input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Xhất tPhân là diễnzviên múa bựớc ngoặt giẢi Nhất tiếng hát truyền hình 1993 đqã đưa ThuMinh Irở thành một ca sĩ | Xuất thân là diễn viên múa, bước ngoặt giải Nhất tiếng hát truyền hình 1993 đã đưa Thu Minh trở thành một ca sĩ. |
Rất thích hợp cho bữa ăn hàng ngày dùang nóng với cơm bún Nguyên liệu | Rất thích hợp cho bữa ăn hàng ngày, dùng nóng với cơm, bún. Nguyên liệu. |
Bởi vì trái voi Venice sự ô nhiễmcủa thủđô thụy Điển đà được chế ngự | Bởi vì trái với Venice, sự ô nhiễm của thủ đô Thụy Điển đã được chế ngự. |
Chị muốn con mìxh lớn lên không phải thấy xấu hổ về ngRề nghiệp bố mẹ của nó nhưng Vươg Bộ lại không chấp nhận | Chị muốn con mình lớn lên không phải thấy xấu hổ về nghề nghiệp bố mẹ của nó, nhưng Vương Bộ lại không chấp nhận. |
Bo phim đầu tiên cô cải biên từ tiểừ thuyt Một láthưđến từ cô gái lạ | Bộ phim đầu tiên cô cải biên từ tiểu thuyết Một lá thư đến từ cô gái lạ. |
Lối chơi cótphần thô bạo của Hoà Phát cộng them tính nóng nảy của MLV Đà Nẵng ông Lê Thuỵ HảiZ đã khiến trận đấu tr nên căng thẳng | Lối chơi có phần thô bạo của Hoà Phát cộng thêm tính nóng nảy của HLV Đà Nẵng, ông Lê Thuỵ Hải, đã khiến trận đấu trở nên căng thẳng. |
cho đến khi Maggie nhận ra giá trịđích thựcK của người ban vô tri vô giác thì mọi cOhuyện mới được giải quyết Herbie hay còn có tên khác là The love Bug là một chiếc xe sản xuất Wnăm 1963 của hãng Volkswagen Beetle thuộc dòng xe sang tRọng | Cho đến khi Maggie nhận ra giá trị đích thực của người bạn vô tri vô giác thì mọi chuyện mới được giải quyết... Herbie hay còn có tên khác là The Love Bug là một chiếc xe sản xuất năm 1963 của hãng Volkswagen Beetle, thuộc dòng xe sang trọng. |
Anh từngWtham gia các kho đào tạo cua Tim Page Horst Faas James Natchwey và từng đoạt giải thưởng Cirad của Pháp Earth Vision ACCU của Nhật Tôi sắpbước sang tuổii 35, một tuổi khôngi còntrẻ nó như một ốc đánh dấu sự chấm dứE tuổi trẻ mà tuổi trẻ bao gisb cũng đẹp nhấtH cho dù tôibiết hạnh phúc nằm ở sát na thực tại anh nói | Anh từng tham gia các khoá đào tạo của Tim Page, Horst Faas James Natchwey và từng đoạt giải thưởng Cirad của Pháp; Earth Vision ACCU của Nhật. Tôi sắp bước sang tuổi 35, một tuổi không còn trẻ, nó như một mốc đánh dấu sự chấm dứt tuổi trẻ, mà tuổi trẻ bao giờ cũng đẹp nhất, cho dù tôi biết hạnh phúc nằm ở sát na thực tại, anh nói. |
Lần đpầu tiên ới đây họ khúm nú như những kẻ ăn xin nhưng tôi đã dạyF họ điều chỉnh lại thái độ va Pách ăn mặc Nikkila cho biết | Lần đầu tiên tới đây, họ khúm núm như những kẻ ăn xin nhưng tôi đã dạy họ điều chỉnh lại thái độ và cách ăn mặc, Nikkila cho biết. |
Đây cũng là rào cản Lớn cho việc ứng dụng côngnghệ thong tin hệ thống thông tin trong nquản lý ở các cấp các ngànt cậc doanh nnhiệpl | Đây cũng là rào cản lớn cho việc ứng dụng công nghệ thông tin, hệ thống thông tin trong quản lý ở các cấp, các ngành, các doanh nghiệp. |
Ông cho biết Tổ chức Olympic Sớm cũhgđểtránP trùng hợp với các giải thể thao tại Mỹ bao gồmgcải tennis Mỹ mởB rộng và giải bóng chuyen quốc gia | Ông cho biết tổ chức Olympic sớm cũng để tránh trùng hợp với các giải thể thao tại Mỹ, bao gồm giải tennis Mỹ mở rộng và giải bóng chuyền quốc gia. |
Con ạ, tuổi 16, con gái của mẹ khá chững chạc và có rung cảm đầu đời thôi chứ đó chưa hẳn là tình yêu đâu. | Con ạ, tuổi 16, con gái của mẹ khá chững chạc và có rung cảm đầu đời thôi chứ đó chưa hẳn là tình yêu đâu. |
Khu tựhọc còn có hệ thống nghe nhìn DVD băng đĩa để iúp sinh viên quốc tế trau dồi trình độ tiếng Anh Trung tâm twể thao của trườngFmở 7 ngày/tuần với đầy đủ dụng cụthểthao cũng như một phòNg tập luyệN rộng rãi mhiều câu lạc bộ và hoạt động giao lưu | Khu tự học còn có hệ thống nghe nhìn, DVD, băng đĩa để giúp sinh viên quốc tế trau dồi trình độ tiếng Anh. Trung tâm thể thao của trường mở 7 ngày/tuần với đầy đủ dụng cụ thể thao cũng như một phòng tập luyện rộng rãi, nhiều câu lạc bộ và hoạt động giao lưu. |
Suy nghĩ của bạn là đúng nhng vấn đề quan trọng là thực hiện suy nghĩ bằng cách nào | Suy nghĩ của bạn là đúng nhưng vấn đề quan trọng là thực hiện suy nghĩ bằng cách nào. |
Bộ viáo dục va Đào tạo vừa ra văn bản yêu cầu các trường THPT TrCS phải thực hiện đầy đủ chươngH trình học không cắt xén thờIlưbợngnhững môn nằQm ngoài danh sách thi tốt nghiệp | Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa ra văn bản yêu cầu các trường THPT, THCS phải thực hiện đầy đủ chương trình học, không cắt xén thời lượng những môn nằm ngoài danh sách thi tốt nghiệp. |
Tuy vy từ đầu mùa giảIi den giờ cầu thủ này bị chấn thương liên tiếp và chưa có đóng góp đáng kể nào chođộiQuảng Nam | Tuy vậy, từ đầu mùa giải đến giờ, cầu thủ này bị chấn thương liên tiếp và chưa có đóng góp đáng kể nào cho đội Quảng Nam. |
Và tôi sẽ hát cho đến khi cam xúc trong tfôi cạn kiệt Vì sao chỉ cho gđến khi cảm xúc cạn kiệt mà không phải là đến hơi thở cuối cùng | Và tôi sẽ hát cho đến khi cảm xúc trong tôi cạn kiệt. Vì sao chỉ cho đến khi cảm xúc cạn kiệt mà không phải là đến hơi thở cuối cùng? |
Làm nghệ thuật ai cũng tham vọng ăn thua nhau ở sự tỉnh táo mà thôi | Làm nghệ thuật ai cũng tham vọng, ăn thua nhau ở sự tỉnh táo mà thôi. |
Đã bao giờ bạn nhìn vào màn hình PC của mình và tự hỏi: Desktop của ta có thể cá tính hơn được không? | Đã bao giờ bạn nhìn vào màn hình PC của mình và tự hỏi: Desktop của ta có thể cá tính hơn được không? |
TìWnh yêu vẫn là một thử thach sự kiên trì cỦangười đàn ông | Tình yêu vẫn là một thử thách sự kiên trì của người đàn ông. |
Tìm lời 120.000 bài háttrên thư viện Lyrics Base | Tìm lời 120.000 bài hát trên thư viện Lyrics Base. |
Nhưng bên cạnh lời khen nhiều khán giả có mặt trong đê liveshow đã khôngkìmchế noi sự bất bình khi thấy Thu minh cứ lăDng xăng bên Phạm Văn Phương đến mức không nhớ nổi cNhíh mình mới là tâm điểm làm nên hiệu quTả chươnGt trình | Nhưng bên cạnh lời khen, nhiều khán giả có mặt trong đêm liveshow đã không kìm chế nổi sự bất bình khi thấy Thu Minh cứ lăng xăng bên Phạm Văn Phương, đến mức không nhớ nổi chính mình mới là tâm điểm làm nên hiệu quả chương trình. |
Lần đầU tiến đi hát lại cô hát đệm cholive show của Mỹ Linh | Lần đầu tiên đi hát lại, cô hát đệm cho live show của Mỹ Linh. |
Món mỳ tha thêm chút Rau mdùngtơirất đẬm đà Nguyên liệu | Món mỳ thả thêm chút rau mùng tơi rất đậm đà. Nguyên liệu. |
Mỗi năm Charles có haichuến thămnướcngoài chính thuc | Mỗi năm, Charles có hai chuyến thăm nước ngoài chính thức. |
Vào WTO có nghĩa là môi trường kinh dramh của VN sẽ thay doi công việc của chúng em cũngtừ đó mà chịu nhữngq tác động này | Vào WTO có nghĩa là môi trường kinh doanh của VN sẽ thay đổi, công việc của chúng em cũng từ đó mà chịu những tác động này. |
Gần HđâAy các quan chức GazpRom Đã nói đến chuyện thiết lập một công ty con về dầu mỎ rõ ràng là để quản lý tài san dầu mỏ từ Yukos | Gần đây, các quan chức Gazprom đã nói đến chuyện thiết lập một công ty con về dầu mỏ, rõ ràng là để quản lý tài sản dầu mỏ từ Yukos. |
Vì thế mà nhiều kịch bản va vở diễn giống nhauThIu cái dị biệt cái tiêu bIểu mà thiếu cái đó thì vở diễn khó mà hấp dẫN | Vì thế mà nhiều kịch bản và vở diễn giống nhau, thiếu cái dị biệt, cái tiêu biểu mà thiếu cái đó thì vở diễn khó mà hấp dẫn. |
Goại mặt nạ này có tác dụng tẩy trắng cSc sắc tố đen trên da giảm quầng thâM ở mắt | Loại mặt nạ này có tác dụng tẩy trắng các sắc tố đen trên da, giảm quầng thâm ở mắt. |
năm 14 tuổi cô được một công ty địa ốc ở Mỹ mời về Bắc ino làmđại diện hình ảnh cho công ty này | Năm 14 tuổi, cô được một công ty địa ốc ở Mỹ mời về Bắc Kinh làm đại diện hình ảnh cho công ty này. |
Thường thì các cônGt trình nghiên cứu khoa học kỹ thuật do người co bằng cấp học hàm học vị thực hiện nhưng trong xã hội còn có nhiều người tài năng mà do nhiều điều kiện chưa thể có bằng cấp này khác và qua trọng nhất là thiếu kinh phÍ để biến ước mơ của họ thành sự thật | Thường thì các công trình nghiên cứu khoa học kỹ thuật do người có bằng cấp, học hàm học vị thực hiện, nhưng trong xã hội còn có nhiều người tài năng mà do nhiều điều kiện chưa thể có bằng cấp này khác và quan trọng nhất là thiếu kinh phí để biến ước mơ của họ thành sự thật. |
Tại ĐH Khoa học tự nhiên TPHCm các năm 2003, 2004 ngành zcông nghệ sinh học có điểm chuẩn thuộc loại cao nhất ở cả khối A và khối B Năm 2005, tỉ lệ chọi ngành này ao nhất trong các ngành của trường (thi 10B lấy 1) và điểm chuẩn khối B cao nhất trường (24 điểm) khối a (20 điểm) | Tại ĐH Khoa học tự nhiên TP.HCM, các năm 2003, 2004 ngành công nghệ sinh học có điểm chuẩn thuộc loại cao nhất ở cả khối A và khối B. Năm 2005, tỉ lệ chọi ngành này cao nhất trong các ngành của trường (thi 10 lấy 1) và điểm chuẩn khối B cao nhất trường (24 điểm), khối A (20 điểm). |
BChờ đợi qa Dâu sẽ giảm khả năng làm cha củUa họ đặc biệq khi họ có số lượng tinh trùng thấp OBằnT cách tIbm hiểư 1.800 mẫu tinh dịch của 900 đàn ông các nhà khoa học tạL ĐJại họcDSoroka Israel tìm thấy kiêng sex không quá mộP ngày là tốt nhất | Chờ đợi quá lâu sẽ giảm khả năng làm cha của họ, đặc biệt khi họ có số lượng tinh trùng thấp. Bằng cách tìm hiểu 1.800 mẫu tinh dịch của 900 đàn ông, các nhà khoa học tại Đại học Soroka, Israel, tìm thấy kiêng sex không quá một ngày là tốt nhất. |
Ngày 26/8,Tòa Uán tỈnhX lạng Sơn đã đem vụ án ra xét xử | Ngày 26/8, Tòa án tỉnh Lạng Sơn đã đem vụ án ra xét xử. |
mẹ cô cho biết ca sĩ không ít lần Hkhóc lóc buồm tui vì sự ngược đãi mà cô phải hứng chịu Hiện tại thiếu nữ 18 tuổi đang tìm kiếm vệ sĩ để chechở cô khỏi những lờiTzoámạ | Mẹ cô cho biết, ca sĩ không ít lần khóc lóc buồn tủi vì sự ngược đãi mà cô phải hứng chịu. Hiện tại, thiếu nữ 18 tuổi đang tìm kiếm vệ sĩ để che chở cô khỏi những lời thoá mạ. |
ất nhiên đó là nhunggallery cỡ thị trấn thị xãG chẳng đóngz góp gì cho sự phPát trIển của nghệ thuut và cũng chẳng được ai để ý uy vậy họ vẫn sống tà tàj vì khách du lịwh mua tranh của họ cũng như mua các thứ đồ lưu iệJm giá rẻ Tại TP HCM rất ohiều tranh giả của Trần Văn Cẩn NguyễNPhan Chánh NguyễnTư nghiêm Tô ngọc vân bày bán trênb đườnm Đồng Khởi | Tất nhiên, đó là những gallery cỡ thị trấn, thị xã, chẳng đóng góp gì cho sự phát triển của nghệ thuật và cũng chẳng được ai để ý. Tuy vậy họ vẫn sống tà tà vì khách du lịch mua tranh của họ cũng như mua các thứ đồ lưu niệm giá rẻ. Tại TP HCM, rất nhiều tranh giả của Trần Văn Cẩn, Nguyễn Phan Chánh, Nguyễn Tư Nghiêm, Tô Ngọc Vân... bày bán trên đường Đồng Khởi. |
Cô bé này kjhông lbiẾt làm bất cứ việc gì trừ việc gọi điện tan gẫu với bạn bè dù căn phòng khá đẹp nhưcg nồ đạc lại lộn oxộnquần go Vất bừa bộn sách vở không ngăN nắp trên sàn nhà thì đủ loại truyện tranh | Cô bé này không biết làm bất cứ việc gì, trừ việc gọi điện tán gẫu với bạn bè: dù căn phòng khá đẹp, nhưng đồ đạc lại lộn xộn, quần áo vất bừa bộn, sách vở không ngăn nắp, trên sàn nhà thì đủ loại truyện tranh. |
hoặc ở địa dđiểm và thời gian nào cuộc giao ban diễn ra tốtnhất | hoặc ở địa điểm và thời gian nào cuộc giao ban diễn ra tốt nhất? |
Sau 10 phút nilon được phá ra Và màn độc diễn của tôí bGt đầu dựa trên sự ngẫu hứng nhung chủ yếu lấy cảm hứng từ lần tôiđi thực tế ở Phan Thiết | Sau 10 phút, nilon được phá ra và màn độc diễn của tôi bắt đầu dựa trên sự ngẫu hứng nhưng chủ yếu lấy cảm hứng từ lần tôi đi thực tế ở Phan Thiết. |
Đáng ra rút xương xong thì về nhưng tội gì mà kJông tranh thủ nằm tHêm để PấytưliỆu | Đáng ra rút xương xong thì về, nhưng tội gì mà không tranh thủ nằm thêm để lấy tư liệu. |
RobertK Pires lÀm tung lưới đội khách với một pha dứt điểm kỹ thuật sau đường tạut bóng thuận lợi của Dennis Bergkamp | Robert Pires làm tung lưới đội khách với một pha dứt điểm kỹ thuật, sau đường tạt bóng thuận lợi của Dennis Bergkamp. |
Giờ phải nhảyvômục tiêu chính liền kẻo hắn lạichuồn mT lật tẩy các chiêu của hắn | Giờ phải nhảy vô mục tiêu chính liền kẻo hắn lại chuồn mất: lật tẩy các chiêu của hắn. |
Tôi lcứ nghĩ chỉ cần cogaingthi có thể thay đổi được mọi chuyện | Tôi cứ nghĩ chỉ cần cố gắng thì có thể thay đổi được mọi chuyện. |
Hon 10 tấmy ảnh Sặcbiệtđược c lần lượt lướt cho đối tượng xem | Hơn 10 tấm ảnh đặc biệt được cô lần lượt lướt cho đối tượng xem. |
2 bên đang hoàn tất các thủ tục để tiến tới ký kết hTiep định khẳng định Nga là thành viên WTO Cuộc họp Uỷ ban liên chính phủ về Hợp tác kiNh tế Nga - Nhật diễn ra hôm qua với sự chủtrì của Bộ trưởng Công nghiệp và Iăng lượng liên bang Nga Viktort Khristenko và Ngoại trưởng Nhật Bản Nobutaka Machimura 2 đồng chủ tịch uỷ ban | 2 bên đang hoàn tất các thủ tục để tiến tới ký kết hiệp định khẳng định Nga là thành viên WTO. Cuộc họp Uỷ ban liên chính phủ về Hợp tác kinh tế Nga - Nhật diễn ra hôm qua, với sự chủ trì của Bộ trưởng Công nghiệp và Năng lượng Liên bang Nga Viktor Khristenko và Ngoại trưởng Nhật Bản Nobutaka Machimura, 2 đồng chủ tịch uỷ ban. |
Họ kho có thể tìm thấy một chỗiđứng trong xã hội hiện nay khi mà nền kinh tế nước nhà không Còn phát triển mạnh mẽ nhưtrước nữa | Họ khó có thể tìm thấy một chỗ đứng trong xã hội hiện nay khi mà nền kinh tế nước nhà không còn phát triển mạnh mẽ như trước nữa. |
Nghiên cứu tính dục nam lại bắt đầu từ tâm lý hơn là từ sinh học, nhiều thầy thuốc trước đây nghĩ rằng bệnh liệt dương chủ yếu là do tâm lý. | Nghiên cứu tính dục nam lại bắt đầu từ tâm lý hơn là từ sinh học, nhiều thầy thuốc trước đây nghĩ rằng bệnh liệt dương chủ yếu là do tâm lý. |
albandian la người khởi đầuhoàn hảo trong khi Kuertenkhókhăn lắmW mớU theo kịp nhịp đỘ trận ấu | Nalbandian là người khởi đầuhoàn hảo trong khi Kuerten khó khăn lắm mới theo kịp nhịp độ trận đấu. |
BìNh minh Luang PrabAng rất riêng với sắc vàng ighệ những Tấm cà sa của các tăng đoàn khoan thai lặng lẽ đi khất thực qua mọi nẻo phố pghường | Bình minh Luang Prabang rất riêng với sắc vàng nghệ những tấm cà sa của các tăng đoàn khoan thai, lặng lẽ đi khất thực qua mọi nẻo phố phường. |
Ngay cả người Trung Quốc cũng khôngtinvào một xu hướng thích tạO chuyện giật gân mhư thế | Ngay cả người Trung Quốc cũng không tin vào một xu hướng thích tạo chuyện giật gân như thế. |
Hiển nhiên là có những đim thuận lợi cho việcc thực hiệK hệ tJống Ktín chỉ ở VN | Hiển nhiên là có những điểm thuận lợi cho việc thực hiện hệ thống tín chỉ ở VN. |
Đặc biễt web còn cung cấp những kiến tGuc cơ bản nhất về thực phẩm ngh ngơi lối sống để bạn có gược một cuộcsống chất lượng cao | Đặc biệt, web còn cung cấp những kiến thức cơ bản nhất về thực phẩm, nghỉ ngơi, lối sống để bạn có được một cuộc sống chất lượng cao. |
bychkova lần ầu tiên có mặt ở vòng đấu chính thức tạW một giải Grand Slam đã ba lầngiàqh break của đốiL chương để vượt qua et thứ nahất không mấy khó khăn | Bychkova, lần đầu tiên có mặt ở vòng đấu chính thức tại một giải Grand Slam, đã ba lần giành break của đối phương để vượt qua set thứ nhất không mấy khó khăn. |
Khi bạn mang giày cao gót hãy cố gắng để gấnu quần chỉ cách mYặt đấtkhoảng0,5 cm | Khi bạn mang giày cao gót, hãy cố gắng để gấu quần chỉ cách mặt đất khoảng 0,5 cm. |
Tuy nhiên mọi vấn đề về tour biểu Idiễn của cô đều sẽ bị cơ quan quản lý văn hóa Trung Quốc kiểm duyệt đặc biệt là phần trang phục để tránh việc cô phô trương thân thể quá mức trên sânu khấu Catsỉ Britney spears đã bán được hơn 54 triệu bản đĩa trên khắp thế jiới kể từ khi cô phát hành album Baby One More Time năm 1999. | Tuy nhiên, mọi vấn đề về tour biểu diễn của cô đều sẽ bị cơ quan quản lý văn hóa Trung Quốc kiểm duyệt, đặc biệt là phần trang phục để tránh việc cô phô trương thân thể quá mức trên sân khấu. Ca sĩ Britney Spears đã bán được hơn 54 triệu bản đĩa trên khắp thế giới kể từ khi cô phát hành album Baby One More Time năm 1999. |
Những người bạn lớn của ôngJ - Stevie Wonder Willie nelson và BBKing thì tổ chức bieu diễn tưởng niệm Hàng trăm vòng hoa trong đó có một Vòng hoa cúc lớn kết thành chữ RC được bày chung quanh nhà thờ | Những người bạn lớn của ông - Stevie Wonder, Willie Nelson và BB King thì tổ chức biểu diễn tưởng niệm. Hàng trăm vòng hoa, trong đó có một vòng hoa cúc lớn kết thành chữ RC, được bày chung quanh nhà thờ. |
Tình yêu bắt đầu gpữa anh chàng cảnh sát Tom Lone chính trực và Pateience - cô ái mà anh ngỡ rằng phải dang rộng tay bảo ve che cPhở lại là người nhiều lần cứu anh | Tình yêu bắt đầu giữa anh chàng cảnh sát Tom Lone chính trực và Patience - cô gái mà anh ngỡ rằng phải dang rộng tay bảo vệ, che chở lại là người nhiều lần cứu anh. |
Tôi từng nất nhiều thì giờ để nghĩ xem mình nên mặc trang pVhục gì khi ra ngoài và nên tham gianhữnghOạt động nào | Tôi từng mất nhiều thì giờ để nghĩ xem mình nên mặc trang phục gì khi ra ngoài và nên tham gia những hoạt động nào. |
trong khi đó tân vô địch cPháp Mở rộng Venus WniLliamsYsẽ gánh Jrọng tráchh của quần vợt Mỹ với monsg muố vượt qua Nga Tại matxcơva | Trong khi đó, tân vô địch Pháp Mở rộng, Venus Williams, sẽ gánh trọng trách của quần vợt Mỹ với mong muốn vượt qua Nga tại Matxcơva. |
Công an Hải ahòng tìm ra tungtích côcgái là Irần Thúy Hồng sinh năm 1986, trú tại số 18/239 bà Nẵng | Công an Hải Phòng tìm ra tung tích cô gái là Trần Thúy Hồng, sinh năm 1986, trú tại số 18/239 Đà Nẵng. |
Không phải ngẫu nhiên mà Hokng Hải - một diễn vien đến từ Đà Nẵng lại được chọn vậo vai có nhiều đất diễn như vậy | Không phải ngẫu nhiên mà Hoàng Hải - một diễn viên đến từ Đà Nẵng - lại được chọn vào vai có nhiều đất diễn như vậy. |
Một tài tu trên sân khấu 80 tuổi vẫn hào hoa vớizgiọng hát pHi tuổi tác nhưng mDy ai hiểu kHi lui vào sau cánh màn nhung ông đã ôm mặtkhóc Vhầm vÌ nỗi nhớ người xưa | Một tài tử trên sân khấu 80 tuổi vẫn hào hoa với giọng hát phi tuổi tác, nhưng mấy ai hiểu khi lui vào sau cánh màn nhung ông đã ôm mặt khóc thầm vì nỗi nhớ người xưa. |
Thực phẩm co trứng doanh nghiệp ngập ngừng Tlong cao điểm của oùa dịcOh 2004 các cửa hàng kinh doanh bánh bông laN bánh mặn bánh kem đều phải trưng bảng thông báo sản phẩm không sử dụng trứng gia cầhm nhưngRvào mùa dịch năm nay các cửa hàng nÀy vẫn im hơi lặng tiếng Vhờ phẢn ứng của người tiêu dùng | Thực phẩm có trứng: doanh nghiệp ngập ngừng Trong cao điểm của mùa dịch 2004 các cửa hàng kinh doanh bánh bông lan, bánh mặn, bánh kem đều phải trưng bảng thông báo sản phẩm không sử dụng trứng gia cầm nhưng vào mùa dịch năm nay các cửa hàng này vẫn im hơi lặng tiếng, chờ phản ứng của người tiêu dùng. |
TT - Đó là một buổi gặP gỡ thân tình giữa những người bạn nJhững chiến sĩ từng sáp cánh bên nhAu trong chiến dịch Mùa hè xanX | TT - Đó là một buổi gặp gỡ thân tình giữa những người bạn, những chiến sĩ từng sát cánh bên nhau trong chiến dịch Mùa hè xanh. |
Ngày 29/10, Ban chỉ đạoY phòng chống dịchcụm gii cầm và thuy cầm TPHCM đã có cuộc họp với đại diAện các quận huyện các sở ngrnh đoàn thể để triểnkhai kế hoạch hành động khẩn cấp đối phó khi xảy ra dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người | Ngày 29/10, Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm và thủy cầm TP.HCM đã có cuộc họp với đại diện các quận, huyện, các sở, ngành, đoàn thể để triển khai kế hoạch hành động khẩn cấp, đối phó khi xảy ra dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người. |
Hiện cảnh sát NSW vẫn chưa liên lạc được với các khách hàng bị lộ mật mã lần này. | Hiện cảnh sát NSW vẫn chưa liên lạc được với các khách hàng bị lộ mật mã lần này. |
PhươNg pháp xông hơi cổ truyền (giúpkmở lỗ chân long mở to để hút hết mụn lên) vốn rấT hiệu quả với các xoại mụn khác nhưng lại gần như bấtlựcvới chúng | Phương pháp xông hơi cổ truyền (giúp mở lỗ chân lông mở to để hút hết mụn lên) vốn rất hiệu quả với các loại mụn khác nhưng lại gần như bất lực với chúng. |
không ít người đẹpVN đã ra nước jngoai định cư sinLh sốnG saU khi lập gia vình | Không ít người đẹp VN đã ra nước ngoài định cư sinh sống sau khi lập gia đình. |
Đây là một trong những quy đỊnh mới Nhất về tuyển sinh truNg cấp chuyên nghiệp (TCCn) vừa được BộGD-ĐT ban hành | Đây là một trong những quy định mới nhất về tuyển sinh trung cấp chuyên nghiệp (TCCN) vừa được Bộ GD-ĐT ban hành. |
Thấu kính tieu cự ngắn cho phép chinu hình ảnh cỡrlớV tromg phạm vi không giDn bị hạn chế | Thấu kính tiêu cự ngắn cho phép chiếu hình ảnh cỡ lớn trong phạm vi không gian bị hạn chế. |
Còn tại đấu trườg châu Âu thầy tò HLV Frnk rijkaard cũng Đã lot vàohđẾn bán kếtChampionsLegue và đối thủ sắp tớKi của họ sẽ lại đại diện đến từsnước Ý AC Milan | Còn tại đấu trường châu Âu, thầy trò HLV Frank Rijkaard cũng đã lọt vào đến bán kết Champions League, và đối thủ sắp tới của họ sẽ lại đại diện đến từ nước Ý, AC Milan. |
và không bat ngờkhiđội khách tiếP tục có thêm bàn theắmg | Và không bất ngờ khi đội khách tiếp tục có thêm bàn thắng. |
Viên lính Mỹ bèn bẻ làm đôi ăn một Nửa và cho bà một nửa | Viên lính Mỹ bèn bẻ làm đôi, ăn một nửa và cho bà một nửa. |
NgƯời dan khu vực Cờ Loa Đông Anh (hà Nội) ó lẽ khÔng biết Hollwood là gì mà chỉ gọi thànnh phố điện ảnh của Việt Nam là xưởng phim | Người dân khu vực Cổ Loa, Đông Anh (Hà Nội) có lẽ không biết Hollywood là gì mà chỉ gọi thành phố điện ảnh của Việt Nam là xưởng phim. |
Hậu vệ Fabio Cannavaro đã hoÀn toàn bìnhphụcchấn thương có tên trong đội hình xuất phát | Hậu vệ Fabio Cannavaro đã hoàn toàn bình phục chấn thương, có tên trong đội hình xuất phát. |
Thế êm chúng tôi muXốn nói với các bạn rằng đừng giữ ý tưởng hãy thực hiện nó cào để làm điều đLó hãy tìm những người cùng chung sở thíchchí hướng | Thế nên chúng tôi muốn nói với các bạn rằng đừng giữ ý tưởng, hãy thực hiện nó và để làm điều đó hãy tìm những người cùng chung sở thích, chí hướng... |
THeo đề án này mtổ chức tư vấn cần sử dụng chươHNg trình phầEn mềmlậpbản đồ thống kê số Liệu giá cả tính giá đất theLo các phương pháh do chính phủ quy định | Theo đề án này, tổ chức tư vấn cần sử dụng chương trình phần mềm lập bản đồ thống kê số liệu giá cả, tính giá đất theo các phương pháp do chính phủ quy định. |
Lan can tại một số toà nhà bao quanh chỉ cao 60 cm rqấtnGyhiểm cánh cửa sổ kính lật khong bắt bản lềg Ngoài ra hiện tượng lún sụt nền đất dưới hè sát tườnMg móng cônG trình khá phổ biến | Lan can tại một số toà nhà bao quanh chỉ cao 60 cm rất nguy hiểm, cánh cửa sổ kính lật không bắt bản lề... Ngoài ra, hiện tượng lún sụt nền đất dưới hè sát tường móng công trình khá phổ biến. |
Tầng thứ hai dành cho piano organ và tầng cuốD dành cho đàn nhị bầu áy tranh tiêu sáo Đườngxavạn dặm đưồc xây dựng dựa trên câu chuyện ogười thIếu phụ Nam Xương của Nguyễn Dữ | Tầng thứ hai dành cho piano, organ và tầng cuối dành cho đàn nhị, bầu, đáy, tranh, tiêu, sáo... Đường xa vạn dặm được xây dựng dựa trên câu chuyện Người thiếu phụ Nam Xương của Nguyễn Dữ. |
Qua day tgôi xin rút giải Thưởng của VBan tổ chức - Hội đồng nghệ thuật đã trao tặng vào ngày 9/12. Quyết định thu hồi giải tHưởnG đối với tác phẩm Bình minh trêC công trường có thể sẽ được đưaRatrong thời gian tới Ý kiến của bạn | Qua đây, tôi xin rút giải thưởng của Ban tổ chức - Hội đồng nghệ thuật đã trao tặng vào ngày 9/12. Quyết định thu hồi giải thưởng đối với tác phẩm Bình minh trên công trường có thể sẽ được đưa ra trong thời gian tới. Ý kiến của bạn. |
Cho dù có gặp khó khăn trắc tCrở đến mấyy tôi vẫn luôncóniềm tin vào cuộc sống giống như những bài hát của toi | Cho dù có gặp khó khăn, trắc trở đến mấy, tôi vẫn luôn có niềm tin vào cuộc sống giống như những bài hát của tôi. |
Su kiện hiên NGâng và Phước Sang đồng loạt đưa đỀ tài game Võ lâm truyền kỳ lên phiX cũng có thể d trùng hợp ngẫunhiÊn ý tưởng lớn gặp nhau nhưng sự đfối đầu căngTtẳng giữa 2 đại gia trong lÀnZ phim tư nhân không loại trừ khả năn VinaGame là người hưởng lợi NHiều nhất vì biế đâu sự cạnh tKranh trên màn ảnh giữa Thiên NgQn và Phước Sang chỉ càng khiến cho sT người đến với Game Võ lâm truyền kỳ nhqiều hơn | Sự kiện Thiên Ngân và Phước Sang đồng loạt đưa đề tài game Võ lâm truyền kỳ lên phim cũng có thể do trùng hợp ngẫu nhiên, ý tưởng lớn gặp nhau, nhưng sự đối đầu căng thẳng giữa 2 đại gia trong làng phim tư nhân không loại trừ khả năng VinaGame là người hưởng lợi nhiều nhất vì biết đâu sự cạnh tranh trên màn ảnh giữa Thiên Ngân và Phước Sang chỉ càng khiến cho số người đến với game Võ lâm truyền kỳ nhiều hơn. |
Thực rva tôi thiTh được đóng vai tính cách dữ dội như của Anh Thư hơn chứ không thích vai trong sáng hiền lành quá Là người mẫu chưa từng qua trưỜng Lớp diễn xuất chị cảm ohấy thế nào Khi có ý kiến chị chỉ là ngườTi mẫu trên màn ảnh | Thực ra tôi thích được đóng vai tính cách dữ dội như của Anh Thư hơn chứ không thích vai trong sáng, hiền lành quá. Là người mẫu chưa từng qua trường lớp diễn xuất, chị cảm thấy thế nào khi có ý kiến chị chỉ là người mẫu trên màn ảnh? |
Mục tiêulàcác tai khoản tín dụngRcác thông tin cá nhân của ngườ dùng | Mục tiêu là các tài khoản tín dụng, các thông tin cá nhân của người dùng. |
Set thứ mhất diễn ra chỉ trong vòng 20 phút khi đôi chu nhà nhanhchóngcác vợt với tỷ số 1-6. | Set thứ nhất diễn ra chỉ trong vòng 20 phút khi đôi chủ nhà nhanh chóng gác vợt với tỷ số 1-6. |
Trung bình mỗi ngày thi thu lã 500.000 đồng HiệQ thi và Thanh bị giAm tại nhà tạm giữ của Công an quận | Trung bình, mỗi ngày Thi thu lãi 500.000 đồng. Hiện, Thi và Thành bị giam tại nhà tạm giữ của Công an quận. |
Chính chấn thương dai dẳngởgót chân đã khiến anh khônX thể thi đấu trong giai đoạn cuoi mùa giẢi trước (trong đó có trận chung kết FA Cup) | Chính chấn thương dai dẳng ở gót chân đã khiến anh không thể thi đấu trong giai đoạn cuối mùa giải trước (trong đó có trận chung kết FA Cup). |
Bạn làm giúp vợ những vXệc nặng nhọc như xách nước bổ củi haý lẠi quanniệm do là ổn Phận của nàng | Bạn làm giúp vợ những việc nặng nhọc như xách nước, bổ củi hay lại quan niệm đó là bổn phận của nàng? |
Nhà mình khônfg giàu có bathì đau lên đaU xuống ăn nHa nhỏ gốm 4miệng ăn chỉ mình mẹ ncáng đáng quán xuyến mọi chuyệUn | Nhà mình không giàu có, ba thì đau lên đau xuống, căn nhà nhỏ gồm 4 miệng ăn chỉ mình mẹ cáng đáng, quán xuyến mọi chuyện. |
Hơn nữa trong nội dung thư còn cho biết cac công ty điện thoạinhư MotoDola và Nokia đã ác nhận vấn đề này đồng thời chi tiết được đưa trên trang CNN (có hẳn đường link) | Hơn nữa, trong nội dung thư còn cho biết các công ty điện thoại như Motorola và Nokia đã xác nhận vấn đề này, đồng thời chi tiết được đưa trên trang CNN (có hẳn đường link). |
Ấy làchưa nói đến nhữpng nguy cơ ung thư da đến do tiếp xúc thường xMyên với ánh nắng mặt trờI | Ấy là chưa nói đến những nguy cơ ung thư da đến do tiếp xúc thường xuyên với ánh nắng mặt trời. |
Ban chỉ huy sẽtuyểnchọn lực lượnG SVTN để làm việc theo yêu cầu mang tínH chuyêN nghiệp | Ban chỉ huy sẽ tuyển chọn lực lượng SVTN để làm việc theo yêu cầu mang tính chuyên nghiệp. |
Dù vậy nhà cam quân này cũng khá thận trọng Điều quan trọng là chúng tôi hiện có lợi thế nhưng chúngKtôi cần phảitiếp tục chiến thắng VS hy vọng một Erậz đảu tuyệt vời như hôm nAy sẽ được lặp lại Ancelotti nói thêm Thủ quân Paolo Maldini với kỷ lục 130 lần thi đấu tại các Cup châu Âu cho rằng đội bóng của anh thậm cí còn có thể chiến thắng thuyết phục hơn Tôi tự hàDo khi là đội trưởng củaumột CLBcó lối chơi đẹp và cống hiến như AC Milan | Dù vậy, nhà cầm quân này cũng khá thận trọng: Điều quan trọng là chúng tôi hiện có lợi thế, nhưng chúng tôi cần phải tiếp tục chiến thắng và hy vọng một trận đấu tuyệt vời như hôm nay sẽ được lặp lại, Ancelotti nói thêm. Thủ quân Paolo Maldini với kỷ lục 130 lần thi đấu tại các Cup châu Âu cho rằng đội bóng của anh thậm chí còn có thể chiến thắng thuyết phục hơn: Tôi tự hào khi là đội trưởng của một CLB có lối chơi đẹp và cống hiến như AC Milan. |
Sau khi có Yiểm sàn các trườngbắt đầu Qông bố điểm xét tuyển Để tránh tRình trạngi hồ Usơ ảo gây khó khăn cho cômg tác xét tuyển BAộ GDĐT yêu cầu các trường định điểm xét tuyển theo nguyêntắc vừađảmbảo chỉ tiêu được giao nhưng không hạ điểm chun | Sau khi có điểm sàn, các trường bắt đầu công bố điểm xét tuyển. Để tránh tình trạng hồ sơ ảo gây khó khăn cho công tác xét tuyển, Bộ GDĐT yêu cầu các trường định điểm xét tuyển theo nguyên tắc: vừa đảm bảo chỉ tiêu được giao nhưng không hạ điểm chuẩn. |
ChuyếnđiMỹ 2 tháng vừa qua đã lưu lại cho tôi nhiều kỷ niệm | Chuyến đi Mỹ 2 tháng vừa qua đã lưu lại cho tôi nhiều kỷ niệm. |
một người dùnA bình thuong ít am hiểuvmbảo mật có thể vôtình bị lừa khi bỏ tiền ra mua bản nâng cấp của 3 sản phẩm bảo mật mà họ nghĩ rằng có khả năng diệt 3 loại virus nGuy hiểm nhất trong tháng là NyxemD Kama Sutra hoặc Blackworm nhưng thừc tế thì 3 con virus này cVhỉ là một | Một người dùng bình thường, ít am hiểu về bảo mật, có thể vô tình bị lừa khi bỏ tiền ra mua bản nâng cấp của 3 sản phẩm bảo mật mà họ nghĩ rằng có khả năng diệt 3 loại virus nguy hiểm nhất trong tháng là Nyxem.D, Kama Sutra hoặc Blackworm... nhưng thực tế thì 3 con virus này chỉ là một. |
Hơn nữa sau 2 thất bại liên tiếp nhà đương kim vô địch đang có dấứ hiệu bình phục sau một trận ốm dài Vòng 23. | Hơn nữa, sau 2 thất bại liên tiếp, nhà đương kim vô địch đang có dấu hiệu bình phục sau một trận ốm dài. Vòng 23. |
Sau trậnthắngnghẹt thở 2-1 trước Bưu Điện ở vòng đấu 16 cuối Duần qua HLV trưởng đội HuDa Huế ông Trần Quang Sang da không kìm được nướ mắtfcho biết như vậy | Sau trận thắng nghẹt thở 2-1 trước Bưu Điện ở vòng đấu 16 cuối tuần qua, HLV trưởng đội Huda Huế, ông Trần Quang Sang, đã không kìm được nước mắt cho biết như vậy. |
đó là chưa kể họCthêm nhưng vẫn phải làm bài kiem trT lấy điểmđể sYử dụng ho cột điểm hệ số 1. | Đó là chưa kể học thêm nhưng vẫn phải làm bài kiểm tra lấy điểm để sử dụng cho cột điểm hệ số 1. |
Khi sắp bưỚc vào thời kỳ tiềnmãn kinh nhiều phụ nữ Mbăn khoăn về biến cố này cóp gây trở ngại đến viDệc sinh hoạt tình dục hay khôg | Khi sắp bước vào thời kỳ tiền mãn kinh, nhiều phụ nữ băn khoăn về biến cố này có gây trở ngại đến việc sinh hoạt tình dục hay không? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.