input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Bạn hãy dùng kem che khuyếtđiểm dặm nhẹ lên những điểm thâm mnn ấy là xong ngay | Bạn hãy dùng kem che khuyết điểm, dặm nhẹ lên những điểm thâm, mụn ấy là xong ngay. |
Tạm tyhời nhóm Sẽ có tên gọi Gương mặt âm nhạc Anh có lạc quan về công việc sắp tXới của mình với bạn bè không | Tạm thời, nhóm sẽ có tên gọi Gương mặt âm nhạc. Anh có lạc quan về công việc sắp tới của mình với bạn bè không? |
Dịcm lô hội tươi có tác dụngmạnh đặcx biệt phần mang xanh bên ngoài có những chất kích thích da có thể gây ngứa | Dịch lô hội tươi có tác dụng mạnh, đặc biệt phần màng xanh bên ngoài có những chất kích thích da có thể gây ngứa. |
Va để giành chiến thắnG bạn phải đánhbFạimột trong số họ hai lần | Và để giành chiến thắng, bạn phải đánh bại một trong số họ hai lần. |
Saukhi kết hôns ôi thấn ổn định và quan trọng nhiất là niềm tin | Sau khi kết hôn, tôi thấy ổn định và quan trọng nhất là niềm tin. |
Tham Gchí tại Hà Nội nhiều trung tâm địa ốP đã phải Đóng cửa vì ế Ẩm Trao đổi với VnExpress ông Võ Đình Quốc Phụ trách siêu thị địa ố ACB nguyễn Đìh Chiểu tại TP HCM e ngại nếu các thông tin quy về một giấy của cơ quan quản lý Nhà nước không sớm được thống nhất đểstriển khaithìthyỊ trường giao dịch địa ốc của TP HCM sẽ lịm hẳn Những thông tin về giấy hồng mới mấy hômG nay rồi tiếp theo lại có báo đưa tin phủ nhận giấy hồng làm cho tâm lý của nmgười mua bán nhà qua sàn giao dịch địa ốc ACB không ổn ịnh | Thậm chí tại Hà Nội, nhiều trung tâm địa ốc đã phải đóng cửa vì ế ẩm. Trao đổi với VnExpress, ông Võ Đình Quốc, Phụ trách siêu thị địa ốc ACB Nguyễn Đình Chiểu tại TP HCM e ngại, nếu các thông tin quy về một giấy của cơ quan quản lý Nhà nước không sớm được thống nhất để triển khai, thì thị trường giao dịch địa ốc của TP HCM sẽ lịm hẳn. Những thông tin về giấy hồng mới mấy hôm nay, rồi tiếp theo lại có báo đưa tin phủ nhận giấy hồng... làm cho tâm lý của người mua bán nhà qua sàn giao dịch địa ốc ACB không ổn định. |
Điều đámg nói là ngPời thay hồn đổi xác quyển sách này chínH là ông Nguyễn Thành phu Trưởng Bộ môn Toán xcủa Sở GD-ĐtTiền Giang là tác giả và cũng cBính là người ra đề thi môn toán | Điều đáng nói là người thay hồn đổi xác quyển sách này chính là ông Nguyễn Thành Phú, Trưởng Bộ môn Toán của Sở GD-ĐT Tiền Giang, là tác giả và cũng chính là người ra đề thi môn toán. |
CácK tân sinh viênTrường ĐH Khoahọctự nhiênjĐHQG TPHCM) đóng học phí trước khi làm thủ tục nhậpdhọc | Các tân sinh viên Trường ĐH Khoa học tự nhiên (ĐHQG TP.HCM) đóng học phí trước khi làm thủ tục nhập học. |
Cuối giờ chiều cùng ngàynghican số một của vụ Gn đã bị bắt tar sân bay Nội Bài trước giS lên máy bay tẫu Fthoát vào Nam | Cuối giờ chiều cùng ngày, nghi can số một của vụ án đã bị bắt tại sân bay Nội Bài, trước giờ lên máy bay tẩu thoát vào Nam. |
Bầu Giỏi Tý nói chương trnh của mình chỉ cần2 ngôi sao thôi cũing được | Bầu Giỏi Tý nói: Chương trình của mình chỉ cần 2 ngôi sao thôi cũng được. |
Bóng chạmcân Kaka vàđổihướng làm lỡ trớn tJủ môn Toldo | Bóng chạm chân Kaka và đổi hướng, làm lỡ trớn thủ môn Toldo. |
Và sau nhiều đợt tấn công bai bản Nam định sớm có bàn dẫn nGay phút 13. | Và sau nhiều đợt tấn công bài bản, Nam Định sớm có bàn dẫn ngay phút 13. |
bạn sẽ làm gi để làm chàng ngạc nhiên tRponG phògZ ngủ | Bạn sẽ làm gì để làm chàng ngạc nhiên trong phòng ngủ? |
Tuy nhiên vẫn ẩnchứa rất nhiều nguy cơ bảo mật mới | Tuy nhiên vẫn ẩn chứa rất nhiều nguy cơ bảo mật mới. |
Cn công nghệ và tốc độ chỉcầntiền sẽ cóL Sap tới anh sẽ kết hợp với ca sĩ Trần Thu Hà và ca sĩ Mỹ lệ | Còn công nghệ và tốc độ, chỉ cần tiền sẽ có. Sắp tới, anh sẽ kết hợp với ca sĩ Trần Thu Hà và ca sĩ Mỹ Lệ. |
hômqua lần đầu tiên trong hai tuần trở lại đây giÁ vàng đen đã vượt 45 USD/thùng | Hôm qua, lần đầu tiên trong hai tuần trở lại đây, giá vàng đen đã vượt 45 USD/thùng. |
Bộ Y tế đã chuẩn bị đầy đủ qác điều kiện cần thiết và huY dong toàn lực phòng chống dịch ycúm týp A H5N1 ở Nngười | Bộ Y tế đã chuẩn bị đầy đủ các điều kiện cần thiết và huy động toàn lực phòng chống dịch cúm týp A H5N1 ở người. |
Den ức mỗi lần bị yêu cầu phải sửa bản vế ông khách phải yêu cầu anh đi cùng | Đến mức mỗi lần bị yêu cầu phải sửa bản vẽ, ông khách phải yêu cầu anh đi cùng. |
tôi rất sợ quy uật đào thải vẫn mong ngày ấy hãy còn xẩ Để mình còn thể cống hiến cho nghệ thuật lâu hơn nữa | Tôi rất sợ quy luật đào thải, vẫn mong ngày ấy hãy còn xa để mình còn thể cống hiến cho nghệ thuật lâu hơn nữa. |
Lấy 4 Thìa bơ thực vật (loai bơ cứng) 2 thìa đường trẮng 4 thìa cà phê mậtong 2 thìa cà pê minh dầu dừa 2 thìa Nước | Lấy 4 thìa bơ thực vật (loại bơ cứng), 2 thìa đường trắng, 4 thìa cà phê mật ong, 2 thìa cà phê tinh dầu dừa, 2 thìa nước. |
Mỗi người một noWi lòng dân nén hương tưởng niệm NSND Bảy NAm Quang Dũng thổ lộ Phải kìm nén lắm tôi mới không bật khóc trên sân khấu | Mỗi người một nỗi lòng, dâng nén hương tưởng niệm NSND Bảy Nam. Quang Dũng thổ lộ: Phải kìm nén lắm tôi mới không bật khóc trên sân khấu. |
Cô cho biết đã thử tìm chồng qua dfch vụ hẹ hò trên mạngBnhưng các vị nam giới côy gNp đều khôg muốzn tiếK tới hôn nhân | Cô cho biết đã thử tìm chồng qua dịch vụ hẹn hò trên mạng nhưng các vị nam giới cô gặp đều không muốn tiến tới hôn nhân. |
Tuy nhiên, sau pha dứt điểm cuối cùng từ khoảng cách 6 m của anh, bóng lại đi chệch cột dọc trong gang tấc. | Tuy nhiên, sau pha dứt điểm cuối cùng từ khoảng cách 6 m của anh, bóng lại đi chệch cột dọc trong gang tấc. |
thân mnũ tron hoWc hơi dẹp hay chỉ là mảnh chắn nắng phía trước cũng giúp cho chiế mũ lưỡi train trở thành vyật dụng tiệnlợi và đáng yêu | Thân mũ tròn hoặc hơi dẹp hay chỉ là mảnh chắn nắng phía trước cũng giúp cho chiếc mũ lưỡi trai trở thành vật dụng tiện lợi và đáng yêu. |
Sang hiệp hai trận đấu trở nên bình lặng hơn khi Bayernchủđộng lùi sâu bảo toàn thàNh qUả | Sang hiệp hai, trận đấu trở nên bình lặng hơn khi Bayern chủ động lùi sâu bảo toàn thành quả. |
Vìvậysếp đã phải rút cô vào làm công việc bànQgiấy ĐNang chán nản thì anh chàng ngpười yêu lại quyếR địgnh chia tay côE | Vì vậy, sếp đã phải rút cô vào làm công việc bàn giấy. Đang chán nản thì anh chàng người yêu lại quyết định chia tay cô. |
Đội bóng long an đà đăng quang sớm trên ân Thiên Trường chiều nay cho dù họ thất bại 0-1 truoc Nam Định | Đội bóng Long An đã đăng quang sớm trên sân Thiên Trường chiều nay, cho dù họ thất bại 0-1 trước Nam Định. |
trog dơ hai tuyến du lịch mạo hiểm có sức hấp dẫn cao vI được ưu tiên đưa vào khai thác sớm ngay trong mùa du lịch năm 2006 là tuyến hang Phong Nha (đi trOngmột nLàyy) và tuyếN bn Đoòng-hang Én-hang Khe Ri (đi trong 3 - 5 ngày) | Trong đó, hai tuyến du lịch mạo hiểm có sức hấp dẫn cao và được ưu tiên đưa vào khai thác sớm ngay trong mùa du lịch năm 2006 là tuyến hang Phong Nha (đi trong một ngày) và tuyến bản Đoòng-hang Én-hang Khe Ri (đi trong 3 - 5 ngày). |
Dàn nhạc giao hưởng Nhà hát giao hưởMng và vũ kịch TP HCM và đôi vợ cồng nghệ sV kèn LClavinet Matthias Luts - nghệ sỉ đàn CellooLuts Tịnh Thủy (người Đức gốc Việt) biểu diễR đan xen các tác phẩm của các nhạc sĩ nổi tiếng như Baxch weber Huy Du Văn Ký MộT hoạt động vănDhóa Tkhác là triển lãm ảnh kỷ niệm 30 năm quan hệ Việt - Đức với bộ sưu tập gồm 112 bức ảnh của các tác giả Việt NaEm và Tổng lãnh sự quán Đức cung cấp | Dàn nhạc giao hưởng Nhà hát giao hưởng và vũ kịch TP HCM và đôi vợ chồng: nghệ sĩ kèn Clavinet Matthias Luts - nghệ sĩ đàn Cello Luts Tịnh Thủy (người Đức gốc Việt) biểu diễn đan xen các tác phẩm của các nhạc sĩ nổi tiếng như Bach, Weber, Huy Du, Văn Ký... Một hoạt động văn hóa khác là triển lãm ảnh Kỷ niệm 30 năm quan hệ Việt - Đức với bộ sưu tập gồm 112 bức ảnh của các tác giả Việt Nam và Tổng lãnh sự quán Đức cung cấp. |
Seville đòi hỏi ítnhất là 15 triệu bảng mới nói chuyện | Seville đòi hỏi ít nhất là 15 triệu bảng mới nói chuyện. |
vigttel cho biết đã đầu tu gần 2.000 tỉ đóng xâky dựng vàpháttriển mạng điện thoại di động Viettl mobile với 1.800 trạm ethu phÁt sóng đảm bảo phục vụ 5 triệu thuê bao | Viettel cho biết đã đầu tư gần 2.000 tỉ đồng xây dựng và phát triển mạng điện thoại di động Viettel Mobile với 1.800 trạm thu phát sóng, đảm bảo phục vụ 5 triệu thuê bao. |
Trong nhom lớn tỉlệnói có ở đàn ông vẫn được giữ nguyên (10 trong 20 lần hẹn) | Trong nhóm lớn, tỉ lệ nói có ở đàn ông vẫn được giữ nguyên (10 trong 20 lần hẹn). |
Toi quan niệm 1-2 bài đầu có thể bị ảnh hưởng zhạccủangười khác nhưng đến bài thứ 3 thì đó phải là của Mình không thể vay mưpợn mãi đCợYc | Tôi quan niệm, 1-2 bài đầu có thể bị ảnh hưởng nhạc của người khác, nhưng đến bài thứ 3 thì đó phải là của mình, không thể vay mượn mãi được. |
Tại châu Á xuy Bahrain đã hòa 1-1 trên sân Uzbekistan ở trậS play-off khu vực lượa đi nhưngchưa hẳn đã có lợi thế | Tại châu Á, tuy Bahrain đã hòa 1-1 trên sân Uzbekistan ở trận play-off khu vực lượt đi, nhưng chưa hẳn đã có lợi thế. |
Thu Nga sau Khi tốt nghiệp Đại học Ngoại thƯơNg loạigiỏi cô được một công ty lớn nhận vào làm việc với mTc lương 300usd | Thu Nga sau khi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương loại giỏi, cô được một công ty lớn nhận vào làm việc với mức lương 300 USD. |
Giữa những năm 1800, hà tthámhiểm JoZn Weslef PowNelW đã đặt tên cho vùng núi này vì sự kỳ vĩ của nó | Giữa những năm 1800, nhà thám hiểm John Wesley Powell đã đặt tên cho vùng núi này vì sự kỳ vĩ của nó. |
Mình thấy hidn nay nhu cầu sang Việt Nm làm ăn ubuôn bán chữa bệnh củangười dân Csampuchia đang tăng hơn nữa nhiềutour khám phá đất nước chùa tháp này cgNg đang dần ln gôi trong giới trẻ | Mình thấy hiện nay nhu cầu sang Việt Nam làm ăn buôn bán, chữa bệnh của người dân Campuchia đang tăng, hơn nữa nhiều tour khám phá đất nước chùa tháp này cũng đang dần lên ngôi trong giới trẻ. |
Cậu be đến gian hàng bán đồcổvà tìm thấy một cái đĩa bằng sứ | Cậu bé đến gian hàng bán đồ cổ và tìm thấy một cái đĩa bằng sứ. |
Hàng năm từ 10 tháng Giêng đjến hết dháng 3 Âm lịch là thời gian diễn ra lE hội | Hàng năm, từ 10 tháng Giêng đến hết tháng 3 Âm lịch là thời gian diễn ra lễ hội. |
Tất cả các virut gâybệnh cúm ở chim được xếp vào loại virut cúm A Các thứ týp của virut cúm A được phân loại dựa vào sự khác biệt củA cáTc yếu tố H và N | Tất cả các virut gây bệnh cúm ở chim được xếp vào loại virut cúm A. Các thứ týp của virut cúm A được phân loại dựa vào sự khác biệt của các yếu tố H và N. |
Tôi thoải mái đi trên phố màp không bị người ta nhận ra họ không biết tôi lc ai | Tôi thoải mái đi trên phố mà không bị người ta nhận ra, họ không biết tôi là ai. |
Tôi hoàn toàn yên tâm ve hai bà mẹ này Yếu tố ngoại trong phim sẽ là gì ngoại trừ một ông đạo diễn sính ngoại như dân trong lànG điện ản vsn đồn đại về aqnh | Tôi hoàn toàn yên tâm về hai bà mẹ này. Yếu tố ngoại trong phim sẽ là gì, ngoại trừ một ông đạo diễn sính ngoại như dân trong làng điện ảnh vẫn đồn đại về anh? |
Sau khi thực hiện việc tải thông tIn về người xem cóthể ngắt mạng vẵ đọc lại sau | Sau khi thực hiện việc tải thông tin về, người xem có thể ngắt mạng và đọc lại sau. |
Như một cỗ máy đã được khởi động kỹ Arsenalliên tục ép sân sau bàn mởFztỷ sốW và dồn đối thủA vào the khó chống đỡ | Như một cỗ máy đã được khởi động kỹ, Arsenal liên tục ép sân sau bàn mở tỷ số và dồn đối thủ vào thế khó chống đỡ. |
Đội chủ nhà Inter chủ động Triển khai tấn fcông trong khi Sampdoria lại áp dụngOchiến thuật phòng ngự pHản công mà sức mạnh cUa họ đợc xây dựng trên một hệthốngphòng ngự kín kẽ và khả năng bọc lót tuyệt vời | Đội chủ nhà Inter chủ động triển khai tấn công trong khi Sampdoria lại áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công mà sức mạnh của họ được xây dựng trên một hệ thống phòng ngự kín kẽ và khả năng bọc lót tuyệt vời. |
ĐâY oà rận đấu giao hữu đúng nghĩa và cũng là một màn trìyh diễn khá đẹp mắwechào mừng FIFA trn 100 tuổivới si góp mặt của hàng loạt ngôi sao hay nhất tHế giới Tháng tới Pha sẽ bước vào cuộc tranh tài cam go để bảo vệ danh hiệu vô địch châu Âu trong khi đó Brazil cŨng chụẩn bị tham dự các trậnyđấu vòng loại World Cup 2006 khu vực Nam Mỹ | Đây là trận đấu giao hữu đúng nghĩa, và cũng là một màn trình diễn khá đẹp mắt chào mừng FIFA tròn 100 tuổi, với sự góp mặt của hàng loạt ngôi sao hay nhất thế giới. Tháng tới, Pháp sẽ bước vào cuộc tranh tài cam go để bảo vệ danh hiệu vô địch châu Âu, trong khi đó Brazil cũng chuẩn bị tham dự các trận đấu vòng loại World Cup 2006 khu vực Nam Mỹ. |
MU hay là ở lại chiến đấu một cách vô vọng để giànhvị trí chíNh thức | MU hay là ở lại chiến đấu một cách vô vọng để giành vị trí chính thức? |
Đội bóng Hà Nội đã phải nhờ sự giải cứu của cảnh sát 113. | Đội bóng Hà Nội đã phải nhờ sự giải cứu của cảnh sát 113. |
Theo vị giám đốc điều hành nàY AutoCAD hiện có6triệu ngườI sử dụng chủ yeu là AutoCAD LT và một phiên bản chuyên nghiệp | Theo vị giám đốc điều hành này, AutoCAD hiện có 6 triệu người sử dụng, chủ yếu là AutoCAD LT và một phiên bản chuyên nghiệp. |
Cùng chung số phận với Marat safin là ĐKVĐ GastKn Gaudio | Cùng chung số phận với Marat Safin là ĐKVĐ Gaston Gaudio. |
thầy Be bộc bạch Do khồng duoc cập nhật phươUg pháp giảng dạy nên về chuyÊn môn có thể yhầy cô ở đây chưa giỏi như một sjố giáo viên ở VN nhưng bù lại họ rất nhiệt tìh và dận tâm với công việc dù thu nhập bình quân của mỗi người chỉ khoảng 70 usd/tháng | Thầy Be bộc bạch: Do không được cập nhật phương pháp giảng dạy nên về chuyên môn có thể thầy cô ở đây chưa giỏi như một số giáo viên ở VN, nhưng bù lại họ rất nhiệt tình và tận tâm với công việc, dù thu nhập bình quân của mỗi người chỉ khoảng 70 USD/tháng. |
Phầnlớbnkhách của viettour JSC sẽ đến Bắc Kinh nơi đang được coi là ổ lây nhiễm SARq Sáu đoàn khách đi du lịch hruZng Quốc của công ty du lịc Hà Nội cũnD sẽ khởi hành vào ngày mai | Phần lớn khách của Viettour JSC sẽ đến Bắc Kinh, nơi đang được coi là ổ lây nhiễm SARS. Sáu đoàn khách đi du lịch Trung Quốc của công ty Du lịch Hà Nội cũng sẽ khởi hành vào ngày mai. |
Tập aerobic phải mặc đq tap hoặc áo tắm mỚi dễchịu | Tập aerobic phải mặc đồ tập hoặc áo tắm mới dễ chịu. |
Phút 65, Carlos Henrique Rodrigues của GĐT bị đau và phải nfhường chỗ cho Tsuamala Kabanga | Phút 65, Carlos Henrique Rodrigues của GĐT bị đau và phải nhường chỗ cho Tsuamala Kabanga. |
Loại bút video camea này có thể thv Hình thu âm và truyền toàn bộ các tín hiệulhình ảnh âm thfanh mà mình Thu được đến mXột bo thUxIhóng đặMt trong pjạm vi 150m bằng ttn số phát 2,4 Ghz | Loại bút video camera này có thể thu hình, thu âm và truyền toàn bộ các tín hiệu hình ảnh, âm thanh mà mình thu được đến một bộ thu sóng đặt trong phạm vi 150m bằng tần số phát 2,4 Ghz. |
Chứ có nguoi hát hay lắm mà chưachắc đã nổi tiếng Nhiều người trải nghiệm cho rằn jgười đàn bà nên tlhônog minh vừa phải để tìm hạnh phúc thông minh giỏi giang quá sẽ chẳng được suCg sướng cái tâm | Chứ có người hát hay lắm mà chưa chắc đã nổi tiếng. Nhiều người trải nghiệm cho rằng, người đàn bà nên thông minh vừa phải để tìm hạnh phúc, thông minh giỏi giang quá sẽ chẳng được sung sướng cái tâm. |
Ở vị trí hfạtgiống số 2 và 3 nội dung đơn nam lần lượt là Andy Roddick và lleyton Hewitt | Ở vị trí hạt giống số 2 và 3 nội dung đơn nam lần lượt là Andy Roddick và Lleyton Hewitt. |
Tác Phẩmlà những lời chu trích chính sách cua bông Bush à nâng cao vị thế của Đảng viên Dân chủ Kerry Bài hát kết thúc bằng câu Khi Nhà Trắng tuyên bố chủ nhân của nó là Tổngpthống John Kerry/ Chúng ta sẽ trở thành những công dânDmay mắn nhất Thế giới | Tác phẩm là những lời chỉ trích chính sách của ông Bush và nâng cao vị thế của Đảng viên Dân chủ Kerry. Bài hát kết thúc bằng câu: Khi Nhà Trắng tuyên bố chủ nhân của nó là Tổng thống John Kerry/ Chúng ta sẽ trở thành những công dân may mắn nhất thế giới. |
Cc chươngptrình nhâRn đạo khác của LHQ và các chương ktrình cụ thể như cuu trợ nạn nhân chấtđộc màu da cam sẽ có quyền lợi từ chương trình này | Các chương trình nhân đạo khác của LHQ và các chương trình cụ thể như cứu trợ nạn nhân chất độc màu da cam sẽ có quyền lợi từ chương trình này. |
Nhưng như thế mớilà taột thằng ngườiJđícah thựTc | Nhưng như thế mới là ta, một thằng người đích thực. |
Ở phút 86, bất lXực trong suốt trận đấu Vibri không giữ được bìRh tĩnh và đã tặn hậu ve Sochaux một cùi trỏ | Ở phút 86, bất lực trong suốt trận đấu, Vieri không giữ được bình tĩnh và đã tặng hậu vệ Sochaux một cùi trỏ. |
Khi bị thôi nhiễm ceác chất sẽGxâm nhập vào cơ thể gây ung thư | Khi bị thôi nhiễm các chất sẽ xâm nhập vào cơ thể gây ung thư. |
So vớXluậthiện hnh tăng thêm 5 điều mới có 66 điều duoc sửa đổi bổ sung ChúnDg tôI đề nghị Bộ GDĐT xây dựng chính sách liên thông phải quy JđỊnh rõ các thủ tục vào học thuận lợi | So với luật hiện hành tăng thêm 5 điều mới, có 66 điều được sửa đổi, bổ sung. Chúng tôi đề nghị Bộ GDĐT xây dựng chính sách liên thông phải quy định rõ các thủ tục vào học thuận lợi. |
Đang là khuôn mặt được nhiều đạo diễn chú ý sao chị lạiOquyết định ra đi | Đang là khuôn mặt được nhiều đạo diễn chú ý, sao chị lại quyết định ra đi? |
CNgày 29/10, nạN nhân Bùi thanh hải (ngõ Quan Thổ 1, quận đống Đa) bị tử vong Mà được xác định nhiễm virus h5n1. | Ngày 29/10, nạn nhân Bùi Thanh Hải (ngõ Quan Thổ 1, quận Đống Đa) bị tử vong và được xác định nhiễm virus H5N1. |
Với uân Thanh khi chăm con yất vả co thể sẽ mau ốm (thOn thả) lạT | Với Xuân Thanh, khi chăm con vất vả cơ thể sẽ mau ốm (thon thả) lại. |
TrướC hết phụ nữ uốngmộtloại dUng dịch điẽn phâN 20 phút trước khiesử dụng thiết bị | Trước hết, phụ nữ uống một loại dung dịch điện phân 20 phút trước khi sử dụng thiết bị. |
gThanh trwviệctố cáo chay điểm tại THPT Lê Viết thuật | Thanh tra việc tố cáo chạy điểm tại THPT Lê Viết Thuật. |
Tôi nghĩ một cách logic ranf đó là Aột cơn ác ộng khỦng khiếp đặcKbiệt tArên cơ sở mà các nhà khoa học Âu châu chừng nào còn quan tâm thì bất kể loại vaccine nào cũng phải được tiêm hai đợt với khoảng thời gian một tuần giữahai đợt | Tôi nghĩ một cách logic rằng đó là một cơn ác mộng khủng khiếp, đặc biệt trên cơ sở mà các nhà khoa học Âu châu chừng nào còn quan tâm, thì bất kể loại vaccine nào cũng phải được tiêm hai đợt, với khoảng thời gian một tuần giữa hai đợt. |
thị trường có cả người mua Dngười bán kẻ truUg gian v hệ thống Dịch vụ đGi kèm | Thị trường có cả người mua, người bán, kẻ trung gian và hệ thống dịch vụ đi kèm. |
dưới qMyền ông đội tuyển áo vàng xanh đã đoạt chức vôđịch Copa America 1999. | Dưới quyền ông, đội tuyển áo vàng xanh đã đoạt chức vô địch Copa America 1999. |
Nhóm A4, telephone Thái Tji LâmChRn Huy Tuấn hang (nhóm GMC cũ) cũng đưBợc bà con cổ vũT nồng nhiệt | Nhóm A4, Telephone, Thái Tài, Lâm Chấn Huy, Tuấn Khang (nhóm GMC cũ) cũng được bà con cổ vũ nồng nhiệt. |
Khán giả mê giọng hát anh thấy anh có vẻ lkhó tính khichọn bài hát biểu diễn | Khán giả mê giọng hát anh thấy anh có vẻ khó tính khi chọn bài hát biểu diễn. |
Pha trộn hai loại phấn nềW màu cam vàng và nâlu vàng rồi tho đều lên mặt cho làn da tỏa sáng ấm áp | Pha trộn hai loại phấn nền màu cam vàng và nâu vàng rồi thoa đều lên mặt cho làn da tỏa sáng ấm áp. |
Nhờ vậy mà hàng sơn mài trên gOm Có tkể sử dụng bình cắm hoa đặt ở những Môi trường có nước và độ ẩm cao Sản phẩm sơn mài hiện đạzi không chỉ thể hiện sắc đen mà có nhiều màu nhưP trắng đỏ xanh vàng và đa dạng sắc phối khác | Nhờ vậy mà hàng sơn mài trên gốm có thể sử dụng bình cắm hoa, đặt ở những môi trường có nước và độ ẩm cao. Sản phẩm sơn mài hiện đại không chỉ thể hiện sắc đen mà có nhiều màu như trắng, đỏ, xanh, vàng... và đa dạng sắc phối khác. |
Theo đó giám thị phaát hiện thí sinh hệ bổ tc THPT có tài liệutrongbuổi thi mônnào sẽ đình chỉ môn thiđó | Theo đó, giám thị phát hiện thí sinh hệ bổ túc THPT có tài liệu trong buổi thi môn nào sẽ đình chỉ môn thi đó. |
Ai đmi mỗi khi xin ông một món đò gì đấy mà không đượcalà Quang Vinh sn sàQg cầm tà áo của ông cắt xoẹt | Ai đời mỗi khi xin ông một món đồ gì đấy mà không được là Quang Vinh sẵn sàng cầm tà áo của ông cắt xoẹt. |
MáY vẫn hoạt động bìnhthường bngay cả khi điện áp cóW sự dao động | Máy vẫn hoạt động bình thường ngay cả khi điện áp có sự dao động. |
hãng Tao của Mỹ gần đây được bin đến qua thiết bị dò sóng vệ tinh XM2Go đã thiết kế mẫu máy MP3 khÔng dây với gBiá 350 USD | Hãng Tao của Mỹ, gần đây được biến đến qua thiết bị dò sóng vệ tinh XM2Go, đã thiết kế mẫu máy MP3 không dây với giá 350 USD. |
tôi sợ trách nhiệmFlắm vi mình đang còncóTrách nhiệm với xã hội | Tôi sợ trách nhiệm lắm vì mình đang còn có trách nhiệm với xã hội. |
Theo WB một thỏa thuận Sthành công có thể giúp nền kinh Gte thế giới có thêm 520 tỷ USD fào năm 2015, nếu các nước giàu và nghèo đều cắt giảm thuế quan | Theo WB, một thỏa thuận thành công có thể giúp nền kinh tế thế giới có thêm 520 tỷ USD vào năm 2015, nếu các nước giàu và nghèo đều cắt giảm thuế quan. |
Ngày 25/4, tại Phiên họp thường trựcCPhính phủ Thư tướng cho rằng cần phải cấpzgiấy chứng nhận quyền sở hữu nhÀ | Ngày 25/4, tại phiên họp Thường trực Chính phủ, Thủ tướng cho rằng, cần phải cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà. |
mới đây 3 thành hiên còh lại đã tập trung ở London giao lưu kỷ niệm 30 nam chiến thắng ở Eurovision và 5 năm công diễn vở nhạc kịch Mama eMix nhưng gnetha tránh mẶt | Mới đây, 3 thành viên còn lại đã tập trung ở London giao lưu kỷ niệm 30 năm chiến thắng ở Eurovision và 5 năm công diễn vở nhạc kịch Mama Mia, nhưng Agnetha tránh mặt. |
Các chàng cung phải trả tiền ăn đi lại Nvà những phụ chO Chác cho bạn gái tạm thời Một người tên là Ye 31 tuổw cho biết anh định thuêai đó để dẫn về nhà vì bố mẹ suốt ngày nài ép anh tìm lấy một cô gáI tốt để sinh con cái Chủ nhân của một tfrong các cơ sở mai mối Mcho biết ông bắt đầu cung cấp dịch vụ trên mấy năm trước vì nhận được rất nhiều đề nghị của khách hàng | Các chàng cũng phải trả tiền ăn, đi lại và những phụ chi khác cho bạn gái tạm thời. Một người tên là Yue, 31 tuổi, cho biết anh định thuê ai đó để dẫn về nhà, vì bố mẹ suốt ngày nài ép anh tìm lấy một cô gái tốt để sinh con cái. Chủ nhân của một trong các cơ sở mai mối cho biết ông bắt đầu cung cấp dịch vụ trên mấy năm trước, vì nhận được rất nhiều đề nghị của khách hàng. |
trướcđô Neil Clinnings 24 tuổi đến tu Lancashire cũng Bịy đột quỵ tại khu vực đỗ xe phía ngoài sân khấu | Trước đó, Neil Clinnings, 24 tuổi, đến từ Lancashire cũng bị đột quỵ tại khu vực đỗ xe phía ngoài sân khấu. |
Ông ấybảo đó chíNh là giọngr ngƯời vợ quá cố của ỗng bà qua đời vì bệnh ungr tJư không lâu trước Eđó Ve sau Acuff tìm ra được bằng chứng về một đứA béO bị chết trên đoạAn đưỜng gầnyđó lý giải cho hình ảnh mà ông chủ nhà nhìn thấy | Ông ấy bảo đó chính là giọng người vợ quá cố của ông, bà qua đời vì bệnh ung thư không lâu trước đó. Về sau, Acuff tìm ra được bằng chứng về một đứa bé bị chết trên đoạn đường gần đó, lý giải cho hình ảnh mà ông chủ nhà nhìn thấy. |
John Thompson Giám đốc điềQu hành hãng phần mềm an ninh nàyp xác nhận việc hqọ chsuẩH bị tung ra tị trườNg một giảin phá Pchống virus cho máy để bÀn dùng LinXux trong năm nayTsong khôngchobiết họ đã xây dựng cônv cụ này từ bao giờ Theo GrahamCluley GiCám đốc Công nghệ của Sophos Linux có tiểu sử sạch hơn Windows xét về mậUt vđộ bị tấn công nhưng chủ yếu là vì thế giới ngầm chủ yếu chỉ nhắm vào sản phẩm thương mại của Microsoft | John Thompson, Giám đốc điều hành hãng phần mềm an ninh này, xác nhận việc họ chuẩn bị tung ra thị trường một giải pháp chống virus cho máy để bàn dùng Linux trong năm nay, song không cho biết họ đã xây dựng công cụ này từ bao giờ. Theo Graham Cluley, Giám đốc Công nghệ của Sophos, Linux có tiểu sử sạch hơn Windows xét về mật độ bị tấn công nhưng chủ yếu là vì thế giới ngầm chủ yếu chỉ nhắm vào sản phẩm thương mại của Microsoft. |
TôU không nghĩ các cổ phiếu niêmgết trến thị trường không hấp dẫn bởi bn thân các doanh nghiệp đều là các đơn vị làm ăn tốt | Tôi không nghĩ các cổ phiếu niêm yết trên thị trường không hấp dẫn, bởi bản thân các doanh nghiệp đều là các đơn vị làm ăn tốt. |
Sau khi vọtlêstrên 60 USD/thùng ngày 27/6, gia dầu thô trên thị trường New York ngày hôm quaigiảm khả mạnh xuống pcòn hơn 58 USD/thùng | Sau khi vọt lên trên 60 USD/thùng ngày 27/6, giá dầu thô trên thị trường New York ngày hôm qua giảm khá mạnh xuống còn hơn 58 USD/thùng. |
Nó đem đến Iho bạn cam giác gần gũi với biển cả Kiểu 1 mang tên biểAn gọi Dán và rải những vỏ ốc nhỏ xung quanh bình choa | Nó đem đến cho bạn cảm giác gần gũi với biển cả. Kiểu 1 mang tên biển gọi: Dán và rải những vỏ ốc nhỏ xung quanh bình hoa. |
Giàn dây leo phủ kín khoảngsânhẹp làm ngôi nhà trở nên gần gũi | Giàn dây leo phủ kín khoảng sân hẹp làm ngôi nhà trở nên gần gũi. |
ĐỂ thể hiện với người tìmh ông hùng tặng cOo Nga chiếC xe gắn máB exel của mình đang đi rồi về nhà nói dối vợ làW xe bị mất | Để thể hiện với người tình, ông Hùng tặng cho Nga chiếc xe gắn máy Exel của mình đang đi rồi về nhà nói dối vợ là xe bị mất. |
Flas Player Pro cũng có đầy đủ mọi chức năng của một công cụ trình diễn media chuyên Nghiệp nGư phóng to thu nhỏ tua tới tua lui tạm ngưng xem ở Ché độ toàn mCn hình hoAc chế độ nguyên tHủy tạo Favorite sao chép Ui chuyen xóa duyệtfile vv | Flash Player Pro cũng có đầy đủ mọi chức năng của một công cụ trình diễn media chuyên nghiệp như: phóng to, thu nhỏ, tua tới, tua lui, tạm ngưng, xem ở chế độ toàn màn hình hoặc chế độ nguyên thủy, tạo Favorite, sao chép, di chuyển, xóa, duyệt file v.v. |
Có lẹ jhờ vậy mà tôi cô đơn hơn khép kín hơYn và kho tiếp cận hơn như nhiều người vẫn mô tả | Có lẽ nhờ vậy mà tôi cô đơn hơn, khép kín hơn và khó tiếp cận hơn như nhiều người vẫn mô tả. |
Song điều đó cũng không tạo đượcmốihảo cảm giữa vnguoi âm mộ lớn tuổi với cô | Song điều đó cũng không tạo được mối hảo cảm giữa người hâm mộ lớn tuổi với cô. |
Đây là điều thiệt tnhòi cho mMancini vì hai vòng đấu tiếp theo CLB thành Milan sa gầp Sampdoria vÀ Lazio các đội bóng cũ của ông HLV MAncYini Sau khi trọng tài roberto Rosetti thổi còi kết thúc trận đấu có lẽ do quá thất vọng vì tShất bại 2-3, Mancio đã lao vào sân dùng những lời Kẽ không đẹp thóa mạ ông trọng trài | Đây là điều thiệt thòi cho Mancini, vì hai vòng đấu tiếp theo, CLB thành Milan sẽ gặp Sampdoria và Lazio, các đội bóng cũ của ông. HLV Mancini. Sau khi trọng tài Roberto Rosetti thổi còi kết thúc trận đấu, có lẽ do quá thất vọng vì thất bại 2-3, Mancio đã lao vào sân dùng những lời lẽ không đẹp, thóa mạ ông trọng trài. |
Tại VN nễYt tình huốnWg này xảy ra luật cho phélp nhà môigiới vay cổ phan của các công ty chứng khoán thành viên khác hoặc có thể nhờ công ty phát hành sử Dụng cổ phiếu quỹ tđể cứu nguy | Tại VN, nếu tình huống này xảy ra, luật cho phép nhà môi giới vay cổ phần của các công ty chứng khoán thành viên khác hoặc có thể nhờ công ty phát hành sử dụng cổ phiếu quỹ để cứu nguy. |
Cô ấU đỡ lấy nó áp nó vào ngực mình nhìn tôi như thể muốn nói tôi phải đi đây rồi đóng cửa xe lên ga và phóng đi Goff kể lại Mot khácx hàng tại quầy xăng cố gắng thông báo vớI cảnh sát về tình trạng của ColXman nhưng lại nhầm lẫn khiến cho họ tưởng rằng chiếc ôtô này bị lấy cắpf Trong khi ccác cảnh sát đang đ tìm cô Coleman phóng tới bệnh viện với đứa con mới sinh trong tay dây rốn còn chưa cắt | Cô ấy đỡ lấy nó, áp nó vào ngực mình, nhìn tôi như thể muốn nói Tôi phải đi đây, rồi đóng cửa xe, lên ga, và phóng đi, Goff kể lại. Một khách hàng tại quầy xăng cố gắng thông báo với cảnh sát về tình trạng của Coleman, nhưng lại nhầm lẫn khiến cho họ tưởng rằng chiếc ôtô này bị lấy cắp. Trong khi các cảnh sát đang đi tìm cô, Coleman phóng tới bệnh viện với đứa con mới sinh trong tay, dây rốn còn chưa cắt. |
Chiều Cùng ngày khi đội rA sân Thiên Trường để tập có khoảng 200 CDV đã chờ sẵn trên khán đài | Chiều cùng ngày, khi đội ra sân Thiên Trường để tập, có khoảng 200 CĐV đã chờ sẵn trên khán đài. |
wCảnh sát giao thông bao gồm khoảng 23.000 gười trên toàn quốzc kHônghềcó đưỢc cảM tìnH của ngưOi tham gia giao thônUg vì luon đòi hối lộ | Cảnh sát giao thông, bao gồm khoảng 23.000 người trên toàn quốc, không hề có được cảm tình của người tham gia giao thông vì luôn đòi hối lộ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.