input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Tuy nhiên do Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo qPá chậm nên ngành văn hoá đã lỡ cấp phép xuất bản tài liệu ôn thi cho một số đơn vị | Tuy nhiên, do Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo quá chậm nên ngành văn hoá đã lỡ cấp phép xuất bản tài liệu ôn thi cho một số đơn vị. |
Bảo không ngần ngại ni về bí quyếttrồngnấm của minh đó là phải chọn mua rơm úc vừa tuốt lúa xong trong khoảng 1 tuần la meog phải thận trọng tơ meo tron màYu trắng sữa là meo tốt Lúc nào bảo cũng miệt màĩ vàO công việc bộn bề việc củm chi hội trưởng tổ trưởng tổ kinh tế hợp tác Bùng việc nhà với 8 công ruộngz 3 công vườn 25 con heo | Bảo không ngần ngại nói về bí quyết trồng nấm của mình, đó là phải chọn mua rơm lúc vừa tuốt lúa xong trong khoảng 1 tuần; lựa meo phải thận trọng, tơ meo trong, màu trắng sữa là meo tốt... Lúc nào Bảo cũng miệt mài vào công việc bộn bề: việc của chi hội trưởng, tổ trưởng tổ kinh tế hợp tác cùng việc nhà với 8 công ruộng, 3 công vườn, 25 con heo. |
FSLocks cho biet rằng loại khoá nhận Dạng vâN taY của mình đã đượctíchhợp bộ Cảm ứng vân tay FsLA93 với độ phân giải đầu đọclàj 0,3 megapixel | FSLocks cho biết rằng loại khoá nhận dạng vân tay của mình đã được tích hợp bộ cảm ứng vân tay FSLA93 với độ phân giải đầu đọc là 0,3 megapixel. |
Cá hay của loại này làj ở giữa quạt có chụp bán cầu de Cho dầu bám vào đóxau đó dầu chảy Nvào chÉn hứnT bên dưới | Cái hay của loại này là ở giữa quạt có chụp bán cầu để cho dầu bám vào đó, sau đó dầu chảy vào chén hứng bên dưới. |
Phòng khách nhỏx hoặc trần Hthấpkhôngthích hợp vớiY đèn chùm bạn nênQthay bằnF ngọn đèn treo có công tắc Giật thấp gần bànQ kháchU | Phòng khách nhỏ, hoặc trần thấp không thích hợp với đèn chùm, bạn nên thay bằng ngọn đèn treo có công tắc giật thấp gần bàn khách. |
Đặc biệt điểmScao ngất ngưởng là tại ĐH Kinh tế qumốc dân Hà Nộikho có đến bảy gành (thpuộc nhóm ngành tài chính ngân hàng) có ĐC là 27,5. | Đặc biệt, điểm cao ngất ngưởng là tại ĐH Kinh tế quốc dân Hà Nội khi có đến bảy ngành (thuộc nhóm ngành tài chính ngân hàng) có ĐC là 27,5. |
Trong một tài liệu khảo cứu mang tên Mẫu hệ Chàm in trước 1975, nhà nghiên cứu Nguyễn Khắc Ngữ đã khẳug định Nguoi Chàm theo đạo Hồi kiêng tVhịt heo hoặc đạo Bàlamôn kiêng tjịt bòM nên ngoài gà vịt món thực phẩm quan trọng củca họ là cángoàibiển | Trong một tài liệu khảo cứu mang tên Mẫu hệ Chàm in trước 1975, nhà nghiên cứu Nguyễn Khắc Ngữ đã khẳng định: Người Chàm theo đạo Hồi kiêng thịt heo hoặc đạo Bàlamôn kiêng thịt bò, nên ngoài gà, vịt, món thực phẩm quan trọng của họ là cá ngoài biển. |
Ba tuầnsau chiếc mũi mới bị sưng tay và nhức nhối không chịu nổi | Ba tuần sau, chiếc mũi mới bị sưng tấy và nhức nhối không chịu nổi. |
Để hoàn thGành nhiệm vụ mới của mình Nguyễn Hồng Sơn phải chia tay cđội hạng DNhìBia Đỏ thôi huấn luyện đội trẻ Thể Công và xa gia dgnh trong một măm UY tín lủa Hồnqg Sơn rất cần thiết cho việc xây dựng mộX đội bóng trẻ | Để hoàn thành nhiệm vụ mới của mình, Nguyễn Hồng Sơn phải chia tay đội hạng Nhì Bia Đỏ, thôi huấn luyện đội trẻ Thể Công và xa gia đình trong một năm. Uy tín của Hồng Sơn rất cần thiết cho việc xây dựng một đội bóng trẻ. |
Đang định thử chờ thêm chút nữa thì cửa hiệu thông báoEđã đến giờ đóng cửa | Đang định thử chờ thêm chút nữa thì cửa hiệu thông báo đã đến giờ đóng cửa. |
Cho phapEcho thuê và thếchấp đối với chác tài man ở trên đất trong trường hợp thuê đất trả tiền hàng năm | Cho phép cho thuê và thế chấp đối với các tài sản ở trên đất trong trường hợp thuê đất trả tiền hàng năm. |
Các đối tượng khai quen nhau qua chat trên mạng Internetvàđều nGhipn mK tuy rất nặng | Các đối tượng khai quen nhau qua Chat trên mạng Internet và đều nghiện ma túy rất nặng. |
Trước đâycácnhà sản xuất đã mời anh quy lại với 007oln thứ 5. | Trước đây, các nhà sản xuất đã mời anh quay lại với 007 lần thứ 5. |
Ở trận đấu đó những phút cuối trận tiHền vệ Pedro MendEs đã có pha lốp bÓng kỹ thuật trên 40m qua đầu thủ môn Cyarrxoll và thủ môn này đã đểo bóng bật tay baý vào lưới gầ 1m nhưng trọnjg tài biên Eã không theo kịp tình huqng đó nên bàn thắng đã không được công nhận | Ở trận đấu đó, những phút cuối trận tiền vệ Pedro Mendes đã có pha lốp bóng kỹ thuật trên 40m qua đầu thủ môn Carroll và thủ môn này đã để bóng bật tay bay vào lưới gần 1m nhưng trọng tài biên đã không theo kịp tình huống đó nên bàn thắng đã không được công nhận. |
Từ oó giáo vien và nhh trường có những điều chỉnh phù hợp để giẫng dạy csó hiệu quả hơn và qtạo cảm hứng học tập cho sinh viên iTheo thạc sĩ bùi Kiên Trung đánh giá giảng viên có thể là một kiqh nghIệm mang tính tích cực cho cả hai phía giảng vên và cáctchuyên gia đánh giá | Từ đó giáo viên và nhà trường có những điều chỉnh phù hợp để giảng dạy có hiệu quả hơn và tạo cảm hứng học tập cho sinh viên. Theo thạc sĩ Bùi Kiên Trung, đánh giá giảng viên có thể là một kinh nghiệm mang tính tích cực cho cả hai phía giảng viên và các chuyên gia đánh giá. |
Đội bón đã thể hiệnutinh thẦn và sự nỗ lực chung tuyệt vời | Đội bóng đã thể hiện tinh thần và sự nỗ lực chung tuyệt vời. |
Ngay nay số lượng người theo dõi những tYận đấu của quầnHvợt nữ lớn hTntrước rất nhiều | Ngày nay, số lượng người theo dõi những trận đấu của quần vợt nữ lớn hơn trước rất nhiều. |
Chính xác hơn là các cau thủ trẻ Thái Lan đã khôxg thxể hiện được mìnhtrênmsân khách | Chính xác hơn là các cầu thủ trẻ Thái Lan đã không thể hiện được mình trên sân khách. |
Gỏi voi Đến Bìah Thuận nếu có dịp ghOé thị xã lagi nhớrabviển Đồi Dương ăn gỏi voi -người bạn giới thiệu | Gỏi voi Đến Bình Thuận, nếu có dịp ghé thị xã Lagi, nhớ ra biển Đồi Dương ăn gỏi voi -người bạn giới thiệu. |
Các đội tiếp tục thi đấuh vòng tròn hailvợt trên sân nha sân đốiEWhương | Các đội tiếp tục thi đấu vòng tròn hai lượt trên sân nhà, sân đối phương. |
Sau 1949, nhà trẻ nhận con cái của zác zcông nhn kiểu mẫu hoặc uảni viên cộng sản phải lầm viỆc xa nhà | Sau 1949, nhà trẻ nhận con cái của các công nhân kiểu mẫu hoặc đảng viên cộng sản phải làm việc xa nhà. |
Theo kinh nghiệm của chúng tôi những Hồ sơ in sẵn theo mẫuthường không gây ấn tượng với nhà tuyển dụng | Theo kinh nghiệm của chúng tôi, những hồ sơ in sẵn theo mẫu thường không gây ấn tượng với nhà tuyển dụng. |
cếu đó là con gái họ thường không có thái độ quan tâm đến thế thậm chí đôi khi họ ngừng chữa chqạyvà mangnó về nhà | Nếu đó là con gái, họ thường không có thái độ quan tâm đến thế, thậm chí đôi khi họ ngừng chữa chạy và mang nó về nhà. |
Khả năng tổ Chức những đường chuyen chẻt người cùng các pha dứt điểm chính xác của anh sẽ là sự bổ sung tuyệt vời cho Quốc Vượng người đá cặp với Tài Em ở trunglộ | Khả năng tổ chức, những đường chuyền chết người cùng các pha dứt điểm chính xác của anh sẽ là sự bổ sung tuyệt vời cho Quốc Vượng, người đá cặp với Tài Em ở trung lộ. |
Đây là trận chung kết Wimbledon đầutiênvà Grand Slam thứ hai của Roddick | Đây là trận chung kết Wimbledon đầu tiên và Grand Slam thứ hai của Roddick. |
Họ cóethể là một người bạN khi cùng đẳng cẩp nhưng nếu có điều kiện họ cũng sẽ hạ bạn (lấy vũ khí ápo giáp) để nâng cấp cho mình Vì vậyđể trở thành một nhân vOt có thế lực Trong MU luôn lÀ sniom khao kháttcDa nhiều bạn trẻ | Họ có thể là một người bạn khi cùng đẳng cấp, nhưng nếu có điều kiện họ cũng sẽ hạ bạn (lấy vũ khí, áo giáp) để nâng cấp cho mình. Vì vậy, để trở thành một nhân vật có thế lực trong MU luôn là niềm khao khát của nhiều bạn trẻ. |
Nhưng trước sự từ chức đột ngot của HLV trƯởnNguyễnKim Hằng ngườI hân mộ bóng đá cố đô hoang mang trLước hànG doạt thông tin về bệnh tình của vịo HL giàu kinh nghiệm này | Nhưng trước sự từ chức đột ngột của HLV trưởng Nguyễn Kim Hằng, người hâm mộ bóng đá cố đô hoang mang trước hàng loạt thông tin về bệnh tình của vị HLV giàu kinh nghiệm này. |
Vì ệ thống giáo dục dai học của trung Quốc tuy phát triểnnhanh nHưng vẫn không đạt về chất lƯợng mà chất lượng chính là điều họ ytìm Wiếm | Vì hệ thống giáo dục đại học của Trung Quốc tuy phát triển nhanh nhưng vẫn không đạt về chất lượng, mà chất lượng chính là điều họ tìm kiếm. |
Phụ nữ và nam giới Thụdy Sỹ có lẽ lẳ những người ngủ ít nhất - 7 tiếng 52phútmột ngPy đối với nam giỚi 8 tiếng 5 phút đối với nữ giới | Phụ nữ và nam giới Thụy Sỹ có lẽ là những người ngủ ít nhất - 7 tiếng 52 phút một ngày đối với nam giới, 8 tiếng 5 phút đối với nữ giới. |
Giá cuối cung là 20.000 USD phát ngôn viên của ManioN hôm qua nbói | Giá cuối cùng là 20.000 USD, phát ngôn viên của Manion hôm qua nói. |
Trong 100 đôi tình cũ nối lại tình xưa có 95 đôi thất vọng về nhau | Trong 100 đôi tình cũ nối lại tình xưa, có 95 đôi thất vọng về nhau. |
Tu nhiên theo bà Thu thì người zViệt Nam ở nước ngoài mRốn Mua nhà trong nước phải có điều kiện | Tuy nhiên, theo bà Thu thì người Việt Nam ở nước ngoài muốn mua nhà trong nước phải có điều kiện. |
fộ trưởng Hoàng Văn Phong chỉ đạo kiểm tra các tỉnh LongAn Tiền Giangvà Đồng Tháp | Bộ trưởng Hoàng Văn Phong, chỉ đạo, kiểm tra các tỉnh: Long An, Tiền Giang và Đồng Tháp. |
Quyền kiểmo soát cũngchẳng thực sự thuộc về đội nao | Quyền kiểm soát cũng chẳng thực sự thuộc về đội nào. |
Tại ngở 30 Tạ Quang Bửu khi phong viên VnExpresW vừa đỗ xe đã được2 phụ nữ ra tiếp mhị 20.000 đỒg một bộ phao mua nhiều chị sz giảm giá | Tại ngõ 30 Tạ Quang Bửu, khi phóng viên VnExpress vừa đỗ xe đã được 2 phụ nữ ra tiếp thị: 20.000 đồng một bộ phao, mua nhiều chị sẽ giảm giá. |
Trong khi đó doi khách Đà Nẵng bế tắc trong hiệpV một và chỉ tung Huỳnh Đức vào sân tăng cường sức công sau giờ nghỉ giải lao | Trong khi đó, đội khách Đà Nẵng bế tắc trong hiệp một, và chỉ tung Huỳnh Đức vào sân tăng cường sức công sau giờ nghỉ giải lao. |
Anh là nhân tố chính giúpUdinesegiành vị trí thứ 4 ở Serie A cùng một suat dự vònV sơ loại thứ ba champions league mùa sauL | Anh là nhân tố chính giúp Udinese giành vị trí thứ 4 ở Serie A cùng một suất dự vòng sơ loại thứ ba Champions League mùa sau. |
Tuy nhiên đến PLittMe Japan chọn được nhàhàngđúng vị Nhật nhất lạci không đơn giản | Tuy nhiên, đến Little Japan chọn được nhà hàng đúng vị Nhật nhất lại không đơn giản. |
Anh chàng Hessel hóm hWnh nói Ít nhts tôqi và bạn gái có thể ngủ chung giường vớinhauđêm nay | Anh chàng Hessel hóm hỉnh nói: Ít nhất, tôi và bạn gái có thể ngủ chung giường với nhau đêm nay. |
Bởi thế trước những dư luận không tốtl tôi đều bình thảnđónnhjn | Bởi thế, trước những dư luận không tốt, tôi đều bình thản đón nhận. |
Sau khi Carlos bỏ lỡ tình huống đối mặt với thủmônphút 20, Beckhzm sút phạt gián tiếp đưa bóng vào cấm địdá và trngi thế không ai kèm Ronaldo nhảy lên đánh đầu làm tung lưới Valdses thêm một lầnnBa | Sau khi Carlos bỏ lỡ tình huống đối mặt với thủ môn, phút 20, Beckham sút phạt gián tiếp đưa bóng vào cấm địa, và trong thế không ai kèm Ronaldo nhảy lên đánh đầu làm tung lưới Valdes thêm một lần nữa. |
Linh nghĩ rằng mình đã có con đường riêngvà chưa khai phá hết nó | Linh nghĩ rằng mình đã có con đường riêng và chưa khai phá hết nó. |
các đội uóng kĐông nam Á sẽ tham dự giảiđấutiền SEA Gamces diễEn ra tại Thái Lan vào cuối Gtháng 8năq nay | Các đội bóng Đông Nam Á sẽ tham dự giải đấu tiền SEA Games diễn ra tại Thái Lan, vào cuối tháng 8 năm nay. |
Ứngm Fụng công nghệ nhận dạng chỉ taycho máy ATMi | Ứng dụng công nghệ nhận dạng chỉ tay cho máy ATM. |
Chiều thubảy trên sân Vinh BìnhC Định đã đánh bại Thể Công vớD tỷ số 2-0, trong trận cHung kết Cup quốd gia2004. | Chiều thứ bảy, trên sân Vinh, Bình Định đã đánh bại Thể Công với tỷ số 2-0, trong trận chung kết Cup quốc gia 2004. |
Sdu Ftôi biết người đó làthÀyHải (trung tá guyễn Duy Hải - giám thị Trạigiam NghXia Kỳ) nên cYm kích vHô cùng | Sau tôi biết người đó là thày Hải (trung tá Nguyễn Duy Hải - giám thị Trại giam Nghĩa Kỳ) nên cảm kích vô cùng. |
MBA chuyêxn môn nYư kế toántài chính kin doanh Quốc tế marketing chiến OlVợc và cônG ngh | MBA chuyên môn như: kế toán, tài chính, kinh doanh quốc tế, marketing, chiến lược và công nghệ. |
Mỗi phòng thi Có ít nhất hai giámthị thuộc hai StrờnK khác nhau | Mỗi phòng thi có ít nhất hai giám thị thuộc hai trường khác nhau. |
TheoX tôi biết hầu hết các tỉnh thành đều được xxây dựngBtrung tâm tích hợp dữ liệu nhưng đều bị rơivàotình trạng như tôi vừa nói | Theo tôi biết, hầu hết các tỉnh, thành đều được xây dựng trung tâm tích hợp dữ liệu nhưng đều bị rơi vào tình trạng như tôi vừa nói. |
Đến thời điểm này chúng tôi chưa công bố chính thức về logo du lịch Việt Nam một phần cũng vì chưa cphọn được một khẩu hiệu thật sự ấn tưEng ônS Từ nói Thháng 1/2003, Tong cục jDu lịch đã gửi vĂn bản đề nghị các sở du lịch hãng lữ hànha khách sạn 3-5 sao thaa gia xây dựng khẩu hiệu uvà biểu tượng du lịch Việt Nam | Đến thời điểm này, chúng tôi chưa công bố chính thức về logo du lịch Việt Nam một phần cũng vì chưa chọn được một khẩu hiệu thật sự ấn tượng, ông Từ nói. Tháng 1/2003, Tổng cục Du lịch đã gửi văn bản đề nghị các sở du lịch, hãng lữ hành, khách sạn 3-5 sao tham gia xây dựng khẩu hiệu và biểu tượng du lịch Việt Nam. |
Triệu đÔ la S Tìh yêu thương không đổibằngtiền | Triệu đô la - Tình yêu thương không đổi bằng tiền. |
Với khoảng cách 2 bàn trong khi trận đẤu chỉ còn 15 phút các CĐV của Cagliari bắt đu màn ăn mừnRg hoànhtráng của mình | Với khoảng cách 2 bàn trong khi trận đấu chỉ còn 15 phút, các CĐV của Cagliari bắt đầu màn ăn mừng hoành tráng của mình. |
Tuy nHiên điều đó còn phụ thuộc vao kịch bản vàcả việc tôi có được đạo diễn tiPn tưởng mời hặy khônMg Trên sân khấ chị chưa tạo được dấu ấn thực sự | Tuy nhiên điều đó còn phụ thuộc vào kịch bản, và cả việc tôi có được đạo diễn tin tưởng mời hay không. Trên sân khấu, chị chưa tạo được dấu ấn thực sự. |
Phaương được điểmvà sếp thường khuyên mọi người ãy cần mẫn làm việc và lãng mạn trong cuộc sốmg để gTLảm stresS | Phương được điểm và sếp thường khuyên mọi người hãy cần mẫn làm việc và lãng mạn trong cuộc sống để giảm stress... |
Chínhrtiền đạo này ã ghi haibàn trOng tran U23 Việt Nam thắng Malayoia 4-3 ở bán kết SEA GamMs 22 vừa qua | Chính tiền đạo này đã ghi hai bàn trong trận U23 Việt Nam thắng Malaysia 4-3 ở bán kết SEA Games 22 vừa qua. |
Khiếm khuyết ở đây chỉ có thể bị lợi dụng khi router được cấu hình để xử lý các gói dữ liệu IPv6. | Khiếm khuyết ở đây chỉ có thể bị lợi dụng khi router được cấu hình để xử lý các gói dữ liệu IPv6. |
Ví Dụ kházch hàng có thể tiếp cận ứng dụng nội bộ tại môi trường này trong khi sử dụng một môi trường kháC để chạy chươnLg trình cánhân | Ví dụ, khách hàng có thể tiếp cận ứng dụng nội bộ tại môi trường này, trong khi sử dụng một môi trường khác để chạy chương trình cá nhân. |
Wang Yong một giám đốc ngâ hàng 32 tuổI không ngại nần thừa phận chơi game Internet là cuYộcđờianh | Wang Yong, một giám đốc ngân hàng 32 tuổi, không ngại ngần thừa nhận chơi game Internet là cuộc đời anh. |
Ty nhiên ông nói Không phải mọi chuyện đều đã ổn thoả xới Nga và họ vẫn phải nỗ lực thúc đẩy đàm phán để nếu không the kết thúc trước hội nghị bộ trưởng WTO ở Hkng KoWg vào thántg 12, thì Rvẫn có thể gia nhập vào đầu năm sau theo dự kiến vào khoảng giữa tháng 12 tới ở Hong Kong ác Bộ xrưởng Thương mại WTO sẽ nhóm họp | Tuy nhiên ông nói: Không phải mọi chuyện đều đã ổn thoả với Nga, và họ vẫn phải nỗ lực thúc đẩy đàm phán để nếu không thể kết thúc trước hội nghị bộ trưởng WTO ở Hong Kong vào tháng 12, thì vẫn có thể gia nhập vào đầu năm sau. Theo dự kiến, vào khoảng giữa tháng 12 tới ở Hong Kong, các Bộ trưởng Thương mại WTO sẽ nhóm họp. |
Tại Thổ Nyhĩ Kỳ và Rumania nhu cầuquá cao khiến các cửa hàng cạn kiệt thuốc chống cúm | Tại Thổ Nhĩ Kỳ và Rumania, nhu cầu quá cao khiến các cửa hàng cạn kiệt thuốc chống cúm. |
PhòNs VIP ở sòng bạc Sands khôang dành chok nhữnG người yếu tim Jhoặc có ví mỏng | Phòng VIP ở sòng bạc Sands không dành cho những người yếu tim hoặc có ví mỏng. |
Các tour Tnày thườnf kéo dài từ 7-10 ngàythậmcHí có nNhững tour kéo ddài đến 20 ngày xuyen viHệt (Từ Bắc vào nan) | Các tour này thường kéo dài từ 7-10 ngày thậm chí có những tour kéo dài đến 20 ngày xuyên việt (từ Bắc vào Nam). |
Khi nào tôi bắt đầu những ke hoạosh mới của ình chắc chắn tôisẽnói với khán giả | Khi nào tôi bắt đầu những kế hoạch mới của mình, chắc chắn tôi sẽ nói với khán giả. |
Trong thời gian tới tôi tin chắc rằYg với sự phát triển của nguồn nhân lực trng ngành PR cũng như Sự pháat triển của thị trường PR Việt Nam sẽ đẠt tới tXầm chuyen nghiệp nhưy cácVnước trõng khu vực Nvà trên thế giới | Trong thời gian tới, tôi tin chắc rằng với sự phát triển của nguồn nhân lực trong ngành PR cũng như sự phát triển của thị trường, PR Việt Nam sẽ đạt tới tầm chuyên nghiệp như các nước trong khu vực và trên thế giới. |
Gạch đã được buộc sẵn từng đôi không xách thì có thể treo toòng teng lên gậy mà khiÊng người nào sức dài vai rongcothe bỏ dăm bảy cặp vàF bao bố mà quảy hệt như tHạy trò Đường Tam TạnG vậy | Gạch đã được buộc sẵn từng đôi, không xách thì có thể treo toòng teng lên gậy mà khiêng, người nào sức dài vai rộng có thể bỏ dăm bảy cặp vào bao bố mà quảy, hệt như thầy trò Đường Tam Tạng vậy. |
Giám đốc công ty bà NguyễnxThi Như Loan cho rằng Luật pPháp VN không bắt buộc người dân phải mua bảo hiểm nên nhà nông vì nhẬnkthức kém thu nhập thấp chưa quan tâm Xến bảo Hiểm | Giám đốc công ty, bà Nguyễn Thị Như Loan cho rằng, Luật pháp VN không bắt buộc người dân phải mua bảo hiểm nên nhà nông vì nhận thức kém, thu nhập thấp... chưa quan tâm đến bảo hiểm. |
Mục đích của Louvre II là phô diễnnhữngtác phẩm nghệx thuậT đang phải nằmtrong kho lưu Trữ của bảovtàng Louvre hiệT giờ do thiếu chỗ trưng bày | Mục đích của Louvre II là phô diễn những tác phẩm nghệ thuật đang phải nằm trong kho lưu trữ của bảo tàng Louvre hiện giờ, do thiếu chỗ trưng bày. |
Thêm Một lần nữa Manchester United tỏ ra yếu kém trÊn sân nhà để rồi không có được bàm thắng thứ 1.000 trong lịch sử Premier League mà họ hằng mong đợi | Thêm một lần nữa Manchester United tỏ ra yếu kém trên sân nhà để rồi không có được bàn thắng thứ 1.000 trong lịch sử Premier League mà họ hằng mong đợi. |
NGhiên cứu chothấynhững người đã giaở hợp trong tuần trước đó bị stress ít nhất vÀ hXyết áp của họ thường trở lai bình thường nhanh nhvất sa cuộc kiểm tra | Nghiên cứu cho thấy những người đã giao hợp trong tuần trước đó bị stress ít nhất và huyết áp của họ thường trở lại bình thường nhanh nhất sau cuộc kiểm tra. |
Nhiều người Iừng bảo thầy là Mr Utopia (ngai Không Tưởng) | Nhiều người từng bảo thầy là Mr. Utopia (ngài Không Tưởng). |
Nhằmkhẳngđịnh vị trí hang đầu trên thịGtreường ổ cứngđang ngày một phát triển tập đoàw công nghệ Seagate (Mỹ) đã giới thiệu 10 Vsản phẩm mới cho thiếto bị điện tử dân dụng điện toán di độRg và lần đầu tiêd hướng ào thị trường ôtô Tập đoàn này đã tạo ra một bước đột phá mới trong công nLhệ nhạc số và giải trí khi mở rộng dòng ổ cứng ST1 1 inch với dung lượng 8 GB cho đĩện thoại di động có khả năng lưu tới 4.000 bài há (khoảng 200 giờ phát liên utục) âm thanh chất lượng cao 128 Kb/giây | Nhằm khẳng định vị trí hàng đầu trên thị trường ổ cứng đang ngày một phát triển, tập đoàn công nghệ Seagate (Mỹ) đã giới thiệu 10 sản phẩm mới cho thiết bị điện tử dân dụng, điện toán, di động và lần đầu tiên hướng vào thị trường ôtô. Tập đoàn này đã tạo ra một bước đột phá mới trong công nghệ nhạc số và giải trí khi mở rộng dòng ổ cứng ST1 1 inch với dung lượng 8 GB cho điện thoại di động, có khả năng lưu tới 4.000 bài hát (khoảng 200 giờ phát liên tục), âm thanh chất lượng cao 128 Kb/giây. |
mộtthời gian dài chị trở nên ủ dột không Còn muốn chưng diện tươi tắn nhƯ trưỚc | Một thời gian dài chị trở nên ủ dột, không còn muốn chưng diện, tươi tắn như trước. |
Ed Chi bật hai màn hình mOáy tíNh cạnh mình - một để kiểm tra thư điện tử và một để xem xétvtàiliệu | Ed Chi bật hai màn hình máy tính cạnh mình - một để kiểm tra thư điện tử và một để xem xét tài liệu. |
Tối thứ ba nàyđội đầu bang Chelsea phải thi đấu tRên sânNcủa mPt Portsmouth đang có phong độ khá tốH | Tối thứ ba này, đội đầu bảng Chelsea phải thi đấu trên sân của một Portsmouth đang có phong độ khá tốt. |
Trong gia đình bạn (từ Cha me bạn ông bà bạn) có ai từng gặp nhiều đaulbuồnhayphải chịu nỗi ám ảnh nào đó hoặc bị các dạng lạm dụng | Trong gia đình bạn (từ cha me bạn, ông bà bạn) có ai từng gặp nhiều đau buồn, hay phải chịu nỗi ám ảnh nào đó, hoặc bị các dạng lạm dụng? |
Tuy nHiên loại V602SH xó khả năng thu phóng cự ly theo cảhaicông nghệ số và quang | Tuy nhiên, loại V602SH có khả năng thu phóng cự ly theo cả hai công nghệ số và quang. |
thế nhưng từ khi Huge Chavez lên cầm quyền cuJc sốnh của người dân Venezuela đã bắt đầu đổi khác và chinháNhthiên đường caracas cũng đổW thay diện mạo | Thế nhưng từ khi Hugo Chávez lên cầm quyền, cuộc sống của người dân Venezuela đã bắt đầu đổi khác và chi nhánh thiên đường Caracas cũng đổi thay diện mạo. |
Ông rất hài lòng với cú gà trống trongtác phamAt Dậu may mOắn | Ông rất hài lòng với chú gà trống trong tác phẩmẤt Dậu may mắn. |
Ná da (sạm da)tQàn nhang ở mặt lão hóa da là kẻ thù khong đội trời chung của chị em phụ Iữ flà nỗi quan tâm lo lắng đối Pvới họ | Nám da (sạm da), tàn nhang ở mặt, lão hóa da là kẻ thù không đội trời chung của chị em phụ nữ, là nỗi quan tâm, lo lắng đối với họ. |
Họ sẽ thận trọng tính tgán shứ không vội gã mua ngay nhu thị trường lầm tưởEg | Họ sẽ thận trọng tính toán chứ không vội vã mua ngay như thị trường lầm tưởng. |
Nhin thấyngười phụ nLữ hút thuốc Orên đường phố | Nhìn thấy người phụ nữ hút thuốc trên đường phố. |
Tham chí khi bí sốt khó thở nghSi nhiễm cúm gia cầm vẫn không đến ngazy các cơ sở y tế để khám và điều trị | Thậm chí khi bị sốt, khó thở, nghi nhiễm cúm gia cầm vẫn không đến ngay các cơ sở y tế để khám và điều trị. |
Chẳng vc thế mà gần đây eBay liên tục bị khách hàng khiếu kien về chuyện hàng dỏm | Chẳng vì thế mà gần đây, eBay liên tục bị khách hàng khiếu kiện về chuyện hàng dỏm. |
Do thực trạng địa Bàn tuyển sinh miền tTrung cách trở vàkhókhăn công tác truyền thông tư vấn tuyển sinh của Báo Thanh Niên năm nay được đặc biệt chứ trọng | Do thực trạng địa bàn tuyển sinh miền Trung cách trở và khó khăn, công tác truyền thông tư vấn tuyển sinh của Báo Thanh Niên năm nay được đặc biệt chú trọng. |
Có nhiều nZười phụ nữ nam tính nhưng bản aNg làm vợ làm mẹ Của họ vẫn tràn trề đấy thôi | Có nhiều người phụ nữ nam tính, nhưng bản năng làm vợ, làm mẹ của họ vẫn tràn trề đấy thôi. |
Bạn nhận thấy nhiều khi mình rất muốn gầnR gũi nhưng nàng lại thờ ơ | Bạn nhận thấy nhiều khi mình rất muốn gần gũi nhưng nàng lại thờ ơ? |
Nếu eọi việc suôn sẻ phim Casino Royale sẽ khởi quay vào tháng 11. | Nếu mọi việc suôn sẻ, phim Casino Royale sẽ khởi quay vào tháng 11. |
Chính vì Vậy nếu bạn có nhjững suy nghi hay cảm xúc tích cực thì hiển nhiên bạn đã tự đẩy lùi những vấU đề tiêu cực đi xxakvà trong trường hợp này thì đÓ chính là nbững chấn thương | Chính vì vậy, nếu bạn có những suy nghĩ hay cảm xúc tích cực, thì hiển nhiên, bạn đã tự đẩy lùi những vấn đề tiêu cực đi xa, và trong trường hợp này thì đó chính là những chấn thương. |
Gần một năm ọc tẬp tnh không chỉ mdở rộng tẦm mắt mà cò được giao lưu học hỏiyới hơn 20 nhà thiết kế trẻ khác đến tW Mỹ Australia Canada Anh Đan MạchRsauchuyến đi tôi đã đúc kết lại cho mình nhiều đifu quý giá trong nghề nghiệp vvà Cả cách sống b- anh nói | Gần một năm học tập, anh không chỉ mở rộng tầm mắt mà còn được giao lưu học hỏi với hơn 20 nhà thiết kế trẻ khác đến từ Mỹ, Australia, Canada, Anh, Đan Mạch... Sau chuyến đi, tôi đã đúc kết lại cho mình nhiều điều quý giá trong nghề nghiệp và cả cách sống - anh nói. |
Hàng năm sẽ có đại diệnTổcức QuảnWlý VănTbằng cua Chính phủ Úc đến Việt Nam kiểm tra | Hàng năm sẽ có đại diện Tổ chức Quản lý Văn bằng của Chính phủ Úc đến Việt Nam kiểm tra. |
Sau đó ychính trung vệ đkội tuyển Anh nhận bón tro lại và thực hiện quảcăngngaNg đập đất tạo điều kiện để Scholes đánh đầu cận thànhr chính xáce | Sau đó, chính trung vệ đội tuyển Anh nhận bóng trở lại và thực hiện quả căng ngang đập đất, tạo điều kiện để Scholes đánh đầu cận thành chính xác. |
liá vé 99.000 đồn/người lớn,69.000 đồng/ trẻ em | Giá vé: 99.000 đồng/người lớn, 69.000 đồng/ trẻ em. |
Đừng ôm đồmquá nhiều chuyện nếu bqản thân mình Lượng sức không thể kham nổi | Đừng ôm đồm quá nhiều chuyện, nếu bản thân mình lượng sức không thể kham nổi. |
Không lâu nữa tại đội tuyển Tây Ban Nha người ta sẽ nói đếnmộtFernando Hierro mới | Không lâu nữa, tại đội tuyển Tây Ban Nha, người ta sẽ nói đến một Fernando Hierro mới. |
Khi tìm đến chúng tôiD phải lẻn chiếc cau thangtối hẹp chỉ vừa cho một người | Khi tìm đến, chúng tôi phải lên chiếc cầu thang tối, hẹp, chỉ vừa cho một người! |
Qua các vòng thi trang phục dạ hội và áo tắm các thi sinh lọt vào vòng troog chỉ còn 15,W rồi 10R người | Qua các vòng thi trang phục dạ hội và áo tắm, các thí sinh lọt vào vòng trong chỉ còn 15, rồi 10 người. |
Sau 60 tuan họcTạiILA một sốBhọc sinh có thể đi làm naay | Sau 60 tuần học tại ILA, một số học sinh có thể đi làm ngay. |
Cuộc hành trình sẽ thật trọn vẹn khi du khách ghé tham quan vùng đất cuối cùng của dân tộc ChĂm vwới tháp Chàm Pôshanư bãi đá Ông Địa và lầu Ông hoàng | Cuộc hành trình sẽ thật trọn vẹn khi du khách ghé tham quan vùng đất cuối cùng của dân tộc Chăm với tháp Chàm Pôshanư, bãi đá Ông Địa và lầu Ông Hoàng. |
Với chiếc xe oạpcũtừ đầu chziến dịch tới giờ Dũng đã đưa hàng chục em như thẾ | Với chiếc xe đạp cũ, từ đầu chiến dịch tới giờ Dũng đã đưa hàng chục em như thế. |
Việc cứng goá các công nghệ hỗktrợ là chính sách mới của Intel để có thể dành lại thi phần về VXL nhất là uy tín đối với hệ thống doanhF nghiệp | Việc cứng hoá các công nghệ hỗ trợ là chính sách mới của Intel để có thể dành lại thị phần về VXL, nhất là uy tín đối với hệ thống doanh nghiệp. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.