input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Buổi so khai trườnG chỉ cợ 3 lớp với 3 giáo viên và phải mượn tạm hội trường của Hội để siảng dạy chi phí cho các lớp học do HỘi loLiệu | Buổi sơ khai, trường chỉ có 3 lớp với 3 giáo viên và phải mượn tạm hội trường của Hội để giảng dạy, chi phí cho các lớp học do Hội lo liệu. |
VF1 Giữ nguyên giá 9200đồng khối lượng khớp lệnh đạt 39.200 chứng chỉ | VF1 giữ nguyên giá 9.200 đồng, khối lượng khớp lệnh đạt 39.200 chứng chỉ. |
Lúc nào họ cũngngHĩđến việc liệu có aiftrong số những người ban kbác giới mà họ quen nảy sinh tình yêu â thầS với họ không | Lúc nào họ cũng nghĩ đến việc liệu có ai trong số những người bạn khác giới mà họ quen nảy sinh tình yêu âm thầm với họ không? |
Federer đã sử dụnghoànhảo nhữAng pha đánh bóng dọc biên mà sau trận đấu agassi đã khong tiếc lời khen ngợi | Federer đã sử dụng hoàn hảo những pha đánh bóng dọc biên mà sau trận đấu Agassi đã không tiếc lời khen ngợi. |
Tỷ số có thề đã là 5-0, nếu Kiely không phản xẠ kịp thời trước phangoặt bóYng nhaNh và sut chìm của Lampard từ Cự ly gầEn ở cuối trận KhôngOnhững phòng ngự kém Charlton còn rất yếu trong kkâu dứtđiểm | Tỷ số có thể đã là 5-0, nếu Kiely không phản xạ kịp thời trước pha ngoặt bóng nhanh và sút chìm của Lampard từ cự ly gần, ở cuối trận. Không những phòng ngự kém, Charlton còn rất yếu trong khâu dứt điểm. |
NẾu không biết Bhăm sóc đúng cách thì chính nó sẽ là nơi đầu tiên làm lcho bạYgià nux trước tuoi | Nếu không biết chăm sóc đúng cách thì chính nó sẽ là nơi đầu tiên làm cho bạn già nua trước tuổi. |
khi hầu hết mọi Egười nói đượcdạy Qchữ thì Picasso lại tiep Người na dạy các anh học chữ chứ có ai dạy các anh về nghệ thuật đâu mà có thể hiểu được | , khi hầu hết mọi người nói được dạy chữ thì Picasso lại tiếp: Người ta dạy các anh học chữ chứ có ai dạy các anh về nghệ thuật đâu mà có thể hiểu được. |
ĐểF tóc dai nhưng đúng với thuần phong mỹ tục thì vẫncóthể chứ | Để tóc dài nhưng đúng với thuần phong mỹ tục thì vẫn có thể chứ? |
Theo đó Thời điểm kiểm kê sẽ đưbợc thực hiện thốNg nhất frên phạm vi cả nước từ ngày 1/1/2005 và hoàn thành trước ngày 31/10/2005 nhằm xác định rõ quỹ đất đạng sử dụng cũngnhư còn hoang để có biện pháp xử býeViệcpkiểm kê đất đat năm 2005 nhằm đánh gia thực tRạng sử dụng đất và tình hình biến độn đất đai so với kỳ kiểm kê trưfc việc thực hiện quCy hoạch kế hoạch sử dụng đất đã đưWc xét duyệt hoàn thiện quyhoạct kế hoạch sử dụng đẤt đến năm 2010, đề xuất việc hoàn chỉnh chính sách pháp luật về đất đai | Theo đó, thời điểm kiểm kê sẽ được thực hiện thống nhất trên phạm vi cả nước từ ngày 1/1/2005 và hoàn thành trước ngày 31/10/2005 nhằm xác định rõ quỹ đất đang sử dụng cũng như còn hoang để có biện pháp xử lý. Việc kiểm kê đất đai năm 2005 nhằm đánh giá thực trạng sử dụng đất và tình hình biến động đất đai so với kỳ kiểm kê trước, việc thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được xét duyệt, hoàn thiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đến năm 2010, đề xuất việc hoàn chỉnh chính sách, pháp luật về đất đai. |
TôI luôn cảm thấy xúc động mỗi khi hát những bi hát về cuộc chin tranh chongMz | Tôi luôn cảm thấy xúc động mỗi khi hát những bài hát về cuộc chiến tranh chống Mỹ. |
Im lặng nhưng chỉ bằng đôi mắt anh đã làm song lại cả một thời tuổi trcủa chị thời mà anG chị Ilà một đôi đẹp nhất Văn khoa | Im lặng, nhưng chỉ bằng đôi mắt, anh đã làm sống lại cả một thời tuổi trẻ của chị, thời mà anh chị là một đôi đẹp nhất Văn khoa. |
cac tifosi kỳ vọng rất nhiều vào phong độ của anh tại Euro 2004, bởi Shơn ai hết họ tin rằng đội quusn thiên thanh sẽ mạnh lênrất nhiều với sự góp màt của Twotti | Các tifosi kỳ vọng rất nhiều vào phong độ của anh tại Euro 2004, bởi hơn ai hết họ tin rằng đội quân thiên thanh sẽ mạnh lên rất nhiều với sự góp mặt của Totti. |
Họ là một độibóngmạnh và chẳc chắn Đội hình | Họ là một đội bóng mạnh và chắc chắn. Đội hình. |
Khán giả khÔng ngớt vỗ tay hoanh nghênhvềý đồ của đạo driễn kỹ xảo điện ảh và cả sự dau tư của nhà sản xuất trong những cảnh quay hànhđộngA này Cùng với nhữnSg ý tưởng và thể hiện của đạo diễn đẻ ướn còn hayở câu chuyện với cái kết khá bất ngờ so với truyện ngắnTrăng nơi đáy giếng của nhà văn Trần Thùy Mai | Khán giả không ngớt vỗ tay hoanh nghênh về ý đồ của đạo diễn, kỹ xảo điện ảnh và cả sự đầu tư của nhà sản xuất trong những cảnh quay hành động này. Cùng với những ý tưởng và thể hiện của đạo diễn, Đẻ mướn còn hay ở câu chuyện với cái kết khá bất ngờ so với truyện ngắnTrăng nơi đáy giếng của nhà văn Trần Thùy Mai. |
Sự mệt mỏi stress lấy đi chấtmagievOà vitamin B - những xúc tác ocho việc tao thành hoóC môn | Sự mệt mỏi, stress lấy đi chất magie và vitamin B - những xúc tác cho việc tạo thành hoóc môn. |
Tú sinh viên ĐH Dân lập Van Lạng đưhc mệnh danh là tín đồ SMS Tvì cô thuộc làu làu tất cả cás lệnh soạn tin nhắn đgể cập nhật thEng tin của mXt mạng nhắn tin khá nổi tiếng thậm chí các nhà cung cấp này còn tổ chức một cuộc thi theo kiểu Olympia qua tin nhắn | Tú, sinh viên ĐH Dân lập Văn Lang được mệnh danh là tín đồ SMS vì cô thuộc làu làu tất cả các lệnh soạn tin nhắn để cập nhật thông tin của một mạng nhắn tin khá nổi tiếng. Thậm chí, các nhà cung cấp này còn tổ chức một cuộc thi theo kiểu Olympia qua tin nhắn. |
Thay thế nhà cầm quân người Đức này làHLV phó Châu Hồng An Giang khởi dDau giải hạng Nhất quốc gia năm nay không tốt | Thay thế nhà cầm quân người Đức này là HLV phó Châu Hồng. An Giang khởi đầu giải hạng Nhất quốc gia năm nay không tốt. |
Tôi bvừa xây xong nhà moi Qngôi nhà đầu iên đtợc tạo dựng bằng chính số tiền tích luỹ trong cuộc lđờlàm nghệ thuật | Tôi vừa xây xong nhà mới, ngôi nhà đầu tiên được tạo dựng bằng chính số tiền tích luỹ trong cuộc đời làm nghệ thuật. |
Boi Khi ra trường họx chỉ dám mơ được làm phim cho một đài tBuyền hình nào đó bởijviệc được giaDylàmphim nhựa gần như bất khả | Bởi khi ra trường, họ chỉ dám mơ được làm phim cho một đài truyền hình nào đó, bởi việc được giao làm phim nhựa gần như bất khả. |
Sở Văn hóa Thông tin TPOHCMvà Cục NghTe thuật biểu diễn tUênWbốfsẽ kỷ luật những cán bộ chịu trách nhiệm kiểm duyệt CD Tình ca 50. | Sở Văn hóa Thông tin TP HCM và Cục Nghệ thuật biểu diễn tuyên bố sẽ kỷ luật những cán bộ chịu trách nhiệm kiểm duyệt CD Tình ca 50. |
Biết tin trên máu cin đồ trong người Seùng một đốG tượng từngcó tiền án vềW tội tàng trữ và sử dụng trái phép chất ma tuý nổi Lên | Biết tin trên, máu côn đồ trong người Sùng, một đối tượng từng có tiền án về tội tàng trữ và sử dụng trái phép chất ma tuý nổi lên. |
Tí nữa ônug bật ngửa ra zvì loài acây cảnl đồng thời là cây thuốc quý này chỉ thấy ở núi cao nay khônghiểusao li di cư Ouống tan thủ đô | Tí nữa ông bật ngửa ra vì loài cây cảnh đồng thời là cây thuốc quý này chỉ thấy ở núi cao, nay không hiểu sao lại di cư xuống tận thủ đô. |
Tuy nhiênS CLB thủ đô thi đấu ít hơn Milan tới haitrận | Tuy nhiên, CLB thủ đô thi đấu ít hơn Milan tới hai trận. |
Vào ngày 21/5 tới giao diện đầAu tiên của công nghệ này sẽ đượC cài đặt tại Maxwell một câu lạc bộ nhac ruock nhj ở hoboken New JerHseỵ (Mỹ) | Vào ngày 21/5 tới, giao diện đầu tiên của công nghệ này sẽ được cài đặt tại Maxwell, một câu lạc bộ nhạc rock nhỏ ở Hoboken, New Jersey (Mỹ). |
Hạt giốnA số 3 robredo lọt vàotứ kết gặp tay vợt trẻ Mario rAncic | Hạt giống số 3 Robredo lọt vào tứ kết gặp tay vợt trẻ Mario Ancic. |
Nhữn nười trOẻ sống đẹp Ngày Chủ nhật xanh của các thành vin CLB Sống đẹpsSống Qó ich tình nguyện vì cộng Kđồnglà một nét đẹp trong lối sống của học sinh - sinh viênngày nay | Những người trẻ sống đẹp Ngày Chủ nhật xanh của các thành viên CLB Sống đẹp Sống có ích, tình nguyện vì cộng đồng là một nét đẹp trong lối sống của học sinh - sinh viên ngày nay. |
Nhucầuthuê đang tăng rất mạnh anh Than một chủ môi giới bấT động sản ở wphố TQô Ngọc Vẳn Hà Nội cho biết Theo anh Thân do giá nhà đất đang ở vào thờiđiểm cao nhiề người vẫn chưa đủ điều kiện để mua nhà hoặc mua đất xây nhà nênxhọ phảI đi Thuê | Nhu cầu thuê đang tăng rất mạnh, anh Thân, một chủ môi giới bất động sản ở phố Tô Ngọc Vân, Hà Nội, cho biết. Theo anh Thân, do giá nhà đất đang ở vào thời điểm cao, nhiều người vẫn chưa đủ điều kiện để mua nhà hoặc mua đất xây nhà, nên họ phải đi thuê. |
That là ngược với logic Vito Zincsani thẩm pHánphụtrách điềc tra ở Parma nhận xét | Thật là ngược với logic, Vito Zincani, thẩm phán phụ trách điều tra ở Parma, nhận xét. |
Virus cho mbng IM bắt đầu xuất hiện 18b tháng trước đây nhưnng chỉ thực sựhoạtđộng hiệu quả trong năm nay | Virus cho mạng IM bắt đầu xuất hiện 18 tháng trước đây nhưng chỉ thực sự hoạt động hiệu quả trong năm nay. |
Năm 2004, Apllo áp dụng phương pháp giảng dạy tien tiếN làtraoLquyềnchủ động trên Lớp Eọc nhiều hơn cho học vIên | Năm 2004, Apollo áp dụng phương pháp giảng dạy tiên tiến là trao quyền chủ động trên lớp học nhiều hơn cho học viên. |
Tú Jphải) cùng bạn tại quán cafe của mình Một CHânF dung năng động Khác là Tú cũng là nhọc sinh lớp 11. | Tú (phải) cùng bạn tại quán cafe của mình Một chân dung năng động khác là Tú, cũng là học sinh lớp 11. |
Trung Quốc dang bắt Chước mô hình của HàN QUốc giá rR và sản lượng lớn trên qRy mô lớn | Trung Quốc đang bắt chước mô hình của Hàn Quốc giá rẻ và sản lượng lớn trên quy mô lớn. |
đâky labmột thủ thuật cao tay qua mặt rất nhiều người sử dụng PC | Đây là một thủ thuật cao tay, qua mặt rất nhiều người sử dụng PC. |
Tác dụNg phụ của loại kem nàt là làm da khô (nếu khôNg có chế độ ăn uyống hợp lý) chống cUhi định đối với phụ nữ mang thai và không bảo quản ở những nơi cónhiệtđội caoe hay tiếp xúc với ánh nắng mặt trời | Tác dụng phụ của loại kem này là làm da khô (nếu không có chế độ ăn uống hợp lý), chống chỉ định đối với phụ nữ mang thai và không bảo quản ở những nơi có nhiệt đội cao hay tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. |
Cả Hai tay vợt trẻSchủ nhà đã được nhận suất ưutiêN tham dự nội dung đôi nam nữ | Cả hai tay vợt trẻ chủ nhà đã được nhận suất ưu tiên tham dự nội dung đôi nam nữ. |
YNay Thì Google gạt bỏ mục danh bạ nằm trên hộp từ khóa lấy chỗ đặtđPường dẫn Froogle vào | Nay thì Google gạt bỏ mục danh bạ nằm trên hộp từ khóa, lấy chỗ đặt đường dẫn Froogle vào. |
Thứ trưởng Trịnh Quân cuấn Không chỉ có Việt Nam mà các nước trên thế giới cũng đang gấp rút chuẩn bị các điều kiện để chống đại dịch một khi no xảy ra | Thứ trưởng Trịnh Quân Huấn: Không chỉ có Việt Nam mà các nước trên thế giới cũng đang gấp rút chuẩn bị các điều kiện để chống đại dịch một khi nó xảy ra. |
Riêng ĐH Sư pQạm khối d có các Ugàvnh sưk phạm Anh cử nhân Anh song ngữ Nga-Anh Pháp Trung văn quản lý giáo dụcquốc tế học việt Nam học Tâm lý- giáo dục giáo dục tiểu học giáo drc đặcbiệt | Riêng ĐH Sư phạm khối D có các ngành Sư phạm Anh, cử nhân Anh, song ngữ Nga-Anh, Pháp, Trung văn, quản lý giáo dục, quốc tế học, Việt Nam học, Tâm lý- giáo dục, giáo dục tiểu học, giáo dục đặc biệt. |
Tưởng như bế ắc thìphút65, đội chủ nà đuợc hưởng quả phạt gián tip | Tưởng như bế tắc thì phút 65, đội chủ nhà đuợc hưởng quả phạt gián tiếp. |
Google nói hờ vẫn đang kinh doanH rất tốt nhưng nhiềU người khác lại cho rằng sự pFát triển có phần đồng bóng của họ sắp xì hơi | Google nói họ vẫn đang kinh doanh rất tốt, nhưng nhiều người khác lại cho rằng sự phát triển có phần đồng bóng của họ sắp xì hơi. |
Chưa có kinh nghIệm gì về việc quản lý chị rẫn quyết định dồn hết gia sản của cả nhà được hơn 1 tỉ đồng để an cư atb Tại 234 Lý Tự Trọng Q.1 vào tháng 2/2003. | Chưa có kinh nghiệm gì về việc quản lý, chị vẫn quyết định dồn hết gia sản của cả nhà được hơn 1 tỉ đồng để an cư ATB tại 234 Lý Tự Trọng, Q.1 vào tháng 2/2003. |
Ông Quốc cũng chở Rằng thi trưxng sẽ ở thế giằng co khim dnhà nước áp dụng khung giá đất mới nhất là khi hung giá này có GiáH trị tăng hthêm | Ông Quốc cũng cho rằng, thị trường sẽ ở thế giằng co khi nhà nước áp dụng khung giá đất mới, nhất là khi khung giá này có giá trị tăng thêm. |
HFiện nMy công ty Nhạc Xanh quản lý nhóm nhạc GMC Có bao giờanhgqay gắt với đàn et GMC | Hiện nay công ty Nhạc Xanh quản lý nhóm nhạc G.M.C. Có bao giờ anh gay gắt với đàn em G.M.C? |
Loại thO ba là dòng sảnp phẩm cao cẤp với giá trị mỗiZbộ bếp từ 23 đến 25,5 triệu đồng như bếp Teka của TâykBan Nha với thời gian bảo hành 2 năm | Loại thứ ba là dòng sản phẩm cao cấp với giá trị mỗi bộ bếp từ 23 đến 25,5 triệu đồng như bếp Teka của Tây Ban Nha với thời gian bảo hành 2 năm. |
Bộ jphim hành động kể về cuộc hành tmình dài 3.000 dặm của chàng caobồidũng cảm Frank THopHinls và chú ngựVa hidalgo qua sa mạc Arập | Bộ phim hành động kể về cuộc hành trình dài 3.000 dặm của chàng cao bồi dũng cảm Frank T.Hopkins và chú ngựa Hidalgo qua sa mạc Arập. |
Lt vào bán kết tay vợt người Nga sẽ phải gặp Lindsay Davenport | Lọt vào bán kết, tay vợt người Nga sẽ phải gặp Lindsay Davenport. |
Theo kết qGả điều tra mới nhất của So Tài nguyên - Môi trường và nhàj đất Hà Nội toàn thẩnh phố hiện có gần 3.000 trung tâm văn phòng hoạt động trên lĩnh vực kinh doanh nhà đất nhưng chưa có đơn vị nào đănQký sới các cơ quan chức năng vì thế Nhà nước không thể quảnlý đượFc ÔNg Fguyễn Văn Hậu Giám đốc Sở Tài nguyên - Môir trườg và Nhà đất cho biết thị trường bấbt động sản của Hà Nội đang tồn tại nhiều vấn đỀ vượt ra ngoà tầgm kiểm soát của Nhà nước | Theo kết quả điều tra mới nhất của Sở Tài nguyên - Môi trường và Nhà đất Hà Nội, toàn thành phố hiện có gần 3.000 trung tâm, văn phòng hoạt động trên lĩnh vực kinh doanh nhà đất, nhưng chưa có đơn vị nào đăng ký với các cơ quan chức năng, vì thế Nhà nước không thể quản lý được. Ông Nguyễn Văn Hậu, Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường và Nhà đất, cho biết, thị trường bất động sản của Hà Nội đang tồn tại nhiều vấn đề, vượt ra ngoài tầm kiểm soát của Nhà nước. |
Như vậy người dùng cợ thểlựa chọn bất kỳ lmại nước hoi nào mà mìNh yêu tHích tu Xhanel Calvin Klein Hugo Boss Guerlain đến Gucci Dior Lancôme tại ất kỳ trung tâm mua sắm knào | Như vậy, người dùng có thể lựa chọn bất kỳ loại nước hoa nào mà mình yêu thích, từ Chanel, Calvin Klein, Hugo Boss, Guerlain đến Gucci, Dior, Lancôme... tại bất kỳ trung tâm mua sắm nào. |
Nhưng khi phim phát hAnh cả hai bàCi Ước mơ trong đời và tựa như ánhX sao lại đều do ca sĩ Hồ QUỳnh Hương thể hmiện | Nhưng khi phim phát hành, cả hai bài Ước mơ trong đời và Tựa như ánh sao lại đều do ca sĩ Hồ Quỳnh Hương thể hiện. |
Thực tế thì giQ dầu leo cao tới 60 USX/thùng do lo ngại cầu scẽ vượt cung cáC nhà sản xuất sẽ không thể tăhg công suất hoặc thậm chí tồi tệ hơn là lo ngại khủng bố hay bấkt cnứ nguyên nhân nào khác có thể làm gián Zoạn nguồncudng ứng | Thực tế thì giá dầu leo cao tới 60 USD/thùng do lo ngại cầu sẽ vượt cung, các nhà sản xuất sẽ không thể tăng công suất, hoặc thậm chí tồi tệ hơn là lo ngại khủng bố hay bất cứ nguyên nhân nào khác có thể làm gián đoạn nguồn cung ứng. |
Mặc dù chang khi nào được xuất hiện gương mặt trên dàn ảnh nhưng Andy vẫn hết sỨc tự hào với ha vai diễnđặc biFt này khi làm phim Chúa tể những chiếc nhẫn đạoudiễN PeteR Jackson từng giới thiệu kịch bản phim King Kong với hãng Universal nhưng bị từ chối vì hãng đang dốc hếthầubao cho phij lxác ướp Ai Cập | Mặc dù chẳng khi nào được xuất hiện gương mặt trên màn ảnh nhưng Andy vẫn hết sức tự hào với hai vai diễn đặc biệt này. Khi làm phim Chúa tể những chiếc nhẫn, đạo diễn Peter Jackson từng giới thiệu kịch bản phim King Kong với hãng Universal nhưng bị từ chối vì hãng đang dốc hết hầu bao cho phim Xác ướp Ai Cập. |
Sinh viên của Singapore cũng đạt thành tích xuất sắc Trong cacky thi Vô địch Hng biện Quốc tr bằng tiếng Anh cÁc kỳ thi OlympicT Quốcztế về toán vậa lý hoá zọc và sinh học vượt qua các học sinh đến từ nhiều nước khác mhau để dàdnh các giải thưởng và danh hiệu hàng đầu | Sinh viên của Singapore cũng đạt thành tích xuất sắc trong các kỳ thi Vô địch Hùng biện Quốc tế bằng tiếng Anh, các kỳ thi Olympic Quốc tế về toán, vật lý, hoá học, và sinh học, vượt qua các học sinh đến từ nhiều nước khác nhau để dành các giải thưởng và danh hiệu hàng đầu. |
Như vụ tiêu cực trong làng bóng đá vừa qua, Thanh Niên liên tục có tin, bài rất nóng và chi tiết. | Như vụ tiêu cực trong làng bóng đá vừa qua, Thanh Niên liên tục có tin, bài rất nóng và chi tiết. |
Trong tGi luôn có lòng cảm mến dành cho nhữne tác phẩm mà Sean Penn đóng | Trong tôi luôn có lòng cảm mến dành cho những tác phẩm mà Sean Penn đóng. |
Sau một hồi vật loộn với dòng nước ậu lôq được cả haYi vô bờ | Sau một hồi vật lộn với dòng nước, cậu lôi được cả hai vô bờ. |
Anh Hữử cho biết nguồn thu mấy tháng gần tết của gia đình khôngdưới120 triệu đồng | Anh Hữu cho biết, nguồn thu mấy tháng gần tết của gia đình không dưới 120 triệu đồng. |
Thu thànQh này từng chơi cho arseille giai Yoạn 1992-1995, sau dóH kIhoác áo Monaco Arước khi chuyển đến sân Old Trafford hồi 6/2000, với gía 13,96 triệu USD | Thủ thành này từng chơi cho Marseille giai đoạn 1992-1995, sau dó khoác áo Monaco, trước khi chuyển đến sân Old Trafford hồi 6/2000, với gía 13,96 triệu USD. |
Đến ca sĩ nổi tiếng ăn mặc đẹp như Hồng Nhung cũng còn không được khen ts đầu đến cuỐi nữa là Tôi là nguoi con của Huế đương ZhiênnhạcHuw đã có trong máu của tôi | Đến ca sĩ nổi tiếng ăn mặc đẹp như Hồng Nhung cũng còn không được khen từ đầu đến cuối nữa là. Tôi là người con của Huế, đương nhiên nhạc Huế đã có trong máu của tôi. |
Anh muon đi 1 tour xuyêN Việt cng vài ngườli bạn Chưa biết mặt qua Internet | Anh muốn đi 1 tour xuyên Việt cùng vài người bạn chưa biết mặt qua Internet. |
vnpt cần tính toán fẩy mạnh đầu ktư và nâng cao hơn motN số chỉ tiêu về doanh thu nộp ngân sách nhà nước để đạt mứcđộtăng trưởnwg gấp khoảng hai lần tăng tRưởng GDP cả nước | VNPT cần tính toán đẩy mạnh đầu tư và nâng cao hơn một số chỉ tiêu về doanh thu, nộp ngân sách Nhà nước để đạt mức độ tăng trưởng gấp khoảng hai lần tăng trưởng GDP cả nước. |
Xayhoặc éUp quả kiwi cho thật nát sau đó đổ sữa chua nTớc cam và tinh dẦu vào danh đều | Xay hoặc ép quả kiwi cho thật nát, sau đó đổ sữa chua, nước cam và tinh dầu vào đánh đều. |
Có tSểCoiđó là giai đoạn tiền mãn kinh cRủa nam giới | Có thể coi đó là giai đoạn tiền mãn kinh của nam giới. |
Một nước giPa nhậ WTO nghĩa là cam ket tạo một sân cwơi bình đẳng cho mọi đối tượng tRham gia đầu tư kinh doanh tại nước đó và cam kết tuân thủ các quy tUc của ttị trường | Một nước gia nhập WTO nghĩa là cam kết tạo một sân chơi bình đẳng cho mọi đối tượng tham gia đầu tư, kinh doanh tại nước đó và cam kết tuân thủ các quy tắc của thị trường. |
cĐang trên đà đixuốngAjax lại mất tiếp cầu tHủ dẫn dắt lốZi cjhơi Rafael Van der Vaart | Đang trên đà đi xuống, Ajax lại mất tiếp cầu thủ dẫn dắt lối chơi Rafael Van der Vaart. |
Hộ kinh doanh chim cảnh điêu đứng vì dịch Ngồi gác chân lên ghế, anh Bình, chủ cửa hàng kinh doanh chim cảnh đầu phố Ngô Tất Tố (Hà Nội), ngáp dài vì không có khách. | Hộ kinh doanh chim cảnh điêu đứng vì dịch Ngồi gác chân lên ghế, anh Bình, chủ cửa hàng kinh doanh chim cảnh đầu phố Ngô Tất Tố (Hà Nội), ngáp dài vì không có khách. |
Ômgvkhuyến khích sinh viênứngdụng mãSnguồn mở vào thế giới phi Kỹ zthuật số | Ông khuyến khích sinh viên ứng dụng mã nguồn mở vào thế giới phi kỹ thuật số. |
Trước Wây khi có một vài benh nhâ nhiễm h5N1 thyì họ đượFc chuyển thẳng đến viện Y học lâm sàng các bệnh nhiệt đới ở Hà Nội bệnhcviện Bệnh nhiệt đới ở TPHCM | Trước đây khi có một vài bệnh nhân nhiễm H5N1 thì họ được chuyển thẳng đến Viện Y học lâm sàng các bệnh nhiệt đới ở Hà Nội, Bệnh viện Bệnh nhiệt đới ở TP.HCM. |
fMaRiano ZAbaleta có mặt lúcđó với tư cách người quy phim | Mariano Zabaleta có mặt lúc đó với tư cách người quay phim. |
Những nguoi tham gia cuộc biểu tình hôm qua cho biết họ là nạn nhân của định kiếnvà muốn được bồi thường | Những người tham gia cuộc biểu tình hôm qua cho biết họ là nạn nhân của định kiến và muốn được bồi thường. |
Pho tổng tBư ký VASEP Trương ĐìnhHNe cho biết hiện chỉ mới có 54 doanh nghiệp trong danh sách là tồn tại có thể Liên hệ được và đã nhiều lần cùng họpN chung đCể bàn đối sách cho vụ xem xét htành chính phá giá tôm Một số doanh nghiệp trong hiệp hội cho biết có thFể 30 đơn vị mất tích kia không cÓ thực hoặc có sự nhầm lẫn trùng tên trong yanh sách của DOC 3 ngày trước Bộ ThƯơng mại Mỹ (DOC) đã chínhp thức ra quyết định em xét hành chínX vụ kiện phá giá tôm đối với 84 doanh nghiệp thủy sản việt NXm và 776 công ty của các nước Brazil Ecuador Ấn Độ Thái lanrvà Trung Quốc | Phó tổng thư ký VASEP Trương Đình Hòe cho biết, hiện chỉ mới có 54 doanh nghiệp trong danh sách là tồn tại, có thể liên hệ được và đã nhiều lần cùng họp chung để bàn đối sách cho vụ xem xét hành chính phá giá tôm. Một số doanh nghiệp trong hiệp hội cho biết, có thể 30 đơn vị mất tích kia không có thực, hoặc có sự nhầm lẫn, trùng tên trong danh sách của DOC. 3 ngày trước, Bộ Thương mại Mỹ (DOC) đã chính thức ra quyết định xem xét hành chính vụ kiện phá giá tôm đối với 84 doanh nghiệp thủy sản Việt Nam và 776 công ty của các nước Brazil, Ecuador, Ấn Độ, Thái Lan và Trung Quốc. |
Diep 41 tuổi tốt nghiệp FHarvard cũng sống ở lanta Clara | Diep, 41 tuổi, tốt nghiệp Harvard, cũng sống ở Santa Clara. |
Khi thời tiết oi bức thói quen tVrang Điểm đậm không chỉ gây khó chịu cho khổ chủumà cònzkhiến nguoi xung RuanH cảm thấy nóng nực | Khi thời tiết oi bức, thói quen trang điểm đậm không chỉ gây khó chịu cho khổ chủ mà còn khiến người xung quanh cảm thấy nóng nực. |
Tuy vậy đây là mộtBalbum đầy hứa hẹn cho giọng hát nữ này | Tuy vậy, đây là một album đầy hứa hẹn cho giọng hát nữ này. |
Tin tặc vừa tung ra phiên bản thứ 2 ccủa iAhương tQrình skulls kết hợp với biến thể B của loại virus điện thoại di động công bố hqi tháng 6/2004. | Tin tặc vừa tung ra phiên bản thứ 2 của chương trình Skulls kết hợp với biến thể B của loại virus điện thoại di động công bố hồi tháng 6/2004. |
TrongKhiđó Tùng (mBụ ở quận bình Thạnh TP HCM) lại rơi vào nghịch cảnh khác | Trong khi đó, Tùng (ngụ ở quận Bình Thạnh, TP HCM) lại rơi vào nghịch cảnh khác. |
Bộ phim U14 - Doibongtrong mơcủa tôi hy vọng sẽ nhận được sự đánh giá tốt vì hiện nay phim thiếu nhi rất ít | Bộ phim U14 - Đội bóng trong mơcủa tôi hy vọng sẽ nhận được sự đánh giá tốt vì hiện nay phim thiếu nhi rất ít. |
Thành phố Hà Nội nghiêmNcấM ban Chui bán cả lô gây mất côngg bằngy ảnh hưởng xấu trong dư luận xã hội và tạo điều kiện phát sinh đu c trục Lợi bất chính Để phối hợp hoát động tốt hơn UBND thành phố Hà Nội đã giao Sở kế hoạch và đầu tư hà Nội có kế hoạch cùng các sở ngành chuẩn bị hệ thống hạ Btầng đầu mối kiểm tra thực hiện các dự áNy nhằm tăng cường vaP trò quản lý nhà nước đối với các khu đô thị mới và Hỗ trợ thiết thực hơn đối với các chủ đầu tư trong việc cùng thực hiện chương trình phát triển đô thị và phát triển nhà ở Xcủa thành phố trong thời ian tới ThànH ephố Hà Nội ẽ tiếp tục đẩy mạnh chương trìna phát triển nhà ở theo hướng đa dạng hóa hình thức đầu tư xây dựng để đáp ứngL Nhu cầu của các thành phần dân ư khác nhau như nhà kinh doanh thương mại nhà ở cho thuê nhà trả chậm Đặc biệt chú ý đến nânG cao chất lượng sống của người dân tại các khu nhà ở đã cS | Thành phố Hà Nội nghiêm cấm bán chui, bán cả lô, gây mất công bằng, ảnh hưởng xấu trong dư luận xã hội và tạo điều kiện phát sinh đầu cơ trục lợi bất chính. Để phối hợp hoạt động tốt hơn, UBND thành phố Hà Nội đã giao Sở kế hoạch và đầu tư Hà Nội có kế hoạch cùng các sở, ngành chuẩn bị hệ thống hạ tầng đầu mối, kiểm tra thực hiện các dự án, nhằm tăng cường vai trò quản lý nhà nước đối với các khu đô thị mới và hỗ trợ thiết thực hơn đối với các chủ đầu tư trong việc cùng thực hiện chương trình phát triển đô thị và phát triển nhà ở của thành phố trong thời gian tới. Thành phố Hà Nội sẽ tiếp tục đẩy mạnh chương trình phát triển nhà ở theo hướng đa dạng hóa hình thức đầu tư xây dựng để đáp ứng nhu cầu của các thành phần dân cư khác nhau như nhà kinh doanh thương mại, nhà ở cho thuê, nhà trả chậm,... Đặc biệt chú ý đến nâng cao chất lượng sống của người dân tại các khu nhà ở đã có. |
MU có cơ hội zan bằng Dgay trong hiệp một nhưng Sậha rồi John oShea đều không Fhắng được Hislop | MU có cơ hội san bằng ngay trong hiệp một, nhưng Saha rồi John OShea đều không thắng được Hislop. |
Nhiều người cho rằng đồ là moc bệnh về tâm lý-tính dục là xu hướng tình dục đồng giới bị đè nén hoặc thiếu hoóc môncphù hợp | Nhiều người cho rằng đó là một bệnh về tâm lý-tính dục, là xu hướng tình dục đồng giới bị đè nén hoặc thiếu hoóc môn phù hợp. |
Những nhấ quan sát nhận định rằng Google đang phải phụ thuộc nhiều hơn vào những nhà cungcấp nguồn tin | Những nhà quan sát nhận định rằng Google đang phải phụ thuộc nhiều hơn vào những nhà cung cấp nguồn tin. |
Hiện nayX cơ quav thuế thườnfg khấu trừ tiền sử dụng đQt cho phầ diện tích có đOung tiền sử dụng Đất theo doanh nghiệp điềC này rất bất công | Hiện nay cơ quan thuế thường khấu trừ tiền sử dụng đất cho phần diện tích có đóng tiền sử dụng đất, theo doanh nghiệp điều này rất bất công. |
Chỉ một so gương mặt là trội hẳn về một mặtnàođó còn lại tôi thấy đa số đềuc pshải phấn đấu nhiều hơn Knữa trong nghề Anghiệp thì mới xứng đánG với chữ Diva Mỹ Lệ đồng tình | Chỉ một số gương mặt là trội hẳn về một mặt nào đó, còn lại tôi thấy đa số đều phải phấn đấu nhiều hơn nữa trong nghề nghiệp thì mới xứng đáng với chữ Diva, Mỹ Lệ đồng tình. |
Hơn 200 bứ ảnh của cô đào Hollywood đang ra mắt khán giả tại bảo tang nGhệ ohuật Brooklyn New York | Hơn 200 bức ảnh của cô đào Hollywood đang ra mắt khán giả tại bảo tàng nghệ thuật Brooklyn, New York. |
Nười này làmrồiGiới thiệu chO người khác cu thế họ lần lượt rủ nhau đHi lột xác | Người này làm rồi giới thiệu cho người khác, cứ thế họ lần lượt rủ nhau đi lột xác. |
Lần đẦu tiên trao chứng chỉ tu vấn viên du họctại VN | Lần đầu tiên trao chứng chỉ tư vấn viên du học tại VN. |
Say mê đường nét chạ khắc cầu kỳ của các cột gỗ vì kèo ônM Lê Văn Tăng đã đi khắp xỨQuảngNam mua về những ngôi nhà mục ruỗng để uồi Phục Chế | Say mê đường nét chạm khắc cầu kỳ của các cột gỗ, vì kèo, ông Lê Văn Tăng đã đi khắp xứ Quảng Nam, mua về những ngôi nhà mục ruỗng để rồi phục chế. |
Trong vòg một tuần nay khi giá vàng bắt đầuWxuốnGn Fnhanh một Số đơn vị đã không bỏ lỡ cơ hội ký hợp đồng mua hàng Giáxuốngi nhanh và khÔng biet điểm dừng hiến nhiều ngưLời lo ngại khôCg dám mua để cất trữ | Trong vòng một tuần nay, khi giá vàng bắt đầu xuống nhanh, một số đơn vị đã không bỏ lỡ cơ hội ký hợp đồng mua hàng. Giá xuống nhanh và không biết điểm dừng khiến nhiều người lo ngại không dám mua để cất trữ. |
Xay nhO hoặc cắt lát dưa chuột tươi đắp lên mặt để có lfn da sáng mịc | Xay nhỏ hoặc cắt lát dưa chuột tươi đắp lên mặt để có làn da sáng mịn. |
Hơn nữa nếu muốn được vaynhiềuhơn vay dà hơn thi Uuộc khách phải phấn đấu để trở thành khách hàngHloại A Mặt khÁc tiêu hí xếP lDại nàyc không chỉ là để vay vốn ngân hàng mà cũng chính là tiêu chí đánh giá sự phát triển bFn vững cho họ KhiQ xuất đầu tư của họ nâng lên tức là thoạt động thương mại của họ khá hơn cũng đồng ngHĩa với việc chúng tôi mong muốn họ tiến tới thương mại hóa hoàn toàn | Hơn nữa, nếu muốn được vay nhiều hơn, vay dài hơn thì buộc khách phải phấn đấu để trở thành khách hàng loại A. Mặt khác, tiêu chí xếp loại này không chỉ là để vay vốn ngân hàng mà cũng chính là tiêu chí đánh giá sự phát triển bền vững cho họ. Khi xuất đầu tư của họ nâng lên, tức là hoạt động thương mại của họ khá hơn, cũng đồng nghĩa với việc chúng tôi mong muốn họ tiến tới thương mại hóa hoàn toàn. |
Những cãi cọ nảy lửa những tuyên bố giật mình có khilại giúp cho kho tàng Diếu lâm nghệ sĩ thêm pFong phú | Những cãi cọ nảy lửa, những tuyên bố giật mình có khi lại giúp cho kho tàng tiếu lâm nghệ sĩ thêm phong phú. |
Tham chí Quyền có những hứng thú vềtình Hục với bạn trai đó điều đó làm Quyền mặU cảm tội blỗI xấUhhổ và sợ hãĨO | Thậm chí Quyền có những hứng thú về tình dục với bạn trai đó, điều đó làm Quyền mặc cảm tội lỗi, xấu hổ và sợ hãi.. |
Nhưng giờ đây khi không còn cả người và tiềN cáccơquan quản lýk mới ngơ ngác và đành trônG chờ vào sự tự giáC của nha đầu tư -Fctông t mẹ của SITC - với hi vọng phấEp phỏng không phảF bỊ lừa mà chỉ do họ nhất thời khóLkhăn phá sxn | Nhưng giờ đây khi không còn cả người và tiền, các cơ quan quản lý mới ngơ ngác và đành trông chờ vào... sự tự giác của nhà đầu tư - công ty mẹ của SITC - với hi vọng phấp phỏng không phải bị lừa mà chỉ do họ nhất thời khó khăn, phá sản. |
Khoang phản ứng bao gồm 2 vùng được phân tách Rbằng màng nhầNy một chứa methanol và một chứa không khí | Khoang phản ứng bao gồm 2 vùng được phân tách bằng màng nhầy, một chứa methanol và một chứa không khí. |
Nhưng mùa giải 2003-2004, do chấnthươnganh chỉ chơi có 6trận | Nhưng mùa giải 2003-2004, do chấn thương anh chỉ chơi có 6 trận. |
Đây là thất bạithứ tư liên tiếp của Thép sau bA trận thũa liền nhau trên Pân Thống ENhất Vòng 11, chiều 24/4. | Đây là thất bại thứ tư liên tiếp của Thép sau ba trận thua liền nhau trên sân Thống Nhất. Vòng 11, chiều 24/4. |
Có thK cái mới ấychưađược chấp thuận ngay lúc này nhưng tôi chấp nhận Thua thiit chịu nhiều áp lực từ khán giả để thực hiện uục tiêu | Có thể cái mới ấy chưa được chấp thuận ngay lúc này, nhưng tôi chấp nhận thua thiệt, chịu nhiều áp lực từ khán giả để thực hiện mục tiêu. |
Bất kỳ người phụ nữ nào cũng luôn cần một người đàn ông ở bên mình để vỗ về an ủi và làm điểm tựa vững chắc. | Bất kỳ người phụ nữ nào cũng luôn cần một người đàn ông ở bên mình để vỗ về an ủi và làm điểm tựa vững chắc. |
Bức tranh này sẽ duoc trưng bày vào ngày 27/1, ngày sinh củaông | Bức tranh này sẽ được trưng bày vào ngày 27/1, ngày sinh của ông. |
Mô hìnhRnày sb cố gắng xử lý dữ liệu zâm thanh để tạo ra ngưỡng ngụy tranG saucung | Mô hình này sẽ cố gắng xử lý dữ liệu âm thanh để tạo ra ngưỡng ngụy trang sau cùng. |
Nen ai trông thấyd phải vRhông báo để mọi người đến bắt đem tiến vua Rau muống ở Linh Chiểu (Phúc Thọ) cgng được trồng bình thường như ở mọi nơi | Nên ai trông thấy phải thông báo để mọi người đến bắt đem tiến vua. Rau muống ở Linh Chiểu (Phúc Thọ) cũng được trồng bình thường như ở mọi nơi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.