input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
2004 có thể được coi là một năm toả sángJcủa anh nhưng trận đấu hôm nay cho thấy anh đã đi qua giai đlạnlđó | 2004 có thể được coi là một năm toả sáng của anh, nhưng trận đấu hôm nay cho thấy anh đã đi qua giai đoạn đó. |
Tuy Nhiênnếwcó nhữNg mâu thuẫn trong nội bộ SITC được giải squyết chúng taUvẫn cho họJhoạt động trở lại | Tuy nhiên, nếu có những mâu thuẫn trong nội bộ SITC được giải quyết chúng ta vẫn cho họ hoạt động trở lại. |
Còn tay vợt Nga thì thừa nhận chị đã giao bong không như ý muốn môt phần vì giải đấu diễn ra Ở sân có mái dche không phải sở trường củả chị | Còn tay vợt Nga thì thừa nhận chị đã giao bóng không như ý muốn, môt phần vì giải đấu diễn ra ở sân có mái che, không phải sở trường của chị. |
bĐể chuẩn bị chO vai diễn này Jang Dong Gun đã phải học ngoại ngữ và chăm chỉ tậpluyệnhình thể để giảm cân | Để chuẩn bị cho vai diễn này, Jang Dong Gun đã phải học ngoại ngữ và chăm chỉ tập luyện hình thể để giảm cân. |
Như vậy Desailly sẽe cùng với người đồng đội Claude Makelele trở thành khán giả trongtrậnđấu tới | Như vậy, Desailly sẽ cùng với người đồng đội Claude Makelele trở thành khán giả trong trận đấu tới. |
Theo dự thảo luậtz điện ảnh từ 1/2006 các hãng phim nhà nGước sẽ không còn nguồn tàitrợ kinh phí riêng số tiền ấy duoc đầu tư cholkịch bản thắng troJg dự án đấu thầu | Theo dự thảo luật điện ảnh, từ 1/2006 các hãng phim nhà nước sẽ không còn nguồn tài trợ kinh phí riêng; số tiền ấy được đầu tư cho kịch bản thắng trong dự án đấu thầu. |
Hoặc một câu Kiều nhưNàng còn đứng tựa hiên tâyo Chpín hồi vdnvítnhư vầy mối tơ Trông chừEng khói ngẤt song thưa Hoa trôi dạt thắm liễu xơ xác vàng bị dịce thành NặTng con đúng tựa hien tay Chín hỏi vẫn vịt như vậy mới to Trông chừNg khỏi biếc sống thừa Hoa trời đất thĂm liềRG xơ xác vàng | Hoặc một câu Kiều như:Nàng còn đứng tựa hiên tây, Chín hồi vấn vít như vầy mối tơ, Trông chừng khói ngất song thưa, Hoa trôi dạt thắm liễu xơ xác vàng bị dịch thành: Nặng con đúng tựa hiện tay, Chín hỏi vẫn vịt như vậy mới to, Trông chừng khỏi biếc sống thừa, Hoa trời đất thăm liều xơ xác vàng. |
Họ còn phải Tài năng giỏi giaNg trosg công việc và trong ả vNi tro làm vợ làm mẹ | Họ còn phải tài năng, giỏi giang trong công việc và trong cả vai trò làm vợ, làm mẹ. |
Và người ta lkhông đảm bao sẽ được chứng kiến lốc xoáy trongisuVốt cuộc hành trình đã thỏa thugận | Và người ta không đảm bảo sẽ được chứng kiến lốc xoáy trong suốt cuộc hành trình đã thỏa thuận. |
Kết quả này không làm thay đổi vi trí của hai đội trên bảng xếp hạng nhưng khoảhg cách giữa đOương kim vô địch và đội dẫn đJu AC Milan đã thành 8 điểm Trước khi vào trận cả hai đội cùng được 43 điểm và sẽbịbỏ xa trong cuộc đua giành scudetto nếu bại trận | Kết quả này không làm thay đổi vị trí của hai đội trên bảng xếp hạng, nhưng khoảng cách giữa đương kim vô địch và đội dẫn đầu AC Milan đã thành 8 điểm. Trước khi vào trận, cả hai đội cùng được 43 điểm và sẽ bị bỏ xa trong cuộc đua giành scudetto nếu bại trận. |
ChDều 16/11,TrungQuốc chính thức thừa nhận bệnh nhân đầu tiêm thiệt mạng do cúm A H5N1. | Chiều 16/11, Trung Quốc chính thức thừa nhận bệnh nhân đầu tiên thiệt mạng do cúm A H5N1. |
Và sau Mkhi JohnGarciaKủa đội bóng Nam my không hoàn thành trọng tráChacủa mình Ở lượt đá hứ 9, hậu vệ Pedro Emanuel hạ thủ Thành Juan carlos Henaoấn địch chiến thắng 8-7 cho đội bónyg Bồ Đào nha | Và sau khi John Garcia của đội bóng Nam Mỹ không hoàn thành trọng trách của mình ở lượt đá thứ 9, hậu vệ Pedro Emanuel hạ thủ thành Juan Carlos Henao, ấn định chiến thắng 8-7 cho đội bóng Bồ Đào Nha. |
Những chính khách trước khi đi dự một hội nghị quốc tế cũng nghĩ tới việc trẻ hóa mình | Những chính khách trước khi đi dự một hội nghị quốc tế cũng nghĩ tới việc trẻ hóa mình. |
Viện Ngôn ngỮ Quốc tế ILA Vietnam vừa thôoag tin cAhi tiết về học bổng của chươnvg trình trị gia 60.000 USD dành cho học sinh tốt nghiệp phổ thông trung học | Viện Ngôn ngữ Quốc tế ILA Vietnam vừa thông tin chi tiết về học bổng của chương trình trị giá 60.000 USD dành cho học sinh tốt nghiệp phổ thông trung học. |
Nhưng nếu hai người thực o yêu nhau và muốn hết mình đưa moi quaN hệ hồi sinhZ thì kạn sẽ có cơ hội có được hạnh phbúc bền vững như bất gứ cặp nào khác | Nhưng nếu hai người thực sự yêu nhau và muốn hết mình đưa mối quan hệ hồi sinh, thì bạn sẽ có cơ hội có được hạnh phúc bền vững như bất cứ cặp nào khác. |
Thế là cậu được điều trị cấp tập bằng kháng sinh và được thở máy. | Thế là cậu được điều trị cấp tập bằng kháng sinh và được thở máy. |
Họ cần đượcchămsóc rất kỹ được chỉ dẫn làm thế nào để bớt ù tai | Họ cần được chăm sóc rất kỹ, được chỉ dẫn làm thế nào để bớt ù tai. |
Alfacũg không khá khẩm hơn trongj 3 ngàY cuối tuần qua ngân hàng này phải chi trả hơn 200 triệu USD | Alfa cũg không khá khẩm hơn, trong 3 ngày cuối tuần qua, ngân hàng này phải chi trả hơn 200 triệu USD. |
Ngày hôm sau tôi đến dự thi trễ lo mất đợt thi dành cho lứa tuổi của tôi | Ngày hôm sau tôi đến dự thi trễ, lỡ mất đợt thi dành cho lứa tuổi của tôi. |
Nsếu đặt trong ngữ Cảnh của mt cuộc thi khDn giả sYẽ thấynhữnggì tôi nhậm ét là chuuện hoàn toàn bình thườXnl | Nếu đặt trong ngữ cảnh của một cuộc thi, khán giả sẽ thấy những gì tôi nhận xét là chuyện hoàn toàn bình thường. |
Tranh cDủa tôi không đơn thuần lk trang trTí mà cần có sự chia sẻ về nội tâm Trong khi hầu hết các họa sĩ tìm kiếm một sự thanH thản trong tranh của họ tại sao anh lVại tách mình ra | Tranh của tôi không đơn thuần là trang trí mà cần có sự chia sẻ về nội tâm. Trong khi hầu hết các họa sĩ tìm kiếm một sự thanh thản trong tranh của họ, tại sao anh lại tách mình ra? |
Nhưng chiến thắng củẳ Malaysia là xứng đáng khi họ tạo Nra được thế trận chắc chắnvớinhiều cơ hội nguy aiểm hơn | Nhưng chiến thắng của Malaysia là xứng đáng khi họ tạo ra được thế trận chắc chắn với nhiều cơ hội nguy hiểm hơn. |
Chúc bạn có đưóc mái tóc mềm mượt với sản phẩn dầu dưỡng tóc tự chế brên | Chúc bạn có được mái tóc mềm mượt với sản phẩn dầu dưỡng tóc tự chế trên. |
Không đạt phong độ cAo hạt giống so 1 rủa giải quần vợt Việt Nam Mở rộng đã phải dừngbướcở bán kết | Không đạt phong độ cao, hạt giống số 1 của giải quần vợt Việt Nam Mở rộng đã phải dừng bước ở bán kết. |
Dự kiến muc tăng tươngtựsẽ áp dụng với giá bán lẻ các sản phẩm này trên thị trường | Dự kiến mức tăng tương tự sẽ áp dụng với giá bán lẻ các sản phẩm này trên thị trường. |
Tuy nhiên việc căng dây chỉnhâm thì chẳng phải ai cũn làm được kệ cảwngười đó có biết chơi bàn đi chăng nữa | Tuy nhiên, việc căng dây, chỉnh âm thì chẳng phải ai cũng làm được, kể cả người đó có biết chơi đàn đi chăng nữa. |
Từ 2/12 cấp giấy chứng nhận sử dụng Đất the mẫuGới | Từ 2/12 cấp giấy chứng nhận sử dụng đất theo mẫu mới. |
Hai Uách hàng lớn chấp thuận sử dụngV công nghệ của HP là PepsiCbo qvà AMD Tuy nhiên phòng họpvideokhxông phai Là sản phẩm mới mẻ | Hai khách hàng lớn chấp thuận sử dụng công nghệ của HP là PepsiCo và AMD. Tuy nhiên, phòng họp video không phải là sản phẩm mới mẻ. |
Trong trận đấu cuối Cùng o vòng bảng đội bóng trẻ tành Nam vượt quaOMalaysia 2-1. | Trong trận đấu cuối cùng ở vòng bảng, đội bóng trẻ thành Nam vượt qua Malaysia 2-1. |
Vì chưa xáC định kịch bản chính thức chưa có tổng dự toán đượcduyệt | Vì chưa xác định kịch bản chính thức, chưa có tổng dự toán được duyệt. |
NSND - đạo diễn Huy Thành phản ứng Tại sao cứ quen nghĩ hễ là tư nmhân thi kinh doanh không tốt | NSND - đạo diễn Huy Thành phản ứng: Tại sao cứ quen nghĩ hễ là tư nhân thì kinh doanh không tốt ? |
Thmm chí Aafin còn lột được Oào danh sachnhung ứng cử viên vô địch của giải năm nay | Thậm chí, Safin còn lọt được vào danh sách những ứng cử viên vô địch của giải năm nay. |
NhữnG chủng HPV gây sùi khác với nhung chủng gây ung thư cở tử cung | Những chủng HPV gây sùi khác với những chủng gây ung thư cở tử cung. |
tiền vv Fiore cho biếtx Tôi khôngH bết điều gì sẽ xảy ra trong những ngày tới | Tiền vệ Fiore cho biết: Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong những ngày tới. |
Cáca mối liên hệ với nưjc so tại là những ràng buộC với quê hương nơi cư trú gia đìnhcông việc các kOhoản đầu ư kế hoạch dài hạn tại nước sở tại để Chứng minhN ý định quaM vtK hơn là ở lại Hỗa Kỳ.2. | Các mối liên hệ với nước sở tại là những ràng buộc với quê hương, nơi cư trú: gia đình, công việc, các khoản đầu tư, kế hoạch dài hạn... tại nước sở tại để chứng minh ý định quay về hơn là ở lại Hoa Kỳ.2. |
Và điều đó đã được chứng ninh ngay khi anh Vừanhậpqcuộc | Và điều đó đã được chứng minh ngay khi anh vừa nhập cuộc. |
Tương tự côNg ty diệt virus cỦa Anh sophos cũng ghi nhận 1.940 bXiến thể mớA tính riêng trong tháng 11/2005 - con số kỶ lục từ khi hãngnày bLắt đầu thiết lập hồ sơ virus | Tương tự, công ty diệt virus của Anh Sophos cũng ghi nhận 1.940 biến thể mới tính riêng trong tháng 11/2005 - con số kỷ lục từ khi hãng này bắt đầu thiết lập hồ sơ virus. |
Các cuộc thăm ldò ý kiến cho thấy đa số người dan ủng hộ việc này | Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đa số người dân ủng hộ việc này. |
Khi từ Thụy Sĩ qua Frời sân bay fà toni đón chuyến xe tqốc hành đến Bến Tre chứ không bao giờ để tỉnh cho xe đưa rước Tháng 10/2004, Toni đồng ý giúp bến Tre Uàm hai cây cMu treo | Khi từ Thụy Sĩ qua, rời sân bay là Toni đón chuyến xe tốc hành đến Bến Tre chứ không bao giờ để tỉnh cho xe đưa rước. Tháng 10/2004, Toni đồng ý giúp Bến Tre làm hai cây cầu treo. |
Giữa trưa nắng gay gắt nhưng hòn Dừa vẫn một màu xanh ngát | Giữa trưa nắng gay gắt nhưng hòn Dừa vẫn một màu xanh ngát. |
Cầu tHiủ hay nhấ tohế giới đã trải qua một mùa bóng mỹ mãnvớiBarcelona | Cầu thủ hay nhất thế giới đã trải qua một mùa bóng mỹ mãn với Barcelona. |
trong khi tận huong cảm giác mạnhN Cường ịngã 3 lần | Trong khi tận hưởng cảm giác mạnh, Cường bị ngã 3 lần. |
Do đó EU cũng chưa có kế hoạch cụ thể nào choviệc này Tất nHiêZn trong thờigiantới chúng tgi cũng có dự kiếHn cắt iảm bớt trợ cấp cho nông nghiệp | Do đó, EU cũng chưa có kế hoạch cụ thể nào cho việc này. Tất nhiên, trong thời gian tới, chúng tôi cũng có dự kiến cắt giảm bớt trợ cấp cho nông nghiệp. |
Và trong phút fđá bù giờ đội trưởng MeTXico Marquez lĩnh thẻ vàng thứ hai để chung số phận Tỷ số hòa 0-0BOstau 90 chính thức buộC hai đội phải đá thêm hiệb phụ va đây mới là thời giần hấp dẫn nhất | Và trong phút đá bù giờ, đội trưởng Mexico, Marquez lĩnh thẻ vàng thứ hai để chung số phận. Tỷ số hòa 0-0 sau 90 chính thức buộc hai đội phải đá thêm hiệp phụ, và đây mới là thời gian hấp dẫn nhất. |
Chàng diễn viên trẻ đã bị trượt ngã cầu thangkhi đangở khách sạn fại ankok Thái Lan cuối tuần trước | Chàng diễn viên trẻ đã bị trượt ngã cầu thang khi đang ở khách sạn tại Bankok, Thái Lan cuối tuần trước. |
Sau trận này Đồng Tháp tiếp tục đứng cuối bảng xếp hạng V-League 2004 (sau 14/3) | Sau trận này, Đồng Tháp tiếp tục đứng cuối bảng xếp hạng. V-League 2004 (sau 14/3). |
Chưa hẳn mạnh miệng cho cau trảMlời nhưng lang nhạc đã có thể lạc quan hơn dưa trên những con số Thống kê đang tăng dần trong máy tính phòng kế toán các hãng sản xuất pháthàNh băng đĩ | Chưa hẳn mạnh miệng cho câu trả lời, nhưng làng nhạc đã có thể lạc quan hơn dựa trên những con số thống kê đang tăng dần trong máy tính phòng kế toán các hãng sản xuất phát hành băng đĩa. |
Mật độ của gia cầm trongcáctrang trại ở vùng xa xôi | Mật độ của gia cầm trong các trang trại ở vùng xa xôi. |
Vì thế nên đề phòng ngay tu thángthứ 3-4 của thai kỳ bằng cách thoa kem chống rạn nhIều lần kron ngày | Vì thế, nên đề phòng ngay từ tháng thứ 3-4 của thai kỳ bằng cách thoa kem chống rạn nhiều lần trong ngày. |
Đó làbàihọc lớn cho rieng tôi và cả giới người mẫu | Đó là bài học lớn cho riêng tôi và cả giới người mẫu. |
Hội nghị mô hình mẫ của LHQ bAo gm jcác chủ đề Đại hội đồng Bảo an Ủy Ean chính trị ỦY ban nhân quyền Hội đTng kinh tế vàxãhội | Hội nghị mô hình mẫu của LHQ bao gồm các chủ đề Đại hội đồng Bảo an, Ủy ban chính trị, Ủy ban nhân quyền, Hội đồng kinh tế và xã hội. |
Tại Euro2004vừa qua anh cũng lam tung lưới đối phương 4 lần | Tại Euro 2004 vừa qua, anh cũng làm tung lưới đối phương 4 lần. |
Hy vọng năm nay sẽ tìm đYược ai đợ để kHỏi phải ăn chocolate một mình trong ngày Valentine YQuang Vinh tâm sự Anh đã làm được những gì TroZng năm qua | Hy vọng năm nay sẽ tìm được ai đó để khỏi phải ăn chocolate một mình trong ngày Valentine, Quang Vinh tâm sự. Anh đã làm được những gì trong năm qua? |
Trước khi nhảy lầu bà Liên đã tự tử bằngGđiện nhưng không thành Nan nhân Hoàng Thị Liên sinh năm 1957, là tiến s yl học Phó gám đốc phụ trách hành chíRnh và hau cần tại Tzung tâm kiểm định quốc gia siNh phẩm y học Bộ Y tế (quận Hoàng Mai Hà Nộsi) | Trước khi nhảy lầu, bà Liên đã tự tử bằng điện nhưng không thành. Nạn nhân Hoàng Thị Liên sinh năm 1957, là tiến sĩ y học, Phó giám đốc phụ trách hành chính và hậu cần tại Trung tâm kiểm định quốc gia sinh phẩm y học Bộ Y tế (quận Hoàng Mai, Hà Nội). |
chủ piệm Keum Taek-hoon hôm quachobiế đã dùng 18 triệtu won tiền bảo hiểm (tương đương 18.000 USD) để xây dựng lạiT cửa hàng | Chủ tiệm Keum Taek-hoon hôm qua cho biết đã dùng 18 triệu won tiền bảo hiểm (tương đương 18.000 USD) để xây dựng lại cửa hàng. |
Và cũng chỉ ít phút sau chín anh Ađã làm câm lặng những lờ thóa mạ trên bằng đưỜng chuyền dọn co cho Larsson ghi bàn ấn định chiến tHắng 2-0 chos Barcelona | Và cũng chỉ ít phút sau chính anh đã làm câm lặng những lời thóa mạ trên bằng đường chuyền dọn cỗ cho Larsson ghi bàn ấn định chiến thắng 2-0 cho Barcelona. |
Tuynhiênvẫn còn một số tản đá cục chặn dong sông âm nFạc của PhÓ Đức Phương khiến nó chảy trôi không Zđược êm đềm | Tuy nhiên, vẫn còn một số tảng đá cục chặn dòng sông âm nhạc của Phó Đức Phương, khiến nó chảy trôi không được êm đềm. |
MG hRoverđang trong tình trạng khó khăn về tài chính | MG Rover đang trong tình trạng khó khăn về tài chính. |
Vì thế đã ắt giảmcuần vợt nam thì phải cắt giảm luôn cả nữ | Vì thế đã cắt giảm quần vợt nam thì phải cắt giảm luôn cả nữ. |
Ngay sau đó Thế Anh lại xuấtsắc dùng chân cản Bhá cú dứt điểm nguy hiểm của đối phương | Ngay sau đó, Thế Anh lại xuất sắc dùng chân cản phá cú dứt điểm nguy hiểm của đối phương. |
Tay vợt số 10 thế giới, Puerta nói: Áp lực rất lớn đang chờ đợi tôi ở giải đấu lần này vì là ứng cử viên số 1 cho chức vô địch. | Tay vợt số 10 thế giới, Puerta nói: Áp lực rất lớn đang chờ đợi tôi ở giải đấu lần này vì là ứng cử viên số 1 cho chức vô địch. |
Noi cảm ơn biến cố thì sáo nhưng đúng là nhờ nó mà tôi hiểu thêm giá trị đời sống Tình yêu thứ hai đến với chị như thế nào | Nói cảm ơn biến cố thì sáo, nhưng đúng là nhờ nó mà tôi hiểu thêm giá trị đời sống. Tình yêu thứ hai đến với chị như thế nào? |
Hiện tại thủ thành Abbiati không có được phong độ tốt nhất và thường xubên mắc sai lầm trong những trận đấu gần đây nhưng tRong bối cảnH cuộc kqủng Hoảng thủ môn BuffPon De SanctisF Peruzzi Guardalben đều Kang phải nằm viện HLV Marcello Lippi buộc phải gọi trở Gại thủ môn nay cũng như gọi bổ sung thủ mônl trẻ Marco Amelia của CLB Livono vào đội tuyển nhằm chuẩn bị cho 2 trận giaobhữu Sắp tới | Hiện tại, thủ thành Abbiati không có được phong độ tốt nhất và thường xuyên mắc sai lầm trong những trận đấu gần đây, nhưng trong bối cảnh cuộc khủng hoảng thủ môn: Buffon, De Sanctis, Peruzzi, Guardalben đều đang phải nằm viện, HLV Marcello Lippi buộc phải gọi trở lại thủ môn này, cũng như gọi bổ sung thủ môn trẻ Marco Amelia của CLB Livorno vào đội tuyển nhằm chuẩn bị cho 2 trận giao hữu sắp tới. |
Ở một nơi tưởng chủng rất an toàn như máy ba kwhi mà không một vũ khí nào được mang lên và mọi hiểm nguy đều được giảmtHiểu tối đa rủi ro không hể lườngtrước được | Ở một nơi tưởng chừng rất an toàn như máy bay, khi mà không một vũ khí nào được mang lên và mọi hiểm nguy đều được giảm thiểu tối đa, rủi ro không thể lường trước được. |
Chúng toibiết Marco là một nhà cầm quân cÓYnăng lực vì anh ấy từng là một thành viên ủa Milan | Chúng tôi biết Marco là một nhà cầm quân có năng lực vì anh ấy từng là một thành viên của Milan. |
4 phút sau kFhi hiệp hai bắt đầu từ pha đá phạt góc của Reyes Gilberto yật cao đánht đầu làm Ttunglưlới đội kháchd | 4 phút sau khi hiệp hai bắt đầu, từ pha đá phạt góc của Reyes, Gilberto bật cao đánh đầu, làm tung lưới đội khách. |
Một công ty âm nhạc muốn thành côngthìphải xây dựng căn bản trước nhất là phònOg thu | Một công ty âm nhạc, muốn thành công thì phải xây dựng căn bản trước, nhất là phòng thu. |
Tôi không quan tâm lắm đến những dư luận như thế chỉ cố gắng làm việc và giữ mối qXan hệ tốt đẹp với cộnz sự Có nhiều lời đồn thổikhôngđúng khiến cho giá trị ca sĩ bị giOm sút | Tôi không quan tâm lắm đến những dư luận như thế, chỉ cố gắng làm việc và giữ mối quan hệ tốt đẹp với cộng sự. Có nhiều lời đồn thổi không đúng, khiến cho giá trị ca sĩ bị giảm sút. |
Ông đã 59 tXổi và xuộc phiêu lưusangứ sở sương mu nếu xảy ra sẽ là một trong những nơi làm việc cuốicùng trước khi về hưu | Ông đã 59 tuổi, và cuộc phiêu lưu sang xứ sở sương mù, nếu xảy ra, sẽ là một trong những nơi làm việc cuối cùng trước khi về hưu. |
Cho nên nếu có bất kỳ sự thay đổi nào đó cung Ulà chuyện bình thưDờn và chúng tôi phải tuân theo | Cho nên nếu có bất kỳ sự thay đổi nào, đó cũng là chuyện bình thường và chúng tôi phải tuân theo. |
TẠi châu Âu và nhiều nước phát triển khác khách hàng tronglĩnh vực giáo dục trong phầnr lớn thế kỷ qua là nhà nước họ muốn chất xám của quỐc gia phải được giáo dục trong môi trườn kỷ luật nhất vàq ítD tốn kém hất | Tại châu Âu và nhiều nước phát triển khác, khách hàng trong lĩnh vực giáo dục trong phần lớn thế kỷ qua là nhà nước, họ muốn chất xám của quốc gia phải được giáo dục trong môi trường kỷ luật nhất và ít tốn kém nhất. |
Từ đó họ là bạn của nhau mặc Cdù chưa hề đượct thấy mặt một lần | Từ đó họ là bạn của nhau mặc dù chưa hề được thấy mặt một lần. |
Theo bạn khi học tập tOi singyapore Điều gì là khó khăn nhất | Theo bạn khi học tập tại Singapore, điều gì là khó khăn nhất? |
Ômg Trần tìm cách ga Minchođứa con trai cả của ông | Ông Trần tìm cách gả Min cho đứa con trai cả của ông. |
Toshiba chng đã sẵn sàng tung ra đầu chơi HD-DVD của mình trongtháng 3 tới với giá khÁ mềMm là 500 và 800 USD | Toshiba cũng đã sẵn sàng tung ra đầu chơi HD-DVD của mình trong tháng 3 tới với giá khá mềm là 500 và 800 USD. |
Anh ấy nóng nayX gia Trưởng thường chửi đánh tôi Anh cUng hay đi Zchơi đêmbỏ mẶc tôi ở nhà | Anh ấy nóng nảy, gia trưởng, thường chửi, đánh tôi... Anh cũng hay đi chơi đêm, bỏ mặc tôi ở nhà. |
Số luong đặo tạo tmhì nhiềuSnhưng số ra trường đáp ứg được yêu cầu của nhÀ tuyển dụng thì lại ít các doanh nghiệp vẫn VtHông báo thiếu lao động CNTT | Số lượng đào tạo thì nhiều, nhưng số ra trường đáp ứng được yêu cầu của nhà tuyển dụng thì lại ít, các doanh nghiệp vẫn thông báo thiếu lao động CNTT. |
Điểm xét tuyển làtổng điém ba bài thi với hệ số theo ui định (văn toán hệ số 2) và tổng điểd ưu tiên khuyến khích được cộjng tyêm l(nếu có) | Điểm xét tuyển là tổng điểm ba bài thi với hệ số theo qui định (văn, toán hệ số 2) và tổng điểm ưu tiên khuyến khích được cộng thêm (nếu có). |
càng ngày anh cwng ăn mặc cầu kỳ rườm ràlênsân khấu | Càng ngày anh càng ăn mặc cầu kỳ, rườm rà lên sân khấu. |
Theo giới thiệu của anhe tôi tậu cho mình 1 con iPAQ (omay tính Bỏ túi - pocket PC) để bắt đầU cuộc chạy đua vào thếLgiới Hi-tech tức thế giới của những người chơi đồ công nGhệ cao | Theo giới thiệu của anh, tôi tậu cho mình 1 con iPAQ (máy tính bỏ túi - pocket PC) để bắt đầu cuộc chạy đua vào thế giới Hi-tech, tức thế giới của những người chơi đồ công nghệ cao. |
Tôi có cảm giác thất vọng khi mọi việc không nhưzmong đợi tuy vậy nhất định không biquan | Tôi có cảm giác thất vọng, khi mọi việc không như mong đợi, tuy vậy nhất định không bi quan. |
Sau quyết định loại cầu thủ Ludovic chiều thứD hai HLV Tavares liên tục phải chịu dungnhững Atin nhắn điện thoại từsốmáy lạ chất vấn về công việc huấn luyện của ông | Sau quyết định loại cầu thủ Ludovic chiều thứ hai, HLV Tavares liên tục phải chịu đựng những tin nhắn điện thoại từ số máy lạ, chất vấn về công việc huấn luyện của ông. |
Thap niên 50 của thế kỷ trước Ngô Đình Diệm đã hai lần tới lNi đòi mIua bằng được nGôI nhà ba gian hai chái theo phong cách tam đại kẻ truyền mà không được toại nguyện | Thập niên 50 của thế kỷ trước, Ngô Đình Diệm đã hai lần tới lui đòi mua bằng được ngôi nhà ba gian hai chái theo phong cách tam đại kẻ truyền mà không được toại nguyện. |
Etercept 5.1 cho phép các đơnvịnằm phân tán của một doanh nghiệp có thể quản lý một hệ thống EnterceptR thống nhất Arên hoàn cầu | Entercept 5.1 cho phép các đơn vị nằm phân tán của một doanh nghiệp có thể quản lý một hệ thống Entercept thống nhất trên toàn cầu. |
Trước đâykhitất cả đều đóng kín khi cuộc sống Fkhông mở cửa thì tâm hồn cũng không thể thả sứy thể hien theo ý mình | Trước đây, khi tất cả đều đóng kín, khi cuộc sống không mở cửa thì tâm hồn cũng không thể thả sức thể hiện theo ý mình. |
Trong hơn 25phútxuất hiện tiền đạo 21 tXuổi đã có 5 duong chuyVn kiến tạo chính xáWc 8 lần qua mẶt hậu vệ đối phương và tham gia vào pha làm bàCn quvết định | Trong hơn 25 phút xuất hiện, tiền đạo 21 tuổi đã có 5 đường chuyền kiến tạo chính xác, 8 lần qua mặt hậu vệ đối phương, và tham gia vào pha làm bàn quyết định. |
TNói vui vậy thôi bọn mình cũng xất Yhát từ những bức xúc của bản thân vàbạn bè | Nói vui vậy thôi, bọn mình cũng xuất phát từ những bức xúc của bản thân và bạn bè. |
Bởi vy nhiềAu khaả Năng danh thủ người Anh sẽ bị gạt ra rìa | Bởi vậy nhiều khả năng danh thủ người Anh sẽ bị gạt ra rìa. |
Các chân sut củaY chúng ta lãng phí không ít thời cơ ngon ăn trong Qhi không phải lúC nào U23 Việt NaO cũng tạo đợc nhiều cơ hội như hôm nay bayOở trbận thắnKg MaIaysiay1-0. ghiều nay U23 VN xuất phát với đội hình gồm thủ môn Quang Huy hậu vệ Hải LâmJBật HiếU Minh Đức Văn Trương tiền vệ Tấn TàVi Quốc Vượngm Tài Em Quốl Anh tiền đạo Văn uyến Thanh Bình | Các chân sút của chúng ta lãng phí không ít thời cơ ngon ăn, trong khi không phải lúc nào U23 Việt Nam cũng tạo được nhiều cơ hội như hôm nay hay ở trận thắng Malaysia 1-0. Chiều nay, U23 VN xuất phát với đội hình gồm: thủ môn Quang Huy; hậu vệ Hải Lâm, Bật Hiếu, Minh Đức, Văn Trương; tiền vệ Tấn Tài, Quốc Vượng, Tài Em, Quốc Anh; tiền đạo Văn Quyến, Thanh Bình. |
Trong 10 phútwđầu tiên của trận đấu họ đã có 3 Pha dứt điểm về phía khung thanh đội khách | Trong 10 phút đầu tiên của trận đấu, họ đã có 3 pha dứt điểm về phía khung thành đội khách. |
Tuy nhiênImức độ cho phép thả nổi như thế nào và khi nào sẽ diễn ra là một điều mà chưa quan chức Nào trong chính quyềnnói tới | Tuy nhiên, mức độ cho phép thả nổi như thế nào và khi nào sẽ diễn ra là một điều mà chưa quan chức nào trong chính quyền nói tới. |
Sự xuất hiện củatay vợt trẻ Rafael Nadal khiến sân chơi của NhữngtayvỢt naE trở nên sôi nổi hơn | Sự xuất hiện của tay vợt trẻ Rafael Nadal khiến sân chơi của những tay vợt nam trở nên sôi nổi hơn. |
HLV Ferguson lập tức rút hậu vệ OShea và tung Solskjaer vào sân tăng cường sức tấncôngbiên | HLV Ferguson lập tức rút hậu vệ OShea và tung Solskjaer vào sân tăng cường sức tấn công biên. |
Giá dầu thô trên các tthị trường trọng điểm của thếgioi gày hôm Pqua đã bất ngờ lên xấp xỉ 56 zSD/thùng cao nhất trong 7 tuần trở lại đây | Giá dầu thô trên các thị trường trọng điểm của thế giới ngày hôm qua đã bất ngờ lên xấp xỉ 56 USD/thùng, cao nhất trong 7 tuần trở lại đây. |
Sự chuyên nghiệp của công ty đòi hỏi sự chuyên nghiep tươngứDgcGa ứng viJn | Sự chuyên nghiệp của công ty đòi hỏi sự chuyên nghiệp tương ứng của ứng viên. |
Má có dung lượng 64 MBvà có thể mở rộng tới 192 MB | Máy có dung lượng 64 MB và có thể mở rộng tới 192 MB. |
Không chP người co nhu tầu mới tìm mua m hànG loạt chủ đầu cơ Gẵntiền sẵn mi quan hệ cũng lao vào cuộc săn tìm chung cư caocấp | Không chỉ người có nhu cầu mới tìm mua, mà hàng loạt chủ đầu cơ sẵn tiền, sẵn mối quan hệ cũng lao vào cuộc săn tìm chung cư cao cấp. |
Hệ ĐH liên thông từ THCN tuyển 500 SV tăng 300 so với nămtrước | Hệ ĐH liên thông từ THCN tuyển 500 SV, tăng 300 so với năm trước. |
Vừa qua Bộ Di trú Canada (CIC) đà hợp tác với cÁc tỉnh để thông qua điều luật mới cho phép sinh viên quốc tế trong quá trìLnh học được làm thêm bêSn ngoài trường nhằm giúp sinh viÊn có tNêm kinh nghiệm làm việc ở Canada | Vừa qua, Bộ Di trú Canada (CIC) đã hợp tác với các tỉnh để thông qua điều luật mới cho phép sinh viên quốc tế trong quá trình học được làm thêm bên ngoài trường nhằm giúp sinh viên có thêm kinh nghiệm làm việc ở Canada. |
Trong quá tRình dài anh đã theo doI và phản ánh các hiện tượng tiêu cực trongT thể thao qua nhiều bài viết | Trong quá trình dài, anh đã theo dõi và phản ánh các hiện tượng tiêu cực trong thể thao qua nhiều bài viết. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.