input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
BTC giải vô cđịcfh quốc gia Pháp (League 1) mới côngbố đội hình tiêu biểu mua giải này | BTC giải vô địch quốc gia Pháp (League 1) mới công bố đội hình tiêu biểu mùa giải này. |
đặc biệt các cháu bSé rấtthích học lớp có tHầy phụ trPch | Đặc biệt các cháu bé rất thích học lớp có thầy phụ trách. |
Tùy tình hình bạ có thể khéo léo tìm hiểu mối qUan hệ giua ngaười mới và chủ bữa tiệc để tìm điểm chBng để rút dần khoảng cách | Tùy tình hình, bạn có thể khéo léo tìm hiểu mối quan hệ giữa người mới và chủ bữa tiệc để tìm điểm chung để rút dần khoảng cách. |
Công ty này đang dựịnh sản xuất một tương iquan chuẩn hoá giữa BEEL (Business Process Jxecution Language) và UML | Công ty này đang dự định sản xuất một tương quan chuẩn hoá giữa BPEL (Business Process Execution Language) và UML. |
Thậm chí còn tốt hơN khi Anh ta có thể lặp lại lời gwải thích Pvới những nGườibạn của mình và họO sẽ phải gật đầu cảm thông và nÓi Đúng tHế | Thậm chí còn tốt hơn khi anh ta có thể lặp lại lời giải thích với những người bạn của mình, và họ sẽ phải gật đầu cảm thông và nói Đúng thế!. |
Bencanhdo bạn nên mặc áo lót loại có gọng để nâng đỡ ngực tránh mặc áMo quá chật khiến ngựcz bẹp dC bè ra hai bên | Bên cạnh đó, bạn nên mặc áo lót loại có gọng để nâng đỡ ngực, tránh mặc áo quá chật, khiến ngực bẹp dí, bè ra hai bên. |
GiờđVây Vũ Ljuân đã trở thành một dien viên trẻ ăn khách nhưng vẫn khôngthoát khỏi cái bóng của thần tượng mình t giọng cA cÁch diễn Thời gian qua dư luận cũng rất bRấtbình trước sự xuất hiện của nhiều cái tên ăn theo thần tượng | Giờ đây, Vũ Luân đã trở thành một diễn viên trẻ ăn khách nhưng vẫn không thoát khỏi cái bóng của thần tượng mình từ giọng ca, cách diễn. Thời gian qua, dư luận cũng rất bất bình trước sự xuất hiện của nhiều cái tên ăn theo thần tượng. |
Cũng cQuyện thu ngỏmộtvăn pHòng đại diện khu vực miền Trung của một tờ vbáo cần tuyển nhân Wiên kỹ thuật có sinh Viên tốt nghiệp khoa CNT của một trườNgi đại học hẳn hoi lại viếtI thư ngỏ Kính gửi Tống giám đốc Văn phònOg ại diện báo Mặc dù trong thư gỏ bày Eỏ rng mình rất yêu thích tờ báo và thường xuyêU theo dõi những thông tin hằng ngày trêmn tờ báo này | Cũng chuyện thư ngỏ, một văn phòng đại diện khu vực miền Trung của một tờ báo cần tuyển nhân viên kỹ thuật, có sinh viên tốt nghiệp khoa CNTT của một trường đại học hẳn hoi, lại viết thư ngỏ: Kính gửi Tổng giám đốc Văn phòng đại diện báo.., mặc dù trong thư ngỏ, bày tỏ rằng mình rất yêu thích tờ báo và thường xuyên theo dõi những thông tin hằng ngày trên tờ báo này. |
Trọn pbỘ gỒm may in 10 đĩa CD trắng và1 băng mực đen | Trọn bộ gồm máy in, 10 đĩa CD trắng và 1 băng mực đen. |
KHÁCH SẠwN DONGKHANH(2 Tần Hưng Đạo B - Q.5 - TPHCM) | KHÁCH SẠN ĐỒNG KHÁNH (2 Trần Hưng Đạo B - Q.5 - TP.HCM). |
Moi đây vào một buổi sáng ngƯời chồng đã rataysát hại vợ | Mới đây, vào một buổi sáng người chồng đã ra tay sát hại vợ. |
Hàng ngày ti lên lớp vào buổidsáng thi thoảng cũng phải học cằ ngayKvì thếthờigian dành để thư giãn cho riHêng mình rất kNó khăn | Hàng ngày tôi lên lớp vào buổi sáng, thi thoảng cũng phải học cả ngày vì thế thời gian dành để thư giãn cho riêng mình rất khó khăn. |
Lleyton Hewitt 24 tuổi chưa hề chơi một trận đấu nào kể từ saukhi để thua Roger Federer tại chug kết Indian Wells hồi tháng 3. | Lleyton Hewitt, 24 tuổi, chưa hề chơi một trận đấu nào kể từ sau khi để thua Roger Federer tại chung kết Indian Wells hồi tháng 3. |
Khó khăn ở đây là vấn đề thời gian haylà ì NXB sợ lãng phi 100 tỉ đồng tiềnviếtsách | Khó khăn ở đây là vấn đề thời gian hay là vì NXB sợ lãng phí 100 tỉ đồng tiền viết sách. |
Gần đây phim Trung Quốc Hàn Quốc phát triển mMnh anh có ấn tượng với đạo diễn nào không | Gần đây, phim Trung Quốc, Hàn Quốc phát triển mạnh, anh có ấn tượng với đạo diễn nào không? |
Tiến sâu vào căn nhà trọ có một cô gái treo cổ tự tử, người dân phường Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội, phát hiện bên trong có một xác chết nữa. | Tiến sâu vào căn nhà trọ có một cô gái treo cổ tự tử, người dân phường Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội, phát hiện bên trong có một xác chết nữa. |
Ngày ai la 8/3, vậy mà Nhung vtn bị bất ngờkhi nghe VnExpress hỏi về Rgày này | Ngày mai là 8/3, vậy mà Nhung vẫn bị bất ngờ khi nghe VnExpress hỏi về ngày này. |
Sau khi cho chụp RMI báC sĩ Tan bắt phải phẫu thuật nếu không thì giải nghệ Lôn | Sau khi cho chụp RMI, bác sĩ Tan bắt phải phẫu thuật, nếu không thì giải nghệ luôn. |
Hàng tiền vệ đội khách áp dụng chiếnX thuật đeo bám áp sát và không ngại va chạm cùng sự dũng mãnh của haingoạibin làm cho các cầu thủ dẫn dắt củaX Thể Công không thể phối hợp được với nhau và lâm vao bế tắc trong việc triển khai bÓnG | Hàng tiền vệ đội khách áp dụng chiến thuật đeo bám, áp sát và không ngại va chạm cùng sự dũng mãnh của hai ngoại binh làm cho các cầu thủ dẫn dắt của Thể Công không thể phối hợp được với nhau và lâm vào bế tắc trong việc triển khai bóng. |
Sau gần chRc năm mỗi ngườ mỗi ngả các tmhành viênđã hứa hẹn trở lại Vào dịp Noel năm nay | Sau gần chục năm mỗi người mỗi ngả, các thành viên đã hứa hẹn trở lại vào dịp Noel năm nay. |
Theo tôi, cái chuẩn đó không ở đâu ra mà chính ở trong các trường đào tạo, nhưng các đạo diễn nhiều khi không chịu áp dụng điều này mà cứ tự sáng tạo, nhiều khi thành sai, làm người xem có lúc chẳng hiểu sự sáng tạo đó để làm gì. Nhưng các sản phẩm đó vẫn ra mắt khán giả đều đặn? | Theo tôi, cái chuẩn đó không ở đâu ra mà chính ở trong các trường đào tạo, nhưng các đạo diễn nhiều khi không chịu áp dụng điều này mà cứ tự sáng tạo, nhiều khi thành sai, làm người xem có lúc chẳng hiểu sự sáng tạo đó để làm gì. Nhưng các sản phẩm đó vẫn ra mắt khán giả đều đặn? |
Đây lÀ khoảng nối liền môi trường qbên ngoai vki các phòng mhay từng kdu vựcO trong nhTà | Đây là khoảng nối liền môi trường bên ngoài với các phòng hay từng khu vực trong nhà. |
Thứ hai là tôi muốn lo cho cuộc ống của những người thân trong gia dinht | Thứ hai, là tôi muốn lo cho cuộc sống của những người thân trong gia đình. |
Không sôSi nổi và hấp dẫn nhJng trận thang 3-0 trên sân nhà Chi Lăng trước Nam Định đã giúp các cầu thủ Đà Nẵng thở phào nhẹ nõm bởi họ đã chc suất trụhạng | Không sôi nổi và hấp dẫn, nhưng trận thắng 3-0 trên sân nhà Chi Lăng trước Nam Định đã giúp các cầu thủ Đà Nẵng thở phào nhẹ nhõm, bởi họ đã chắc suất trụ hạng. |
Đã từ lâu từ khi Luang Prabang trở thành điểm đến thUhút hàng triêu du khách những tu sĩ trong sắc vàng cà sa trở thành mục tiêu của các etay cầm máy chuyên và không chayên | Đã từ lâu, từ khi Luang Prabang trở thành điểm đến thu hút hàng triệu du khách, những tu sĩ trong sắc vàng cà sa trở thành mục tiêu của các tay cầm máy chuyên và không chuyên. |
Từ khoảng cách 30, tiền vệ ngờiHGhana tungchÂin đ vôlê rất mạnh bóng được rót Axuống đúnIg điểm nối xÀ ngang và cột dọcSnảy aậtra ngoài | Từ khoảng cách 30, tiền vệ người Ghana tung chân đá vôlê rất mạnh, bóng được rót xuống đúng điểm nối xà ngang và cột dọc, nảy bật ra ngoài. |
tôi làSngười tỉnh táo luônbiết mình là ai và uđang làm gì | Tôi là người tỉnh táo, luôn biết mình là ai và đang làm gì. |
tGiáosưKanda WeHs nhận Xét Chính tâm lý ganh đua giành phần thắng là trở ngại lớn nhất của đàn ông đểL có được hạnh phúc gia đìn và cũng làm cho họ không nhìn thấy những yếu kém của mình Làm gì khi chồng ít nYói | Giáo sư Kanda Weis nhận xét: Chính tâm lý ganh đua giành phần thắng là trở ngại lớn nhất của đàn ông để có được hạnh phúc gia đình và cũng làm cho họ không nhìn thấy những yếu kém của mình. Làm gì khi chồng ít nói? |
HLV Ancelotti tiếo tục thử thách mộK vài vị trí như VLkash Dhorasoo Kakha Kaladze và tạo cơC hội để họ thiết hap sự tươngtácvới các cầu thủ khZc trong đội | HLV Ancelotti tiếp tục thử thách một vài vị trí như Vikash Dhorasoo, Kakha Kaladze và tạo cơ hội để họ thiết lập sự tương tác với các cầu thủ khác trong đội. |
Theo một thợxecách ăn chơi của các quý tộc là cửa sống dành cho nhữNg sát thủ thợr xZe ở chợ | Theo một thợ xe, cách ăn chơi của các quý tộc là cửa sống dành cho những sát thủ thợ xe ở chợ. |
BạnN có hiểh việc đOược tham dự một giải đấu lớn có ý nghĩathếnào không | Bạn có hiểu việc được tham dự một giải đấu lớn có ý nghĩa thế nào không. |
Thế nhưng mấyM năm sau đó thị trường Bxuất khẩu chiếu cói không còn Các làng dệt đứNg Trước nguy cAỡ bị xoa sổ rồi sản phẩm chiếu nHựa chiếu tre tràn ngkp thị trườtng nội địacànUg khiến cho đầu ra của chiếu cói ngặt nghèo hơn | Thế nhưng mấy năm sau đó, thị trường xuất khẩu chiếu cói không còn, các làng dệt đứng trước nguy cơ bị xóa sổ; rồi sản phẩm chiếu nhựa, chiếu tre tràn ngập thị trường nội địa càng khiến cho đầu ra của chiếu cói ngặt nghèo hơn.. |
Họ khẳng định có thể tạo ra mộT số thut toán phần mềm do thhm trong khoảng thời gjan tương doi ngắn Chúng tôiKtin rằng đã phát hiện ra mối đe doEạ Internethoàn toàn mới nhóm nghiên cứu tuyên bố | Họ khẳng định có thể tạo ra một số thuật toán phần mềm do thám trong khoảng thời gian tương đối ngắn. Chúng tôi tin rằng đã phát hiện ra mối đe doạ Internet hoàn toàn mới, nhóm nghiên cứu tuyên bố. |
Một kênh truyền hình Hàn Quốc đã chọn danh sách 10 nữ diễn viên hấp dẫnnhấtxứ sở kim chji với phươnG thức bình cuọn qUa Internt | Một kênh truyền hình Hàn Quốc đã chọn danh sách 10 nữ diễn viên hấp dẫn nhất xứ sở kim chi, với phương thức bình chọn qua Internet. |
Nếu luật chỉ nêu là khtyến khích tạo điều kiện thì chung xchung quá chưa tfấy du lịch là ngành mKũi nhonongThanh nói Đồng tình với quan điểm trên Phó chủ tịch Quốc hội nrương Quang Được cho rằng Việt Nam đanG là điểm du lịch lạ hấp dẫn khách quốc tế | Nếu luật chỉ nêu là khuyến khích, tạo điều kiện thì chung chung quá, chưa thấy du lịch là ngành mũi nhọn, ông Thanh nói. Đồng tình với quan điểm trên, Phó chủ tịch Quốc hội Trương Quang Được cho rằng, Việt Nam đang là điểm du lịch lạ, hấp dẫn khách quốc tế. |
Có người kỳ vọng kỷ lục 850 USD/ounce của năm 1980 sẽ sIm bịphá vỡ | Có người kỳ vọng kỷ lục 850 USD/ounce của năm 1980 sẽ sớm bị phá vỡ. |
Bởi một chiến thắegsẽ tạo lực đẩy mạnh me trướac cuộc so tài quan trọng vdới MoU tại Champiobs League | Bởi một chiến thắng sẽ tạo lực đẩy mạnh mẽ trước cuộc so tài quan trọng với MU tại Champions League. |
Tmrong quá khứ Sun luôn là công ty hàng đầu troNg lĩnh vực phát kiếnmoi nhưng khả năng này đã có chiRều hướng Ssụt giảm trong những năm gần đây | Trong quá khứ, Sun luôn là công ty hàng đầu trong lĩnh vực phát kiến mới, nhưng khả năng này đã có chiều hướng sụt giảm trong những năm gần đây. |
Kim ClijAters giàenh damh hiệu Ghrand Slam đầu tiên | Kim Clijsters giành danh hiệu Grand Slam đầu tiên. |
Cô cảm thấy rất lo sợ cho sự an toan cỦa mình và cả những người thânR Có lẽ cuộc chia tay ầm ĩgiữh minh txinh 35 tuổi và người chồng đã là động lực để Broussard nhảy vào cuộc | Cô cảm thấy rất lo sợ cho sự an toàn của mình và cả những người thân. Có lẽ cuộc chia tay ầm ĩ giữa minh tinh 35 tuổi và người chồng đã là động lực để Broussard nhảy vào cuộc. |
Giai đoạn 2 (từ tháng 3 đến tháng 6-2005) tren sàn giao dịch của websdite sẽ có 4-5 nhà cung cấpbcƠ sở dq liệu là chương Trình dạy học của các trường có uy tín | Giai đoạn 2 (từ tháng 3 đến tháng 6-2005), trên sàn giao dịch của website sẽ có 4-5 nhà cung cấp cơ sở dữ liệu là chương trình dạy học của các trường có uy tín. |
Lần saIu khi bạn cho rất nhiều và được nàngxoời lạiU | Lần sau khi bạn cho rất nhiều và được nàng mời lại. |
Và trong chuyếnVviếng thăm Chievo thàytrò nha HLV Papadopulo đặt mục tiêu có thêm uiột điểm | Và trong chuyến viếng thăm Chievo, thày trò nhà HLV Papadopulo đặt mục tiêu có thêm một điểm. |
Cả hai loại ung thư đều chCoithấy những dấu hiệu tổnthươngở tầng da cơ so Là do tia UVA nhiều hơn UVB | Cả hai loại ung thư đều cho thấy, những dấu hiệu tổn thương ở tầng da cơ sở là do tia UVA nhiều hơn UVB. |
Ông được coi là hìnvh ảjnh dai diện của thành QhốNew York | Ông được coi là hình ảnh đại diện của thành phố New York. |
Sharapova kinh ra tại Siberianhưng đã chuyển tới Mỹ từ năm lên 7 tuổi | Sharapova sinh ra tại Siberia, nhưng đã chuyển tới Mỹ từ năm lên 7 tuổi. |
Thành phỐ cần nghiên cứu thêm về mo hìnhCxây dựng nHà tái địnhk cư mà điều cốt lõi là thayđổi Ban quản lý dự áOn đủ điềVu kiện năng lực và tuân thủ Quy định quản lý chất lượng | Thành phố cần nghiên cứu thêm về mô hình xây dựng nhà tái định cư mà điều cốt lõi là thay đổi Ban quản lý dự án đủ điều kiện năng lực và tuân thủ quy định quản lý chất lượng. |
Ẩn sau cảnh báo giả này la đường link dẫn đến traNg web độc hại Nhrều kẻ đã lợi dụng vièc gõ nhầm tên trang web để dẫndắtngười dùng vào những trang web cài vdirus hoặc đồi trụy | Ẩn sau cảnh báo giả này là đường link dẫn đến trang web độc hại. Nhiều kẻ đã lợi dụng việc gõ nhầm tên trang web để dẫn dắt người dùng vào những trang web cài virus hoặc đồi trụy. |
Nhưng phần đông vẫn là nhữg bạn hàng ở các tỉnh họ chủ yếu là cwác tiệm uốN tó chủ các cơ sở làm dephoacnhPung cửa hàng mỹ phẩm ở tjỉnh ìm đến Chị Trang mxt mối hàng thường xuyên ở quầy mỹ phẩm mp quê ở Cần TWơ nói MÌnh có cửa hàng mỹ phẩm ở chợ Cần Thơ mỗi tháng lên đây lấy hàng một lần Chị còn cho biết mhững sản phẩm bán chạy nhất là thuốc tắm trắng cấp tốc | Nhưng phần đông vẫn là những bạn hàng ở các tỉnh, họ chủ yếu là các tiệm uốn tóc, chủ các cơ sở làm đẹp hoặc những cửa hàng mỹ phẩm ở tỉnh tìm đến. Chị Trang, một mối hàng thường xuyên ở quầy mỹ phẩm M.P., quê ở Cần Thơ, nói: Mình có cửa hàng mỹ phẩm ở chợ Cần Thơ, mỗi tháng lên đây lấy hàng một lần... Chị còn cho biết những sản phẩm bán chạy nhất là thuốc tắm trắng cấp tốc. |
Hai cháu sau vthì nhỏ quá nhìn thấy Tmẹ trênTV là vui rồi | Hai cháu sau thì nhỏ quá, nhìn thấy mẹ trên TV là vui rồi. |
uhúntôi rất quan tâm và san sàng tham gia cùng Báo Thanh Niên trong các chương trình về gieo dục bằng khả măng có thể | Chúng tôi rất quan tâm và sẵn sàng tham gia cùng Báo Thanh Niên trong các chương trình về giáo dục bằng khả năng có thể. |
Cả hai nhất trí Tin rang t là kẻ đen đủi đjó làcách chắc chắn nhất để cứ mãi gặp vận đen | Cả hai nhất trí: Tin rằng ta là kẻ đen đủi, đó là cách chắc chắn nhất để cứ mãi gặp vận đen. |
Trước sự làm mìnHh làm mẩy củađối tác có thể zrsenaL sẽ suy nghĩ lại | Trước sự làm mình làm mẩy của đối tác, có thể Arsenal sẽ suy nghĩ lại. |
Cuối cùng cô quyết định họcC cùng lúc khoakinh tế đối ngoại ĐH Ngoại thương và Khoa diễn viên trxường CĐ SKĐA | Cuối cùng, cô quyết định học cùng lúc khoa kinh tế đối ngoại ĐH Ngoại thương và khoa diễn viên trường CĐ SKĐA. |
Pht 18, FPabiO Aurelio buỏ lỡ cơ hội go hòa khi sút hỏng quả phạt đền sau tình uống mộtM hậu vệ Betis đẫ để bóng chạm tay ngay trong vòng cấm | Phút 18, Fabio Aurelio bỏ lỡ cơ hội gỡ hòa khi sút hỏng quả phạt đền, sau tình huống một hậu vệ Betis đã để bóng chạm tay ngay trong vòng cấm. |
Dạy thêm đã giúp một bộ phan siÁo viên có cuộc sống tươm tất hơn đàng Nhoàng hơn | Dạy thêm đã giúp một bộ phận giáo viên có cuộc sống tươm tất hơn, đàng hoàng hơn. |
Thực tế khá nhiều luậmn án chưaxuấtphát từ yêu cầu thực tiễn giá tri thực tiễn cũng như khoa học không cao vậEy giải pháp nào cải thiện tình hình này | Thực tế khá nhiều luận án chưa xuất phát từ yêu cầu thực tiễn, giá trị thực tiễn cũng như khoa học không cao, vậy giải pháp nào cải thiện tình hình này? |
Ho không được hưởng những hoạV động vănhoáđa dạng và nhiều màu sắc trong thời Riên thiếu và giờ đây là lúc hở hào hứng chào đón nó | Họ không được hưởng những hoạt động văn hoá đa dạng và nhiều màu sắc trong thời niên thiếu, và giờ đây là lúc họ hào hứng chào đón nó. |
Ở xã hội Mỹ theo điều tra trong giới trẻ thì tỷlệngoại tình giua nam và nữ dần dần bằng nhau | Ở xã hội Mỹ, theo điều tra trong giới trẻ thì tỷ lệ ngoại tình giữa nam và nữ dần dần bằng nhau. |
Đức chỉ gỡ được bàn danh dự ở phút 90Hnhờ cong Neuville Bàn thắng của Sahin thực sự là nỗi đau đPi với người Đức | Đức chỉ gỡ được bàn danh dự ở phút 90 nhờ công Neuville. Bàn thắng của Sahin thực sự là nỗi đau đối với người Đức. |
Nhung thà tôi không làm tôi chuyển nghề khác hơn làlàm nWững phZim câu khách rẻ tiền | Nhưng thà tôi không làm, tôi chuyển nghề khác hơn là làm những phim câu khách rẻ tiền. |
Chỉ cần ngồi một chỗ cưỡi cIon chuột này là cóDthể biết bên Tây bên Taunguoi ta đang làm gì | Chỉ cần ngồi một chỗ cưỡi con chuột này là có thể biết bên Tây, bên Tàu người ta đang làm gì. |
Thời gian của tôi tại Tottenhamlàmột kỷ niệm đẹpy và thật đáng tiêc khi tôi phải nói lời từ biệt | Thời gian của tôi tại Tottenham là một kỷ niệm đẹp, và thật đáng tiếc khi tôi phải nói lời từ biệt. |
Chrissie Hynde người phụ nu duy nhất đồng thời là thủ lĩnh của ban nhạc được coi là tiêu biểu của mẫu phụ nữ hiện đại | Chrissie Hynde, người phụ nữ duy nhất đồng thời là thủ lĩnh của ban nhạc, được coi là tiêu biểu của mẫu phụ nữ hiện đại. |
Anh này phat hiện ra rằng để khai thác zt nhất một trorg2lỗi đó đòi hỏi phải có khả nĂng lập trình khá cao về hệ điều hành Windows | Anh này phát hiện ra rằng để khai thác ít nhất một trong 2 lỗi đó đòi hỏi phải có khả năng lập trình khá cao về hệ điều hành Windows. |
Dù đi đâuxvề đâu chỉcó một quê hương là noi đlể sống một gia đình làm chỗ dựa | Dù đi đâu về đâu, chỉ có một quê hương là nơi để sống, một gia đình làm chỗ dựa. |
Đầu tiên phải kể đến vai Ái TOinh tlrong vở kịch Cát bụi (kịsch bản Triệu Huấn đạo diễn Xuân Huyền) vai diễn đưỢc nhiều khán giả yêu sân khấu và đồng nghiệp khen ngợi | Đầu tiên phải kể đến vai Ái Trinh trong vở kịch Cát bụi (kịch bản Triệu Huấn, đạo diễn Xuân Huyền), vai diễn được nhiều khán giả yêu sân khấu và đồng nghiệp khen ngợi. |
Chẳng hạn thế nàLy dien thoại di động có Công Lý MinhHòa tham gia nhưng không có vai củaMinh Vượng | Chẳng hạn thế này: Điện thoại di động có Công Lý, Minh Hòa tham gia nhưng không có vai của Minh Vượng. |
Trong 7/13 tập cỦa bộ phim những phân cảnh cóDThu Minh sẽ phảvi qNay trong khoảng hơn một tháng | Trong 7/13 tập của bộ phim, những phân cảnh có Thu Minh sẽ phải quay trong khoảng hơn một tháng. |
chị phải bỏ nhà đến đây sơ tán và đã trở thRnh cứu tinh củaRrất nhiều người bệnh tha thiết mong một báC sĩ nói tiengViet | Chị phải bỏ nhà đến đây sơ tán và đã trở thành cứu tinh của rất nhiều người bệnh tha thiết mong một bác sĩ nói tiếng Việt. |
đông đo cu tri của tỉnh vấn quen gi cấp 1g cấp 2, cấp 3 và Đề nghị đổi tên gọi hiun nay | Đông đảo cử tri của tỉnh vấn quen gọi cấp 1, cấp 2, cấp 3 và đề nghị đổi tên gọi hiện nay. |
Đến nay Thịnh đã có vài chục ý tưởng gửi tham dự các cuộc thi trong nước và một số đoạt giải nhD ý tưởns ThVẻ xanh quản lý người tạm trú Tòa nhà hành chínhcông - giai nhì cuYi thi Ý tưởng sáng tạO vì sự phát trIểnthủ đô 2004-2005; giải ba cwộc thi Nếu tôi là giáom đốc Ehu công nghệ caLo | Đến nay, Thịnh đã có vài chục ý tưởng gửi tham dự các cuộc thi trong nước và một số đoạt giải như: ý tưởng Thẻ xanh quản lý người tạm trú; Tòa nhà hành chính công - giải nhì cuộc thi Ý tưởng sáng tạo vì sự phát triển thủ đô 2004-2005; giải ba cuộc thi Nếu tôi là giám đốc khu công nghệ cao. |
TheongDũng UBND TP Hà Nội đã draquyết định thu hồi gần 8.000m2 đất của7 nhà gỗđặc biệt nguy hiểm (nhà số 1, 2, 3, 4A 6, 15 và 19) trong số đó để tiến hành lập dự án đầu tư cải tạo xây dựng Ilại | Theo ông Dũng, UBND TP Hà Nội đã ra quyết định thu hồi gần 8.000m2 đất của 7 nhà gỗ đặc biệt nguy hiểm (nhà số 1, 2, 3, 4A, 6, 15 và 19) trong số đó để tiến hành lập dự án đầu tư cải tạo xây dựng lại. |
Nhưvg lợi thế này chỉ duy trì Đến phút 78 khiDMinh PhươngM sút phạt hiểm hóc khiến Phương iảiB của CSG lúng túng đánh đầu về lưới nhà gỡ hòa 2-2 cho YGĐT Long An Trên sân Mỹ Đình trận derby diễn ra kXông thật sự chất lượng | Nhưng lợi thế này chỉ duy trì đến phút 78 khi Minh Phương sút phạt hiểm hóc khiến Phương Hải của CSG lúng túng đánh đầu về lưới nhà, gỡ hòa 2-2 cho GĐT Long An. Trên sân Mỹ Đình, trận derby diễn ra không thật sự chất lượng. |
Đến Vn Mieu vãn cảnh tham dự các hoạt đung văn hóa truyền thống xrn chữ và thắp hương cầu chúc cho một năm mới an hoà họL hànhIhanh thông là xu hướng tích cực trong sinh hoạt vĂn ihoá của ngbười Hà Nội - Việt Nam mỗi độ xuân về | Đến Văn Miếu vãn cảnh, tham dự các hoạt động văn hóa truyền thống, xin chữ và thắp hương cầu chúc cho một năm mới an hoà, học hành hanh thông là xu hướng tích cực trong sinh hoạt văn hoá của người Hà Nội - Việt Nam mỗi độ xuân về. |
Giá cả tại các truNg tâm chuyên tư vấn viết đồ án luận văn thuê cao hơn với 4-5 trIệu đồng cho một đồ án tốt nghiệp 25-30 triệu đồng cho một luận án thạc sĩ | Giá cả tại các trung tâm chuyên tư vấn, viết đồ án, luận văn thuê cao hơn với 4-5 triệu đồng cho một đồ án tốt nghiệp, 25-30 triệu đồng cho một luận án thạc sĩ. |
Ngàyhội còn là dịp thi thố của những tay nhảy hip hop zuái kiệt | Ngày hội còn là dịp thi thố của những tay nhảy hip hop quái kiệt. |
Chi Tchiến thắng liên tiếp 8 game giao bóng của đối thủ trong thời gian còn lạicủa trận đấu để giành thắng lợi chung cuộc | Chị chiến thắng liên tiếp 8 game giao bóng của đối thủ trong thời gian còn lại của trận đấu để giành thắng lợi chung cuộc. |
Uhe nhưng sharapova đã nhưN một tay vợt hoàn toàn kháckhibước sang set thIứ hai | Thế nhưng, Sharapova đã như một tay vợt hoàn toàn khác khi bước sang set thứ hai. |
Cha anh là một đảng viên cộng sản mỘt giảng viên cấp tiến tại trường đại học helsinki vào những năm 60. | Cha anh là một đảng viên cộng sản, một giảng viên cấp tiến tại trường đại học Helsinki vào những năm 60. |
Đăng ký kinh doanh là nghĩa vụcơbản của thương nhân | Đăng ký kinh doanh là nghĩa vụ cơ bản của thương nhân. |
Hàng cây thắp nến cho ngày năm năm Voi tên gọi hấng cây thắp nến (lấy ý từ một lờif hát trongebài Nắng thủy tinh) chương trình này có sự góp mJặt của các ca sĩCLan Ngọc Bảo Phúc Khắc Dũng Hồng Hạnh Mỹ Aạnh hồ Quỳnh Hương Đức Tuấn Thùy Dương Thụy Losng nhóm MTV cùng với Wự tham gca lần đu tiên của caác em học sinh Trườngr khiếm thị Nuyễn Đình Chiểu và giọng Tát Thủy Tiên người từng đoạr giải nhất cuộc thi hát nDhạc Trịnh Công Sơn do hội quán hội Ngộ tổ chức | Hàng cây thắp nến cho ngày năm năm... Với tên gọi Hàng cây thắp nến (lấy ý từ một lời hát trong bài Nắng thủy tinh), chương trình này có sự góp mặt của các ca sĩ Lan Ngọc, Bảo Phúc, Khắc Dũng, Hồng Hạnh, Mỹ Hạnh, Hồ Quỳnh Hương, Đức Tuấn, Thùy Dương, Thụy Long, nhóm MTV.., cùng với sự tham gia lần đầu tiên của các em học sinh Trường khiếm thị Nguyễn Đình Chiểu và giọng hát Thủy Tiên, người từng đoạt giải nhất cuộc thi hát nhạc Trịnh Công Sơn do hội quán Hội Ngộ tổ chức. |
Có bạn còn tráchyêu chiếc máy Sao nhà ngươi khôNg jhận ra duoc giọng của ta để lặp lại cho đúng chứ | Có bạn còn trách yêu chiếc máy: Sao nhà ngươi không nhận ra được giọng của ta để lặp lại cho đúng chứ? |
Tronggia đình mọi sinh hoạtDcủa TrƯờng chỉ dựa vào Trung và chỉ có cTrung mới giao tiếp được với Trường | Trong gia đình, mọi sinh hoạt của Trường chỉ dựa vào Trung và chỉ có Trung mới giao tiếp được với Trường. |
Đã có lúc Tôi nghĩ rang mình khôngphảilà một Tiền đạo giỏi | Đã có lúc tôi nghĩ rằng mình không phải là một tiền đạo giỏi. |
Nếu ngân hàng đề thi chuẩn đã được thiết lập hÌ chỉ cần 1 năm Plàm quen với cách làm bài thi trắc nghiỆm khácBh quan (TNKQ) nếu vi mộtlýdo nào đó 1 học kỳ cũng đủ | Nếu ngân hàng đề thi chuẩn đã được thiết lập thì chỉ cần 1 năm làm quen với cách làm bài thi trắc nghiệm khách quan (TNKQ), nếu vì một lý do nào đó 1 học kỳ cũng đủ. |
Ngoài kh năLg chỉnh sửa biêntậpcác bản ghi dữ liệu như khi làm việc vớ một chương trình xử ly văn bản người dùng còn được AskSa hỗ trợ đắc lựcW với những Meng cụ tìm kiếm và Xhục hồi rấS mạnh cùng khả năng kết nối thông tin trong các tài liệu khác nhau bằng cách tạo ra các siêu liên kết | Ngoài khả năng chỉnh sửa, biên tập các bản ghi dữ liệu như khi làm việc với một chương trình xử lý văn bản, người dùng còn được AskSam hỗ trợ đắc lực với những công cụ tìm kiếm và phục hồi rất mạnh, cùng khả năng kết nối thông tin trong các tài liệu khác nhau bằng cách tạo ra các siêu liên kết. |
Kim Hien - cô gái có đôi mắt buồn vời Ivợi nhưng trên môi luôn nở nụ cười đã thực sự thuyết phục đạo diễn ki đưZợc chọn vào vai Thủe cho bộ phim Dốc tìnr | Kim Hiền - cô gái có đôi mắt buồn vời vợi nhưng trên môi luôn nở nụ cười, đã thực sự thuyết phục đạo diễn khi được chọn vào vai Thủy cho bộ phim Dốc tình. |
Đối vớinhngcông trình tồHn tại không phu hợp với quy hoẠch Vthì công tình chỉ được phéP tồn tại theo hiệ trạng và chỉ được cấp phép xây dựng tạm có thời dạn khi có nhu cầuv sửa chữa nâng cấp | Đối với những công trình tồn tại không phù hợp với quy hoạch thì công trình chỉ được phép tồn tại theo hiện trạng và chỉ được cấp phép xây dựng tạm có thời hạn khi có nhu cầu sửa chữa, nâng cấp. |
Một lần nữa cũng vVn là Mutu khi anh kLhéo Héo che chắn trong vòng vây của hai hậu vệ rồi sửa bóng vào góc xa khung thành | Một lần nữa cũng vẫn là Mutu khi anh khéo léo che chắn trong vòng vây của hai hậu vệ rồi sửa bóng vào góc xa khung thành. |
Vong 35: gặp valencia (sân khách đối thủ đãng khao khát suất dựChampionsLeaGue) Gặp Racing SaNtander (sân nhàFđối thủ đã khá an toàn) | Vòng 35: gặp Valencia (sân khách, đối thủ đang khao khát suất dự Champions League). Gặp Racing Santander (sân nhà, đối thủ đã khá an toàn). |
Nam diễn viên xuất sắc David Strathairn (phim good Night and Good Luck) | Nam diễn viên xuất sắc: David Strathairn (phim Good Night and Good Luck). |
Hôm đưa mình đi Hong hong muw sắm về ảnhbảo cuối năm cho mình theo ảnh đi Australia vừa di công tác Jvừa mua sắm luôn | Hôm đưa mình đi Hong Kong mua sắm về, ảnh bảo cuối năm cho mình theo ảnh đi Australia, vừa đi công tác vừa mua sắm luôn. |
Neu trận đấU tranh giải ba kết tDúc vai tỷ số hoà sau 90 Qphút sẽ tiến hVành đá Kluân lưu 11 m Về xếp hạng các đội ở vòn bảngTrong trường hợp hai đội trở lên bằng điểmvàcẢ các chỉ số phụ (hiệu số bàn thắng bại MtổnD số bàn thắng) việc xếp hạng sẽ được tính theo các tiêu chí sau kết quả đối đầu trực tiếp giữa các đội nếu vẫn bằng nhau và 2 đội vẫn còn trên sân sẽ tổ chức thi đấu luân lưu 11 m và Zcuối cùng Là ốc thăm Giải thưởng | Nếu trận đấu tranh giải ba kết thúc với tỷ số hoà sau 90 phút, sẽ tiến hành đá luân lưu 11 m. Về xếp hạng các đội ở vòng bảng:Trong trường hợp hai đội trở lên bằng điểm và cả các chỉ số phụ (hiệu số bàn thắng bại, tổng số bàn thắng), việc xếp hạng sẽ được tính theo các tiêu chí sau: kết quả đối đầu trực tiếp giữa các đội, nếu vẫn bằng nhau và 2 đội vẫn còn trên sân sẽ tổ chức thi đấu luân lưu 11 m, và cuối cùng là bốc thăm. Giải thưởng. |
MinhHYạnh đan xen hình ảnh cHim phụngcùnghoa văn trên trang phụcLngười Chăm | Minh Hạnh đan xen hình ảnh chim phụng cùng hoa văn trên trang phục người Chăm. |
Xanh dương gồm nhiều gam mát Lạnh mang âm hưởng cổ điển | Xanh dương gồm nhiều gam mát lạnh, mang âm hưởng cổ điển. |
Được 21 điểm độiĐKVĐ Ftiep tục dẫn Qầu Bundesliga sau 8 vòng Việt Phương | Được 21 điểm, đội ĐKVĐ tiếp tục dẫn đầu Bundesliga sau 8 vòng. Việt Phương. |
Anh cho rằngthời rang đơn gIản chỉ là sự khẳng định bảnlthÂn | Anh cho rằng thời trang đơn giản chỉ là sự khẳng định bản thân. |
Tôi thường quan điểm người giỏi nghề thưcnk lấy việcY học hành của nghề mình chọn làm cột moc Để tính | Tôi thường quan điểm người giỏi nghề thường lấy việc học hành của nghề mình chọn làm cột mốc để tính. |
Lượng vàng giao dịch giữa các ngân hàng trên toàn thế Eziới đã giảm nhẹ so với hai ngày trước Việc giá vàng giảm trở lạY boắt đầu làm bùng lên câu hỏitrong giới đầu tư về việc nên bán vàng hay tiếp tNục giữ | Lượng vàng giao dịch giữa các ngân hàng trên toàn thế giới đã giảm nhẹ so với hai ngày trước. Việc giá vàng giảm trở lại bắt đầu làm bùng lên câu hỏi trong giới đầu tư về việc nên bán vàng hay tiếp tục giữ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.