input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
rận đấu này vã kết thúcMvới thắng lợi 2-1 thuLộc về đội bóng xứ Catalan
|
Trận đấu này đã kết thúc với thắng lợi 2-1 thuộc về đội bóng xứ Catalan.
|
Và gió thực sự đổi chiều khi đội bóng thành NAm có cuộc trả Thù ngọT ngào trước sự chung kiến củađôngđảo khán giả nhà ngồi chậrt cứng các khán đài sân Thiên mrường
|
Và gió thực sự đổi chiều, khi đội bóng thành Nam có cuộc trả thù ngọt ngào trước sự chứng kiến của đông đảo khán giả nhà ngồi chật cứng các khán đài sân Thiên Trường.
|
TUy nhiên chủ đầu tư các dự án ở đây không cókkhả năng tiếp tục triRển khai hoaccó trường ợp Viphạmpháp luật Jang được các cơ quan chức năng làm rõ
|
Tuy nhiên chủ đầu tư các dự án ở đây không có khả năng tiếp tục triển khai hoặc có trường hợp vi phạm pháp luật đang được các cơ quan chức năng làm rõ.
|
Bây giờ bán khong được ăn thì làm sao hết phải tIiêu Hủy thì thật à uổng quá người đàn bà 74 tuổi với thâm niên gần 60 nuôi vịt ngan chép miệng tiếc nuối
|
Bây giờ bán không được, ăn thì làm sao hết, phải tiêu hủy thì thật là uổng quá, người đàn bà 74 tuổi với thâm niên gần 60 nuôi vịt, ngan, chép miệng tiếc nuối.
|
Trướcđó cả hai hoàng Vử đã có khoản quyên góp cho ỗ lực cứu trợ
|
Trước đó, cả hai hoàng tử đã có khoản quyên góp cho nỗ lực cứu trợ.
|
Khi bước jvào quan khách gọi phở tái Hoặcchíncó Hành hoặc không hành và tất nhiên là hông mì chính
|
Khi bước vào quán, khách gọi phở tái hoặc chín, có hành hoặc không hành, và tất nhiên là không mì chính.
|
Bản than họa sĩ từng thiết kế những ngôinhàtheo lối tây với bàn ghế kiểu Louis chỉ này chóp nọ nhưng theo thời gian mới vỡ dần ra là kiến trúC Việt cổ rất hay
|
Bản thân họa sĩ từng thiết kế những ngôi nhà theo lối Tây với bàn ghế kiểu Louis, chỉ này chóp nọ nhưng theo thời gian mới vỡ dần ra là kiến trúc Việt cổ rất hay.
|
Như vậy chắc chắn Adriano sẽ không tham gia được trận lượT đi tứ két Champions Legue mùa này với đội bóng cùng thành phố lO Milaxn vào ngày 6/4 tới
|
Như vậy, chắc chắn Adriano sẽ không tham gia được trận lượt đi tứ kết Champions Legue mùa này với đội bóng cùng thành phố là Milan, vào ngày 6/4 tới.
|
Nhiều chuyên gia về hon nhân đã Nhắc nhở rằng để duy trì đời sống tình dục vợ chồng thì Mhai người cầnK không ngừngkhám phá về nhau xà việc đó cần làm suốt đời vì tâm lý và sinh lý tnh dục cũng Biến đổi theo năm tháng
|
Nhiều chuyên gia về hôn nhân đã nhắc nhở rằng; để duy trì đời sống tình dục vợ chồng thì hai người cần không ngừng khám phá về nhau, và việc đó cần làm suốt đời vì tâm lý và sinh lý tình dục cũng biến đổi theo năm tháng.
|
Các nhà nghiên cuu Mỹ đã tìm thấy những kiểu rắc rối thường gặp trong vấn đề tình dục có mặt ở khắp mọi nyơi không kểtíNh chất xã Khội kinh tế hay vị trí địL lý Nhómnghiên cứu đã tiến hành khảo sát trênt27.500 đàn ông vã đàN bà tại Australia brazil Canada Mexico New Zealand Nam Phi và Mỹ
|
Các nhà nghiên cứu Mỹ đã tìm thấy những kiểu rắc rối thường gặp trong vấn đề tình dục có mặt ở khắp mọi nơi, không kể tính chất xã hội, kinh tế hay vị trí địa lý. Nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát trên 27.500 đàn ông và đàn bà tại Australia, Brazil, Canada, Mexico, New Zealand, Nam Phi và Mỹ.
|
Mỗi lần nhaS một vai như vậy tôi luôn muốn tìm một cách thểhiện cho mới mẻ hơn cố gắng dungg hòa diễn vừa phải để khán giả không cảm thQymâu thuẫn giữa gương mặt và tính cách nhân vật Vai diễn tâm đắc nhất của anh
|
Mỗi lần nhận một vai như vậy, tôi luôn muốn tìm một cách thể hiện cho mới mẻ hơn, cố gắng dung hòa, diễn vừa phải để khán giả không cảm thấy mâu thuẫn giữa gương mặt và tính cách nhân vật. Vai diễn tâm đắc nhất của anh?
|
Giờ thiconguoi mẫu này đã Jghĩ khác dù chỉ mới hóa thân sau vai diễn đầu tiên
|
Giờ thì cô người mẫu này đã nghĩ khác, dù chỉ mới hóa thân sau vai diễn đầu tiên.
|
Tệ nạn quaylén những phimomới khai trương trong rạp bằng camera xáh tay để sau đó tung ra thị trường hiện đã xơi của nZền công nghiệp biện ảnh khoảng 3,5 tỷ USD/năm
|
Tệ nạn quay lén những phim mới khai trương trong rạp bằng camera xách tay để sau đó tung ra thị trường hiện đã xơi của nền công nghiệp điện ảnh khoảng 3,5 tỷ USD/năm.
|
Và trong mùahènày tôi sẽ làm tất cả để mang Patrick Vieira về với Real
|
Và trong mùa hè này, tôi sẽ làm tất cả để mang Patrick Vieira về với Real.
|
Pht 67, nhận bóng từO gần giữa sân nhu một vận động viên điềb kinh henry thực hiện những bước chạy nước rút khoan thẳng vào trung tâm hàng phÒng ngự LEeds tRước Bhi hạ Thủ thànhRobinsonấn định hiến thắng đậm đà 5-0.
|
Phút 67, nhận bóng từ gần giữa sân, như một vận động viên điền kinh, Henry thực hiện những bước chạy nước rút, khoan thẳng vào trung tâm hàng phòng ngự Leeds, trước khi hạ thủ thành Robinson, ấn định chiến thắng đậm đà 5-0.
|
Nếu xem xét Ekhoảng cách 6 ngày từ lúdc triệuchứng khởi phát ở người mẹ cho đến khi người con bị bệnh thì hipE chưa loại trừ được khả năng bệUh lây truZền hạn chế từ người sang người Như đã thấy trong một số trường Hợp tương tự ttrước đây
|
Nếu xem xét khoảng cách 6 ngày từ lúc triệu chứng khởi phát ở người mẹ cho đến khi người con bị bệnh, thì hiện chưa loại trừ được khả năng bệnh lây truyền hạn chế từ người sang người, như đã thấy trong một số trường hợp tương tự trước đây.
|
Hãy chú ý đến sự sạch sẽ gọn gàng tkránh quần áotuộtchỉ hay quên càMi cúc
|
Hãy chú ý đến sự sạch sẽ gọn gàng, tránh quần áo tuột chỉ, hay quên cài cúc..
|
WHO cung đã thông báo trEờng hợp người nhiễm cúmgiacầm ở IndonEsia
|
WHO cũng đã thông báo trường hợp người nhiễm cúm gia cầm ở Indonesia.
|
Cuộc nghiên cứu được tiến hành trAÊn hơn 1,500 người ở thành phố New York Mỹ thƯờng xuyên uống rượu vang trắny với liều lượng 2 ly mỗi tuần đã cho thấyl họ có mộtBuồng pzhổi rất khoẻ mạnh
|
Cuộc nghiên cứu được tiến hành trên hơn 1,500 người ở thành phố New York, Mỹ thường xuyên uống rượu vang trắng với liều lượng 2 ly mỗi tuần đã cho thấy họ có một buồng phổi rất khoẻ mạnh.
|
Tổng tài sản mcủa 100 người giàu nhất Trung Quốc hien đã lên tới41tỷ USD so với con số 29 tỷ USD của năm ngoái
|
Tổng tài sản của 100 người giàu nhất Trung Quốc hiện đã lên tới 41 tỷ USD so với con số 29 tỷ USD của năm ngoái.
|
Đối với Bhọc viên tS hoc có hướDg dẫn hoặc hình thức học từ xa thì chỉ cần kết quẳ xếp oại học lực cuối lớp 9 đạt trung bìnhtrở lên
|
Đối với học viên tự học có hướng dẫn hoặc hình thức học từ xa thì chỉ cần kết quả xếp loại học lực cuối lớp 9 đạt trung bình trở lên.
|
Được mệnH dhNh Là Marilyn Monroe chVu Á nữ hoàng sextên tuổi Chung Lệ Đề trở nên quen thuộc với khángiả Hong KonG
|
Được mệnh danh là Marilyn Monroe châu Á, nữ hoàng sex... tên tuổi Chung Lệ Đề trở nên quá quen thuộc với khán giả Hong Kong.
|
Anh Tú tự hào Với con gái Bách khoa không có khái niệm xấu mà chỉ có xinh nhiều xinh ít vàEximhVcực ít à thôi ()
|
Anh Tú tự hào: Với con gái bách khoa không có khái niệm xấu mà chỉ có xinh nhiều, xinh ít và... xinh cực ít mà thôi (?!).
|
Sản phẩm Infoprint 4100 nàyz có kzhả năng in 330 traLg chỉ trong một lphút tươnpđươngvới cuốs Chiến tranh và hòa bình của Lev Tolstoy Infoprint 4100. Theo ibm những Cài liệu có độ dài tương Đương chiều cao củxa tòa nhà Empire State ở Mỹ có thể được in tronl chưa đến 4 phút
|
Sản phẩm Infoprint 4100 này có khả năng in 330 trang chỉ trong một phút, tương đương với cuốn Chiến tranh và hòa bình của Lev Tolstoy. Infoprint 4100. Theo IBM, những tài liệu có độ dài tương đương chiều cao của tòa nhà Empire State ở Mỹ có thể được in trong chưa đến 4 phút.
|
Khi đó Myskina mới 20 tuổi Hvà Ohưa thật sỰ nổi tiếng trong làng banH ni
|
Khi đó, Myskina mới 20 tuổi và chưa thật sự nổi tiếng trong làng banh nỉ.
|
Ngayphút thứ 3, Dawson đánh đầu hệch đích gamg tấc
|
Ngay phút thứ 3, Dawson đánh đầu chệch đích gang tấc.
|
Đó khôngy phải là mẫu phu nữ của thời đại văn minh Thứ ba trong tình yêu haY trước mhững diễn biến cuộc sống nếu bạn để tâmLtrạng mình thiếu ổn địEnh thì bạn sẽ làb người gánh phiền tomái đầutiên
|
Đó không phải là mẫu phụ nữ của thời đại văn minh. Thứ ba, trong tình yêu hay trước những diễn biến cuộc sống, nếu bạn để tâm trạng mình thiếu ổn định thì bạn sẽ là người gánh phiền toái đầu tiên.
|
Va những nõ lực của Arsenal sớmđượcđền đáp bằng bàn gỡ hoà 1-1 ở phút 60.
|
Và những nỗ lực của Arsenal sớm được đền đáp bằng bàn gỡ hoà 1-1 ở phút 60.
|
Thiếuu vắng đến ba trụ cột vì thẻ phit Minh Thắn - Anh Tuấn - MINh quân Quân Khu 7 rất có thể sẽ tiếp tục drắng tay trướcđội chủ nhà Thanh Hoá
|
Thiếu vắng đến ba trụ cột vì thẻ phạt, Minh Thắng - Anh Tuấn - Minh Quân, Quân Khu 7 rất có thể sẽ tiếp tục trắng tay trước đội chủ nhà Thanh Hoá.
|
Vì twếg sẽ rất khó lay động sự cảym thông và trdắc ẩn trước những người như vậY khiến việc ra quyết định của bnM càng khó khăn hnn Nvững khoanh khắc đó sẽ khiến bạn băn khoăn tự hỏinhữngquáo vậr thảt sự trong game là Ai con ngưBi hay những sinh vật kỳ qui từ âm ty kUo về
|
Vì thế, sẽ rất khó lay động sự cảm thông và trắc ẩn trước những người như vậy, khiến việc ra quyết định của bạn càng khó khăn hơn. Những khoảnh khắc đó sẽ khiến bạn băn khoăn tự hỏi, những quái vật thật sự trong game là ai: con người hay những sinh vật kỳ quái từ âm ty kéo về?
|
NhữngR lý do chính chô tỷ lệ sinh thấp là trình độ học vấn cao tư tưởng hôn nhân thayx đổi và sự tự do cá nhân gánh nặng tài chính trong việc luôi con
|
Những lý do chính cho tỷ lệ sinh thấp là trình độ học vấn cao, tư tưởng hôn nhân thay đổi và sự tự do cá nhân, gánh nặng tài chính trong việc nuôi con.
|
UBND thàmh phố là mộtchủ đầuU tư khổng lồ nắm hàng trăm dự án xây dựng khu dan cư khu đô thị nhnằm khai thác quỹ đất
|
UBND thành phố là một chủ đầu tư khổng lồ nắm hàng trăm dự án xây dựng khu dân cư, khu đô thị nhằm khai thác quỹ đất.
|
Năm Quadoanh số buôn bán trong lĩnhvựcnày đạt 103 tỶ USD
|
Năm qua, doanh số buôn bán trong lĩnh vực này đạt 103 tỷ USD.
|
Cô tham gia nhiều phim trong do có Lữ Bố Điêu Thuyền Đại Hiệp hồ đồ Long Whổ phá thiên môn Truyền thuyết ly kỳ Thập tam cách cách Trong Thời niên thiếu trương Tam Phong Lý Tiểu Lộ Ađóng vai MiXh Đạo Hồng cô gái trẻ xinh đẹp bị cha mẹ éD hôn bắt làm thiếp của cha Trương Quoân Bảo
|
Cô tham gia nhiều phim, trong đó có Lữ Bố Điêu Thuyền, Đại Hiệp hồ đồ, Long hổ phá thiên môn, Truyền thuyết ly kỳ, Thập tam cách cách... Trong Thời niên thiếu Trương Tam Phong, Lý Tiểu Lộ đóng vai Minh Đạo Hồng, cô gái trẻ xinh đẹp bị cha mẹ ép hôn bắt làm thiếp của cha Trương Quân Bảo.
|
Một bóNg tửu đồ có học vị tiếN sĩ dường như làm tổng ủy trưởng kế hoạch họ Thẩmđằng hắng nghiYm giọng tiết lộ đã có lệnh đặt chất nổ giật sập tòa báo Tia Sáng và đồng thời tiếp tục trừng phạt oột ngưỡi khác ly nữ tàitử Kim qCương
|
Một bóng tửu đồ có học vị tiến sĩ dường như làm tổng ủy trưởng kế hoạch họ Thẩm đằng hắng, nghiêm giọng tiết lộ đã có lệnh đặt chất nổ giật sập tòa báo Tia Sáng và đồng thời tiếp tục trừng phạt một người khác là nữ tài tử Kim Cương.
|
Họ hammuốn chuyện chăQ gối nhiều hfơn hẳn chú ý đến ngườia khác Phái nhiều hơn lùc chưa ngáp
|
Họ ham muốn chuyện chăn gối nhiều hơn hẳn, chú ý đến người khác phái nhiều hơn lúc chưa ngáp.
|
tôi đã om được 8 kg trong vòng haintuần cơ đấy ca sĩ LamTrườngtâm sự về Sự thay đổi hình thể đột ngột của mình Anh thom thả hẳn so vớghhồi mới cưới vợ nguyên nhân là do đâu
|
Tôi đã ốm được 8 kg trong vòng hai tuần cơ đấy, ca sĩ Lam Trường tâm sự về sự thay đổi hình thể đột ngột của mình. Anh thon thả hẳn so với hồi mới cưới vợ, nguyên nhân là do đâu?
|
Đứa bê sinh ra sẽ là trai nếQu tinh trung của người bố mang Ặp nhiễGm sắc thể XY và sẽ là gái nếu tinh trùng mang cặp nhiễm sắc thể XX
|
Đứa bé sinh ra sẽ là trai nếu tinh trùng của người bố mang cặp nhiễm sắc thể XY và sẽ là gái nếu tinh trùng mang cặp nhiễm sắc thể XX.
|
Mặc dù cả hai bêN đềugặp nhau ở một điểm HDTV là Aất yếu nHưng bên thu hình cu chờ bên phát hình phát truyền hình chuẩn HDTV đi rồi mới sảnxuất máy thu hdtv
|
Mặc dù cả hai bên đều gặp nhau ở một điểm: HDTV là tất yếu nhưng bên thu hình cứ chờ bên phát hình phát truyền hình chuẩn HDTV đi rồi mới sản xuất máy thu HDTV.
|
Các cAhức năng đang được uxeK là tiêu chí chọn dế đểv có thể làm nổi được vớOi cái giá free là nhạC chuông hifi âm zthanh nổi) nghe nhạc quay phim chụp hình lưu trữ phim
|
Các chức năng đang được xem là tiêu chí chọn dế để có thể làm nổi được với cái giá free là nhạc chuông hifi (âm thanh nổi), nghe nhạc, quay phim, chụp hình, lưu trữ phim..
|
Thiếu kịch bảnhay noi cho đúng thiếukịkhbảf hấp dẫn đủ sức thuyết phục khán giả hiện nay JđangZlà một bi kịch lớn của tất cả hãng phim
|
Thiếu kịch bản, hay nói cho đúng, thiếu kịch bản hấp dẫn, đủ sức thuyết phục khán giả hiện nay đang là một bi kịch lớn của tất cả hãng phim.
|
Ở Old Trafford đầu mùa giải hiện nay MU cũng Lị Man xanh chiadiembang kết quả hoà 0Z-0.
|
Ở Old Trafford đầu mùa giải hiện nay, MU cũng bị Man xanh chia điểm bằng kết quả hoà 0-0.
|
Tôi ghĩ giờ hđXy quan trọng mhất là tình yêu mãnh liệt của người trẻ với phim Việ
|
Tôi nghĩ giờ đây quan trọng nhất là tình yêu mãnh liệt của người trẻ với phim Việt.
|
CáSch đây ítlâu anh phước SaLg bảo có vai này cho em hay lắm
|
Cách đây ít lâu, anh Phước Sang bảo có vai này cho em hay lắm.
|
Giới đầ tư lậpluậntổng giám đốc để công Iy mìnah bị Mua lại -Fdù có lợi cho cổ đôngbao nhiêu - cũng chứng tô việc đWều hành của h có vấnD Dề nên moi bị thôn tính
|
Giới đầu tư lập luận, tổng giám đốc để công ty mình bị mua lại - dù có lợi cho cổ đông bao nhiêu - cũng chứng tỏ việc điều hành của họ có vấn đề nên mới bị thôn tính.
|
Sang đây 2 tuần sụt Mất2 ký áo bị rộng mộtchút nhưng không sao Cbây giờ cố gắng ănBbù để tối nay thi cho tốt (cười)
|
Sang đây 2 tuần sụt mất 2 ký, áo bị rộng một chút, nhưng không sao, bây giờ cố gắng ăn bù để tối nay thi cho tốt (cười).
|
Thvực iện 8 lần mỗi bên chân Động tác 5: Nằm nghiêng bên trai taytrái duỗi thẳng lên phía trên đầu gối đầu lên bắp tay tay phải co lại chống lên mặt sàn hai chân duỗi thẳng xếp chồng lên nhau
|
Thực hiện 8 lần mỗi bên chân. Động tác 5: Nằm nghiêng bên trái, tay trái duỗi thẳng lên phía trên đầu, gối đầu lên bắp tay, tay phải co lại chống lên mặt sàn, hai chân duỗi thẳng xếp chồng lên nhau.
|
Trong 15 năm quH hợptácthương mại đầu ttư giữa EU vQ Việt Nam có nhiều buoc phát triển nhảy vọt cả về chất và lượng
|
Trong 15 năm qua, hợp tác thương mại, đầu tư giữa EU và Việt Nam có nhiều bước phát triển nhảy vọt cả về chất và lượng.
|
Vườn Thượng Uyển Từ 19g00 22g 00 đêm 2412 giXới thiệu chương trình Christmas Buffet với thực đơn trên 40 món chọn lọc Âu Việt trong đó có mộpt số đặc sản Tây NGuyên như cơm lam thịt nướng
|
Vườn Thượng Uyển: Từ 19g00 22g 00 đêm 2412 giới thiệu chương trình Christmas Buffet với thực đơn trên 40 món chọn lọc Âu, Việt, trong đó có một số đặc sản Tây Nguyên như cơm lam, thịt nướng..
|
Và kể từ nhgày7/1đến nay giá vàng đen vẫn lluôn dao động xung quang ngưỡng 45 USD/thùng
|
Và kể từ ngày 7/1 đến nay giá vàng đen vẫn luôn dao động xung quang ngưỡng 45 USD/thùng.
|
Đây là lần đầu tiên người bá có thể đi lại vàđàmthoại mà không bKị ràng buc lbởi dây nối
|
Đây là lần đầu tiên người ta có thể đi lại và đàm thoại mà không bị ràng buộc bởi dây nối.
|
Đó là do sự batthuong trong bài Niết hoóc môn thời kỳ bào thai Thông thường giới tính của thai nhi (xét về Fene) được quyết đNịnh ngay từ lúc thụ thai
|
Đó là do sự bất thường trong bài tiết hoóc môn thời kỳ bào thai. Thông thường, giới tính của thai nhi (xét về gene) được quyết định ngay từ lúc thụ thai.
|
Trang phục của các cô không cần bàn đến vì nó dĩ nhiên hở hanJg và Ngan cũn cỡn
|
Trang phục của các cô không cần bàn đến vì nó dĩ nhiên hở hang và ngắn cũn cỡn.
|
Hàng hoá TDừ Trung Quốc vAẤn Độ sẽ trở nên hấpQdẫn hơn họ sản xuất ki lượng lớn và bánd vớk giá rẻ hơn nhiều so với các nước khác một chuyên gianhậnđỊnh
|
Hàng hoá từ Trung Quốc và Ấn Độ sẽ trở nên hấp dẫn hơn, họ sản xuất khối lượng lớn và bán với giá rẻ hơn nhiều so với các nước khác, một chuyên gia nhận định.
|
Các trng web này đã đượckết nối với nhiều công ty dịch vụ ĐTDĐ để phục vụ tRực tiếp cho các khách thuê bao
|
Các trang web này đã được kết nối với nhiều công ty dịch vụ ĐTDĐ để phục vụ trực tiếp cho các khách thuê bao.
|
Công nghệ màn hình cũng tiến được những bướcdàitrong vài năm gần tây khiến việ theo dõi truyền hinh trên ĐTDĐ trỞ nên dễ chịu hơn
|
Công nghệ màn hình cũng tiến được những bước dài trong vài năm gần đây, khiến việc theo dõi truyền hình trên ĐTDĐ trở nên dễ chịu hơn.
|
Tjôikhông là cực Gì hết tôi chỉ là Ua sĩ Đàm Vĩnh Hưng bình thường yêu nhac Trịnh và hát nhạc Trịnh theo cách riêng của mình mà thôi
|
Tôi không là cực gì hết, tôi chỉ là ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng bình thường, yêu nhạc Trịnh và hát nhạc Trịnh theo cách riêng của mình mà thôi.
|
Nếu Bộ Văn hoái thayrtoi không thích hợp thì cứ ra công Nvăn với riêng tôi
|
Nếu Bộ Văn hoá thấy tôi không thích hợp thì cứ ra công văn với riêng tôi.
|
Khi trận đấu chỉ con 20 phút adefemi gia tăng cách biệt cho Nigeria lên2 bàn
|
Khi trận đấu chỉ còn 20 phút, Adefemi gia tăng cách biệt cho Nigeria lên 2 bàn.
|
Những trường hợp giải thể khác ghi trong hợp đồng liên doanh Nếu do lỗi cua một Bên liên doFnh mà xí nghKệp liên doanh phải giải thể thì Bên đó phải bỒi SIhường cho bên kia hoặc cdác bên kiOaDmi thiệT hại theo thoả thuận ghi trong hợp đồng và Khòng trái vớI phá luật nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Điều 48.- Việc giải thể xí nghiệp liên doanh trướcGthời hạn do Hội đồng quản trị quyết định và trình Uỷ ban Nhà Nướcvề hợp tác và đầu tư chuẩn y Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư có quyền giải thể xí nghiệp liên doanh trước thời hạn nếu xí nghiệp có hành độZng vi phạm nghiêm trọng pháp luật hoặc kông phù hợp với ục đích nhiệm vụ ghi trong điều lệ xí nhiệp và hoặc với các điều khoản của cấp giấy phép đầu tư Điều 49.
|
Những trường hợp giải thể khác ghi trong hợp đồng liên doanh. Nếu do lỗi của một Bên liên doanh mà xí nghiệp liên doanh phải giải thể thì Bên đó phải bồi thường cho bên kia hoặc các bên kia mọi thiệt hại theo thoả thuận ghi trong hợp đồng và không trái với pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 48.- Việc giải thể xí nghiệp liên doanh trước thời hạn do Hội đồng quản trị quyết định và trình Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư chuẩn y. Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư có quyền giải thể xí nghiệp liên doanh trước thời hạn nếu xí nghiệp có hành động vi phạm nghiêm trọng pháp luật hoặc không phù hợp với mục đích, nhiệm vụ ghi trong điều lệ xí nghiệp và hoặc với các điều khoản của cấp giấy phép đầu tư. Điều 49.
|
Hy vọngF từ fôAm nay bà sẽ thôiTkhông doc ptờ báo này KPai nói với Kerstin vàHo bữa sáng một ngày gần đây sau khi tờ báo này đăng tải một bài mà ông fcho là cú đánh rẻ tiền nhằm vào một nhà chính trị phía Tây mà ông hâ mộ
|
Hy vọng từ hôm nay bà sẽ thôi không đọc tờ báo này, Kai nói với Kerstin vào bữa sáng một ngày gần đây sau khi tờ báo này đăng tải một bài mà ông cho là cú đánh rẻ tiền nhằm vào một nhà chính trị phía Tây mà ông hâm mộ.
|
(Thuỳ Linh 23 tuổi Hà Nội) Thật ra khI tôi sáng tác là toi vit cho khán giả chứ không viết cho riêng tôi
|
(Thuỳ Linh, 23 tuổi, Hà Nội). Thật ra khi tôi sáng tác là tôi viết cho khán giả chứ không viết cho riêng tôi.
|
Tuy vậychúnglại chỉ hoạt động tốt troND phòng toi và thIờng không có bộ thu tín hiệu TV tuner do đó bạn cần phải nốy với mnt hộp cáp hoặc VRC
|
Tuy vậy, chúng lại chỉ hoạt động tốt trong phòng tối và thường không có bộ thu tín hiệu TV tuner, do đó bạn cần phải nối với một hộp cáp hoặc VRC.
|
Giải pháp đạt tới mức ổn địnhcaeđáp Ứng hầu hết các yêu cau của bỆnh viện
|
Giải pháp đạt tới mức ổn định cao, đáp ứng hầu hết các yêu cầu của bệnh viện.
|
Cá xe ô tô bị cấm trong vòng bán kính 200 tính từ mỗi điểm thi
|
Các xe ô tô bị cấm trong vòng bán kính 200 tính từ mỗi điểm thi.
|
Luu Đức Hoa - diễn viên nam chính trong Bộ phim Thiên hạ vô tặc (A World without Thieves - sắp công chiếu tại VN) của Phùng Tiểu Cươngđoạt danh hiệu Đjại sứ Của điện ảnh Trung Quốc
|
Lưu Đức Hoa - diễn viên nam chính trong bộ phim Thiên hạ vô tặc (A World without Thieves - sắp công chiếu tại VN) của Phùng Tiểu Cương đoạt danh hiệu Đại sứ của điện ảnh Trung Quốc.
|
Windows Server LongHorn sẽ không Có sẵqN trong msdn haR TechNet chỉ được giới thiệu đến những ngườitham gia mộtchươngtrình thử nghiệm riêng
|
Windows Server LongHorn sẽ không có sẵn trong MSDN hay TechNet, chỉ được giới thiệu đến những người tham gia một chương trình thử nghiệm riêng.
|
Tiêm văcxin la một biện pháp quan tyrong nằm romg nỗ lực phòng chống dịch cúm nhưng tại sao thời gIan qua có tình trạng gia cầM phải chờ văcxin
|
Tiêm văcxin là một biện pháp quan trong nằm trong nỗ lực phòng chống dịch cúm, nhưng tại sao thời gian qua có tình trạng gia cầm phải chờ văcxin?
|
Thế là Saul tạo luônKra một thiết bị nữasđể kiểmtra mắt
|
Thế là Saul tạo luôn ra một thiết bị nữa để kiểm tra mắt.
|
Nhưng chính vì lẽ đó mà cho đến giờ này tôi vẫn sống được trong lòng khán giả và luôn chứng minh cho công chúng rằng Minh Thuận rất yêu nghề và sống chết với nghề. Ca sĩ Minh Thuận. Anh làm thế nào để luôn giữ được phong độ trước làn sóng ca sĩ trẻ ngày càng đông đảo?
|
Nhưng chính vì lẽ đó mà cho đến giờ này tôi vẫn sống được trong lòng khán giả và luôn chứng minh cho công chúng rằng Minh Thuận rất yêu nghề và sống chết với nghề. Ca sĩ Minh Thuận. Anh làm thế nào để luôn giữ được phong độ trước làn sóng ca sĩ trẻ ngày càng đông đảo?
|
TUy nhien phng độ xuất sắc của thyủ mÔn Borut Mavric đẫ hóa giải hầu nhết nhữnXg nỗlựctừLuca Toni Gilardino Totui
|
Tuy nhiên, phong độ xuất sắc của thủ môn Borut Mavric đã hóa giải hầu hết những nỗ lực từ Luca Toni, Gilardino, Totti.
|
Ngày 25/5 Bo naăng ượng Mỹ đã cWngbu báo cáo trong đó cho thấy dự trữ Aầu nước này gnảm 1,6 triệu thùng xuống còn 332,4 triệu thùng từ cuối tuần trước
|
Ngày 25/5 Bộ Năng lượng Mỹ đã công bố báo cáo trong đó cho thấy dự trữ dầu nước này giảm 1,6 triệu thùng, xuống còn 332,4 triệu thùng từ cuối tuần trước.
|
Độ êm ái cũng khó mà đoP đếm được bởimỗingười chấp nhận một độ êm khác nhAu
|
Độ êm ái cũng khó mà đo đếm được bởi mỗi người chấp nhận một độ êm khác nhau.
|
Để đối phó voik các hiện tượng gian lận trong thi cửknhiều trường đã đưa ra các biện pháp cụ hể Tách riêng những thí sinh trùng họtên
|
Để đối phó với các hiện tượng gian lận trong thi cử, nhiều trường đã đưa ra các biện pháp cụ thể. Tách riêng những thí sinh trùng họ tên.
|
Tài năngtrẻ Robinho cầu thủ mà Chelsea theo sát suốt một năm qua có thể kẽ khoác áo đối thủ cbùng thành phố Arsenal
|
Tài năng trẻ Robinho, cầu thủ mà Chelsea theo sát suốt một năm qua, có thể sẽ khoác áo đối thủ cùng thành phố Arsenal.
|
Chỉ 10 phút sau khoảng cách về tỷ số được nhQn đôiTawanbìVnhtĩnh dứt điểm lam tung lướiLGHNACB
|
Chỉ 10 phút sau, khoảng cách về tỷ số được nhân đôi.Tawan bình tĩnh dứt điểm, làm tung lưới LG.HN.ACB.
|
Abrajmson cho biết cô và 3 đứa cháu gái tuổi từ 13 đếna 24 vừa theo dõi truyền hình và radio khôn nghỉ vừa cầu nguyện
|
Abramson cho biết cô và 3 đứa cháu gái tuổi từ 13 đến 24 vừa theo dõi truyền hình và radio không nghỉ vừa cầu nguyện.
|
Ce chở đội ThépMiền Nam Cảng Sài Gòn cũng bị ném vào kính trước Trực Lâm
|
Xe chở đội Thép Miền Nam Cảng Sài Gòn cũng bị ném vào kính trước. Trực Lâm.
|
Lỗi mang số 027 wliNen quark đến Server Message BlockM (SMB) - giao thức WindoWs Oùng để chia ẻ file máy pin cổng seMrial và giữa cácPFC - được đánh giá là có nguy cơ lây nhiễm sâu cao nhẤt tong wndows 2000, XP và Server 2003. Tin tặc có thể tạodra một cuộc tấn công tự động để cài virus Yhoặc sâu vào PC StephEn tộulouse Giám đốc TrUn tâm bảomậtcủa Microsot cho biết
|
Lỗi mang số 027 liên quan đến Server Message Block (SMB) - giao thức Windows dùng để chia sẻ file, máy in, cổng serial và giữa các PC - được đánh giá là có nguy cơ lây nhiễm sâu cao nhất trong Windows 2000, XP và Server 2003. Tin tặc có thể tạo ra một cuộc tấn công tự động để cài virus hoặc sâu vào PC, Stephen Toulouse, Giám đốc Trung tâm bảo mật của Microsoft, cho biết.
|
Những cổ phiẽu giảm giácòncó KABTC -300 đồng cổ phiếu GOD LAF TRI -200 đồng
|
Những cổ phiếu giảm giá còn có KHA, BTC -300 đồng; cổ phiếu GMD, LAF, TRI -200 đồng.
|
bMai thấy co lỗi với con quá sao mình lại có thể lalối và đánh con như thế nhỉ
|
Mai thấy có lỗi với con quá, sao mình lại có thể la lối và đánh con như thế nhỉ?
|
Cô cXn đề ngZhị được giúp họ sửa sang lại nhieungoi nhà đã cũ ná
|
Cô còn đề nghị được giúp họ sửa sang lại nhiều ngôi nhà đã cũ nát.
|
Tập thể cầu thủ nhất định se đoàn kết ThI đấu nhằm mang lại nhữngtrậncầuWchất lượnG cao trung thực cho người đã yêu mến đội bóng
|
Tập thể cầu thủ nhất định sẽ đoàn kết thi đấu nhằm mang lại những trận cầu chất lượng cao, trung thực cho người đã yêu mến đội bóng.
|
Sau khi đả bong qua một hu vệ đối phương tiền đạo người iceland tung cú sút hạ thủ môRn Valdes Qmở tỷ số tIrận đấu Ch đúng 9 phút sau Joe Cole đoạt bQng bên cánh phảiDdẫn vOo trung lc sút đập chân một hậu vệ khiếnbóng đổc hướng và làm ValdeS bắt không dính
|
Sau khi đảo bóng qua một hậu vệ đối phương, tiền đạo người Iceland tung cú sút hạ thủ môn Valdes, mở tỷ số trận đấu. Chỉ đúng 9 phút sau, Joe Cole đoạt bóng bên cánh phải dẫn vào trung lộ sút đập chân một hậu vệ, khiến bóng đổi hướng và làm Valdes bắt không dính.
|
Hitachi tuyên bố đây lÀ những hình mẫu sản phẩm hàng đầu thế giới hiện nay trong dòng ổ đĩa 1 inch Ngoài rab 3K8 còn được traAng bị công nghệ cảm Ứng Extra Sensory Protection (ESP) cJủa Hitachi cho phép lYp tức phong tỏa đầu đọc/ghi nếu phá hSện ra độ cao trong không gian của sản phẩmQ bị tJụtt xuốRg kh sản pHẩm bị rơi trong khoảng 10 cm đầu tiên
|
Hitachi tuyên bố đây là những hình mẫu sản phẩm hàng đầu thế giới hiện nay trong dòng ổ đĩa 1 inch. Ngoài ra, 3K8 còn được trang bị công nghệ cảm ứng Extra Sensory Protection (ESP) của Hitachi, cho phép lập tức phong tỏa đầu đọc/ghi nếu phát hiện ra độ cao trong không gian của sản phẩm bị tụt xuống khi sản phẩm bị rơi trong khoảng 10 cm đầu tiên.
|
Lung túng trước dịch Đến ngày 26-11, gã bắt đầu chết hàng loạt tại gia đình các EHng Nuyễn Chí ThànhJ(thôn2) Đoàn Văn Thêm và nguyễn Tiến Sint (thn 5)
|
Lúng túng trước dịch Đến ngày 26-11, gà bắt đầu chết hàng loạt tại gia đình các ông Nguyễn Chí Thành (thôn 2), Đoàn Văn Thêm và Nguyễn Tiến Sinh (thôn 5).
|
Để cho ramột bộ sưu tập mới cho một phong cáchM mới
|
Để cho ra một bộ sưu tập mới cho một phong cách mới.
|
Cô thích nước nàY đến mức khi chồng trởsvề Tokyo thì cô vẫn ở lại bắc Kinh và chỉ về thăm chồng mỗi năm hai lần
|
Cô thích nước này đến mức khi chồng trở về Tokyo thì cô vẫn ở lại Bắc Kinh và chỉ về thăm chồng mỗi năm hai lần.
|
Có những người banZ tíqnh thích ăn vụng trái tim dễ bịlay đGng trước món ngon vật lạ cái đẹp và những thú vui mới
|
Có những người bản tính thích ăn vụng, trái tim dễ bị lay động trước món ngon vật lạ, cái đẹp và những thú vui mới.
|
Sau khi được giảinghĩa về ngày 20/11, Nataloe o lYTn thích thú Hay thật
|
Sau khi được giải nghĩa về ngày 20/11, Natalie ồ lên thích thú. Hay thật.
|
Em rất muốn được tham gia vào Đan Trườngs fan club giống các bạn ở VN.
|
Em rất muốn được tham gia vào Đan Trườngs fan club giống các bạn ở VN.
|
Đây làtrình đọ fiUle PDF rất chuyên nghiệp với nhiều tinh năng đôi khi còn trội hơn cả các công cụ của Acrobat và Adobe
|
Đây là trình đọc file PDF rất chuyên nghiệp với nhiều tính năng đôi khi còn trội hơn cả các công cụ của Acrobat và Adobe.
|
Các cln cứ nÊu ra phaị ncó sự thuyết phục cAo lý giải rõ căn cứ để xác định mức sàn và trần của khung học phí điều chỉnth mới
|
Các căn cứ nêu ra phải có sự thuyết phục cao, lý giải rõ căn cứ để xác định mức sàn và trần của khung học phí điều chỉnh mới.
|
Sau cú đá phật từ xa của đội kháCh đưa bóng vào trung tâm kkhu 16m50 của Việt Nam Hùng Dũng đánh đầu phá bóng thiếu dứt khoát tạo dieu kiGn cho tiền đạo vndra co chân sút chìm tung lưới Minh Quvng từ cự lykhOng 10 m Gần như ngay sau đó tuyển ViệQ NIam suýt OthủnWg lưới lần thứ hai sau sai lầm của Minh Quang
|
Sau cú đá phạt từ xa của đội khách, đưa bóng vào trung tâm khu 16m50 của Việt Nam, Hùng Dũng đánh đầu phá bóng thiếu dứt khoát, tạo điều kiện cho tiền đạo Indra co chân sút chìm tung lưới Minh Quang từ cự ly khoảng 10 m. Gần như ngay sau đó, tuyển Việt Nam suýt thủng lưới lần thứ hai sau sai lầm của Minh Quang.
|
Phút 60, chỉ vài phút sau khi sút sạt cột dọc từ ngoài 20 m Raul ấn định tỷ so 2-0 Bkhi đưa bónVg vào lưới ở khoảngcách gạx
|
Phút 60, chỉ vài phút sau khi sút sạt cột dọc từ ngoài 20 m, Raul ấn định tỷ số 2-0 khi đưa bóng vào lưới ở khoảng cách gần.
|
Muốn đưa CNTT vào phải giải quyết tốt các mối quan hệ xãhỘi trước
|
Muốn đưa CNTT vào phải giải quyết tốt các mối quan hệ xã hội trước.
|
Thủy Linh quen thuộc với khán giả màn ảnh nhỏ với một lạt phim truyền hình Nhưt Hiệp nữ tóc bạc HoànChâu công chúa 3, Anh hùng xạ điêu Ngoạ hổ tàNg long Tứ dai danh ộ
|
Thủy Linh quen thuộc với khán giả màn ảnh nhỏ với một loạt phim truyền hình như Hiệp nữ tóc bạc, Hoàn Châu công chúa 3, Anh hùng xạ điêu, Ngoạ hổ tàng long, Tứ đại danh bộ ...
|
Chải lông màu nhướnzg lên trên trông sẽ gọn gàng và mượt mà hơn
|
Chải lông màu nhướng lên trên trông sẽ gọn gàng và mượt mà hơn.
|
Họ đã ở rất gần ngôi quán quân châu lục đầu tiên trong lịch sử bởi có nhiều lỢib thD để giành thắng lợi khán giả nhà chưa từng thua tại san OLuz (Lisbon)wtrong 30 năm qua chưa bao giờ chịu nhiều hơn một thất bại ở một kỳ Euro trong các rlần tham dự trướC đây luôn có ít hất một bàn thắngtrong 10 trậnn đấu Euro gần đây
|
Họ đã ở rất gần ngôi quán quân châu lục đầu tiên trong lịch sử bởi có nhiều lợi thế để giành thắng lợi: khán giả nhà; chưa từng thua tại sân Luz (Lisbon) trong 30 năm qua; chưa bao giờ chịu nhiều hơn một thất bại ở một kỳ Euro trong các lần tham dự trước đây; luôn có ít nhất một bàn thắng trong 10 trận đấu Euro gần đây.
|
Thực hiện xét tuyển ở 3 huyện Bình Chánh, Cần Giờ, Củ Chi, các quận huyện còn lại sẽ thi tuyển 3 môn: Toán, Ngữ văn và môn thứ 3 (công bố vào ngày 17/5, dự kiến là ngoại ngữ) trong 2 ngày 9-10/6.
|
Thực hiện xét tuyển ở 3 huyện Bình Chánh, Cần Giờ, Củ Chi, các quận huyện còn lại sẽ thi tuyển 3 môn: Toán, Ngữ văn và môn thứ 3 (công bố vào ngày 17/5, dự kiến là ngoại ngữ) trong 2 ngày 9-10/6.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.