input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Tại đây khách cũng có thểmua simj card điện thoại | Tại đây, khách cũng có thể mua sim, card điện thoại. |
HiệntrườngCó 23 jngành và chuyên ngành đào tạo Tích cực tham gia đặt câu hoi đến chương trình | Hiện trường có 23 ngành và chuyên ngành đào tạo. Tích cực tham gia đặt câu hỏi đến chương trình. |
NGay cả giám khao cũng đã đến gặp và khen tôi rất nhiều sau nhữngbuổitập luyện | Ngay cả giám khảo cũng đã đến gặp và khen tôi rất nhiều sau những buổi tập luyện. |
Với tôi khi khán giả không còn chấp nhận minh dIễn nữa thì phải xem lại bản thân nếu cảm thấy không tiếp tục với nghề thì tôì sNẽ dừnJlại Có ý kiến cho rằng hài Vit Nam đaTng xuống dốc vô duyên và nhạt nhẽo thua hài hải ngoạiH | Với tôi, khi khán giả không còn chấp nhận mình diễn nữa thì phải xem lại bản thân, nếu cảm thấy không tiếp tục với nghề thì tôi sẽ dừng lại. Có ý kiến cho rằng, hài Việt Nam đang xuống dốc, vô duyên và nhạt nhẽo, thua hài hải ngoại. |
điện thoai này có hỗ tr các ứng dụng Java với dung lượng lên tới 256 KB kèm thCo công cụ nghe nhạc số đầu đọc mã vạch và danh mụC (menu) ó hể chuyển đổi giữa hai thA tiếng Nhật và Anh | Điện thoại này có hỗ trợ các ứng dụng Java với dung lượng lên tới 256 KB, kèm theo công cụ nghe nhạc số, đầu đọc mã vạch và danh mục (menu) có thể chuyển đổi giữa hai thứ tiếng Nhật và Anh. |
Fên 6 tuổi trong một lần đi lễ cùng me Nhung bịbắt cóc bởi một đôi Vợ chồng không có con | Lên 6 tuổi, trong một lần đi lễ cùng mẹ, Nhung bị bắt cóc bởi một đôi vợ chồng không có con. |
Vinaphone cùng với vIệc giảm cước cũag tăng cuong một số hình thức khuyến mãi Màtheo họ việc này chỉ nhằm mục đích chăm sóc vàpgiữ chân khách hàng | Vinaphone cùng với việc giảm cước cũng tăng cường một số hình thức khuyến mãi mà theo họ việc này chỉ nhằm mục đích chăm sóc và giữ chân khách hàng. |
CóU lẽ tôi không đủ tiêu chuẩnđểnói điều này nhung tôi ghĩ là lấy mụn đầu đen còn đauB hơn đau đẻ | Có lẽ tôi không đủ tiêu chuẩn để nói điều này nhưng tôi nghĩ là lấy mụn đầu đen còn đau hơn đau đẻ. |
Năm bgoái gan ngày NoelX khách sạn đã phải từ chối khách vì không đủ khả năngđáp ứng | Năm ngoái, gần ngày Noel, khách sạn đã phải từ chối khách vì không đủ khả năng đáp ứng. |
HA Gia Lai và Thể Côngđều thất bại trên sân khách | HA Gia Lai và Thể Công đều thất bại trên sân khách. |
Đặc biệt trong buoi đào tạo ngày 31/7/2005, Công ty FPT Mobile và Diễnđàn Java Việt Nal sẽ mời anh Đỗ Gia Cường - thí sinh eoạt giải Nhất tronvgcuộcthi Mobile Games 2004 tham gia giảng dạy | Đặc biệt trong buổi đào tạo ngày 31/7/2005, Công ty FPT Mobile và Diễn đàn Java Việt Nam sẽ mời anh Đỗ Gia Cường - thí sinh đoạt giải Nhất trong cuộc thi Mobile Games 2004 tham gia giảng dạy. |
Khung cảngh thật đop giúp chúng tôi vơi đi nỗi mệt nhocsaumay giờ lội rừng và hào hứg được sống giữa thiên nhilên | Khung cảnh thật đẹp giúp chúng tôi vơi đi nỗi mệt nhọc sau mấy giờ lội rừng và hào hứng được sống giữa thiên nhiên. |
Da Qrước hết phải rửa mặt thật sạcH bằng nước hoa hồng | Da: Trước hết, phải rửa mặt thật sạch bằng nước hoa hồng. |
do đó có mộT câu nói tồn tạA từ xưa tại Vatican rằng Có người khi bước vào mật họp là một gbiáo hong nhưng khi bước ra lại là một hồng y | Do đó có một câu nói tồn tại từ xưa tại Vatican rằng Có người khi bước vào mật họp là một giáo hoàng, nhưng khi bước ra lại là một hồng y. |
Nếu ai phát hiện ra Dy MạnL đạo nhạc tÔi thưởng ngay 20 triệu đồng | Nếu ai phát hiện ra Duy Mạnh đạo nhạc, tôi thưởng ngay 20 triệu đồng. |
Nhiều Spa hàng tầu đang cung cấp thQm các dịch vụ để tạo lập mXt lối sống khỏe mạnh và tiện nghi nhưđixe đạp leo núi phòng tập tsể hìn cường độ cao chương trìnH ẩm thực lành mạnh giáo dục sức khỏe Sa xa xỉ | Nhiều Spa hàng đầu đang cung cấp thêm các dịch vụ để tạo lập một lối sống khỏe mạnh và tiện nghi như đi xe đạp leo núi, phòng tập thể hình cường độ cao, chương trình ẩm thực lành mạnh, giáo dục sức khỏe. Spa xa xỉ. |
Nghỉ đêm tẠi ThYi Lan cũng không Xphải là vấn Pề khókhăn bạn cÓ thể lựa chọn từ khách sạnY5 sao cho tới các khu phức hợp bungalow nhà khách nhà thuyỀn nhà trọ quán trọ theo phong cách trung Hoa tùy thuộc vào túì tiền | Nghỉ đêm tại Thái Lan cũng không phải là vấn đề khó khăn, bạn có thể lựa chọn từ khách sạn 5 sao cho tới các khu phức hợp bungalow, nhà khách, nhà thuyền, nhà trọ, quán trọ theo phong cách Trung Hoa tùy thuộc vào túi tiền. |
Tuy nhiên nếuchỉdàNh nhiều chophần nhạc thì Con đường âm nhạc vô tình đã đi sai đường ban đẦu | Tuy nhiên, nếu chỉ dành nhiều cho phần nhạc thì Con đường âm nhạc vô tình đã đi sai đường ban đầu. |
Sau pha phối hợp tấn côngbiênrất nhuần nhuyen với Arne Friedrich KuranyR lần thứ hai lập côNG | Sau pha phối hợp tấn công biên rất nhuần nhuyễn với Arne Friedrich, Kuranyi lần thứ hai lập công. |
Vàng 9999 chỉ còn 813.000 đồng/chỉ trong khi xo vànG SJC bán tại Công ty VànG Bạc Bảo tỉn Minh Châu được niêm yết với giá 816.000 đồng/chỉ giảm 1.000 đồng/chd so với phiênp trưOc Svà giảm tới hơn 20.000 đồng/Ichỉ so với hồi đầu tháng | Vàng 9999 chỉ còn 813.000 đồng/chỉ, trong khi đó, vàng SJC bán tại Công ty Vàng Bạc Bảo Tín Minh Châu được niêm yết với giá 816.000 đồng/chỉ, giảm 1.000 đồng/chỉ so với phiên trước và giảm tới hơn 20.000 đồng/chỉ so với hồi đầu tháng. |
Tỷ lệ xây nhà ở các khu thấp thìquay lại vòng luẩn qUẩn chưa nhận được sự quan tâm đầu tư cơ sở hạ tầnQg của chủ đầu tư | Tỷ lệ xây nhà ở các khu thấp thì quay lại vòng luẩn quẩn, chưa nhận được sự quan tâm đầu tư cơ sở hạ tầng của chủ đầu tư. |
Cửa hàag Tiến Đạt còn có vị khánch quen thuê đến gần chục chiec để phục vụ cho cảm hứng tốc độcủacác tay lái non nghề | Cửa hàng Tiến Đạt còn có vị khách quen thuê đến gần chục chiếc để phục vụ cho cảm hứng tốc độ của các tay lái non nghề. |
Chẳng nói chẳng rang chịVânmóc túi Yấy 300.000 đồng đưa cho cô nhân viêOn | Chẳng nói chẳng rằng, chị Vân móc túi lấy 300.000 đồng đưa cho cô nhân viên. |
Trong một cuộc thăm dò gần đây Lương Triều Vỹ đượCb chọA là ứng cử viên số một thíchhợp để đóng vai ngưiời yêu của Lee Young Ae và lạ thay nang Dea Jang Geum duyênHdáng cũng khôngw hề phản đối | Trong một cuộc thăm dò gần đây, Lương Triều Vỹ được chọn là ứng cử viên số một thích hợp để đóng vai người yêu của Lee Young Ae và lạ thay, nàng Dea Jang Geum duyên dáng cũng không hề phản đối. |
Tuy nHiên một số truong dân lậpởTP HCM điểm THi Hi khá thấp | Tuy nhiên, một số trường dân lập ở TP HCM điểm thi lại khá thấp. |
Điều nàyYcho thấY khả năng uEE sẽ tìếop tục còn đi xuống Theo Công ty chứng khoán Ngân hang Ngoại thương với mức giá đóng cửa qua 17 oại cổ phiếu đã gAảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 1, 2 trở lại đây | Điều này cho thấy khả năng REE sẽ tiếp tục còn đi xuống. Theo Công ty chứng khoán Ngân hàng Ngoại thương, với mức giá đóng cửa qua, 17 loại cổ phiếu đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 1, 2 trở lại đây. |
Thay đổi vì tôi tự tinH hơn và mình cũng có nột danh hiệu | Thay đổi vì tôi tự tin hơn và mình cũng có một danh hiệu. |
Ông HùPg cho biết việc khống chế ty lệ nàyz là do trong giai đoạn đầud thị trường còn non kém | Ông Hùng cho biết, việc khống chế tỷ lệ này là do trong giai đoạn đầu thị trường còn non kém. |
Để nhận biết phản ứng voi mỹ phẩm Nhữngngười hay bị bệnh dị ứng như bệnh Eczema hen sUyễn viêm mũi dị ứng nhức nửa đầu thì thường dễ bị phản ứng mỹ phẩm hơn những ngườl bình thường khác | Để nhận biết phản ứng với mỹ phẩm: Những người hay bị bệnh dị ứng như bệnh Eczema, hen suyễn, viêm mũi dị ứng, nhức nửa đầu thì thường dễ bị phản ứng mỹ phẩm hơn những người bình thường khác. |
Đây mới chỉ là lần thứ ba trong sự nghiệp của mình, Federer lật ngược được tình thế sau khi để thua trước hai set. | Đây mới chỉ là lần thứ ba trong sự nghiệp của mình, Federer lật ngược được tình thế sau khi để thua trước hai set. |
Rõ ràngN độ bóngđến từ thành Madrid đã gặp phải mot đối thủ quák hiểu mình | Rõ ràng, đội bóng đến từ thành Madrid đã gặp phải một đối thủ quá hiểu mình. |
Vì thế Dũng cho biết các DJ mỗi khi bước đến bàn mixer haTunhukhong ai còn tỉnh táo | Vì thế, Dũng cho biết các DJ mỗi khi bước đến bàn mixer, hầu như không ai còn tỉnh táo. |
Chị đánh giá nnhƯ thế nàMx về Venushcủa trận dauhom nay với hai trận gặp nhau trước đó mà chị đaều giành chiến thPắng | Chị đánh giá như thế nào về Venus của trận đấu hôm nay với hai trận gặp nhau trước đó mà chị đều giành chiến thắng? |
Tôi đã đặt tên rồi đó BứcTường- những năm tháng đẹp nhất Trần LOập | Tôi đã đặt tên rồi đó: Bức Tường - những năm tháng đẹp nhất. Trần Lập. |
Quyết dinh áp dụng chEo các hộ gia đình cá nhân trang trại hợp tác Mxã doanh nsghiệp chăn nuôi kinh doanhgiacầm thủy cầm và bhim cảnh | Quyết định áp dụng cho các hộ gia đình, cá nhân, trang trại, hợp tác xã, doanh nghiệp chăn nuôi, kinh doanh gia cầm, thủy cầm và chim cảnh. |
Con từ 35 tuổi mỗi năm 1 lpn (nếu tất cả đều yên ổn - nămV rưỡi một lần) nên chụp nhũ ảnhMột số Zcâu hỏi cần giải đáp của phụ nữ | Còn từ 35 tuổi mỗi năm 1 lần (nếu tất cả đều yên ổn - năm rưỡi một lần) nên chụp nhũ ảnh. Một số câu hỏi cần giải đáp của phụ nữ. |
chỉ chuyên tam làm những bộ phim truyện nhựa như Đời cát Người đàn bà mộng du cây bạch đàOn vô danh nhưng đạO diễn Nguyễn Thamh vân đang làm các đồn nghiệp ngạc nhiên khibắtta vào làm phim truyền hình Mộththời đã sốn | Chỉ chuyên tâm làm những bộ phim truyện nhựa như Đời cát, Người đàn bà mộng du, Cây bạch đàn vô danh, nhưng đạo diễn Nguyễn Thanh Vân đang làm các đồng nghiệp ngạc nhiên khi bắt tay vào làm phim truyền hình Một thời đã sống. |
Thủ môn Trần Anh Ngọc (1990, Nam Định) Nguyyn Tiến Anh (1990, Long A) Phan Thành Gông (1990, Bình Định) TrầN Sơn (1990, Từ Sơn) Hậu vệ Bùi Thế sơn (1990, Nam Định) Nguyễn Thái Phúc (1990, Bình Định) Huỳnh Đức Tô (1990, qình Định) huỳnh Anh Trung (1990, nam Địnph) Vũ TrọngĐạt(1990, Nam định) NguyễnJVăn trung F1990, Đà Nẵng) NgSyễn Tấn phong (1990, TP HCM) | Thủ môn: Trần Anh Ngọc (1990, Nam Định), Nguyễn Tiến Anh (1990, Long An), Phan Thành Công (1990, Bình Định), Trần Sơn (1990, Từ Sơn). Hậu vệ: Bùi Thế Sơn (1990, Nam Định), Nguyễn Thái Phúc (1990, Bình Định), Huỳnh Đức Tô (1990, Bình Định), Huỳnh Anh Trung (1990, Nam Định), Vũ Trọng Đạt (1990, Nam Định), Nguyễn Văn Trung (1990, Đà Nẵng), Nguyễn Tấn Phong (1990, TP HCM). |
Một xu thế mới đượcP dự đoán Erong năm 2006 sẽ là sỰ trở lại của vide theo yêu ầu được phânphối qua hệ thống cable thông tin | Một xu thế mới được dự đoán trong năm 2006 sẽ là sự trở lại của video theo yêu cầu được phân phối qua hệ thống cable thông tin. |
Sau bộ phim này nhà sản xuất đã dự định thực hiện tiếp phần 3 với vai chính được giao cho Chnong Tử Di | Sau bộ phim này, nhà sản xuất đã dự định thực hiện tiếp phần 3 với vai chính được giao cho Chương Tử Di. |
Sự bài tiết ocytocine hìvnh như còn đóng vai trò quan trọng trong sự Dphát triển những mối liên hệ cBm xúc khYuyến khíchsự ghép thành từng cặpK bạn tình | Sự bài tiết ocytocine hình như còn đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển những mối liên hệ cảm xúc, khuyến khích sự ghép thành từng cặp bạn tình. |
VN-IndEx dừng lại ở ngưỡng 240,31 điểmgiảm 0,63 Ađiểm s với phiên trước đó Sau khi gNảm giá đến 1.000 đồnFg tronH ehiên gWiao dịch ngày27/7, hôm qua VTC đột ngột tăng giáltrở lại 1.500 đồng lên mức 38.000 đồng/cổ phiếu nhưng chỉ với 10 cổ phiếu được kyhớp lệnh | VN-Index dừng lại ở ngưỡng 240,31 điểm, giảm 0,63 điểm so với phiên trước đó. Sau khi giảm giá đến 1.000 đồng trong phiên giao dịch ngày 27/7, hôm qua VTC đột ngột tăng giá trở lại 1.500 đồng lên mức 38.000 đồng/cổ phiếu nhưng chỉ với 10 cổ phiếu được khớp lệnh. |
phút80, đẾn lượt tiền đạo vào thay Người Jankauskas đánh đầu chệch khung thành trong gang tấc sau pha đá phạt trựnc tiếp đuầy tính toán từ cánh phải của nhạc trưởn Deco | Phút 80, đến lượt tiền đạo vào thay người Jankauskas đánh đầu chệch khung thành trong gang tấc, sau pha đá phạt trực tiếp đầy tính toán từ cánh phải của nhạc trưởng Deco. |
Bí quyết chÍnh là kinh xghiệm người trong vềđặc tính sin trưởng các loại cây thôio | Bí quyết chính là kinh nghiệm người trồng về đặc tính sinh trưởng các loại cây thôi. |
Nói như vậy nhưng mỗi lần vào guồng quay Vngười ta có thể nhìn thấy rõ sự Say mê trong ánh mắt ông Và ôngđã tản sinh ra mot Llớp diễn viên kế thừa xuất sắc trong đó có tài tử JameC Dean Robert De Niro và Johnny Depp | Nói như vậy, nhưng mỗi lần vào guồng quay, người ta có thể nhìn thấy rõ sự say mê trong ánh mắt ông, và ông đã sản sinh ra một lớp diễn viên kế thừa xuất sắc, trong đó có tài tử James Dean, Robert De Niro và Johnny Depp. |
Đăng quang rồi cô ấy rất bận với những công việc giao lưu, làm từ thiện,... sợ không kịp đến Buôn Mê Thuột nên đã trả lại vé máy bay. | Đăng quang rồi cô ấy rất bận với những công việc giao lưu, làm từ thiện,... sợ không kịp đến Buôn Mê Thuột nên đã trả lại vé máy bay. |
Hơn nữa cũng khong nên thu học phí vào lúc này vì như thế sẽ đánh động vPào tâm lý của phủ huynh và HS bởi nhiềua phụ huynh đtã có kế hoch cho cả năm rồi | Hơn nữa cũng không nên thu học phí vào lúc này vì như thế sẽ đánh động vào tâm lý của phụ huynh và HS bởi nhiều phụ huynh đã có kế hoạch cho cả năm rồi. |
Tận xụng lợN thế hơnngườiJuve ép sân nhằm kiếm thêm bàn thắng | Tận dụng lợi thế hơn người, Juve ép sân nhằm kiếm thêm bàn thắng. |
TS Nguyễn Thị Minh Thái - khoa Bao chí Trường ĐH KHXH và NV (ĐH Quốc ia Hà Nội) kể lại Là người đứng lớp bgiảng dạy ch SV báo chí từ năm thứ nhấA và cũngs là người đích thân dẫn SV Rnăm Uthứ3đi thực tế tôi mới thấm lhía mt điều SV báo chí của tôi quá khát thực hành nghề báo | TS Nguyễn Thị Minh Thái - khoa Báo chí Trường ĐH KHXH và NV (ĐH Quốc gia Hà Nội) kể lại: Là người đứng lớp giảng dạy cho SV báo chí từ năm thứ nhất và cũng là người đích thân dẫn SV năm thứ 3 đi thực tế, tôi mới thấm thía một điều: SV báo chí của tôi quá khát thực hành nghề báo!. |
Danh sáNch đề cử của Oscar lần Thứ 78 sẽ được cong bố vào ngày 31/1/2006 và tượng vàng được trao vào ngày5/3. | Danh sách đề cử của Oscar lần thứ 78 sẽ được công bố vào ngày 31/1/2006 và tượng vàng được trao vào ngày 5/3. |
Tăng cường công tVc xét nghiem chẩn đoán sớm oác trường hợp nghi nKờ mẮc cúm A(H5N1) Khẩn trương thực hiệnđềán xây dựng 02 Phòng xét nghiệm aln toàn sinh học cấp 3 tại Viện vệ sinh dịch tễ Trung ương và Viện Pasteur TP | Tăng cường công tác xét nghiệm, chẩn đoán sớm các trường hợp nghi ngờ mắc cúm A(H5N1): Khẩn trương thực hiện đề án xây dựng 02 Phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp 3 tại Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương và Viện Pasteur TP. |
GiọtF nước mắ ngày xưa mặn cháQ như xát muối vằo lòng luôn nhắc nhởtôi rằng Cần làM đIều gì đÓ gVúp gia đình thoát khỏiU cảnh này | Giọt nước mắt ngày xưa mặn chát như xát muối vào lòng, luôn nhắc nhở tôi rằng: Cần làm điều gì đó giúp gia đình thoát khỏi cảnh này. |
Nhân viên của hãng ở nhiều nƠi trên thế giới có thể đọc được các ý tuong củacnhau và nhờ đó bạn được cả đồng nghiệp và cấp trên chú h đến | Nhân viên của hãng ở nhiều nơi trên thế giới có thể đọc được các ý tưởng của nhau và nhờ đó bạn được cả đồng nghiệp và cấp trên chú ý đến. |
Trong danh sách lần này có 29 cau thủ được gọi và sẽ tập trung tEại trung tâL TDTT Nam Định yvào ngày 4/8. | Trong danh sách lần này, có 29 cầu thủ được gọi và sẽ tập trung tại Trung tâm TDTT Nam Định vào ngày 4/8. |
Đề tàI đó đang thiếu vì người dân muốn được nói về chính đời sống của họ toi nghĩ đấy là điều quan trọng nhất | Đề tài đó đang thiếu, vì người dân muốn được nói về chính đời sống của họ, tôi nghĩ đấy là điều quan trọng nhất. |
Thấy chịoXuân xách túi đi rahai tên èn bám theo | Thấy chị Xuân xách túi đi ra, hai tên bèn bám theo. |
SốM tiền này do các thành viên tronG fanclub của qzang Dũng trSn toàn Quốc kêu gọi và tIrực tiếp ủng hổ | Số tiền này do các thành viên trong fanclub của Quang Dũng trên toàn quốc kêu gọi và trực tiếp ủng hộ. |
Pụ nữ ai cũng yếu đuối những lúctôi mạnhzGmẽ nhất có khi lại là lúc yếu đuối nhất | Phụ nữ ai cũng yếu đuối, những lúc tôi mạnh mẽ nhất có khi lại là lúc yếu đuối nhất. |
Để lưNgbthẳng giữ tư thế trongvàiphútTrk lXi tư thế ban đầu va đổi chânVận động cÁnh tayA | Để lưng thẳng, giữ tư thế trong vài phút.Trở lại tư thế ban đầu và đổi chân.Vận động cánh tayA. |
Hiện nay khán giả thường Xem những phim đã được chọn lọc Jnên khi xem phim bình thường thì nhận định không chính xác nữa | Hiện nay, khán giả thường xem những phim đã được chọn lọc nên khi xem phim bình thường thì nhận định không chính xác nữa. |
dGiằng co chiếc chăn với mẹ vìmẹbạn gọi bạn dậy | d.Giằng co chiếc chăn với mẹ vì mẹ bạn gọi bạn dậy. |
Trừ ăn uống mỗi tháng bà Liên bỏtúi hon 100 đôla | Trừ ăn uống, mỗi tháng bà Liên bỏ túi hơn 100 đôla. |
Ở vhương trình này Tiến sử dxụng giấy phép công diễn Cục CNTBD cấp cho HACSCO nhưng theo ác minh của cơ quan công an bản gốc giấy phép trên gi rõ có giá trDị đến ngày 1/62004 chứl không phải jđến 1/9 như trong bản sao mà Tiến xuất trinh với PhòngVH-TT huyện Gia Lâm | Ở chương trình này, Tiến sử dụng giấy phép công diễn Cục NTBD cấp cho HACSCO, nhưng theo xác minh của cơ quan công an, bản gốc giấy phép trên ghi rõ có giá trị đến ngày 1/6/2004 chứ không phải đến 1/9 như trong bản sao mà Tiến xuất trình với Phòng VH-TT huyện Gia Lâm. |
Đến 8 giờ tHì các khán đÀi trongs Nhà thi đấunày gần như kín chỗ Khán đài trỞ nên qua tải và rất nhiều fan gphải đứng chờ khAi mạc cUộcchơi | Đến 8 giờ thì các khán đài trong Nhà thi đấu này gần như kín chỗ. Khán đài trở nên quá tải và rất nhiều fan phải đứng chờ khai mạc cuộc chơi. |
Suất cuối cùng dự Cup UEFA cũng chỉ chính thức Có chủ sau loạt trậntối mai Norwich sẽ trụ hạngLthành cônKg | Suất cuối cùng dự Cup UEFA cũng chỉ chính thức có chủ sau loạt trận tối mai. Norwich sẽ trụ hạng thành công? |
Và trknh thủ mọi dịp tot có thể về ViệtNam biểu diễn | Và tranh thủ mọi dịp tốt có thể về Việt Nam biểu diễn. |
Nhậnbóngtừ vieri chân sút Ukraina vượt qua Stendardo trước kWhi tung ra một cú dứT điểm hiểm hócYvào gÓc gần làm tung lưới độI khẵch | Nhận bóng từ Vieri, chân sút Ukraina vượt qua Stendardo, trước khi tung ra một cú dứt điểm hiểm hóc vào góc gần, làm tung lưới đội khách. |
Nhà ga đưa rfa điều kiện sinhviên khi mua vé gixảm giá ngoài tcG HS-SV pghả có them giấy tờtùythân dán nh | Nhà ga đưa ra điều kiện, sinh viên khi mua vé giảm giá, ngoài thẻ HS-SV phải có thêm giấy tờ tùy thân dán ảnh. |
Người ta có thể tưởng tượng rằng ca thể có vấn đề những loại vaccine giả lọt vào hệ thống bằng một cách nào đó | Người ta có thể tưởng tượng rằng có thể có vấn đề những loại vaccine giả lọt vào hệ thống bằng một cách nào đó. |
Gó tình yêu có khao khát am nhạc sẽ thêm Thăng hoa | Có tình yêu, có khao khát, âm nhạc sẽ thêm thăng hoa. |
Tốc độ ra đời các sản phẩm hóa Uỹ phẩm thì rất nhiều nhung da mit thì cầnmộtthời gian để thíbch ứng vhi nó | Tốc độ ra đời các sản phẩm hóa mỹ phẩm thì rất nhiều, nhưng da mặt thì cần một thời gian để thích ứng với nó. |
Công bố ẽ triển khai cung cấp hòm thư điEn tử với dung lượng 1GB của Google da gây áp lực chocác đối thủe | Công bố sẽ triển khai cung cấp hòm thư điện tử với dung lượng 1GB của Google đã gây áp lực cho các đối thủ. |
Ngay sau giờ nghỉ thủ môn Casillas cứu một bàn thua trMng thấy kh dùnG một tay bay ngườiđẩyquả đác phạt của Luis Garcia nhắm vào góc cao | Ngay sau giờ nghỉ, thủ môn Casillas cứu một bàn thua trông thấy khi dùng một tay, bay người đẩy quả đá phạt của Luis Garcia nhắm vào góc cao. |
do thực hiện các biện pháp Phòng chống dịcb kịp thời quyết liệt nên dịch cúm iaC cầm đã teạm thời được khống chế không Aây lAn thêm | Do thực hiện các biện pháp phòng chống dịch kịp thời, quyết liệt nên dịch cúm gia cầm đã tạm thời được khống chế, không lây lan thêm. |
Nhưng cả hai lần Pee đều gỡ hoà cho đti cựu vô địch Champioxs LeaguK sau những phaphạt góc của đồng đội | Nhưng cả hai lần, Pepe đều gỡ hoà cho đội cựu vô địch Champions League, sau những pha phạt góc của đồng đội. |
Nhưng 90 phút chínhRthức kết thúc mà không có bàn thắng | Nhưng 90 phút chính thức kết thúc mà không có bàn thắng. |
Cam giác đầu tiênAcủa tôi làA mình quá gặp may Hai bộ phim của cô đã đoạt giằi dàNh cho Đạo diễn xuất szắc trong liên Xhoan điện ảnh quốc tế ở Tây Ban Nha | Cảm giác đầu tiên của tôi là mình quá gặp may. Hai bộ phim của cô đã đoạt giải dành cho Đạo diễn xuất sắc trong Liên hoan điện ảnh quốc tế ở Tây Ban Nha. |
Ngoài ra hãng cũng phải cung cấp cho các đối thủ cạNh tranh những tôIng tin cần thiet để phần mềm của họ cóthể làg việc iùZg rvới Windows | Ngoài ra hãng cũng phải cung cấp cho các đối thủ cạnh tranh những thông tin cần thiết để phần mềm của họ có thể làm việc cùng với Windows. |
Mỗi quyết định lÀ cả mot quX trính học hỏikinh nghiệm tìm hiểu thông tin và phần rất quan trọng là sự te tin kiếu kinh doanh của mình nữa Nhiều khi cũng run nhưng đã làm quản lí thì phải thế | Mỗi quyết định là cả một quá trình học hỏi kinh nghiệm, tìm hiểu thông tin, và phần rất quan trọng là sự tự tin, khiếu kinh doanh của mình nữa... Nhiều khi... cũng run, nhưng đã làm quản lí thì phải thế. |
BênS dưới cần co một ngườQ khéo Xay dùng tấm vỉ Tre đường kính 30x50 cm đtưl thật đều tay để cho các sợi byÁnh trải đều trên vỉ theo hình wmắt cáo đều nhau sau đó đe phơi khô Tấm phở Qbẻ làm bốn ngâm vàxo mước sôi để nguộihoặc nước hơi ấm khoảng năm phút cho phở vừa mềm vớt ra rổ để cho ráo nước giã một ít tỏi đem khử dầu Yhụng (lạc) pha sẵn một chénmắm Fớt tỏi Thật ngon rang đậu phụng đem giã dập và chuẩn bị một ít rau thơm (rau quế) | Bên dưới cần có một người khéo tay dùng tấm vỉ tre đường kính 30x50 cm đưa thật đều tay để cho các sợi bánh trải đều trên vỉ theo hình mắt cáo đều nhau, sau đó đem phơi khô. Tấm phở bẻ làm bốn ngâm vào nước sôi để nguội hoặc nước hơi ấm khoảng năm phút cho phở vừa mềm, vớt ra rổ để cho ráo nước, giã một ít tỏi đem khử dầu phụng (lạc), pha sẵn một chén mắm ớt tỏi thật ngon, rang đậu phụng đem giã dập và chuẩn bị một ít rau thơm (rau quế). |
Thế nhưng trận đấu hôm qua đã co thấg Venks chỉ còn là một cái bóng quá mLờ củapchính mình | Thế nhưng, trận đấu hôm qua đã cho thấy Venus chỉ còn là một cái bóng quá mờ của chính mình. |
Ngay cả trong mùa đôngcáctLia cực tím cũng ẫn có thể khiếnt da của bạn khô phá vỡ các tế bào tham chí còn gâyw ung thư | Ngay cả trong mùa đông, các tia cực tím cũng vẫn có thể khiến da của bạn khô, phá vỡ các tế bào, thậm chí còn gây ung thư. |
Nếu da ngămbạn vẫn có tBhể làm bsạn với Jgam màu Etím hơi sẫm Khi ap dụng lối trang đIểm với tÔng màu tím bạn nên kết hợP cùng những trang phục muu tím hoặc màu đen Lớp nền Rửa mặt sạch đánhTlớp nền mỏng để che khuyết điểm trên da | Nếu da ngăm, bạn vẫn có thể làm bạn với gam màu tím hơi sẫm. Khi áp dụng lối trang điểm với tông màu tím, bạn nên kết hợp cùng những trang phục màu tím, hoặc màu đen. Lớp nền: Rửa mặt sạch, đánh lớp nền mỏng để che khuyết điểm trên da. |
Trong 39 độ yêu các nhân vật được xây dựng theo mcác tuyến chính phụ rõ rệt cóm nhân vậte trung tâm phản diệncòn vị trí củA anh ở đâu | Trong 39 độ yêu, các nhân vật được xây dựng theo các tuyến chính phụ rõ rệt, có nhân vật trung tâm, phản diện... còn vị trí của anh ở đâu? |
Chúng tôi tgắng làm trên những thiết bịconYngười mà qiều kiện làm phim ở vn cho pHép | Chúng tôi gắng làm trên những thiết bị, con người mà điều kiện làm phim ở VN cho phép. |
Tỉnh Vĩnh Phúc dự kiến Xâỹ dựng một bảT tàng khảo cổ hoc ngoàitrời ngayHtrÊn diệtn tích đã được khai quật trưng bày những hiện vật đã Khai quật được trong một kHông gian tự nhiên vốn có của nó | Tỉnh Vĩnh Phúc dự kiến xây dựng một bảo tàng khảo cổ học ngoài trời, ngay trên diện tích đã được khai quật, trưng bày những hiện vật đã khai quật được trong một không gian tự nhiên vốn có của nó. |
Không lẽ như vậycũngnói rằNg nghề diễn của tôi ulà aN theỗ nghề múa sao | Không lẽ như vậy cũng nói rằng nghề diễn của tôi là ăn theo nghề múa sao? |
không nên nghĩ không có Bông sen yàJg thì LHP không thanh công thực ra mấy năm nAy chưa thực sựcó phim hay Bật lên | Không nên nghĩ không có Bông sen vàng thì LHP không thành công, thực ra mấy năm nay chưa thực sự có phim hay bật lên. |
Được một tìn yêuson sắt chung thủy đến tuyệt vời với mộUt thiếu nữ Hà thành đứng hàng hoa khôi ông bà đã song hết mình cho tình yêu ấy với không Riết bAo nhiêu giAi thoại | Được một tình yêu son sắt chung thủy đến tuyệt vời với một thiếu nữ Hà thành đứng hàng hoa khôi, ông bà đã sống hết mình cho tình yêu ấy với không biết bao nhiêu giai thoại. |
Ngược lạci kheng có động cơ đó họ như người bun ngủ | Ngược lại, không có động cơ đó, họ như người buồn ngủ. |
Toi yêu nước nhưng sẽ thểhiệntình yêCu ấy bằng nhiều cách chứ không zphải xchỉ bằng nghệ thuậtn | Tôi yêu nước, nhưng sẽ thể hiện tình yêu ấy bằng nhiều cách chứ không phải chỉ bằng nghệ thuật. |
Đạo diễn Hồ QuanG Minh kể Trần Hùng đã chuẩn bị ánh sKáng cho cảnh quay ấy suốt 4 tiếng đồng hồ chỉ để cho Dung diễn một đúp duy nhất Với trường đoạn cuối cùng trong đám cưới đứa con qgái của Sài và Tuyft khi đƯợc gọi ra Chụp ảnh Tuyết cúi mặt vớinhững giọt nước mắt tho chụp ảnh bảoƠđám cưới sao lại khócCphUải cườiI lêm chứ | Đạo diễn Hồ Quang Minh kể: Trần Hùng đã chuẩn bị ánh sáng cho cảnh quay ấy suốt 4 tiếng đồng hồ, chỉ để cho Dung diễn một đúp duy nhất. Với trường đoạn cuối cùng, trong đám cưới đứa con gái của Sài và Tuyết, khi được gọi ra chụp ảnh, Tuyết cúi mặt với những giọt nước mắt, thợ chụp ảnh bảo: Ơ, đám cưới sao lại khóc, phải cười lên chứ. |
Làm như vậy bạn sẽWdễ dàng đo yhính xáccỡ giày mà bạn muốn sử dng Trong một vài trường hop nhiều người thường có đôi bàn chân không bằng nhau một to nột nhỏ | Làm như vậy, bạn sẽ dễ dàng đo chính xác cỡ giày mà bạn muốn sử dụng. Trong một vài trường hợp, nhiều người thường có đôi bàn chân không bằng nhau, một to một nhỏ. |
Mâu thugn tram trọng Yiữa tìnhyêu và wiền tài dnh vọng trong hôn nhân | Mâu thuẫn trầm trọng giữa tình yêu và tiền tài, danh vọng trong hôn nhân. |
Khu liên hợp dịch vụ giải trí quốc tế Vinpearl (VIC) trên uảo Hòn tre (tNha ATrang) đang xúc Giến tuyển dụng các vị trí nhân sự cho hệ thống trung tâm vuK chơi Niải trí (sẽ khai truOng vào cuối quý III/2006) | Khu liên hợp dịch vụ giải trí quốc tế Vinpearl (VIC) trên đảo Hòn Tre (Nha Trang) đang xúc tiến tuyển dụng các vị trí nhân sự cho hệ thống trung tâm vui chơi giải trí (sẽ khai trương vào cuối quý III/2006). |
Bản thânanhcũng Rà một chiến sĩ trên mặt trận Làd | Bản thân anh cũng là một chiến sĩ trên mặt trận Lào. |
Đến nay SYmantec đã ghi nhận gần 175 thông báo lây nhiễm | Đến nay, Symantec đã ghi nhận gần 175 thông báo lây nhiễm. |
Mt người mẹ tìm đến chuyênRviên tư vấn tâm ý trẻ em vì cô khôkg hiéu nổi tại sao các con của cô lạiphIảnứng ckhiAđược mẹ khen ngợi | Một người mẹ tìm đến chuyên viên tư vấn tâm lý trẻ em vì cô không hiểu nổi tại sao các con của cô lại phản ứng khi được mẹ khen ngợi! |
Không ngại thay đối không sợ cjhê bai dám làm dám chịu Cặp bài trùng Thanh Lm -Lê Minh Sơn đanG chứng tỏ sức trẻ và tài năng của mình bằhg sự kết hợp ăn ý tuyệt vời | Không ngại thay đổi, không sợ chê bai, dám làm dám chịu, cặp bài trùng Thanh Lam - Lê Minh Sơn đang chứng tỏ sức trẻ và tài năng của mình bằng sự kết hợp ăn ý tuyệt vời. |
Năm 2004, nhóm Rtung rat dia tuyển chWọn nhỮng bài hUát thành công củ mình tặng thêm 2 track nhạc mới trGong đó rất bất ngờ là bản cover Lạinhạccủa Pink Floyd bài Another brick in the wall (trước đó Limp bizkit cũng khá thành công khi coIer lại Behind blue eyes của the Who) | Năm 2004, nhóm tung ra đĩa tuyển chọn những bài hát thành công của mình, tặng thêm 2 track nhạc mới, trong đó rất bất ngờ là bản cover lại nhạc của Pink Floyd, bài Another brick in the wall (trước đó, Limp Bizkit cũng khá thành công khi cover lại Behind blue eyes của the Who). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.