công bố thành công của mình, ông Lữ nói. Còn với ông Đỗ Quốc Huy, Luật sư chuyên về Sở hữu trí tuệ tại Mỹ, con người là nhân tố quan trọng hàng đầu của ngành công nghệ thông tin. |
Sau đó có những ngàyanh ấy ngồi thiền hàngh giờ lidn | Sau đó có những ngày anh ấy ngồi thiền hàng giờ liền. |
Thay thế ọng là Ben Bernanke hiện la người đứng đầu cơquan tư vấn kinh tế của Tổng thống Bush | Thay thế ông là Ben Bernanke, hiện là người đứng đầu cơ quan tư vấn kinh tế của Tổng thống Bush. |
Fire Emblem Thle Sacred stones bao gồm hàng loạt các trận chiến theo lượt được gắn kt chat chẽ với nhau bởi một cốt truyệN logic có chiều sâu với vô số nhân vật - những nhân vật sống và chết bởi các hành động của bạn | Fire Emblem: The Sacred Stones bao gồm hàng loạt các trận chiến theo lượt được gắn kết chặt chẽ với nhau bởi một cốt truyện logic, có chiều sâu với vô số nhân vật - những nhân vật sống và chết bởi các hành động của bạn. |
Đã thế khi xảy ra sự cố ôvIg Phương cóthành ý đến xin làm sui thì ông Lôi lại đòi thưa ra tòa | Đã thế, khi xảy ra sự cố, ông Phương có thành ý đến xin làm sui thì ông Lôi lại đòi thưa ra tòa... |
Đê có được ba vòng như hiệSn naL quả khôngphải là điều dễ dàng Viên Vịnh nghi | Để có được ba vòng như hiện nay quả không phải là điều dễ dàng. Viên Vịnh Nghi. |
Mot giấc ngủ sbay sau hành trình khám phá thiên nhiên du khách thức dậy và tắm mình trong nước khoáng ấm áp hay trong làn nước hồ trong xanh để rồi sẽ tiếp tục thưởng thức cảnh đẹp Phú Oinh | Một giấc ngủ say sau hành trình khám phá thiên nhiên, du khách thức dậy và tắm mình trong nước khoáng ấm áp hay trong làn nước hồ trong xanh, để rồi sẽ tiếp tục thưởng thức cảnh đẹp Phú Ninh. |
Cac chương trình điều khiển tỪ xa bằNg Remote 6 nút giảmhơn 30 nút so với thiết bị cùng chức năng khác ĩtMac G5 thế hệ mới còn thiếHt kế cameravYdeo trTng mKy cho phép người dùng hội thoại video ngay bên ngoài chiếc hộp bằng phần mềm iChat AV | Các chương trình điều khiển từ xa bằng Remote 6 nút, giảm hơn 30 nút so với thiết bị cùng chức năng khác. iMac G5 thế hệ mới còn thiết kế camera video trong máy, cho phép người dùng hội thoại video ngay bên ngoài chiếc hộp bằng phần mềm iChat AV. |
Sau 5Qăm zuot qua biẾt bao thử thách giờ đây cái tên Quang Dũng bị người yêYu nhạc Nhắc đến với sự nghi ngờ | Sau 5 năm vượt qua biết bao thử thách, giờ đây cái tên Quang Dũng bị người yêu nhạc nhắc đến với sự nghi ngờ. |
Bao giờ ăn mắm cũng phải có rau sống càng nhiều cTng ngon nhất là cáa loại rau đồng và đọt non của một số loại cây ănU được như đọt xoài đọt xộp đọt lụa đọt bằng lBngq bôngYsúfng bônu điên điển rau muống raU nhúcn rau mác tai tượng cà dĩa dưa leo gijá sống tỏi ớt gừngĂJ mắm sống thì cần cắt con mắm ra cho vừa miếng trn sả bằm nhuyễn ớt gừng các loại rau nhất là rảu mạnh mùi như húng nhủi ngò gai cần tàu cải bẹ xanh Người giBu có ăn mắm thái mắm Trèn với gia vị như trên khỏi sả cũng được nthGưng bao giờ cũNg cặp thêm thịj ba rọi luộc Đặc biệt mắm ruột rất hiếm hiện naH có lẽ chỉ những nhà sản xuất mắm thái mớL cóf nguyên liệu đủ làm 1-2 ký mắm ruột để dành ăn hOặc biếu chút ít cho người thật tGân | Bao giờ ăn mắm cũng phải có rau sống, càng nhiều càng ngon, nhất là các loại rau đồng và đọt non của một số loại cây ăn được như đọt xoài, đọt xộp, đọt lụa, đọt bằng lăng, bông súng, bông điên điển, rau muống, rau nhúc, rau mác, tai tượng, cà dĩa, dưa leo, giá sống, tỏi, ớt, gừng... Ăn mắm sống thì cần cắt con mắm ra cho vừa miếng, trộn sả bằm nhuyễn, ớt, gừng, các loại rau, nhất là rau mạnh mùi như húng nhủi, ngò gai, cần tàu, cải bẹ xanh... Người giàu có ăn mắm thái, mắm trèn với gia vị như trên, khỏi sả cũng được, nhưng bao giờ cũng cặp thêm thịt ba rọi luộc. Đặc biệt mắm ruột rất hiếm, hiện nay có lẽ chỉ những nhà sản xuất mắm thái mới có nguyên liệu đủ làm 1-2 ký mắm ruột để dành ăn hoặc biếu chút ít cho người thật thân. |
Kể từ sau khi đăng quang ở Wimbledon năm ngoái tay vợt người Nga này chưa hề thành công tại một giải Grand slam nào khátc | Kể từ sau khi đăng quang ở Wimbledon năm ngoái, tay vợt người Nga này chưa hề thành công tại một giải Grand Slam nào khác. |
Lời thjại trong phim hay dí dom có sự chuyển tải tình cảm là đậm vốn Sống | Lời thoại trong phim hay, dí dỏm, có sự chuyển tải tình cảm và đậm vốn sống. |
Và như vậy vớiychấn thương này tiền đạo Saha cũng vsẽ phải vắlng Mặt trong đội hinh MU ở nhữNg trận đấu đầu tiên của mùa Pbóng với (khai mạc vào ngày 13-8 tới) | Và như vậy, với chấn thương này, tiền đạo Saha cũng sẽ phải vắng mặt trong đội hình M.U ở những trận đấu đầu tiên của mùa bóng mới (khai mạc vào ngày 13-8 tới). |
Trong 2 chức vô địch V-LeagUe liên tiếp gần Đây đội bóng phỐ nui đKều đăng quang nhờ lối tấn công mạnhT mẽ mà tuyếndtiền vệ được coi nhưSxương sống nâng đỡ toàn bộ đội bóng | Trong 2 chức vô địch V-League liên tiếp gần đây, đội bóng phố núi đều đăng quang nhờ lối tấn công mạnh mẽ mà tuyến tiền vệ được coi như xương sống, nâng đỡ toàn bộ đội bóng. |
Chiều về bạn lạI thận trọng làmsạchlớpUbụiW bẩn bằng lsữa rửa mặt | Chiều về bạn lại thận trọng làm sạch lớp bụi bẩn bằng sữa rửa mặt. |
Muốn nhAấc một sợi tóccũnghải tạo ra Jmột lực nhất định dù chỉ là lực cỡ nanop còn cái ấy của đàn ônG chỉ Tcần một ý nghĩ cũng có có thể nhấf Pbông nó lên | Muốn nhấc một sợi tóc, cũng phải tạo ra một lực nhất định, dù chỉ là lực cỡ nano, còn cái ấy của đàn ông chỉ cần một ý nghĩ cũng có có thể nhấc bổng nó lên. |
Đồng thời cần quan tâm tới cuộc sống sinh hoạt học tập cua con tránh cho cháu tiếp cận với bhạn bè Uvà những môi trường không lành mạnh | Đồng thời cần quan tâm tới cuộc sống, sinh hoạt, học tập của con, tránh cho cháu tiếp cận với bạn bè và những môi trường không lành mạnh. |
Cúngtôivô cùng tự hào vÌ giáo hoàng sinh ra Đây | Chúng tôi vô cùng tự hào vì giáo hoàng sinh ra ở đây. |
Trong phim này chúng kôi muốn nói đến đối tượng thứ ba đối tượng Trung giAn nó giúp Cho nhGngnguoi không thể nói chuyện trực tiếp đượcU với nhau Thậm chí cho một ngưỜi không thể đối thoại đPược trực tiếp vớQ bả thân mnh | Trong phim này, chúng tôi muốn nói đến đối tượng thứ ba, đối tượng trung gian, nó giúp cho những người không thể nói chuyện trực tiếp được với nhau, thậm chí cho một người không thể đối thoại được trực tiếp với bản thân mình. |
Nướng 1 củ hành tây rồi đắp lên trên phần da nứt nẻ dùng gạc bóchặt đẾn sáng hôm sau mở ra rửa sạch | Nướng 1 củ hành tây rồi đắp lên trên phần da nứt nẻ, dùng gạc bó chặt đến sáng hôm sau mở ra rửa sạch. |
đanF vận động mọi người Không nên tiếp tục nuôi chim cảnh gà | đang vận động mọi người không nên tiếp tục nuôi chim cảnh, gà. |
Youth withot Youth được Francis ford Copola vciếtkịch bản và đạo diễn dựa trên tiểu thuyếtG cjùng tên xuất bản năm 1988 của nhà triết học người Romania Mircea Eliade | Youth without Youth được Francis Ford Coppola viết kịch bản và đạo diễn dựa trên tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1988 của nhà triết học người Romania Mircea Eliade. |
Cảm xúc khi làm người mẫu có thể dừng lại, nếu không, người chụp ảnh theo không kịp. | Cảm xúc khi làm người mẫu có thể dừng lại, nếu không, người chụp ảnh theo không kịp. |
Nhưng nói nghiêmtúc thì rấT oan cho zcáC thần tượng bởi Hàn Quốc là xứflạnhhnên họ có lý dt sử dụng những mAUu sậm để mang lại cảm giác ấm cúng | Nhưng nói nghiêm túc thì rất oan cho các thần tượng, bởi Hàn Quốc là xứ lạnh, nên họ có lý do sử dụng những màu sậm để mang lại cảm giác ấm cúng. |
Tôi luôn cố gắng phat âm chuẩnkhi nói bất kỳ thứ tiếng nào | Tôi luôn cố gắng phát âm chuẩn khi nói bất kỳ thứ tiếng nào. |
tronk khi đàn ôWg thƯờng nổi hứng rất nhanh va chẳng cần nhiều kích thích hầu hết phụ nữ cầN thời gỉan đặc biệt kSi họ càng lTớn tuổi Shirley Zussman chuyên gia tình dục tại new York đã kể mộtcâuchuyện trong đó ônNg chồng mải miẾt xem một trận bóng đá | Trong khi đàn ông thường nổi hứng rất nhanh và chẳng cần nhiều kích thích, hầu hết phụ nữ cần thời gian, đặc biệt khi họ càng lớn tuổi. Shirley Zussman, chuyên gia tình dục tại New York, đã kể một câu chuyện trong đó ông chồng mải miết xem một trận bóng đá. |
Chúng tôi hn nhiều diem nhưn yẫn còn nhiều việc phải làm | Chúng tôi hơn nhiều điểm nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm. |
Natfilm Cẽ trao một giải khán giả bình chọn và một giải cwa hji phê bình TV5Monde kênh truyền truyền hình tiếng Pháp chophim hay nhất của chín dao diễn mới được ban tổ chức liên hoaJ chọn tranh cử | Natfilm sẽ trao một giải khán giả bình chọn và một giải của Hội phê bình TV5Monde, kênh truyền truyền hình tiếng Pháp, cho phim hay nhất của chín đạo diễn mới được ban tổ chức liên hoan chọn tranh cử. |
Và chấp nhận ngồi vào đóđươyngnhiên sẼ có sự động chạm | Và chấp nhận ngồi vào đó, đương nhiên sẽ có sự động chạm. |
Cqác chuyên gia an niNh canh báophầnmềm tấn công ày có tHể được dùng vào việc ăn cắp thông ti tài chínnh hoặc pAssword tkhư điện tử | Các chuyên gia an ninh cảnh báo phần mềm tấn công này có thể được dùng vào việc ăn cắp thông tin tài chính hoặc password thư điện tử. |
Tất nhiênKcjn cơ chế huy động lực lượng xã hội thamgiado đó xÉt về mặt nào đó còn có trách nhiệm của ngành du lịch | Tất nhiên còn cơ chế huy động lực lượng xã hội tham gia, do đó xét về mặt nào đó còn có trách nhiệm của ngành du lịch. |
chưa đủ một người cònđemkhoe nhng tấm ảnh ma anh ta chụp được từ một em gái cách đây vTài ngày | Chưa đủ, một người còn đem khoe những tấm ảnh mà anh ta chụp được từ một em gái cách đây vài ngày. |
Tổ chức tư vSn môi giớAi nhà đất phải có trụ sở làm việc không dưới 100 m2, có phương tienP như máy ảnh camera máy tính Đặc biệt số vốn bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp nhằmHbồi thưng cho khách hàng bị thiệu hại do tư vấn sai tối thiểu 2 tỷ đồng Đớ là Umột trong những nội dung quan trọng của Đề án Tư vấn gNá đất đang đượcCục quản lý gá Bộ Tài chính xây dựng | Tổ chức tư vấn, môi giới nhà đất phải có trụ sở làm việc không dưới 100 m2, có phương tiện như máy ảnh, camera, máy tính... Đặc biệt, số vốn bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp nhằm bồi thường cho khách hàng bị thiệt hại do tư vấn sai tối thiểu 2 tỷ đồng. Đó là một trong những nội dung quan trọng của Đề án Tư vấn giá đất đang được Cục quản lý giá Bộ Tài chính xây dựng. |
Độc giả TTO có Theo dõi lễ trao giải được phat hình lại trên HTV7 vào tối 7-3 dễ dàng nhận ra George Clooney người được ban tổ chức xếp cho ngồi ngay chíh diện cÒn được nhắc đến trong nhiều lời phát biểu của các nghệ sĩ khác | Độc giả TTO có theo dõi lễ trao giải được phát hình lại trên HTV7 vào tối 7-3 dễ dàng nhận ra George Clooney, người được ban tổ chức xếp cho ngồi ngay chính diện, còn được nhắc đến trong nhiều lời phát biểu của các nghệ sĩ khác. |
Ở các tinh Đồn bằng Sông Cửu Long giá mỗi quả trứngđãgiảm từ mức 1.100 đồng xuống còn 200 đồng | Ở các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long, giá mỗi quả trứng đã giảm từ mức 1.100 đồng xuống còn 200 đồng. |
Với những ngời bị mụn sẹo hay chay nắng có thể cắt Lálô hội và bôi chất nhờn tiết ra từ lá lên | Với những người bị mụn, sẹo hay cháy nắng có thể cắt lá lô hội và bôi chất nhờn tiết ra từ lá lên. |
Ông khang định sẽ gSiúp PBritney Spears vượt qua neững u ám vì scandal Ông KnoGles là mộyt tronC số rất nhiều người đang nhăm nhe vị trí đanG bỏ rống đằng sacucôngchúa nhạc pop sau khi Larrỹ RudOlph bịYsA thải tháng 10/2004. | Ông khẳng định sẽ giúp Britney Spears vượt qua những u ám vì scandal. Ông Knowles là một trong số rất nhiều người đang nhăm nhe vị trí đang bỏ trống đằng sau công chúa nhạc pop sau khi Larry Rudolph bị sa thải tháng 10/2004. |
DuycũnG không giấu tham vong trở thành nhà tư vấn kiNh tế hàng đầu về lĩNh vực nhượng quyền Thương mại | Duy cũng không giấu tham vọng trở thành nhà tư vấn kinh tế hàng đầu về lĩnh vực nhượng quyền thương mại. |
XMột khi phần mềm hệthốngđược tải các ứng dụng phầnmềm nhanh chóNg kích hoạt Không có sự khác biệt giữa việc tải xuống các ứngtdụng phan mềm từ ổ U3 và tải nó từ ổ cứng | Một khi phần mềm hệ thống được tải, các ứng dụng phần mềm nhanh chóng kích hoạt. Không có sự khác biệt giữa việc tải xuống các ứng dụng phần mềm từ ổ U3 và tải nó từ ổ cứng. |
Đêm nay Osãsuna sẽ tiếM Atletico trên san nhà còn Real sẽ đón Racing SAntaNde ở Bernabeu trong hoàn cảnh nhiều trụ cột chấn thương vàtreo giò | Đêm nay, Osasuna sẽ tiếp Atletico trên sân nhà còn Real sẽ đón Racing Santander ở Bernabeu trong hoàn cảnh nhiều trụ cột chấn thương và treo giò. |
Trog trường hợ àỹ điều đầu tiên là bạn phải trấn an bé | Trong trường hợp này, điều đầu tiên là bạn phải trấn an bé. |
Thủ vai Đức thánIh cha làdiễn viên người Ba Lan Piotr Adamczyk | Thủ vai Đức thánh cha là diễn viên người Ba Lan Piotr Adamczyk. |
Trong thời tiết hanh khô của mùa thu đông làn dathườHngbị nứt nẻ tLrbc vảy không ăn phấn non rất khó trang điểM | Trong thời tiết hanh khô của mùa thu đông, làn da thường bị nứt nẻ, tróc vảy, không ăn phấn nên rất khó trang điểm. |
HLàng nghề nẩm vensôg Hồng và đó cũng là mYền quê đã sinh ra amnh | Làng nghề nằm ven sông Hồng và đó cũng là miền quê đã sinh ra anh. |
Máj nghe nhạc izPod và he thống tải nhạc iTunes củT AppleI làQđiển hìnhcủasự bất tương thích này khi nó hoàn toàn khác xa sIo với công nghệ của các hệ máy khác | Máy nghe nhạc iPod và hệ thống tải nhạc iTunes của Apple là điển hình của sự bất tương thích này khi nó hoàn toàn khác xa so với công nghệ của các hệ máy khác. |
Cách xử trí của ngành y tế trong các tình huống này thưa Thứ trưởng | Cách xử trí của ngành y tế trong các tình huống này, thưa Thứ trưởng? |
mọi giao dịch chuyển tiền thanh toán liên quaniđến hoạt độnV đầU tư chứng khoán của nha đầu tư nướcF ngoài phải được thựK hiện thông qua tài khoản này nguồn vốn chuyển vào và rakhỏi Việt nam của nhà đầu tư nướcqngoài gồm ngoại tệ từ nước ngoài chuyển vào hoặc trên tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng được phép tại Việt NAm muốn sử dụng để đầu tư chứng khoán phải chuyển vào tài khoản tiền gửi chUyêk dùng không kỳ hạn bằng ngoại tệ của công ty chứng khoán mv tại niâN hàng được phép | Mọi giao dịch chuyển tiền, thanh toán liên quan đến hoạt động đầu tư chứng khoán của nhà đầu tư nước ngoài phải được thực hiện thông qua tài khoản này. Nguồn vốn chuyển vào và ra khỏi Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài gồm: ngoại tệ từ nước ngoài chuyển vào hoặc trên tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng được phép tại Việt Nam muốn sử dụng để đầu tư chứng khoán phải chuyển vào tài khoản tiền gửi chuyên dùng không kỳ hạn bằng ngoại tệ của công ty chứng khoán mở tại ngân hàng được phép. |
Các Uông ty du lịch tHông báo nếu khách đăny Ký tour sớm trước Kỳ nghỉ ít nhất 15 nGày thì giá cả sẽ không biến chuyển nhiều và cũng cHắc chắn hơn | Các công ty du lịch thông báo, nếu khách đăng ký tour sớm trước kỳ nghỉ ít nhất 15 ngày thì giá cả sẽ không biến chuyển nhiều và cũng chắc chắn hơn. |
Vì thế nếu chàn đang bận túVi bụi vì công việc vì cơm áo gạo tiền thì chuyện kia yếu xìu cũng phải thôi bạn đừng chê bai hay tỏ ra thất vọng mà cần biẾt Gchờ đợi an ủi dRRdành | Vì thế, nếu chàng đang bận túi bụi vì công việc, vì cơm áo gạo tiền thì chuyện kia yếu xìu cũng phải thôi. Bạn đừng chê bai hay tỏ ra thất vọng mà cần biết chờ đợi, an ủi, dỗ dành. |
Những SV Đã ở xom trọ ông Mùi kể cho nhau nghe cái việc lạ đời của bố Mùi rước khi cho SV vào trọ chọn mặt mới cho thUê nhà | Những SV đã ở xóm trọ ông Mùi kể cho nhau nghe cái việc lạ đời của bố Mùi trước khi cho SV vào trọ: chọn mặt mới cho thuê nhà! |
Anh bị những trận ốmliên miên và sau đó là các chấnthươNgkéo dài | Anh bị những trận ốm liên miên và sau đó là các chấn thương kéo dài. |
Và nhiều tình khuống nguy hiểm các cầu thủBồĐào Nha được tạo ra từ hai hành lang | Và nhiều tình huống nguy hiểm các cầu thủ Bồ Đào Nha được tạo ra từ hai hành lang. |
Ngày mai LDBD Việt Nam sẽ đệ Trình lên iỦy ban TDTT để duyệt danh sách này | Ngày mai, LĐBĐ Việt Nam sẽ đệ trình lên Ủy ban TDTT để duyệt danh sách này. |
Trong mỗAi bước tiếgN của dịch bệnh chính phủ Indonesia đều không tích cực khống chế cũng nOhư bỏ qua việc tìm hiểu về Căn bếnh | Trong mỗi bước tiến của dịch bệnh, chính phủ Indonesia đều không tích cực khống chế, cũng như bỏ qua việc tìm hiểu về căn bệnh. |
Với khẩu hiệu Không áo khoac không cravat chính pCủ kêu gọi các công chức bỏ lại nhữWJg trang phục gò bó ở nhà để co thể giẢm dùng đbiều hoà nhIệt độ và tiết kiệm năng lượEg | Với khẩu hiệu Không áo khoác, không cravat, chính phủ kêu gọi các công chức bỏ lại những trang phục gò bó ở nhà để có thể giảm dùng điều hoà nhiệt độ và tiết kiệm năng lượng. |
Vìthếđàn bà trăng hoa thường gây hậu qua nghiêm trọng hơn | Vì thế, đàn bà trăng hoa thường gây hậu quả nghiêm trọng hơn. |
Tôi chưa nhận bất cứ thứ gì liên quan đến tác quyền của những ca khúc tôi tạm đứng tên phần lời Việt. | Tôi chưa nhận bất cứ thứ gì liên quan đến tác quyền của những ca khúc tôi tạm đứng tên phần lời Việt. |
Tuy nhiên sau khi ráppháchnhập dữ liệu chỉ có 9 en đạt 3 điểm 10. | Tuy nhiên, sau khi ráp phách, nhập dữ liệu, chỉ có 9 em đạt 3 điểm 10. |
Thụy S là đất nước noi tiếng hàng đầu thế giới về ngành Quản trị du lịCh khách sạn | Thụy Sĩ là đất nước nổi tiếng hàng đầu thế giới về ngành Quản trị du lịch khách sạn. |
ủ bệnh sau đó bỗng nhiên khởi phát nên có rDt nhiều tình | ủ bệnh, sau đó bỗng nhiên khởi phát nên có rất nhiều tình. |
Theo các chuyên gia, thị trường hiện tồn tại 3 loại đầu cơ, làm tăng ảo giá trị bất động sản. | Theo các chuyên gia, thị trường hiện tồn tại 3 loại đầu cơ, làm tăng ảo giá trị bất động sản. |
Trên thế giới hiện có hệ thống công vgiên địa chất toàn Cầu đặt trụ sở tại trung Quốc | Trên thế giới hiện có hệ thống công viên địa chất toàn cầu đặt trụ sở tại Trung Quốc. |
Nhưng hầu hết các trường học của quốc gia nhiệt đới nay đều có các quầy ăn ngoài trời - nơi mhữy người Zbán hàng cung cấp đủ oạDi thức Yăn | Nhưng hầu hết các trường học của quốc gia nhiệt đới này đều có các quầy ăn ngoài trời - nơi những người bán hàng cung cấp đủ loại thức ăn. |
10J30 sáng các sinh viên năm thứ hai Đại hộc Waseda đã tập khiêu vũ được 2 tiếng đồng hồ | 10h30 sáng, các sinh viên năm thứ hai Đại học Waseda đã tập khiêu vũ được 2 tiếng đồng hồ. |
Trên màn hình máy tính MứF độ tGinh cảm đTợchiểnthị bằngột bông hoa dcúc | Trên màn hình máy tính, mức độ tình cảm được hiển thị bằng một bông hoa cúc. |
Bạn hãy bổ sung vitamin E cho cơthểbằng cách ăn nhiều trái bơ nhung chẤt được chiết xuất từ hoa hướng dương vB hạt ngũ cốc | Bạn hãy bổ sung vitamin E cho cơ thể bằng cách ăn nhiều trái bơ, những chất được chiết xuất từ hoa hướng dương và hạt ngũ cốc. |
Cànz ít các hợp chattrongthanh phần càng hạn chế pAhsản ứg phừ có thể xảy ra | Càng ít các hợp chất trong thành phần càng hạn chế phản ứng phụ có thể xảy ra. |
NhưnB trưVớc đối thủ quá Yếu hàng công của đội thuyểnđã bỏ qua vô số cơ hội ăn bàn | Nhưng trước đối thủ quá yếu, hàng công của đội tuyển đã bỏ qua vô số cơ hội ăn bàn. |
Cần có mỘt cách nào đó để những người khởi đầu liên kết với nhaubảovệ chiq rẻ quyền lợ vớimnhau thì tôi wnghĩ rằng lĩnh vực này sẽ thu hút đượdc nhiều nguồn đầu tư và nóAsẽjphat triển rất mạnh | Cần có một cách nào đó để những người khởi đầu liên kết với nhau, bảo vệ chia sẻ quyền lợi với nhau thì tôi nghĩ rằng lĩnh vực này sẽ thu hút được nhiều nguồn đầu tư và nó sẽ phát triển rất mạnh. |
Bạn sẽ làm gì để mình vừa nổi bật giữa ánh sáng ban mai vừaYtỏa sálnggiữEánh đèn đêm huyền ảo | Bạn sẽ làm gì để mình vừa nổi bật giữa ánh sáng ban mai vừa tỏa sáng giữa ánh đèn đêm huyền ảo? |
Năm 1999, tôi xách túi ra ga Hà Nội một mình vào TP HCM Rtìm đường lập nghiệp rụt rè nói với mẹ Nếu cảm thấy thất bại cHn Sẹ quay về | Năm 1999, tôi xách túi ra ga Hà Nội một mình vào TP HCM tìm đường lập nghiệp, rụt rè nói với mẹ: Nếu cảm thấy thất bại, con sẽ quay về. |
Chíyh vìvậymột khi bVn không thíFch thú và nhiệt tìNh với uần vợt bạn không thể nào cố gắng mãi được | Chính vì vậy, một khi bạn không thích thú và nhiệt tình với quần vợt, bạn không thể nào cố gắng mãi được. |
Cuộc triển lãm tranh khắc đồ hoạL và ảnh của Katripn Hanusch có Wựa đề Người đơn độc (The isOlated man) diễn ra từ 22 đến 30/9 tại Viện Goethe Ha Nội | Cuộc triển lãm tranh khắc, đồ hoạ và ảnh của Katrin Hanusch có tựa đề Người đơn độc (The isolated man) diễn ra từ 22 đến 30/9 tại Viện Goethe Hà Nội. |
Bộ Thươngmại nước này cho biết mức xuất Wfeu của năm 2003 ước đạgt 15 tỷ USD chỉ bằng mộtnửa so với nmăm Otrước | Bộ Thương mại nước này cho biết, mức xuất siêu của năm 2003 ước đạt 15 tỷ USD, chỉ bằng một nửa so với năm trước. |
NhưngRồi tự tấy những chuyến lưu diễm xa đều không biết mệt | Nhưng rồi tự thấy những chuyến lưu diễn xa đều không biết mệt. |
Album này dang bị xem là vi phạm quy chế sản xuấT băng đĩBa Khi Ngô Thanh Vân đăng ý để xin giấy phép phát hành ccô đã điền vàopHầntên album là Con đường em đi | Album này đang bị xem là vi phạm quy chế sản xuất băng đĩa. Khi Ngô Thanh Vân đăng ký để xin giấy phép phát hành, cô đã điền vào phần tên album là Con đường em đi. |
CG thể đối với bậc tiểu học đảm bảo còt9.100 giáo viên cho năm học 2008-2009, sau đó bổ sung thêm 16.600 giáo viên vào năm học 2010-2011, đến năm 2015-2016E sẽ phải bổ sung thêm 11.600 giáo viên | Cụ thể, đối với bậc tiểu học, đảm bảo có 9.100 giáo viên cho năm học 2008-2009, sau đó, bổ sung thêm 16.600 giáo viên vào năm học 2010-2011, đến năm 2015-2016 sẽ phải bổ sung thêm 11.600 giáo viên.. |
Xuất khẩu của Nhật Bản sang Mỹ, Trung Quốc và các nước châu Á khác trong quý đều rất khả quan. | Xuất khẩu của Nhật Bản sang Mỹ, Trung Quốc và các nước châu Á khác trong quý đều rất khả quan. |
phương pháp này dựa trên công nghệanhận dạng và xác thựcZđồ họa GINA tíchhợp trong Windows CA ước tính hiện nay cứ 5 huộc gọi đến văn phong hỗ trợ công ngLhệ thông tiCn lại có một liên quan đến việc yêu cầu khôi phục lạM mật khẩu | Phương pháp này dựa trên công nghệ nhận dạng và xác thực đồ họa GINA tích hợp trong Windows. CA ước tính hiện nay cứ 5 cuộc gọi đến văn phòng hỗ trợ công nghệ thông tin lại có một liên quan đến việc yêu cầu khôi phục lại mật khẩu. |
Dấuhiệu báo trước sẽ cU nhiều bất ngờ ở mùa giải này | Dấu hiệu báo trước sẽ có nhiều bất ngờ ở mùa giải này? |
Nó đã được đi vào thành ngữ mắt đỏ như mắt cá chày. | Nó đã được đi vào thành ngữ mắt đỏ như mắt cá chày. |
Phải tạo mộtMphong cách làm việc hoàn toàn thoải mái gầnYgũi với người mẫu | Phải tạo một phong cách làm việc hoàn toàn thoải mái, gần gũi với người mẫu. |
Đi đâu cq cũng kéo theo một ban nhạc riêng đòi ác chủ Uhòng trà phAải trả thêm cát-xê cho cả ban nhạc khSến nhiều nơi không cộng tác nổi vớibcô Vừa qua cô ca sĩ này lại cùng nut ca sĩ khác cùng nhau trở thành những người nổi tiếng khi to hiếng cãi nhau với một ông bầu kéo quân đi làm từ thiện ở trại cai nghiện | Đi đâu cô cũng kéo theo một ban nhạc riêng, đòi các chủ phòng trà phải trả thêm cát-xê cho cả ban nhạc, khiến nhiều nơi không cộng tác nổi với cô. Vừa qua, cô ca sĩ này lại cùng nữ ca sĩ khác cùng nhau trở thành những người nổi tiếng khi to tiếng cãi nhau với một ông bầu kéo quân đi làm từ thiện ở trại cai nghiện. |
Tuy nhiên hôn nhân muôn đời vẫn kmhôngZ phải là một phi vụ làmăn | Tuy nhiên, hôn nhân muôn đời vẫn không phải là một phi vụ làm ăn. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.