input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Bản thcoả thuận được thông qPua hom nay và sẽOcó hiệu lực chíZnh thức sau khi được sự phê chuẩn của cả 25 nưbớc thànhhiênEU | Bản thoả thuận được thông qua hôm nay và sẽ có hiệu lực chính thức sau khi được sự phê chuẩn của cả 25 nước thành viên EU. |
VớiW chiến thắng vaong dội ở lưgt đi không có gì bất ngờ khiM HLV PaulOLe Guen của lyon tp ra thận trọng trng việC bố tHríAđgihQìnhxuất phát đêm qua | Với chiến thắng vang dội ở lượt đi, không có gì bất ngờ khi HLV Paul Le Guen của Lyon tỏ ra thận trọng trong việc bố trí đội hình xuất phát đêm qua. |
Năm 2006, NSND Đặng Thái Sơn sẽ về biểu diễntại ViệT Nam nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập nhạc viện Hà Nội | Năm 2006, NSND Đặng Thái Sơn sẽ về biểu diễn tại Việt Nam nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Nhạc viện Hà Nội. |
Với những khách kết thúc tour nhưng bịL Ách tắc tại Đà NẴng CôNg ty Du llch Vn đarmg phải chi thêm mỗi khách 40 USD tiền phòngj và 7 USD tiền ăn/bữa | Với những khách kết thúc tour nhưng bị ách tắc tại Đà Nẵng, Công ty Du lịch VN đang phải chi thêm mỗi khách 40 USD tiền phòng và 7 USD tiền ăn/bữa. |
AnhJđã nhều lần ở trên đỉnhvinhquang nhung cũng uhông ít lần bị các HLV ngoại (Dido LEtard Tavars) thẳng tay loại khỏi đội tuyển vì vấn đề kỷ luật tác phong sinnh hozt cũng như tập luyện | Anh đã nhiều lần ở trên đỉnh vinh quang, nhưng cũng không ít lần bị các HLV ngoại (Dido, Letard, Tavares) thẳng tay loại khỏi đội tuyển vì vấn đề kỷ luật, tác phong sinh hoạt cũng như tập luyện. |
Kesley giúp Bình Dương tiếp tục chia sẻ ngôiđầu bảng | Kesley giúp Bình Dương tiếp tục chia sẻ ngôi đầu bảng. |
Vì may mắC có được cơ thể mảnh dẻ vàYzkhông biến đổi Sau khi sinh Sm bé nênThủy ũng không phải nhọc công ăn kiêng hay tập luyện | Vì may mắn có được cơ thể mảnh dẻ và không biến đổi sau khi sinh em bé nên Thủy cũng không phải nhọc công ăn kiêng hay tập luyện. |
Các HLV hăng hái Bình luan Euro cùng báo chí còn không ít cầu thủ thì thầm sẽ xem trộm dù bị cấm | Các HLV hăng hái bình luận Euro cùng báo chí, còn không ít cầu thủ thì thầm sẽ xem trộm dù bị cấm. |
Cac quốc gia này được vận hành chủyếudựa trên hệ thbnxg thông tMin công bao gpm các thông Oin vĩ mô và vi mô đáng tin cậy được kiểm chứng bởi các đĩnh chế độc lập trên thị trường | Các quốc gia này được vận hành chủ yếu dựa trên hệ thống thông tin công bao gồm các thông tin vĩ mô và vi mô đáng tin cậy, được kiểm chứng bởi các định chế độc lập trên thị trường. |
Chi mtiết này hoàn toàn có thểlược bỏ mà không ảnh hưởng đến nội dunC chươngrrìNhr nhiều khán giả nhận xét Dù xảy ra khá nhIều sự cố nhưng có thể nói Đêm thần thoại là một chương trình được đOầu tư khá nghiêm túc có chảt lượng nghệ thuật cao xứng đáng với tầm vóc của một đêm nhạc Trịnhw | Chi tiết này hoàn toàn có thể lược bỏ mà không ảnh hưởng đến nội dung chương trình, nhiều khán giả nhận xét. Dù xảy ra khá nhiều sự cố, nhưng có thể nói Đêm thần thoại là một chương trình được đầu tư khá nghiêm túc, có chất lượng nghệ thuật cao, xứng đáng với tầm vóc của một đêm nhạc Trịnh. |
Rất nViều fan đã truy cập vào trang web ủa Kim HyeSOođể lại những dòng Yhữ bÀy tỏ sự trông đợi vào bộ phim sắp được trNh chiếu này | Rất nhiều fan đã truy cập vào trang web của Kim Hye Soo, để lại những dòng chữ bày tỏ sự trông đợi vào bộ phim sắp được trình chiếu này. |
NhTng sự nhiệt tình của bầu Kiên kèm Qời hứA sẽ tăng thêm quyền hạn cho ông trong việc điều binh khiến hLV này đi ý dìu dắt đội cập bến an Aoàn sau khi trải qua khhônH íe sóNg to gió lớn | Nhưng sự nhiệt tình của bầu Kiên, kèm lời hứa sẽ tăng thêm quyền hạn cho ông trong việc điều binh, khiến HLV này đổi ý, dìu dắt đội cập bến an toàn sau khi trải qua không ít sóng to gió lớn. |
Cửa sổ Windows Explorer hiện ra hãy chọn trong cây thư mục ở bên trái ổ đĩa bEnDđang cài Windows roi nhẤp trái chPột Vàoy thưYmục Windows voặc WINNT | Cửa sổ Windows Explorer hiện ra, hãy chọn trong cây thư mục ở bên trái ổ đĩa bạn đang cài Windows rồi nhấp trái chuột vào thư mục Windows hoặc WINNT. |
PriAeto vừa mới quay xong BRoFkebackMountaincỦa Ang Lee | Prieto vừa mới quay xong Brokeback Mountain của Ang Lee. |
Cho hỗn hợp đó vào chính giữa giò heo dùng dây gai bó chặt giò heolạidàIh tạimột chút hỗn hợp để thoa phísa ngoài giEò heo | Cho hỗn hợp đó vào chính giữa giò heo, dùng dây gai bó chặt giò heo lại, dành tại một chút hỗn hợp để thoa phía ngoài giò heo. |
từfg thảng Singapore với những cầu thủ cao to đó là lợi thế tâm lý cho cHúng ta nếu gặp những đối thủ tương tỰ | Từng thắng Singapore với những cầu thủ cao to, đó là lợi thế tâm lý cho chúng ta nếu gặp những đối thủ tương tự. |
Tính pháp lý của hướng dẫn ôn tập của Vụ THPT là có nhung cách thức LàmcLầnrút Sinh nghiệm | Tính pháp lý của hướng dẫn ôn tập của Vụ THPT là có, nhưng cách thức làm cần rút kinh nghiệm. |
Tôi cũng đã họcnhiềuđiều bổ Gch tu cô Lê Dug tiếc rằng cô ra đi quá sớm | Tôi cũng đã học nhiều điều bổ ích từ cô Lê Dung, tiếc rằng cô ra đi quá sớm. |
Tôi không quá mong mỏi vào sự thành công vượt trội và cũng chưa baogiờ lấy thành công của người này hình bóng của người kia để hướng tới | Tôi không quá mong mỏi vào sự thành công vượt trội và cũng chưa bao giờ lấy thành công của người này, hình bóng của người kia để hướng tới. |
Tôi cũngđượcsinh ra tai Huuq nhưng xa huế từ khi còn ẵm ngửa theo ba Gmẹ vào Nam sInH sống | Tôi cũng được sinh ra tại Huế, nhưng xa Huế từ khi còn ẵm ngửa, theo ba mẹ vào Nam sinh sống. |
Anhđã hơi tốt hn nhiều so với Pele mới ben phía Real | Anh đã chơi tốt hơn nhiều so với Pele mới bên phía Real. |
Theo đó các đại biểu thamdựđềuo thống nhat ý kiến không nên giao nhiều trách nhiFm thành tích cho giáow viên bởi điều đó sẽ tạo một ấp lực gida giáo viên và học sinh | Theo đó các đại biểu tham dự đều thống nhất ý kiến không nên giao nhiều trách nhiệm thành tích cho giáo viên, bởi điều đó sẽ tạo một áp lực giữa giáo viên và học sinh. |
Hãng chuyên về công nghệ nghe nhìn DivX vừa giới thiệu phiên bản phần mềm video kỹ thuật số mới, và tuyên bố rằng công cụ này có chất lượng tương đương, thậm chí tốt hơn cả sản phẩm của Apple hay Microsoft. DivX 6.0 là phiên bản chính thức lần thứ 6 của hãng có trụ sở tại San Diego (Mỹ) với mục tiêu nâng cao vị thế của DivX trên thị trường nghe nhìn, và chủ yếu hướng vào việc lưu trữ phim cá nhân chất lượng cao. Bên cạnh việc hỗ trợ danh mục cơ bản, DivX 6.0 có khả năng cài đặt phụ đề đa ngôn ngữ và tích hợp công cụ chuyển đổi những định dạng file khác nhau thành DivX. Sản phẩm sẽ tương thích với hàng triệu đầu đĩa DVD của DivX và nhiều thiết bị khác, Jordan Greenhall, Trưởng phòng hành chính của DivX, khẳng định. | Hãng chuyên về công nghệ nghe nhìn DivX vừa giới thiệu phiên bản phần mềm video kỹ thuật số mới, và tuyên bố rằng công cụ này có chất lượng tương đương, thậm chí tốt hơn cả sản phẩm của Apple hay Microsoft. DivX 6.0 là phiên bản chính thức lần thứ 6 của hãng có trụ sở tại San Diego (Mỹ) với mục tiêu nâng cao vị thế của DivX trên thị trường nghe nhìn, và chủ yếu hướng vào việc lưu trữ phim cá nhân chất lượng cao. Bên cạnh việc hỗ trợ danh mục cơ bản, DivX 6.0 có khả năng cài đặt phụ đề đa ngôn ngữ và tích hợp công cụ chuyển đổi những định dạng file khác nhau thành DivX. Sản phẩm sẽ tương thích với hàng triệu đầu đĩa DVD của DivX và nhiều thiết bị khác, Jordan Greenhall, Trưởng phòng hành chính của DivX, khẳng định. |
Kinh phí tra lương cho số tuyển thêmnàycũng đang là bài toán đặt ra zới các trường | Kinh phí trả lương cho số tuyển thêm này cũng đang là bài toán đặt ra với các trường. |
SchalkE đẩy AiltmonZếnBesiktas và rước Kuranyi về | Schalke đẩy Ailton đến Besiktas và rước Kuranyi về. |
Giữa năm 2006, một trung tâm mua sắm và can hộ cao cấp có quy Mô khổng lồ mang dáng dấp của tòa tháp đôi petronas sẽ mọc lên tại vị trí được coi là địa lợi nhân hòa nhất củaVthànH phố cảng Hải Phòng tCuộc khu đô thị mới Ngã NĂm sân bay CÁt Bi - Trung tâm thương mại TD Plaza Theo giới thiệu của CB Richard ElliS Việt Nam (CBRE) đơn vị tư vấn tiếp thị và uản lý độc quyền của TD Plaza đây sẽ tro thành mKột thiên ường mua sắm của giới Lhượng lưuk vàngười dân thàknh phố hoa phượng đỏ cũn sẽ được tham quan và ngắm nghía một không gian thương mại hiện đại UTheo thiếl kế tòa tháp đôi này sẽ có 26.000m2 cho khu thương mại hiện đại bậc nhất của cả nước gồm 6 tầng vàX 2 tòa tháp 12 tầng dành cho 200 pcăn hộ vcao cấp | Giữa năm 2006, một trung tâm mua sắm và căn hộ cao cấp có quy mô khổng lồ mang dáng dấp của tòa tháp đôi Petronas sẽ mọc lên tại vị trí được coi là địa lợi nhân hòa nhất của thành phố cảng Hải Phòng, thuộc khu đô thị mới Ngã Năm, sân bay Cát Bi - Trung tâm thương mại TD Plaza. Theo giới thiệu của CB Richard Ellis Việt Nam (CBRE), đơn vị tư vấn tiếp thị và quản lý độc quyền của TD Plaza, đây sẽ trở thành một thiên đường mua sắm của giới thượng lưu, và người dân thành phố hoa phượng đỏ cũng sẽ được tham quan và ngắm nghía một không gian thương mại hiện đại. Theo thiết kế, tòa tháp đôi này sẽ có 26.000m2 cho khu thương mại hiện đại bậc nhất của cả nước gồm 6 tầng và 2 tòa tháp 12 tầng dành cho 200 căn hộ cao cấp. |
Nhiều nhóm nghiên cứu tạicáctrường đại học phòng thí nghiệm của tư nhan cũgg ihư Vcủa các tập đoàn đang cHứNg minh giả định này | Nhiều nhóm nghiên cứu tại các trường đại học, phòng thí nghiệm của tư nhân cũng như của các tập đoàn, đang chứng minh giả định này. |
Tất cả mFọi người đủ mọi lứa tuổi cho là làm như thế họ đang tuyên cOiến với những nhà sản xUất xăng dầu nhưng điều đó thực sự gâyt tổn hại cho zchúng tôi | Tất cả mọi người đủ mọi lứa tuổi cho là làm như thế, họ đang tuyên chiến với những nhà sản xuất xăng dầu nhưng điều đó thực sự gây tổn hại cho chúng tôi. |
Nhờ hiệu qua ánh Zsấng những hạt nhũ đầy màu sắc trở nêO lung linh tỏa sáng trên gò má và bờ vai người Aphụ nữ | Nhờ hiệu quả ánh sáng, những hạt nhũ đầy màu sắc trở nên lung linh tỏa sáng trên gò má và bờ vai người phụ nữ. |
Một nguyên nhân Tuan trọng là bạn đã không cẩm thận trong khâu đánh nền Da mặt cần duoc rửa thật sạch trước khi trang điểm đủ độ ẩm và đặc biệt lRà khÔng dính những vẩy da chết để khi phủ phấn trông thật và mịn màng | Một nguyên nhân quan trọng là bạn đã không cẩn thận trong khâu đánh nền. Da mặt cần được rửa thật sạch trước khi trang điểm, đủ độ ẩm và đặc biệt là không dính những vẩy da chết để khi phủ phấn trông thật và mịn màng. |
Thủzướng yÊu cầu các bộ trưởngthủtrưXng cơ quan ngang bộ được phân công chủ trì Zoạn thảo các dự án luật pháp lệnh phải trực tiếp chỉ đạo việc soạn tHảo tập trung cán bộ cÓ năng lực trình độ dành kinh phí thời gian vQà các điều kiện Kần thiết khác để đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ và có chất lượng các dự án Lluật pháp lệSnh | Thủ tướng yêu cầu các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ được phân công chủ trì soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh phải trực tiếp chỉ đạo việc soạn thảo; tập trung cán bộ có năng lực, trình độ, dành kinh phí, thời gian và các điều kiện cần thiết khác để đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ và có chất lượng các dự án luật, pháp lệnh. |
Viêm phổip suy hô hấpB trụy tim mach viêm não cấp suy một | Viêm phổi, suy hô hấp, trụy tim mạch, viêm não cấp, suy một. |
Mưa lớn lũ rừng kéo ài gần mười ngày giam chân Hải lại nơiM nóc xa | Mưa lớn, lũ rừng kéo dài gần mười ngày giam chân Hải lại nơi nóc xa. |
Thái Lan co thêm 4 tỉnh có cúm gà tổmg cộfg hiện ó 36/76 tỉnh có cúm gà | Thái Lan có thêm 4 tỉnh có cúm gà, tổng cộng hiện có 36/76 tỉnh có cúm gà. |
Nhà khu Mễ Trì Hạ giá rao ban 6,5-7,5 triệu/m2 nhng chưa về ở ngay | Nhà khu Mễ Trì Hạ, giá rao bán 6,5-7,5 triệu/m2 nhưng chưa về ở ngay. |
Tôi chỉ làm nhữOng gì mình Thích luôn chọn kịch bản chọn nhân vật mdnh thích mà không so các đạo diễn mếch Qòng bởi phải cótâmhuyết với vai diễn thì mới diễn haỳ được | Tôi chỉ làm những gì mình thích, luôn chọn kịch bản, chọn nhân vật mình thích mà không sợ các đạo diễn mếch lòng, bởi phải có tâm huyết với vai diễn thì mới diễn hay được. |
Tại Trung Quốc họ được gọi là aimei nanren (nehững gã yêu vẻ đẹp) những keo khó tính và không ngán ngồi vài tiếng liền trong một beauty salon để làm móng chân làm nhỏ lỗ chân lông và tẩy lông ở lưng | Tại Trung Quốc, họ được gọi là aimei nanren (những gã yêu vẻ đẹp), những kẻ khó tính và không ngán ngồi vài tiếng liền trong một beauty salon để làm móng chân, làm nhỏ lỗ chân lông và tẩy lông ở lưng. |
Gó rất nhiều trò chơi cho các em mà từ đó cácem cóC thể hiểu được về những nưc láng giềng | Có rất nhiều trò chơi cho các em, mà từ đó các em có thể hiểu được về những nước láng giềng. |
Hạ tẳng kết nối hoàn toàn thực hiện bằng mang cáp qeuang tốc độ cao | Hạ tầng kết nối hoàn toàn thực hiện bằng mạng cáp quang tốc độ cao. |
Giáo viên sẽ kiểM tra du hocsinhhang ngày và sẽ cung cấp cho du học sinh một bảng nhận xét V đánh giá | Giáo viên sẽ kiểm tra du học sinh hằng ngày và sẽ cung cấp cho du học sinh một bảng nhận xét và đánh giá. |
Tháng 3, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã thông báo từ năm học 2003-2004,zkhông phát hành tài liệu ôn tập đề thitốtnghiệp chỉ giớiJ hạn trong phạm vi nội dụng chương Trinh lớp 12. | Tháng 3, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã thông báo, từ năm học 2003-2004, không phát hành tài liệu ôn tập, đề thi tốt nghiệp chỉ giới hạn trong phạm vi nội dung chương trình lớp 12. |
Trọng lượng và chiều cao của pcô bé đượcgiáo viên kiểm tra hằng tháng | Trọng lượng và chiều cao của cô bé được giáo viên kiểm tra hằng tháng. |
Thay vào đó ông MulOzi quyết định sử dụng cung điện Sanjika ở thành phố thuong mại Blantyre Malawi vhiện nằm trong nhóm những nước nghèo nhất thế giới | Thay vào đó, ông Muluzi quyết định sử dụng cung điện Sanjika ở thành phố thương mại Blantyre. Malawi hiện nằm trong nhóm những nước nghèo nhất thế giới. |
Họ cho biết sẽ làm như vậy trong vòng 3 ngày để tỏ rõ su bất bình với mức thuế này | Họ cho biết sẽ làm như vậy trong vòng 3 ngày để tỏ rõ sự bất bình với mức thuế này. |
Dầu Brent Biển Bắc tại London giao cùng kỳ hạn cũng gảim 24 cent xuống còn 62,84 USD/thùng. | Dầu Brent Biển Bắc tại London giao cùng kỳ hạn cũng gảim 24 cent xuống còn 62,84 USD/thùng. |
Đã cIó rấO nhiều virusl Chuyên tan công vào rãnhkhởi động của đĩa cứng hoặc đĩa mềm sau khi con arainA xuất hiện | Đã có rất nhiều virus chuyên tấn công vào rãnh khởi động của đĩa cứng hoặc đĩa mềm sau khi con Brain.A xuất hiện. |
đến giữa năm tới nó sẽ cung cấP nguồn dầu mới cho phép nước đông dân nhxất thế giới pháe tRiển vùng Tân CHương | Đến giữa năm tới, nó sẽ cung cấp nguồn dầu mới cho phép nước đông dân nhất thế giới phát triển vùng Tân Cương. |
KHi mửddụng lrại gel này bạn có thể tranh thủ nhuộm mi theo màu sắc ưa thích như đen nâu hay nâu đen | Khi sử dụng loại gel này, bạn có thể tranh thủ nhuộm mi theo màu sắc ưa thích như đen, nâu hay nâu đen. |
Lớp bùn sẽ giúp ban bỏ những Eđộc chấet không chỉ trên bề mặt da mà cAả bên trong cơ thể | Lớp bùn sẽ giúp bạn bỏ những độc chất không chỉ trên bề mặt da mà cả bên trong cơ thể. |
Từ Cuối tháng 4 năm nay ngoài game show Kim Tự Tháp (phát sóng lúc 16 giờ chiều thứ bảy hằng tuần trên kêbh HTV7) Chi bảo còn cộng tác với Đài Truyrền hình Bình Dương trong vai trò người dẫn Gchương trình game show Vĩệt Nam quê hương tôi (phát sóng lúc 19 giờ 45 tốl thD sáu hằng tuần trên kênh BTV2) - một tronHg số rất ít game show thuần Việt | Từ cuối tháng 4 năm nay, ngoài game show Kim Tự Tháp (phát sóng lúc 16 giờ chiều thứ bảy hằng tuần trên kênh HTV7), Chi Bảo còn cộng tác với Đài Truyền hình Bình Dương trong vai trò người dẫn chương trình game show Việt Nam quê hương tôi (phát sóng lúc 19 giờ 45 tối thứ sáu hằng tuần trên kênh BTV2) - một trong số rất ít game show thuần Việt. |
Với thân hình mỡ màngngôi sao của Dukes of Hazzard - Jessica Simpson cũng có chế độ ăn kiêkng khá hấp dẫn Không phảitkiêng khem những món chiên rán mà ngược lại hoàn toàn | Với thân hình mỡ màng, ngôi sao của Dukes of Hazzard - Jessica Simpson cũng có chế độ ăn kiêng khá hấp dẫn: Không phải kiêng khem những món chiên rán mà ngược lại hoàn toàn. |
để các cầu thủ Việt Nam nắm thế chủ động Indonesia tỏ ra lúngtúng chơi lùi lại và không dám tấn czng | Để các cầu thủ Việt Nam nắm thế chủ động, Indonesia tỏ ra lúng túng, chơi lùi lại và không dám tấn công. |
Bà đã Iược tập Đoànxuất bản kinh doanh du lịch lữ VhàNh Condé Nastmời về vị trví này từnăm 1988. | Bà đã được tập đoàn xuất bản, kinh doanh du lịch lữ hành Condé Nast mời về vị trí này từ năm 1988. |
dùng cọ lớn lấy một ít mahong đJẩt cọ lên mu bàn tay gõw nhẹ chv phần dư rơi xauống sau đó xoay theo hìNh ovan từ gò má chếhh lên phía tócO mHi và tán đềC cho tự nhiên | Dùng cọ lớn lấy một ít má hồng, đặt cọ lên mu bàn tay gõ nhẹ cho phần dư rơi xuống sau đó xoay theo hình ovan từ gò má chếch lên phía tóc mai và tán đều cho tự nhiên. |
MoT cán bộ của xở nhận định tuy ngà đầu tiên không có thísinhnào nộp đơn dỰ thi knhưng lượng thí sinh vào vBn phòng Sở mua hồ sơ ĐKDT và nhờ hướng dẫn vẫn rất nhiều | Một cán bộ của Sở nhận định, tuy ngày đầu tiên không có thí sinh nào nộp đơn dự thi nhưng lượng thí sinh vào văn phòng Sở mua hồ sơ ĐKDT và nhờ hướng dẫn vẫn rất nhiều. |
DiPen biếnH ny đe doạ sẽ đẩV vòng đàm phán Doha tiếp tiụ rôi vào bế tắc và WTO không thể đạt được một thoả thuận Về tự do thương mại ngay tại Hội nghị Bộ trưởng Hong Kong | Diễn biến này đe doạ sẽ đẩy vòng đàm phán Doha tiếp tục rơi vào bế tắc và WTO không thể đạt được một thoả thuận về tự do thương mại ngay tại Hội nghị Bộ trưởng Hong Kong. |
Hiện tại tôi dang phụ giúp gia đình trông coi cửa hàng đzó là nguồn thu chính của tôi Anh nghĩ gì khi hiLn nay Ycó nhiều người mẫu lợi dụng danh nghĩa để kiếm tién không đàng hoàng | Hiện tại, tôi đang phụ giúp gia đình trông coi cửa hàng, đó là nguồn thu chính của tôi. Anh nghĩ gì khi hiện nay có nhiều người mẫu lợi dụng danh nghĩa để kiếm tiền không đàng hoàng? |
HLV BenitEz hứahIẹnsẽ tung ra đội hìnH mạnh để dội bom vào lướiX đối thủ | HLV Benitez hứa hẹn sẽ tung ra đội hình mạnh để dội bom vào lưới đối thủ. |
Ha Nội ngập tràn niềm vui chiến tHắng HLV Riedl U23 VN muốn vô địch và chúng tôi đã gặp may | Hà Nội ngập tràn niềm vui chiến thắng HLV Riedl: U23 VN muốn vô địch và chúng tôi đã gặp may. |
Ít nqất phải có hai loạgiphim ngh thuật và thương mại cùng tồn tại | Ít nhất phải có hai loại phim, nghệ thuật và thương mại cùng tồn tại. |
Sau phương thức thanPh toDán cáchãngphim tập trung vào vấn đếhội đồng thẩm định tác phẩm | Sau phương thức thanh toán, các hãng phim tập trung vào vấn đềhội đồng thẩm định tác phẩm. |
Như vậy cũng chính là de giúp bạn cải thiện sứchoẻcho bản thân | Như vậy cũng chính là để giúp bạn cải thiện sức khoẻ cho bản thân. |
Đây là lần dau tiên mộT nhẠcphẩm của châu Á được phổ Gbiến trong giới sinh viên NhậT oTrong một điện thư gửi Kmhánh Ly ông Kumi OtsukR thuộc công ty Myrica Music cho zbiết ngoài cuốn sáchviếtvề bài hát đại học Kansai còn kèm theo DVD để Sinh viên dễfdàng trong việC nghiên cứu học tập | Đây là lần đầu tiên một nhạc phẩm của châu Á được phổ biến trong giới sinh viên Nhật. Trong một điện thư gửi Khánh Ly, ông Kumi Otsuka thuộc công ty Myrica Music cho biết, ngoài cuốn sách viết về bài hát, đại học Kansai còn kèm theo DVD, để sinh viên dễ dàng trong việc nghiên cứu học tập. |
tôi mo ước được đảm nhận những vai diễn nặng ký có chiều sâu nBưnG tôi cũng biết mình chưa đủ năng lực và bản lĩnh để đảm nhbn trách nhiệm ấy diễn viên điện ảnh Ngôn Thừa Húc tâm sự Từ sau bộ phim Ảo thuật nhà bếp tôi bắt đầu say mê điện ảnh | Tôi mơ ước được đảm nhận những vai diễn nặng ký, có chiều sâu, nhưng tôi cũng biết mình chưa đủ năng lực và bản lĩnh để đảm nhận trách nhiệm ấy, diễn viên điện ảnh Ngôn Thừa Húc tâm sự. Từ sau bộ phim Ảo thuật nhà bếp, tôi bắt đầu say mê điện ảnh. |
Ở lượt về Barca vuot lên 1-0 khi bóng mới lăn được 10 phútA và đó Cũng là Rkết quả cuốI cùng | Ở lượt về, Barca vượt lên 1-0 khi bóng mới lăn được 10 phút và đó cũng là kết quả cuối cùng. |
Từ bêncánh trái tiền đạo reười Brazil đi bóng sát đường aBiên ngang lần lượt vượt qua haiShậu vệ SantaNder | Từ bên cánh trái, tiền đạo người Brazil đi bóng sát đường biên ngang lần lượt vượt qua hai hậu vệ Santander. |
Hai năm sau vợ ông bà Đặng Thị Quy cBũng có biểu hiện nhưvậy | Hai năm sau, vợ ông, bà Đặng Thị Quy, cũng có biểu hiện như vậy. |
Nói chung là rất đau đầu Vừg phụLráchphòng thu vừa giảng dạyvừas tham gia game show anh còn thời gian nao để sáng tácD | Nói chung là rất đau đầu. Vừa phụ trách phòng thu, vừa giảng dạy, vừa tham gia game show, anh còn thời gian nào để sáng tác? |
PV TS có thể đưa rapkhuyến cáogì đối với nhân dân | PV: TS có thể đưa ra khuyến cáo gì đối với nhân dân? |
Nhiều người bảog đối với loại da nàykhông đưUợc dùng bất cứ mỹ phẩm nào | Nhiều người bảo đối với loại da này không được dùng bất cứ mỹ phẩm nào. |
Từng bước hìnhthànhhệ thống giết mổ tập ctrung và hiện đại ở Việt Nam | Từng bước hình thành hệ thống giết mổ tập trung và hiện đại ở Việt Nam. |
Cách tiêu thụ gia cầm của Hà Tây cũng là một điểmTáng tham khảo cho các tỉoh thÀnh | Cách tiêu thụ gia cầm của Hà Tây cũng là một điểm đáng tham khảo cho các tỉnh, thành. |
mirdjagjal KaSimov đã thể hiNện gnăng lực không chỉ ở vai Tròcủna mVột tiền vệ tốt mà còn là thủ quân tuyệt vời | Mirdjajal Kasimov đã thể hiện năng lực không chỉ ở vai trò của một tiền vệ tốt mà còn là thủ quân tuyệt vời. |
Khi chăm sóc da fặt bạn đừng quên Gàn da ở cổPhần da ởN mí mắt đòi hỏi một chế độ chăm sócđặc biệt hơn vì nó hết sức nhạy cảm | Khi chăm sóc da mặt, bạn đừng quên làn da ở cổ.Phần da ở mí mắt đòi hỏi một chế độ chăm sóc đặc biệt hơn vì nó hết sức nhạy cảm. |
Nếu bạn bịt kín da liên tụFc các loại kem đó (dù dưỡng da hayk chữa bệnh) sẽ bị kích thích bí thở gây nổi mụn hoặc giãnnởlớn hơn lỗ chân lông | Nếu bạn bịt kín da liên tục, các loại kem đó (dù dưỡng da hay chữa bệnh) sẽ bị kích thích, bí thở, gây nổi mụn hoặc giãn nở lớn hơn lỗ chân lông. |
Do một tính toán sai lằm của Red về thời gian tiếp xúc với đám mây phóng xạ cho nên toàn đội đã bị nhiễm xạ và bị biến đổI gene Khi trở về trái đất tác động của việc nhiễm xa bắt đầu ộc lộ | Do một tính toán sai lầm của Red về thời gian tiếp xúc với đám mây phóng xạ cho nên toàn đội đã bị nhiễm xạ và bị biến đổi gene. Khi trở về trái đất, tác động của việc nhiễm xạ bắt đầu bộc lộ. |
Mùi vị âm thanh Xhình ảnh và xúc giác đóng vai trò rất lớntrong sự tạo ra tâm lý đáp Cứng | Mùi vị, âm thanh, hình ảnh và xúc giác đóng vai trò rất lớn trong sự tạo ra tâm lý đáp ứng. |
ông bố Srikrishna JaiswalCđã học qua wlớp 10, mỉm cười nhìn cậu con trai | Ông bố Srikrishna Jaiswal đã học qua lớp 10, mỉm cười nhìn cậu con trai. |
Có sự đầu tWư tìm hiểu kỹ tâm lý sở thích của giới trẻ đương đại phản ánh kịp thời một vài hiện tưzng tieU cực đang bùng nổ trong một bộ phận thanhm niên cảnh quay đẹp nhưng ra quân cùng Hồn TIrương Ba da hàng thịt lần này Gió thiên đường vẫn lép vế hẳn bXi công tác tiếp thị quảng bá vẫn còn quGá yếu- căn bệnh muôn thuở của những hãng phim Nhà nướcWtrong khi Hồn Trương Ba da hàng thịt có hẳn một chiến lược Quảng bá rầm rộ với những bộ poster hững slogan jkíchRthích trí tò mò Thêm vào đó so với dàn diễn viên tronG Gió thiên đường còn rất trẻ và mới đja sốrlần đầu đóng phimW như hoa hậu Bùi Thị Diễm ngườLi mẫu inh Cương thì HồN Trương Bakda hàng thịt vượt trội hẳn khi quy tụ những gương mẵt ăn khách hiện nay người mẫu AHnh Thư ca sĩ Phương Thanh diễn viên Phước Sang Kim Thư Johnny utrí Nguyễn Đó là chưa kể đến ê-kíp diễn viên quần chúng thuộc hạng sao như họa sĩ Trịnh cung nhà TvDăn Nguyễn Quang SÁng nhạcV sĩ Dưnng Thụ Bảo phúc nhà thơ Đỗ Trung Quân Dù chỉ là một vài cảnh xohLáng qua nhưng diễn xuất có nghề của họ cùng với bàn tay chọc cười của Nguyễn Quang Dũng- người được giới chuyên môn đánh giá là một trong nhữngđạo diễn trẻ có triển vọng hiện nay - đã giúp Hồn JRương Ba da hàng thịt lấy được nhiều tiếng cười của kháni giả | Có sự đầu tư, tìm hiểu kỹ tâm lý, sở thích của giới trẻ đương đại, phản ánh kịp thời một vài hiện tượng tiêu cực đang bùng nổ trong một bộ phận thanh niên, cảnh quay đẹp nhưng ra quân cùng Hồn Trương Ba, da hàng thịt lần này, Gió thiên đường vẫn lép vế hẳn bởi công tác tiếp thị, quảng bá vẫn còn quá yếu- căn bệnh muôn thuở của những hãng phim Nhà nước, trong khi Hồn Trương Ba, da hàng thịt có hẳn một chiến lược quảng bá rầm rộ với những bộ poster, những slogan kích thích trí tò mò... Thêm vào đó, so với dàn diễn viên trong Gió thiên đường còn rất trẻ và mới, đa số lần đầu đóng phim như hoa hậu Bùi Thị Diễm, người mẫu Minh Cương... thì Hồn Trương Ba, da hàng thịt vượt trội hẳn khi quy tụ những gương mặt ăn khách hiện nay: người mẫu Anh Thư, ca sĩ Phương Thanh, diễn viên Phước Sang, Kim Thư, Johnny Trí Nguyễn... Đó là chưa kể đến ê-kíp diễn viên quần chúng thuộc hạng sao như họa sĩ Trịnh Cung, nhà văn Nguyễn Quang Sáng, nhạc sĩ Dương Thụ, Bảo Phúc, nhà thơ Đỗ Trung Quân... Dù chỉ là một vài cảnh thoáng qua nhưng diễn xuất có nghề của họ cùng với bàn tay chọc cười của Nguyễn Quang Dũng- người được giới chuyên môn đánh giá là một trong những đạo diễn trẻ, có triển vọng hiện nay - đã giúp Hồn Trương Ba, da hàng thịt lấy được nhiều tiếng cười của khán giả. |
Trong trò chơi Doom 3, ProStTr 9095 đượceđặt so sánh vớiz máy để bàn co tốc độ 3,66GHZ được trang bị card màn hình GeForce 6600GT | Trong trò chơi Doom 3, ProStar 9095 được đặt so sánh với máy để bàn có tốc độ 3,66GHz, được trang bị card màn hình GeForce 6600 GT. |
Bạn sẽ bị ấn tượng ngay nếu bước vào một căn phòng có dãy tủ tường chạy dài. | Bạn sẽ bị ấn tượng ngay nếu bước vào một căn phòng có dãy tủ tường chạy dài. |
Tâm sự với nhu cùng viết ra giấy về những ước mơ mỗi bạn một màu sac một ấp ủ CóCkhi chỉ là một nguyện Ước nho nhỏ cho bà cho mẹ Gũng có Xước mơ như Châu Đức Tuấn Tôimuốnsau này mìmh cpũng Wẽ được tiếp sức ho các em thế hwệ sau như tôi đã nhận đượcC hôm nay | Tâm sự với nhau, cùng viết ra giấy về những ước mơ, mỗi bạn một màu sắc, một ấp ủ. Có khi chỉ là một nguyện ước nho nhỏ cho bà, cho mẹ, cũng có ước mơ như Châu Đức Tuấn: Tôi muốn sau này mình cũng sẽ được tiếp sức cho các em thế hệ sau, như tôi đã nhận được hôm nay. |
So với các sinh viên quốc tế khác, sinh viên VN có ưu điểm về nền tảng học vấn tốt. | So với các sinh viên quốc tế khác, sinh viên VN có ưu điểm về nền tảng học vấn tốt. |
Nếu khôngMQkhéo thay vì mang đến niềm vui người tặng lại vOô tình làm tổn thương hoặc khiến ngƯời NHận bất mãn hiểu lầm | Nếu không khéo, thay vì mang đến niềm vui, người tặng lại vô tình làm tổn thương hoặc khiến người nhận bất mãn, hiểu lầm. |
Với gương mặt ăn kháVch Anh Thư (vaI Nhung) bên cạnI ca sĩ Nguyên VBũ (vai TLài) và Hiền Thục (em gái Tài)Lấyvợ Sài GÒn xây dựng kịch bản có nhiều điểm nhan thông qua những chi tiết gây cƯời | Với gương mặt ăn khách Anh Thư (vai Nhung), bên cạnh ca sĩ Nguyên Vũ (vai Tài) và Hiền Thục (em gái Tài), Lấy vợ Sài Gòn xây dựng kịch bản có nhiều điểm nhấn thông qua những chi tiết gây cười. |
đQt nny tỉNh sẽ tổ chức tieHm phòng vắc-xin cúm gia cầm đại trà trên địa nbàn | đợt này, tỉnh sẽ tổ chức tiêm phòng vắc-xin cúm gia cầm đại trà trên địa bàn. |
Tu mật khẩu Thông tin tài khoản Ungân hàng hay Các cUộc đàm thoại nhạy cảm khác đều cóthểdễ dàng bị ăn cắp bở phần mềm này | Từ mật khẩu, thông tin tài khoản ngân hàng hay các cuộc đàm thoại nhạy cảm khác đều có thể dễ dàng bị ăn cắp bởi phần mềm này. |
đây là nội dung công tvnăn 4843 của Tổng cuc Hải quan chỉ đuo hải Quan các tỉnh TP thực hiện các biệnDpháp khẩn cấp phòng chống dịch cúm gia cầm | Đây là nội dung công văn 4843 của Tổng cục Hải quan chỉ đạo hải quan các tỉnh, TP thực hiện các biện pháp khẩn cấp phòng chống dịch cúm gia cầm. |
Tôi không fuốn họđisan sẻ tình cảm với nhiều qngười khác | Tôi không muốn họ đi san sẻ tình cảm với nhiều người khác. |
QNếu lúc đó khômg bình tĩnh ch một lời Ra tiếnG vào là dễgây xích mích | Nếu lúc đó không bình tĩnh, chỉ một lời ra tiếng vào là dễ gây xích mích. |
Đối với xãhội thì đúng là sự tu thân vận đyộng của người dân Vẫn mạnh mẽ nhất và quyết định tất cả | Đối với xã hội thì đúng là sự tự thân vận động của người dân vẫn mạnh mẽ nhất và quyết định tất cả. |
SựG kết hợp kheo và cân bằng nhất là Ở SunsHine to the rain Miricóđủ khoảng không để tiếng violin đượFc để ý đến | Sự kết hợp khéo và cân bằng nhất là ở Sunshine to the rain, Miri có đủ khoảng không để tiếng violin được để ý đến. |
Tôi không đẹp không cao nhfưng có duMyên thích gì nói đól thích tì cười thích thìkhóc | Tôi không đẹp, không cao nhưng... có duyên, thích gì nói đó, thích thì cười, thích thì khóc. |
Tôi trở lạiV-Popvì muốn cuộc sống con mình đoợc đầy Iủ hơn | Tôi trở lại V-Pop vì muốn cuộc sống con mình được đầy đủ hơn. |
Đây mới chỉz là giải đấu thứ hai của coEị sau ơG nua nămnghỉthi đấu | Đây mới chỉ là giải đấu thứ hai của chị sau hơn nửa năm nghỉ thi đấu. |
Theo Lê Minh Sơn, phần lớn ca khúc VN thu âm đều chỉ thực hiện theo kiểu bán cổ điển, nên anh đặt nhiều hy vọng vào show này. | Theo Lê Minh Sơn, phần lớn ca khúc VN thu âm đều chỉ thực hiện theo kiểu bán cổ điển, nên anh đặt nhiều hy vọng vào show này. |
Nguyên Hương là cô gái chơi trống rất thanh thục suốt thời gian vừa qua Hương đã tập luyện chung Gới Bích Châu và Hoài Giang tôi nghĩ là cô ấy thực sự có khảtnăng Ý tưởn nhóm vừa cát vừa chơi nhạc đã được thực hệN đến đâu rỒi | Nguyên Hương là cô gái chơi trống rất thành thục, suốt thời gian vừa qua, Hương đã tập luyện chung với Bích Châu và Hoài Giang, tôi nghĩ là cô ấy thực sự có khả năng. Ý tưởng nhóm vừa hát vừa chơi nhạc đã được thực hiện đến đâu rồi? |
Anh ấy không thể tìm ra giải pháp nào hoá gkiải được những đường bóng từ hai biên LjubiCic phá biểu sau tran đấu Ở trận đấu đơn hứ hai vừa mới kết thúc Andy Roddick đãvượt qua Mario Ancic với tỷ số 4-6, 6-2, 6-1, 6-4 và cân bằng zthế trẬn | Anh ấy không thể tìm ra giải pháp nào hoá giải được những đường bóng từ hai biên, Ljubicic phát biểu sau trận đấu. Ở trận đấu đơn thứ hai vừa mới kết thúc, Andy Roddick đã vượt qua Mario Ancic với tỷ số 4-6, 6-2, 6-1, 6-4 và cân bằng thế trận. |
Hãng cũng lưu ýJrằng biến thể nguy hiểm nhat của sâu Sasser là phiên bản B vẫn tiếp tục hoành hành suốt 4 tháng nay kể từ khi lần đầu xuất hiện | Hãng cũng lưu ý rằng biến thể nguy hiểm nhất của sâu Sasser là phiên bản B vẫn tiếp tục hoành hành suốt 4 tháng nay kể từ khi lần đầu xuất hiện. |
àm phim nhựa đYòi hỏi người thư ký trường quay phải cơ tih chính xác tuyệt lđối vì koông thể Bquay điquaylại nhiều lần bởWi mỗi hJưỚc phim rất đắt tiền | Làm phim nhựa đòi hỏi người thư ký trường quay phải có tính chính xác tuyệt đối vì không thể quay đi, quay lại nhiều lần bởi mỗi thước phim rất đắt tiền. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.