input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Nhưng điều quan trọng là nhữnG gìbạn út ra sau khi mắc lỗi | Nhưng điều quan trọng là những gì bạn rút ra sau khi mắc lỗi. |
Giám đốc So TDTT Nghệ AnNguyễnHoànG Thụ Giám đốc điều hành nguyễn Hồng Thanh thả sức chỉ trích nhau | Giám đốc Sở TDTT Nghệ An Nguyễn Hoàng Thụ, Giám đốc điều hành Nguyễn Hồng Thanh thả sức chỉ trích nhau. |
bMột lầl mữa Kim Lân không ngần ngại gieo rắch hạnx phNucU nijềm tin ấy trong các nhân vlật của mình | Một lần nữa, Kim Lân không ngần ngại gieo rắc hạnh phúc, niềm tin ấy trong các nhân vật của mình. |
Đây cũnglà hậ quả của tình trạng cổ phần hoá khép kín | Đây cũng là hậu quả của tình trạng cổ phần hoá khép kín. |
VấnF đề không phai nằm ở đềtOi mJ chính là ở cằch thể hiNện skao cho thật hấp dẫn và thu hút người xXm | Vấn đề không phải nằm ở đề tài, mà chính là ở cách thể hiện sao cho thật hấp dẫn và thu hút người xem. |
Cónghĩalà hiện nayF chúng ta mới chỉ đáp ứng duoc Xkhoảng 1/4 lượng thiếu nhi có nhu cầu xem rối | Có nghĩa là hiện nay, chúng ta mới chỉ đáp ứng được khoảng 1/4 lượng thiếu nhi có nhu cầu xem rối. |
sáng hômsau các bác sĩ đã kiểm tra kỹ lưỡng và kết luận rằng tiền đạo người BrẬzil phải xa sân cỏ ít nhất một tuần và mất thêm khOảng 2 tuần để tập hi phục hoàn toàn | Sáng hôm sau, các bác sĩ đã kiểm tra kỹ lưỡng và kết luận rằng tiền đạo người Brazil phải xa sân cỏ ít nhất một tuần và mất thêm khoảng 2 tuần để tập hồi phục hoàn toàn. |
Anh Đông cho biết trên thế giới cũng đã sản xuất dụng cụ xoat tim ngoài lồng ngực nhưng cấu tạo phức tAp giá khá ca khoảng hơn 5 triệu đwỒng/cái | Anh Đông cho biết: Trên thế giới cũng đã sản xuất dụng cụ xoa tim ngoài lồng ngực, nhưng cấu tạo phức tạp, giá khá cao, khoảng hơn 5 triệu đồng/cái. |
Những ngườihọC lực trung bình khá trở lên nắm vững chương trình co bản là làm tốt | Những người học lực trung bình khá trở lên, nắm vững chương trình cơ bản là làm tốt. |
Phối hợpvới các don vị liên quan thông báoctình hình dịchvớicác tổ chức trong nước quốc tế kịp thời | Phối hợp với các đơn vị liên quan thông báo tình hình dịch với các tổ chức trong nước, quốc tế kịp thời. |
Game Kdllzone Là một trong những game bắn súng góc nhìn người thứ nhất (fidst Person Shooterg - FPS) đáng nể nhất Killzone được chào đón như một đối thủ nặng kýcủaHalotrong kho của PS2. | Game Killzone. Là một trong những game bắn súng góc nhìn người thứ nhất (First Person Shooter - FPS) đáng nể nhất, Killzone được chào đón như một đối thủ nặng ký củaHalo trong kho của PS2. |
Để được giải đâu chỉ dua vào mỗi bản thân mình mà còn rất nhYiềuyếu tố khác nữa Vì sao chị lại quyết định ký hợp đồng làm diễn viên độc quyềnU với THK film | Để được giải đâu chỉ dựa vào mỗi bản thân mình mà còn rất nhiều yếu tố khác nữa. Vì sao chị lại quyết định ký hợp đồng làm diễn viên độc quyền với HK film? |
Tháng12vừa qua bo phim Cô Kum Ja tốt bụng đã đứNg vị trí thứ 2 trosng bảng xếp hạng các phim mog đợi nhất vnăm 2005, được bình chọn qua Internet | Tháng 12 vừa qua, bộ phim Cô Kum Ja tốt bụng đã đứng vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng các phim mong đợi nhất năm 2005, được bình chọn qua Internet. |
Trung tâm có 10 máy TíNhvà thông thường có 2 hay 3 chiếc chờ sửa chữa nên thường hai hốc viên phải dùNg chung một máy | Trung tâm có 10 máy tính và thông thường có 2 hay 3 chiếc chờ sửa chữa, nên thường hai học viên phải dùng chung một máy. |
Đại sứ Nguyễn Ngọc Sơn nói Không chỉ ở Thay Sĩmà ở nhiHu nuoc châu Âu khác hay các nước thuộc khốI Liên minh châu Âu (eu) người Việt sinh sống cũng rấtôxng và đều làm việc rất tốt ở mọi công việc khác nhau | Đại sứ Nguyễn Ngọc Sơn nói: Không chỉ ở Thụy Sĩ mà ở nhiều nước châu Âu khác, hay các nước thuộc khối Liên minh châu Âu (EU), người Việt sinh sống cũng rất đông và đều làm việc rất tốt ở mọi công việc khác nhau. |
Tiếp theo là SWeeT Home Alabama (74,8 triệu USD) My Big Fat Greek Wedding (74,2 triệu usd) The ring (68,9 triệu USD) How To Lose a Yuy in 10 Days (66,2 triệu USD) Bringing Down the House h(64,2 triệu USD) Mamd iN ManhatdaN (62,3 triệu USD) vàTwo Weeks NoOtice (62,1triệuUSD) | Tiếp theo là Sweet Home Alabama (74,8 triệu USD), My Big Fat Greek Wedding (74,2 triệu USD), The Ring (68,9 triệu USD), How To Lose a Guy in 10 Days (66,2 triệu USD), Bringing Down the House (64,2 triệu USD), Maid in Manhattan (62,3 triệu USD) vàTwo Weeks Notice (62,1 triệu USD). |
Bên cạnh đó Gattuso cũng co thể bị cấm thi đấu Nestađãkhông tDể bình phục kịp cho trận đấu với Scotland sau khi bị chấn thưvng mắt cá phtải Mromg chiến thắng 1-0 của Milan Yrước Sampdoria vào ngàN 13/3 vừa qua | Bên cạnh đó, Gattuso cũng có thể bị cấm thi đấu. Nesta đã không thể bình phục kịp cho trận đấu với Scotland, sau khi bị chấn thương mắt cá phải trong chiến thắng 1-0 của Milan trước Sampdoria vào ngày 13/3 vừa qua. |
Bắc cầu chi phí lớn quá mà sức dân thì có hạn làm hỔng nổi thì ta làIm phà vậy | Bắc cầu chi phí lớn quá mà sức dân thì có hạn, làm hổng nổi thì ta làm phà vậy. |
Chúng ta sẽ phải theo mộtimô hìnH nhất địnH và thực hiện theo một trình tự riêng | Chúng ta sẽ phải theo một mô hình nhất định và thực hiện theo một trình tự riêng. |
Ngoài racòn cómộtsố bức vô tình bắt chước Hoặc cố ý làm giả | Ngoài ra, còn có một số bức vô tình bắt chước, hoặc cố ý làm giả. |
Ở thời kỳ sau dắy thì (tiếp tục cho đến năm 25D tuổi) con người ctao thêm khong bao nhiêu nữa | Ở thời kỳ sau dậy thì (tiếp tục cho đến năm 25 tuổi), con người cao thêm không bao nhiêu nữa. |
Khánh YyQ ồng nhung TrịnhsVĩnh Trinh là ba giọng hát hiểu nhạc Trịnh | Khánh Ly, Hồng Nhung, Trịnh Vĩnh Trinh là ba giọng hát hiểu nhạc Trịnh. |
Vẻ đẹp và sự độc đáo của Mỹ Sơn vẫnđangtiếp tục được khai phá và naNg nii Tũ trời xanh rpơi vài giọt tháp Chàm Lịch sử đã ấn dấu son trên vùng đất Quảng Nam Amaravatyi xưa chiếc nôi nuôi dưỡng và làm bật sáAng cả một nền vĂn minh | Vẻ đẹp và sự độc đáo của Mỹ Sơn vẫn đang tiếp tục được khai phá và nâng niu Từ trời xanh rơi vài giọt tháp Chàm, Lịch sử đã ấn dấu son trên vùng đất Quảng Nam, Amaravati xưa, chiếc nôi nuôi dưỡng và làm bật sáng cả một nền văn minh. |
Graciela Andres than phiền rằng con gái con rể và 3 đứa cháu ngoại kủa bà đã Rzỏ thói quen rửa bát bằng ta Chúng nó là theo cách củaH người Mỹ bỏ tất cả vào mot cái máy rửa lớn cho dù đó chỉ là một ocái thìa bé tẹo | Graciela Andres than phiền rằng con gái, con rể và 3 đứa cháu ngoại của bà đã bỏ thói quen rửa bát bằng tay: Chúng nó làm theo cách của người Mỹ, bỏ tất cả vào một cái máy rửa lớn, cho dù đó chỉ là một cái thìa bé tẹo. |
Nếu gọi châu Á là thiên đường của game trực tuyến thì Hàn Quốc chính là vườn Thượng Uyển. | Nếu gọi châu Á là thiên đường của game trực tuyến thì Hàn Quốc chính là vườn Thượng Uyển. |
Những rang buộc rixêng tư với Nguyễn Quân có thể là động lvc trực tiếp vàsâuxa của sáng tạo | Những ràng buộc riêng tư với Nguyễn Quân có thể là động lực trực tiếp và sâu xa của sáng tạo. |
chính phủ nước này mới đây phc thảo một mô hình bệnh viện để Khữa trịnhữngngười nghiện game online | Chính phủ nước này mới đây phác thảo một mô hình bệnh viện để chữa trị những người nghiện game online. |
phầnYmềm còn đo cả đH bối rối va sự tập trung củamđối tượng trong cuộ nóFj chuyện Để sử dụng love Detector bạn nối điện thoại vào một PC chạy Windows qua một thiết kbị Nối Gđặc biệt chpỉ hoạt Động với các loại điện thoại cố định thông thường | Phần mềm còn đo cả độ bối rối và sự tập trung của đối tượng trong cuộc nói chuyện. Để sử dụng Love Detector, bạn nối điện thoại vào một PC chạy Windows qua một thiết bị nối đặc biệt, chỉ hoạt động với các loại điện thoại cố định thông thường. |
Giai đoạn thứ nhất là kho dịch cúm đã xảy ra và anh hưởng đến sTức Dhỏe con người (tươnPg ứng Với tình hình thực tếV tại nước ta trong mùa dịch trước) | Giai đoạn thứ nhất là khi dịch cúm đã xảy ra và ảnh hưởng đến sức khỏe con người (tương ứng với tình hình thực tế tại nước ta trong mùa dịch trước). |
Các bạn có thể đăng kýZ về thăm nhà vàomỗitcứ sáu hằng tuầnB chứ không thải ra đi là biền biệt suot để phải khệ nệ tay xách náZch mang | Các bạn có thể đăng ký về thăm nhà vào mỗi thứ sáu hằng tuần, chứ không phải ra đi là biền biệt suốt để phải khệ nệ tay xách nách mang. |
Bạn cần biếttđể có thỂ thoát khỏi những bqóng ma Nấy | Bạn cần biết để có thể thoát khỏi những bóng ma ấy. |
Đó là tin học hóa trong quản lý nhà trường bao gồm kết nối Internet ADSL mạng máytính LAN xây dựNg các website hìNh ảnh về trường | Đó là tin học hóa trong quản lý nhà trường, bao gồm kết nối Internet ADSL, mạng máy tính LAN, xây dựng các website hình ảnh về trường. |
khói thuốc cRn làm teo dần mạch máu ở Lop ngoài cùng của da | Khói thuốc còn làm teo dần mạch máu ở lớp ngoài cùng của da. |
Năm ngoái đài MBC mời 100 người nổi tiếg tới cuộc bình chọn trực tiếp Minh tinh được yêu mếnnhất và Jang Dong Gun đoạt danh hiệu NgườT đàn ông đẹp nhat Hàu Quốc với đa số phaếu | Năm ngoái, đài MBC mời 100 người nổi tiếng tới cuộc bình chọn trực tiếp Minh tinh được yêu mến nhất, và Jang Dong Gun đoạt danh hiệu Người đàn ông đẹp nhất Hàn Quốc với đa số phiếu. |
Anh Bảo choabiếtJanh đu báo cho Đội phòng hốngtộiphạm công nEghệ cao (C15) của Bộ Công an liên hệ với trunI tâm MAn ninh mạng BKIS VSEC và gõ nọi cánh cửQ mà người khác mácH bảo | Anh Bảo cho biết anh đã báo cho Đội phòng chống tội phạm công nghệ cao (C15) của Bộ Công an, liên hệ với trung tâm An ninh mạng BKIS, VSEC và gõ mọi cánh cửa mà người khác mách bảo. |
Nếu không có gì thay đổi đám cưới sẽ được tổ chức vào nAm 2005. anh có sợ bị ảnh hưởOng đến sự nghiệp khi công khai chuyện tình cảmvớiBào Lôi | Nếu không có gì thay đổi, đám cưới sẽ được tổ chức vào năm 2005. Anh có sợ bị ảnh hưởng đến sự nghiệp khi công khai chuyện tình cảm với Bào Lôi? |
tôi vui sương va muôn lamtâtca moi thư cung môt luc Ngay hôm sau chunQ tôi tơi pphô cô va ngôi ăn un cha | Tôi vui sương va muôn lam tât ca moi thư cung môt luc. Ngay hôm sau, chung tôi tơi phô cô va ngôi ăn bun cha. |
Bằngm Chứng rõ rangP nhất đG được chứng minh trong trận tứ kết với nười đồWg hương James Blake | Bằng chứng rõ ràng nhất đã được chứng minh trong trận tứ kết với người đồng hương James Blake. |
có hai phiên ban được đưa ra thị trường bao gồm Atlas 10K V và 15Km II đều sử dụng đĩa từ cQó kích thước 3,5 inch ứng dụng công nghệ Ultra 320 SCSI | Có hai phiên bản được đưa ra thị trường, bao gồm Atlas 10K V và 15K II, đều sử dụng đĩa từ có kích thước 3,5 inch, ứng dụng công nghệ Ultra 320 SCSI. |
Đây cung chưa phải lắ cơ hộichắc ăn duy nhất m những con quỷ đỏ có được bên phần sân của PSV | Đây cũng chưa phải là cơ hội chắc ăn duy nhất mà những con quỷ đỏ có được bên phần sân của PSV. |
Phút 58, tận dụng Pha đá phạt chếch bên cáh trái TrươnG Việt Hoàng sút thẳng vào khung thành của thủ môn Hoàng Duy đem về chiến thắng 1-0 cho Thể CDông | Phút 58, tận dụng pha đá phạt chếch bên cánh trái, Trương Việt Hoàng sút thẳng vào khung thành của thủ môn Hoàng Duy, đem về chiến thắng 1-0 cho Thể Công. |
người bình Xuyên bộ phim dựa theo truyệncùng têncỦacốunhà văn Nguyên Hùng được xem là một bộ phim qui mô của TFS về số lượng (dài 78 tập x 30 phút) Và thời gian thực Iiện (thuộc dạng kỷ lục năm nam) sẽ ra mt khQn giả truyền hình uừ ngàyK 21-8, lúc 17g45 trênJHTV9. | Người Bình Xuyên, bộ phim dựa theo truyện cùng tên của cố nhà văn Nguyên Hùng, được xem là một bộ phim qui mô của TFS về số lượng (dài 78 tập x 30 phút) và thời gian thực hiện (thuộc dạng kỷ lục: năm năm) sẽ ra mắt khán giả truyền hình từ ngày 21-8, lúc 17g45 trên HTV9. |
Hy vọng cuối đợt tuyen số hồ sơ đăng ký sẽ tănglênông Đào nó Thí sinh đổ bộ vào Nam | Hy vọng cuối đợt tuyển số hồ sơ đăng ký sẽ tăng lên, ông Đào nói. Thí sinh đổ bộ vào Nam. |
Nếu cô khônjG dong ý đưa tiền bà tC sẽ thông báo quan hệ của cô cho mọi người Yiết | Nếu cô không đồng ý đưa tiền, bà ta sẽ thông báo quan hệ của cô cho mọi người biết. |
Điều quan trọng là khi đến tuổi biết tự tôn tự ái mỗi một cá nhânđềusung sướng biết mình là ai | Điều quan trọng là khi đến tuổi biết tự tôn, tự ái, mỗi một cá nhân đều sung sướng biết mình là ai. |
Ai là người hỗtrợanh đắc lực nhất trong việc chăm sóc các conI | Ai là người hỗ trợ anh đắc lực nhất trong việc chăm sóc các con? |
Nhưng tôi cng cảm thấd tự hào về cầu thủcủa mình bởi họ đã cống hiến tấtDcả những gì có thể Về phía bên kia HLV Benitez cũng cho biếtýkiến về bàn thắn gây tranh cãi Tôi không Biết đó có phải là bàn thắng hay không | Nhưng tôi cũng cảm thấy tự hào về cầu thủ của mình, bởi họ đã cống hiến tất cả những gì có thể. Về phía bên kia, HLV Benitez cũng cho biết ý kiến về bàn thắng gây tranh cãi: Tôi không biết đó có phải là bàn thắng hay không. |
Ho Văn Thuần ccók2 con đãtrưởngthành nhưng nhìn thấy cô bệ hàng xóm tên Nguyệt đang ở tuổi dậy thì vẫn xốn xang cogn zắt | Hồ Văn Thuần có 2 con đã trưởng thành, nhưng nhìn thấy cô bé hàng xóm tên Nguyệt đang ở tuổi dậy thì vẫn xốn xang con mắt. |
jTheo NhWung các bạn sinh vien hiện rất kỳ vọng vào cásc vận hội mớI khi VN chínH thức trở thành thành viên của tổ chứcnày | Theo Nhung, các bạn sinh viên hiện rất kỳ vọng vào các vận hội mới khi VN chính thức trở thành thành viên của tổ chức này. |
MU tiếp tục khẳng định ưu thế vượt trội bằng một cú tiếp bóng cận thành nhanh như điện giật của Rooney, ở phút 36. | MU tiếp tục khẳng định ưu thế vượt trội bằng một cú tiếp bóng cận thành nhanh như điện giật của Rooney, ở phút 36. |
Thực ế đời sống cũnY chứnG minh rằng hành dong tình dục nhiều khi không xất phPt từ tình yêu hay từ mong muốn thiết lập một mỐi quãn hệ lâu dài mà chỉ đơn thuần vì nhu cầu hoàn toàn thể chất Nguồn gốc siyh học của hành vi tình dục | Thực tế đời sống cũng chứng minh rằng hành động tình dục nhiều khi không xuất phát từ tình yêu hay từ mong muốn thiết lập một mối quan hệ lâu dài, mà chỉ đơn thuần vì nhu cầu hoàn toàn thể chất. Nguồn gốc sinh học của hành vi tình dục. |
Nhưng em đã quyết sống một mình có buồn nhưng được tự do, không ai bắt mình phải vào rừng một mình, thui thủi như con chồn con nhím. | Nhưng em đã quyết sống một mình có buồn nhưng được tự do, không ai bắt mình phải vào rừng một mình, thui thủi như con chồn con nhím. |
HatgioNgaso 6 mở đầu với hai lần liên tiếp giành chiến thắng gameX của đối phương | Hạt giống số 6 mở đầu với hai lần liên tiếp giành chiến thắng game của đối phương. |
Hầu như đám con trai tổ chức buổi tiệc mừng 8/3 luôn muốn tạo ra những tinh huống thật gay cấn sửng snốt cốt để chị em phải mắt chữ O mồmchữA mới hả lòng | Hầu như, đám con trai tổ chức buổi tiệc mừng 8/3 luôn muốn tạo ra những tình huống thật gay cấn, sửng sốt cốt để chị em phải mắt chữ O, mồm chữ A mới hả lòng. |
Nhưng đến trưa ngày 20/2/2005, Giám đốc Tiến vẫnRcòn chưa biết Kiên ở đâu TMeo lời ng Phan trước khip cho con đi du học ngpoài mot sổ tiết kiệm trị giá 5.000 USD thế chấp chko Hoàng ê gia đình còn phảji thế chQấp 2.700 USD cho trườngSyStem Toyo Gaigo Trong hợp đồng ký kết mỗi gifa đình dun học sinh sẽ Vhải thẽ chấp 1 sổ tiết kệm trỊD giá 5.000 USD hoặc 10.000 USD bản gốc do Giám đốc Công ty Hoàng lê giữ | Nhưng đến trưa ngày 20/2/2005, Giám đốc Tiến vẫn còn chưa biết Kiên ở đâu. Theo lời ông Phan, trước khi cho con đi du học, ngoài một sổ tiết kiệm trị giá 5.000 USD thế chấp cho Hoàng Lê, gia đình còn phải thế chấp 2.700 USD cho trường System Toyo Gaigo. Trong hợp đồng ký kết, mỗi gia đình du học sinh sẽ phải thế chấp 1 sổ tiết kiệm trị giá 5.000 USD hoặc 10.000 USD, bản gốc do Giám đốc Công ty Hoàng Lê giữ. |
0 Hai đội dẫn đầu ở mỗi bảng sẽ vào thẳng VCK World Cup2006 tạí Đức | 0 Hai đội dẫn đầu ở mỗi bảng sẽ vào thẳng VCK World Cup 2006 tại Đức. |
Nu diễn viên Ha Ji Won nửa đùanửa thật rằng ĐạHo diễn Lee cƯxử với tôi như là nam giới trong thi gian quay phim | Nữ diễn viên Ha Ji Won nửa đùa nửa thật rằng: Đạo diễn Lee cư xử với tôi như là nam giới, trong thời gian quay phim. |
Tôi đã nói rất nhiều lẦn là tôi không mong trở thành so cứ để mọi chuyenphat triển tự nhiên | Tôi đã nói rất nhiều lần là tôi không mong trở thành sao, cứ để mọi chuyện phát triển tự nhiên. |
Thế nhưng với bản lĩnh của một tayvợttừng 5lần đăng qug tạiT các giải GrAnd Slam chị đã nhanh chóng lấy lại sự thăng bằng để thi đấu ổn định | Thế nhưng, với bản lĩnh của một tay vợt từng 5 lần đăng quang tại các giải Grand Slam, chị đã nhanh chóng lấy lại sự thăng bằng để thi đấu ổn định. |
Người tham gia phẢi Viết một đoạn van ngắn bằng tiếng Anhvới chủ đề Liệu học tiếng Anh tẠi Australia có giúp bạn đạt được mục tiêu trong học tập nghỀ nghiệp hay trong cuộc sống | Người tham gia phải viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh với chủ đề Liệu học tiếng Anh tại Australia có giúp bạn đạt được mục tiêu trong học tập, nghề nghiệp hay trong cuộc sống? |
Bác sĩ tím ranguồn gốc sự cố là vợ chồng ngủ phòng riêng | Bác sĩ tìm ra nguồn gốc sự cố là... vợ chồng ngủ phòng riêng!. |
Ban ngày tôi tham gia quản lý một số nhà hàng matôi góp cổphần cùngi vài negười bạn | Ban ngày tôi tham gia quản lý một số nhà hàng mà tôi góp cổ phần cùng vài người bạn. |
Có lẽ đó là sự khởi đầu trong việc hàn gắn những mất mát của cbô ấy | Có lẽ đó là sự khởi đầu trong việc hàn gắn những mất mát của cô ấy. |
NhJưng Thục nghĩcólẽ là do một bộ quần áộ phù hợp cũng như cách trang điểm phù hợp chăng | Nhưng Thục nghĩ có lẽ là do một bộ quần áo phù hợp cũng như cách trang điểm phù hợp chăng? |
Tổ chức thưƠng mại thếgiới đã hoãn cuộc họp về việJ phạt hàng hóa xuất khẩu củua Mỹ hôm qua do Washington đề nghị vho họ thêm thời gian để chuẩn bị tài liệu Thed đề wghI của EU Nhật Bản Canada Brazil Chile Ấn Độ Mexico và Hàn Quốc WTO đã ra phán quyết Tu chíHnh án Byard của tỹ vi phạm luật thương mại thế Rgiới | Tổ chức thương mại thế giới đã hoãn cuộc họp về việc phạt hàng hóa xuất khẩu của Mỹ hôm qua do Washington đề nghị cho họ thêm thời gian để chuẩn bị tài liệu. Theo đề nghị của EU, Nhật Bản, Canada, Brazil, Chile, Ấn Độ, Mexico và Hàn Quốc, WTO đã ra phán quyết Tu chính án Byrd của Mỹ vi phạm luật thương mại thế giới. |
Trái ngược hoàn toàn vớ những vất vả của Hewitt tay vợt người Mỹ Andy Roddick đã vượt qua trận Tứ kết khá nhe nhàng khpì đối thủ của aNh Nicolay Davydenko bỏ cộc | Trái ngược hoàn toàn với những vất vả của Hewitt, tay vợt người Mỹ Andy Roddick đã vượt qua trận tứ kết khá nhẹ nhàng khi đối thủ của anh, Nicolay Davydenko, bỏ cuộc. |
C280 Avantgarde được Công bốvớigniá 84.400 USD Dòng xe C180K Sport Edition | C280 Avantgarde được công bố với giá 84.400 USD. Dòng xe C180K Sport Edition. |
Kem làm trắng da axitPtrái cây kem chứa retinoicbgiúp da sáng hoOnN ưọc qào tuổi 20. | Kem làm trắng da, axit trái cây, kem chứa retinoic... giúp da sáng hơn. Bước vào tuổi 20. |
GKết quả hòa là hợp lý cho Các trận cầvu đinh XhưuAnh -HuLal hay đức - Argentina | Kết quả hòa là hợp lý cho các trận cầu đinh như Anh - Hà Lan hay Đức - Argentina. |
Xét v một số khía cạnh tôi đã tự tìm được vũ khí riêng để chiếnuđấu và chiến thắng | Xét về một số khía cạnh, tôi đã tự tìm được vũ khí riêng để chiến đấu và chiến thắng. |
Nhìn bé Na vô tư đùa giỡnnhõngnhẽo với vợ chồng Anh D tôi khôNg khỏi nao lòng | Nhìn bé Na vô tư đùa giỡn, nhõng nhẽo với vợ chồng anh D. tôi không khỏi nao lòng. |
MàyMkhông còn Bứng đánG là người của Inter không xứmgđángnhận sự ủng hộ của người dân thành Milan | Mày không còn xứng đáng là người của Inter, không xứng đáng nhận sự ủng hộ của người dân thành Milan. |
Ngay sau đó vay được 50 nghìn đồng mua heooin chơi xong người tỉnh Táo chẳng hiểu sao Nhi lạiC chạ ào đUến bRệnh viện giằng lại đứa con | Ngay sau đó, vay được 50 nghìn đồng, mua heroin chơi xong, người tỉnh táo, chẳng hiểu sao Nhi lại chạy ào đến bệnh viện, giằng lại đứa con. |
Nó sẽ phản ứng với aDd trong vậY liệu thay thế để tạo ra cấu trúc phồng nổi tươn đương như hỉ Dùng trứng | Nó sẽ phản ứng với acid trong vật liệu thay thế để tạo ra cấu trúc phồng nổi tương đương như khi dùng trứng. |
Tôi đồng ý voiTai Em là phải cắn răng để vào cuộc thôi | Tôi đồng ý với Tài Em là phải cắn răng để vào cuộc thôi. |
Hồ Quỳnh Hương: Nhạc Hà Dũng như trái tim tôi đang đập. | Hồ Quỳnh Hương: Nhạc Hà Dũng như trái tim tôi đang đập. |
Hiện nay cuhúng ta có thể thấy có quánhiều sânX kJhấu cho các ca sĨ trẻ | Hiện nay, chúng ta có thể thấy có quá nhiều sân khấu cho các ca sĩ trẻ. |
kinh nghiệm của nhiều nước trên thế giới cho thấy chỉ nên tiêm ngừa trên diện rộng khi bệnh đã trở thànhmdịcH với mức độ nguy hiểmbáo động | Kinh nghiệm của nhiều nước trên thế giới cho thấy chỉ nên tiêm ngừa trên diện rộng khi bệnh đã trở thành dịch với mức độ nguy hiểm báo động. |
Trogg khi đó một cầu thủ mới kzác của Thừa Thiên Huế là Ngô Hoàng Anhh (cựu cầu thủ Tjhể Công) lại choi mờ nhạCt khi đưSợc đưa vào tfhử chân VớiGthất bại nty Thừa ThiêntHuế bịPThép Miền Nam Cảng Sài Gòn chiến mất ngôi đầu bảng giải hạng Nhất | Trong khi đó, một cầu thủ mới khác của Thừa Thiên Huế là Ngô Hoàng Anh (cựu cầu thủ Thể Công) lại chơi mờ nhạt khi được đưa vào thử chân. Với thất bại này, Thừa Thiên Huế bị Thép Miền Nam Cảng Sài Gòn chiếm mất ngôi đầu bảng giải hạng Nhất. |
KDanh sách Top 500 siêu máy tính này do các nhà khoa học lừng danh của đằi học tổng hợp Mannheim (Đức) và Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeleyh(Mỹ) thành lập nên và được cKập nhật nửa năm một lần | Danh sách Top 500 siêu máy tính này do các nhà khoa học lừng danh của đại học tổng hợp Mannheim (Đức) và Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley (Mỹ) thành lập nên và được cập nhật nửa năm một lần. |
NămU1998, khi hai anh em còn học ở Nhạc viện trong mộtlần tập pianờ Bnh lập vào cHơi và Wặng Tôi Qài hát đó | Năm 1998, khi hai anh em còn học ở Nhạc viện, trong một lần tập piano, anh Lập vào chơi và tặng tôi bài hát đó. |
Henman không tin vào điều này bởi anh vừabị loại ngaJy tại vòng mot giải Dubai Mở rộng tuần vừa qua Có thNể mọi thứ sẽ ngọt ngào hơn nếu tuần vừa rồi tôi thi đấu thành công | Henman không tin vào điều này bởi anh vừa bị loại ngay tại vòng một giải Dubai Mở rộng, tuần vừa qua: Có thể mọi thứ sẽ ngọt ngào hơn nếu tuần vừa rồi tôi thi đấu thành công. |
Để đảm bảo an toàn cho du khách chính quyền Địa phương đã điều động lực lượng cảnh sátbiênphòng tihanh niên xung kíchi quản lý thị trường hỗ trợ đơn vị tổ chức tham quan Nhìn chung chương trình tham quan nội thành Nha Trang được tổ chức khá tốt | Để đảm bảo an toàn cho du khách, chính quyền địa phương đã điều động lực lượng cảnh sát, biên phòng, thanh niên xung kích, quản lý thị trường... hỗ trợ đơn vị tổ chức tham quan. Nhìn chung, chương trình tham quan nội thành Nha Trang được tổ chức khá tốt. |
Cách đây 6nămAnh đã thất bại đkầy cay đắng trƯớc Đức trong cuộc đua giành quyền đăng cai ngày hBi bóng đá thế giới 2006 (chC thua một phiếu) Phát biểu trên kênh Pa Sporto ThompsonO cho biết Chúng tôi vẫnJtheo dõi sát saOe tìnQh cình và sẽ đưa ra quyết định bổ nhiệm một đại diện để vận động giành quyền đăngz cai World cup 2018 vào thời điểm FIFA cho phÉp | Cách đây 6 năm, Anh đã thất bại đầy cay đắng trước Đức trong cuộc đua giành quyền đăng cai ngày hội bóng đá thế giới 2006 (chỉ thua một phiếu). Phát biểu trên kênh PA Sport, Thompson, cho biết: Chúng tôi vẫn theo dõi sát sao tình hình, và sẽ đưa ra quyết định bổ nhiệm một đại diện để vận động giành quyền đăng cai World Cup 2018 vào thời điểm FIFA cho phép. |
Cô cũng muốn tìm một công việc nhưng sợ rằng quá khứ của cô khiến điều đó trở nên khó khăn. | Cô cũng muốn tìm một công việc nhưng sợ rằng quá khứ của cô khiến điều đó trở nên khó khăn. |
Tan binh Hòa Phát đánh bại đương kim á quânNamĐịnh | Tân binh Hòa Phát đánh bại đương kim á quân Nam Định. |
Các điều kiệnở Malaysia rất khác so voi bên Pháp nhưzng tọi tin rằng mình có thể thích ứng một cách nhanh chóng | Các điều kiện ở Malaysia rất khác so với bên Pháp, nhưng tôi tin rằng mình có thể thích ứng một cách nhanh chóng. |
(nhật Hoa 27tuổi Lâm Dong) Lờik nói suông thì không có trọlQg lượng | (Nhật Hoa, 27 tuổi, Lâm Đồng). Lời nói suông thì không có trọng lượng. |
Nếu một hngười đàn ong nói anh ta yêu những phụ nữ tEhông minh kiểm tra phản ứng của anh ấy khi mà trong một bữa tiệc nhân vật tit cả mọi người đều say sưa lắng nghe chính là bạn | Nếu một người đàn ông nói anh ta yêu những phụ nữ thông minh, kiểm tra phản ứng của anh ấy khi mà trong một bữa tiệc, nhân vật tất cả mọi người đều say sưa lắng nghe chính là bạn. |
Các thi sinh đềF đượMc hội đồng thi ĐH Khoa học Tự nhiên chụp ảnh tại chỗ lưu vân tay để đối chiếu sau ĐH Công nghiệp vàĐH LuậtVTP HCM cũng Pphát hiFn 2 trường hợp mang Qiện thoại di đong ào phòng thi | Các thí sinh đều được Hội đồng thi ĐH Khoa học Tự nhiên chụp ảnh tại chỗ, lưu vân tay để đối chiếu sau. ĐH Công nghiệp và ĐH Luật TP HCM cũng phát hiện 2 trường hợp mang điện thoại di động vào phòng thi. |
Ngày xưa mháo thắng muốn mọi thứ phải đạt bằng được thế nhưng tất cả những cáimSìnhcW bỗng chốc Htan biến | Ngày xưa háo thắng, muốn mọi thứ phải đạt bằng được, thế nhưng tất cả những cái mình có bỗng chốc tan biến. |
Vì không ca thị trường tiêu thụ vừaquaĐồng Naic đã ohải tiêu hủyW50.000 con gà khyoẻ mạnhG | Vì không có thị trường tiêu thụ, vừa qua Đồng Nai đã phải tiêu hủy 50.000 con gà khoẻ mạnh. |
Điều quan trọng là ưu Tiên vá những lỗi conguy cơ gây thiệt hại nhất đốị với mQng máy tính của mình Nghiên cứu của EschelbecV phân tích dữ liệU tỪ hơn 32 triệu lượt quét Lỗi | Điều quan trọng là ưu tiên vá những lỗi có nguy cơ gây thiệt hại nhất đối với mạng máy tính của mình. Nghiên cứu của Eschelbeck phân tích dữ liệu từ hơn 32 triệu lượt quét lỗi. |
Với van tốc trượt xuốngtối đs 40 km/h du kháchu sẽ pChải vượt qua nhiều chặbng quanh co khúc khuỷu | Với vận tốc trượt xuống tối đa 40 km/h, du khách sẽ phải vượt qua nhiều chặng quanh co, khúc khuỷu. |
Lúc đó khÔngbiết OhZững nhà thờ tộc có còn không hay được thay vào đó là những siêu thị những khách sạn sang trọng LúcIđó lớp cháu chắt của tôi nếu chịuDkhó tìm hiểu sẽ ể vớ con cháu qchung rằng dường như ngàyxửa ngày xưa ông bà mình từng sống ở đây từnVg có nhà thờ tộc nhà thờ tư chi Dĩ nhiên không ai có thể ngăn cản được tiến trình đô thị hóa nhưng cũng cần phảI cố gắng hạn chế những sai lầm phải điều chỈnh likên tục trong DQuá trình kô thị hóa để phù hợp với bản sắc văn hóa Bân tộc | Lúc đó, không biết những nhà thờ tộc có còn không hay được thay vào đó là những siêu thị, những khách sạn sang trọng... Lúc đó, lớp cháu chắt của tôi nếu chịu khó tìm hiểu sẽ kể với con cháu chúng rằng, dường như ngày xửa ngày xưa ông bà mình từng sống ở đây, từng có nhà thờ tộc, nhà thờ tư chi... Dĩ nhiên, không ai có thể ngăn cản được tiến trình đô thị hóa, nhưng cũng cần phải cố gắng hạn chế những sai lầm, phải điều chỉnh liên tục trong quá trình đô thị hóa để phù hợp với bản sắc văn hóa dân tộc. |
Một cửa hàng Internet khi chạy thử máy thì người cHơi góp mặt rất ĐôngnhưNg khi thu phí (mà chi là phí thuê máy thôi nhé) thì ngày hôm sau kháchT vãn hẳn | Một cửa hàng Internet khi chạy thử máy thì người chơi góp mặt rất đông, nhưng khi thu phí, (mà chỉ là phí thuê máy thôi nhé) thì ngày hôm sau khách vãn hẳn. |
Đã đến lúc Quốc hoi nước này phải kiên quYết xoá bỏ Tu chính án Byrd Vào tháng 3/2003, Phòng Ngân sáCh quốc hội Mỹ đắ đưara mộtH bản bLo cáou trong đó cho boết yrd đãh khuyến khích Qác vụ kiện tụng thương mại và Ước đoán đến năM 2014J những công ty ở nước này có thể kiếm được hơn 3,8 tỷ USD nhờ đạo luật trên | Đã đến lúc Quốc hội nước này phải kiên quyết xoá bỏ Tu chính án Byrd. Vào tháng 3/2003, Phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ đã đưa ra một bản báo cáo trong đó cho biết Byrd đã khuyến khích các vụ kiện tụng thương mại và ước đoán, đến năm 2014 những công ty ở nước này có thể kiếm được hơn 3,8 tỷ USD nhờ đạo luật trên. |
Đặc biệtThúy Huong ngôi sao cRa dòng nhạc quan họcũng sẽB thaMz gia với mộtbài hát chưa từng được công bố của nhân vậtxchính Con cđường âm nOhạc lần 1 nói về nhạc sĩ ihú Quang đã được nhiều người đánh giá Cao về chất mộc svà tự nhiên | Đặc biệt, Thúy Hường, ngôi sao của dòng nhạc quan họ, cũng sẽ tham gia với một bài hát chưa từng được công bố của nhân vật chính. Con đường âm nhạc lần 1 nói về nhạc sĩ Phú Quang đã được nhiều người đánh giá cao về chất mộc và tự nhiên. |
Đó đều là nhữN đối thủ đáng gờm vì theo lời của BK Eagle thì họ là những nước đông dân nhất hiện nay nên những thành viêN được chọn phải thuộc vào hàng cao thủ võU lâm dong thời phươFg pháp giải toán cũngrất giống với Việt Nam | Đó đều là những đối thủ đáng gờm vì theo lời của BK Eagle thì họ là những nước đông dân nhất hiện nay nên những thành viên được chọn phải thuộc vào hàng cao thủ võ lâm, đồng thời phương pháp giải toán cũng rất giống với Việt Nam. |
Huỳnh Đức và Amaobi cũng có Cơ hội lập công nhưng đều không Tận dụng được Tiếp tục bế tắqc LrAngX tấn công sau giờ nghỉ HLV Lê Thuỵ Hải quyrết định có sự điều chinh | Huỳnh Đức và Amaobi cũng có cơ hội lập công, nhưng đều không tận dụng được. Tiếp tục bế tắc trong tấn công sau giờ nghỉ, HLV Lê Thuỵ Hải quyết định có sự điều chỉnh. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.