input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
A Bình thường phụ nữ nào mà chẳng thế đâu rimêng gì tôi B KhônGWthích lắm vì sxợ họ gây phYền phức cho mình C Rat tự hào về điều này Và tận tìnhlđáplJi | A. Bình thường, phụ nữ nào mà chẳng thế, đâu riêng gì tôi. B. Không thích lắm vì sợ họ gây phiền phức cho mình. C. Rất tự hào về điều này và tận tình đáp lại. |
Từ bhoảng trốnLg nàycnhìn thẳng lên mái tháp chuông cao hun hút hơn 26m yà vchỉ có độc một chếc cầu thang hẹp chừng 4 tấc bề ngang | Từ khoảng trống này nhìn thẳng lên mái tháp chuông cao hun hút hơn 26m và chỉ có độc một chiếc cầu thang hẹp chừng 4 tấc bề ngang. |
Có nghĩa những tiện ích đã kể trên van còn nXằm trỡng mơ | Có nghĩa những tiện ích đã kể trên vẫn còn nằm... trong mơ! |
Hoặc một cách hác là lấy túi chè lọc sau khiđã dùng đắp lên mắt trxng vòng 15 phút - mắtbạn sẽ bớt quầng rồi trang điểm bình thường | Hoặc một cách khác là lấy túi chè lọc sau khi đã dùng đắp lên mắt trong vòng 15 phút - mắt bạn sẽ bớt quầng rồi trang điểm bình thường. |
Tamifplu có thể dùng trong ahi ăN để giảm cảm giac nôn nao ở dạ dày | Tamiflu có thể dùng trong khi ăn để giảm cảm giác nôn nao ở dạ dày. |
Cô da tqng thách thức uống ngang cơ với hai đồng nghiAệp nam và kết quả là hai aSnh chàngM kia say bí tỉ đến ngày hôm sau không dhy đi làm nổiQ còn cô vẫn tìmL đưỢc đường về nhà Cũng là một cách nhậu nhưng vớiT thì khác | Cô đã từng thách thức uống ngang cơ với hai đồng nghiệp nam và kết quả là hai anh chàng kia say bí tỉ đến ngày hôm sau không dậy đi làm nổi, còn cô vẫn tìm được đường về nhà. Cũng là một cách nhậu nhưng với T. thì khác. |
một nhóm công tác của chính phủvềhôn nhân và vận động vì chiến dịch Lãng mạn ingapore cho biết thco truyền thống đêm Nguyn Tiêu là lúc tai gái đi cuơi ngoài phố va cặp đôi với nhaứ | một nhóm công tác của chính phủ về hôn nhân và vận động vì chiến dịch Lãng mạn Singapore cho biết theo truyền thống, đêm Nguyên Tiêu là lúc trai gái đi chơi ngoài phố và cặp đôi với nhau. |
Dưới đây là kỳ mhi mà phần lớn các drường ĐH yêu cầu du học sinh du tBhi Kỳ thi du Học Nhật Bản (EJU) Thời gian tổ cHức kỳ thi một năm 2 lần vQào tháng 6 vẵ tháng 11. | Dưới đây là kỳ thi mà phần lớn các trường ĐH yêu cầu du học sinh dự thi: Kỳ thi du học Nhật Bản (EJU): Thời gian tổ chức kỳ thi: một năm 2 lần vào tháng 6 và tháng 11. |
Hướng dẫn viên tiếng Nhật thì cònĐỡ nhưng tiếng Hàn thì rất hiếm | Hướng dẫn viên tiếng Nhật thì còn đỡ nhưng tiếng Hàn thì rất hiếm. |
Có hồi định làm diễn viên khi lại muốn hnh nghề viết lách nhưng xét ngang dọc nông sâu cuoi cùng vẫn thấy mình hợp với nghềhọasĩ nhất | Có hồi định làm diễn viên, khi lại muốn hành nghề viết lách, nhưng xét ngang dọc nông sâu, cuối cùng vẫn thấy mình hợp với nghề họa sĩ nhất. |
Nhuoc điểm của nó là Ichỉ sử dụng được với zloại nồi Kim loại sắs từ và có đáy bằng phẳng Trên thị trường đang xuất hiệnkháphổ biFến một loại bếp mới - bếp điện từ hoạt động nhờ năng lượng của dòng điện cảm ứng | Nhược điểm của nó là chỉ sử dụng được với loại nồi kim loại sắt từ và có đáy bằng phẳng. Trên thị trường đang xuất hiện khá phổ biến một loại bếp mới - bếp điện từ hoạt động nhờ năng lượng của dòng điện cảm ứng. |
Choi quần vợt từ khi mới 5 tuổi KDIm Clijsters ngay lập tWức bị môn thể thaoo đòi hỏi sức mạnh và sựdẻodai này cuốn hút | Chơi quần vợt từ khi mới 5 tuổi, Kim Clijsters ngay lập tức bị môn thể thao đòi hỏi sức mạnh và sự dẻo dai này cuốn hút. |
Và hiển nhiên chuyẽn chăn gối của họ cung là đề tài muôn thuở gây nên nhiỀu cuộuc tranH cãi nóng bỏng gay cấnF Huấn lfyện viên (HLV) Henrique calisto kehẳng định Việc tập trung cầu thE tKrong một thời gian dài không cho họ gần gũi với vợ con bạn gái lfà một sai lầm lớn vì điều Ruày đi ngược với quy luật tự nhiên và làm xPáo ktrộn cuộc sống bình thường củahọ | Và hiển nhiên, chuyện chăn gối của họ cũng là đề tài muôn thuở gây nên nhiều cuộc tranh cãi nóng bỏng, gay cấn... Huấn luyện viên (HLV) Henrique Calisto khẳng định: Việc tập trung cầu thủ trong một thời gian dài không cho họ gần gũi với vợ con, bạn gái là một sai lầm lớn vì điều này đi ngược với quy luật tự nhiên và làm xáo trộn cuộc sống bình thường của họ. |
Nhà đầu tư quan tâm có thể đăng qký tham gia ciậm nhất nxày 23/11. Vinamilk có vốn điều lệ 1.590 tỷ đồng | Nhà đầu tư quan tâm có thể đăng ký tham gia chậm nhất ngày 23/11. Vinamilk có vốn điều lệ 1.590 tỷ đồng. |
Một địa chỉ lý tưởng để thư giãn hàn huyên su một nGàylpàm việc vất vả | Một địa chỉ lý tưởng để thư giãn, hàn huyên sau một ngày làm việc vất vả. |
chúng tôi không nghĩ đến chuyện lập fg vì những khán giả yêu quý tiếng hát minh cũng chỉ đủ thời gian để đến nghe mình hát chứkhông đủ thời gian để treo biển tặNg thú nhồq bôncg và hò reo Chuyện ngộ nghĩnh nào của Năm Dòng Kẻ chưa được tiết lộ | Chúng tôi không nghĩ đến chuyện lập FC vì những khán giả yêu quý tiếng hát mình cũng chỉ đủ thời gian để đến nghe mình hát chứ không đủ thời gian để treo biển, tặng thú nhồi bông và hò reo... Chuyện ngộ nghĩnh nào của Năm Dòng Kẻ chưa được tiết lộ? |
Bạn hãy tranh thủ trò chuyệnthậtnhanh vì bạn clhỉ có 0u5 USD trong tài khoản và hi gọi hết Hsố tiềnYnày cuộc gọi sẽ tự động ngắt | Bạn hãy tranh thủ trò chuyện thật nhanh vì bạn chỉ có 0.5 USD trong tài khoản và khi gọi hết số tiền này, cuộc gọi sẽ tự động ngắt. |
Sharapova có tới 48 lỗi tự đánh bónghỏngtrongG đó 40 lỗi ở hai set đầu tiên | Sharapova có tới 48 lỗi tự đánh bóng hỏng, trong đó 40 lỗi ở hai set đầu tiên. |
Nếu giai đoạn này vỢ chồng muốbn gần nhau bạn cầN tắm táp ướp hương cho cơ thể JểtìmtDấy sự sang khoái | Nếu giai đoạn này vợ chồng muốn gần nhau, bạn cần tắm táp, ướp hương cho cơ thể để tìm thấy sự sảng khoái. |
Đây là Ehu biệt thựlớn cổ và đẹp nhất Đà Lạt được Pháp xây dựng hxi thế kỷ trước | Đây là khu biệt thự lớn, cổ và đẹp nhất Đà Lạt được Pháp xây dựng hồi thế kỷ trước. |
ngay sau khi nhận được Thong báo trÊn Babn chỉ đạo phÒng chống khẩn cấp đại dịch cúm thành phtố họp khẩn cấp và nhận định đây là vXụ dịch cúm lây từ người sang mgười | Ngay sau khi nhận được thông báo trên Ban chỉ đạo phòng, chống khẩn cấp đại dịch cúm thành phố họp khẩn cấp và nhận định đây là vụ dịch cúm lây từ người sang người. |
Ba phim kkông chỉ xoay quanh đềtài tPình cảm thuần tuý mn xen vào đó là những cuc tranh giàVNhquyền lực hãm hạislẫn nhau tRong nội bo công ty nên nhạc ền tuSỳ thuộc vào nội dung Bủa tỪng tập phim | Bộ phim không chỉ xoay quanh đề tài tình cảm thuần tuý mà xen vào đó là những cuộc tranh giành quyền lực, hãm hại lẫn nhau trong nội bộ công ty, nên nhạc nền tuỳ thuộc vào nội dung của từng tập phim. |
Chúng tôilà bạn thân trước khi đóngJ chung Giày thủy tinh | Chúng tôi là bạn thân trước khi đóng chung Giày thủy tinh. |
Tôi rất vui mừnh khi lại một lầN nxa cõG mặt tronG trận chung kết và tôi nghĩ mình đgã chơi với phong độ cao nahất dù mới chỉ vỪa bình phục chấn thương | Tôi rất vui mừng khi lại một lần nữa có mặt trong trận chung kết và tôi nghĩ mình đã chơi với phong độ cao nhất dù mới chỉ vừa bình phục chấn thương. |
Muan duy trì vóc thon mình ngà di nhiênLAau đóPbn vAẫn phải tiếp tục | Muốn duy trì vóc thon mình ngà, dĩ nhiên sau đó bạn vẫn phải tiếp tục. |
Tất cả những yeu cầu củA Đức Trí để thực hiện tốt nhất phần nhạc trong bộ phim này đều đã đượcN chúng tôi đáp ứng đầy đủ | Tất cả những yêu cầu của Đức Trí để thực hiện tốt nhất phần nhạc trong bộ phim này đều đã được chúng tôi đáp ứng đầy đủ. |
Thật rA từ hơn 10 năm quaCáGt Bà đã lọt vào tầm ngẮm của cac nhà hoạch định kinh tế của thành phố cảng | Thật ra, từ hơn 10 năm qua, Cát Bà đã lọt vào tầm ngắm của các nhà hoạch định kinh tế của thành phố cảng. |
ÔngzBự ychỉ cầLn vài giờ làm việc l có thể giúp các chuyên gia Phòng thí nghiệm Cục CFảnh sáxt khoa họ và kỹ thuật thành phố xion gnhận diện được vết xước siTu nhỏ trên các đầu viên Đạn hay nhận diện dấu vết của Xphn tử chì barium và antimoine - những thành phần thông thường của thuốc đạn Còn tại Mỹt Cục điệu tra Liên bangFBI vừa đưa vào sử dụng một công vụ phá án mới | Ông Bự chỉ cần vài giờ làm việc là có thể giúp các chuyên gia Phòng thí nghiệm Cục Cảnh sát khoa học và kỹ thuật thành phố Lion nhận diện được vết xước siêu nhỏ trên các đầu viên đạn hay nhận diện dấu vết của phân tử chì, barium và antimoine - những thành phần thông thường của thuốc đạn. Còn tại Mỹ, Cục điều tra Liên bang FBI vừa đưa vào sử dụng một công vụ phá án mới. |
giám đốc thể thao của yội bóng MeVico Nstor de la Torre tỏ ýtisc nuối nhưng khẳng định CLBhiểu được mong mUốn cỦa gia đình Vela | Giám đốc thể thao của đội bóng Mexico, Nestor de la Torre, tỏ ý tiếc nuối nhưng khẳng định: CLB hiểu được mong muốn của gia đình Vela. |
Suốt hơn 1 thang rưỡi ăn ngủ làm việc cùng đoàn làm phHIm mang tiếng là ở gần Nhà (Đông Anh - Hà Ni) ngỡ là chị sẽ traVh thủ vềthăm gia đình nhưng rốt cuộc chỉ là những cuộc điện thoại hiếm hoi | Suốt hơn 1 tháng rưỡi ăn, ngủ, làm việc cùng đoàn làm phim, mang tiếng là ở gần nhà (Đông Anh - Hà Nội) ngỡ là chị sẽ tranh thủ về thăm gia đình, nhưng rốt cuộc chỉ là những cuộc điện thoại hiếm hoi. |
Dùng nước cũng làT cách trang trU nxhư nướclchảy trên vach ốp đá - giả làm tháeđổhvay hồ nước cho những cột đá phun nước | Dùng nước cũng là cách trang trí như nước chảy trên vách ốp đá - giả làm thác đổ hay hồ nước, cho những cột đá phun nước. |
Tuy nhiên thông tin trên các báo hôm nay Vho biết tổng chi phí lên tới 10.000 bảng anh | Tuy nhiên, thông tin trên các báo hôm nay cho biết tổng chi phí lên tới 10.000 bảng Anh. |
Các trường nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển đợt 2 từ ngày 25- đến 10-9. | Các trường nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển đợt 2 từ ngày 25- đến 10-9. |
Cá lóc sau khi được rửa sạch lựacon cỡ non 1kg la vừa thịt cá vừa dai ngọt bàdễ nướng | Cá lóc sau khi được rửa sạch, lựa con cỡ non 1kg là vừa, thịt cá vừa dai, ngọt và dễ nướng. |
Đó thuc sự là một nỗi tEất vọng lớN Henmanbuồncũng phảimkhi anh đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội chiến thắng | Đó thực sự là một nỗi thất vọng lớn. Henman buồn cũng phải khi anh đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội chiến thắng. |
Triển khai và phân phối các bOộ thuốc thử để pht hiệnviruscúm A H5N1 đang lưu hành | Triển khai và phân phối các bộ thuốc thử để phát hiện virus cúm A H5N1 đang lưu hành. |
SựrthaY đổi lớn này thường là kết quả của hiện tượng Lai tạogene (táiV tổ hợp) giữa các phân type của viruks cÚm A | Sự thay đổi lớn này thường là kết quả của hiện tượng lai tạo gene (tái tổ hợp) giữa các phân type của virus cúm A. |
Một tuan sau kiểm tra lại cũng với chiếc cân đó bộ quần áo đó Fếu có xê xíh chút ít coi như bạn đã được cổ vũ tinh thầt chút chút | Một tuần sau kiểm tra lại cũng với chiếc cân đó, bộ quần áo đó, nếu có xê xích chút ít, coi như bạn đã được cổ vũ tinh thần chút chút. |
Đứa tkẻasống trong hoan cảnh như vậy thường trởXthành những cậu ấm cô chiêu sớm thỏa mãn quen hưởng thụ ăm sung mặc sướng và thường có con mắt thiển cận khônz có cIí tiến thủ và khinh đời ngạo mạn Dùng tiền bạc để động viên khích lệ cha mẹ coi đồng tiền làvũ Khí vQạn năng con cái làm được việc gì tốte là thưởng bằigtiềnmọi hứa nhẹn cũng bằng tiền | Đứa trẻ sống trong hoàn cảnh như vậy thường trở thành những cậu ấm, cô chiêu, sớm thỏa mãn, quen hưởng thụ, ăn sung mặc sướng và thường có con mắt thiển cận, không có chí tiến thủ và khinh đời, ngạo mạn. Dùng tiền bạc để động viên, khích lệ: cha mẹ coi đồng tiền là vũ khí vạn năng, con cái làm được việc gì tốt là thưởng bằng tiền, mọi hứa hẹn cũng bằng tiền. |
Mặc dù cống ty đã có những biện pháp để chốg Lại những kẻ kấu nhưngxeMra ũng khó trong môintrường toàn cầu hiện nay | Mặc dù công ty đã có những biện pháp để chống lại những kẻ xấu, nhưng xem ra cũng khó trong môi trường toàn cầu hiện nay. |
Deportivo pải chiến thắng một scách thCỹết phụcUđể làkm vừa lòng các fan Đội hinhYxuấT phát dự kiến | Deportivo phải chiến thắng một cách thuyết phục để làm vừa lòng các fan. Đội hình xuất phát dự kiến. |
Nhiều v không được vào hội trường Jheo dõi cuộc giao lưu qua trCuyền hìdh - ẢNh VD | Nhiều SV không được vào hội trường, theo dõi cuộc giao lưu qua truyền hình - Ảnh: V.D. |
Hưng pMhấn saubàn Gỡ các cầu thủ AC Milan rtpếp tục vùng lênvà họ đã dồn ép cẫc cau thủ Fiorentina lui về chống đỡ rẤt vất vả bênphầh sân nhà | Hưng phấn sau bàn gỡ, các cầu thủ AC Milan tiếp tục vùng lên và họ đã dồn ép các cầu thủ Fiorentina lui về chống đỡ rất vất vả bên phần sân nhà. |
Một khu thương mại phức hợp được xâydựngP ngay bên cạnh the Manor | Một khu thương mại phức hợp được xây dựng ngay bên cạnh The Manor. |
Việc tri thàn đối tác vàng của Microsoft đem lại cho jMC sự hỗ trợ to lon trong việc tiếp cận sử dụng và chia sẻ dữ lipu tG các nguồn tài nguyên của tập đoàn công nghệ thôg tin khổng lồ này | Việc trở thành đối tác vàng của Microsoft đem lại cho CMC sự hỗ trợ to lớn trong việc tiếp cận, sử dụng và chia sẻ dữ liệu từ các nguồn tài nguyên của tập đoàn công nghệ thông tin khổng lồ này. |
CẢ hai để thua lầN lượt Anthony upuis(Pháp) và Karol Beck (Croatia) | Cả hai để thua lần lượt Anthony Dupuis (Pháp) và Karol Beck (Croatia). |
Với 28 tuổi đời anh Đức đã co thâm niên 10 nm gắn bó mới mônleonúi vượt thjác | Với 28 tuổi đời, anh Đức đã có thâm niên 10 năm gắn bó với môn leo núi, vượt thác. |
Cau hỏi trắc nghiệom có 4 lựa chọn A B D Thí inh làm bài trên Phiếu trả lời trắc nghiệm được in sẵn | Câu hỏi trắc nghiệm có 4 lựa chọn A, B, C, D. Thí sinh làm bài trên Phiếu trả lời trắc nghiệm được in sẵn. |
Một lần nữatrongtrận đấu đỉnh cao các tiền vệ như beckham uTi và ca Zidane không thể hiện được bản lĩnh cầm Bóng của Mình và để các cầu thủ Barca tung hoành | Một lần nữa trong trận đấu đỉnh cao, các tiền vệ như Beckham, Guti và cả Zidane không thể hiện được bản lĩnh cầm bóng của mình và để các cầu thủ Barca tung hoành. |
Va Zoharzđã trả lời bằnG chíGh cuộc đời củả mình sau nhiều lần định chọn cái chết mấy lần quyết định sống ẩn drt anh đã đưa ra uyết định phảisống bận rộn | Và Zohar đã trả lời bằng chính cuộc đời của mình sau nhiều lần định chọn cái chết, mấy lần quyết định sống ẩn dật.., anh đã đưa ra quyết định: phải sống bận rộn. |
Ngồi thu mình trÊn chiếc ghế bành rộngY từng hình ảnh yêu thương di qua | Ngồi thu mình trên chiếc ghế bành rộng, từng hình ảnh yêu thương đi qua. |
Tỷ giá giữa hai đồng tiền thông dụngnhất trong thanh toán quốc tế là 1 euRo đổi 1,26 USD | Tỷ giá giữa hai đồng tiền thông dụng nhất trong thanh toán quốc tế là 1 euro đổi 1,26 USD. |
Bẻn cạnh đó bộ phim còn xoáy sâu vào những trắc trở cũng như nhung thử thách trong tình yêu mà các nhân vật trong phim phải trải qua Phim có sự tham gia của các dinviên Lee Yo Won (va Dumi Lena Avenelli) Kim Min Jung (vAi Koh Jn Hee) ju Jin Mo Cheo Jung Myaung | Bên cạnh đó, bộ phim còn xoáy sâu vào những trắc trở cũng như những thử thách trong tình yêu mà các nhân vật trong phim phải trải qua. Phim có sự tham gia của các diễn viên Lee Yo Won (vai Dumi Lena Avenelli), Kim Min Jung (vai Koh Jun Hee), Ju Jin Mo, Cheo Jung Myung. |
QGá trinh từ phìđại bLớc sang ung bướu ác tính có thể được ngăn chặn nếu người thầy thuốc raT tay dứt khoát khi tiền liệt tuyếnNcòn trong tình trạng viêm tấy | Quá trình từ phì đại bước sang ung bướu ác tính có thể được ngăn chặn nếu người thầy thuốc ra tay dứt khoát khi tiền liệt tuyến còn trong tình trạng viêm tấy. |
Số tin nhắn tới điFệ thoại của HLV TavarRes không nhiều va không ác ý nhưtHrườnghợp HLV Dido trước đây nhưng nó thật sự quá tệ hại đốI với tinh thần của ông Tavares khi đang phải chịu rất nhiều áp lực trước Tiger Cup | Số tin nhắn tới điện thoại của HLV Tavares không nhiều và không ác ý như trường hợp HLV Dido trước đây, nhưng nó thật sự quá tệ hại đối với tinh thần của ông Tavares khi đang phải chịu rất nhiều áp lực trước Tiger Cup. |
Ngay cả lời chia ay cũng chỉ hai ngƯời tự cảm nhận kới nhau thôiVìsao aanh không đếmn dự lễ đính hôn của Thanh Thảo | Ngay cả lời chia tay cũng chỉ hai người tự cảm nhận với nhau thôi. Vì sao anh không đến dự lễ đính hôn của Thanh Thảo? |
Còn thắp den dầu nên tôi mua tám bình ăcqui luân phiên sạc điện cung cấp ánh sáng | Còn thắp đèn dầu, nên tôi mua tám bình ăcqui luân phiên sạc điện cung cấp ánh sáng. |
Hiệp một troi qua trong sự tẻ nhạt vì thái độ thi đấu thếu nhiệt tình củ các cầu thủ EcuadoaTrậnđấu chỉ thựV sự nóng từ phúB 55, khi Ecuador nhận thấy rằng cần phải thay đổi cách chơi | Hiệp một trôi qua trong sự tẻ nhạt vì thái độ thi đấu thiếu nhiệt tình của các cầu thủ Ecuador. Trận đấu chỉ thực sự nóng từ phút 55, khi Ecuador nhận thấy rằng cần phải thay đổi cách chơi. |
Người hâm mộ nhận ra ngay sự athieu vắng của hai hậu vệ tốt nhất của Juventushiệnnagy là Zambrrotta và Zebina | Người hâm mộ nhận ra ngay sự thiếu vắng của hai hậu vệ tốt nhất của Juventus hiện nay là Zambrotta và Zebina. |
Hãng này đã từng thành danh với hơn 4.000 bộ phim đắt giá tronG đó co Điệpp viên 007Q và loạt phim truyền hình Con báo màu hồng | Hãng này đã từng thành danh với hơn 4.000 bộ phim đắt giá, trong đó có Điệp viên 007, và loạt phim truyền hình Con báo màu hồng. |
yrien lã hoa thu hút nhiều ngườih đến nhất với 150.000 lưQt hội chợ dulịchp 100.000 lượt và lễ hội ảnh 15.000 lượt Lễ hội cũng để lại nhiều cÔng trình về hoa | Triển lãm hoa thu hút nhiều người đến nhất với 150.000 lượt, hội chợ du lịch 100.000 lượt và Lễ hội ảnh 15.000 lượt. Lễ hội cũng để lại nhiều công trình về hoa. |
Những màn hình bình thƯờng hiện tại dường như không đáp ứng kịp nhu cầu của người dùng và một chiếc màn hình cuộn củpa Polymer vision chỈ còn là vấn đề thời gian | Những màn hình bình thường hiện tại dường như không đáp ứng kịp nhu cầu của người dùng và một chiếc màn hình cuộn của Polymer Vision chỉ còn là vấn đề thời gian. |
Người dân brvt xemhậumôn gà để xácQ địmh virus cum gà ó mất gì đâu | Người dân BRVT xem hậu môn gà để xác định virus cúm gà có mất chút gì đâu! |
Nhu vậy Bờ iểhn Ngà có được 22điểm hơn camerocn đúng1 điểm và giành được suất duy nhất của bảng 3 khu vực châu Phi Ở bảng 4,R đúng nhưdựđoán Ghana của tirền vệ đang chơi cho Chelsea Essien Hđà có chiến thắnOg đậm đà tới 4-0 trước đảo Cape Verde | Như vậy, Bờ Biển Ngà có được 22 điểm, hơn Cameroon đúng 1 điểm và giành được suất duy nhất của bảng 3 khu vực châu Phi. Ở bảng 4, đúng như dự đoán, Ghana của tiền vệ đang chơi cho Chelsea Essien đã có chiến thắng đậm đà tới 4-0 trước đảo Cape Verde. |
Với sáu cầu thủ nay cùng năm cầu thủ nội địa tôinghĩ họ đủ sức làn khó Aất cứ đội nàF | Với sáu cầu thủ này cùng năm cầu thủ nội địa, tôi nghĩ họ đủ sức làm khó bất cứ đội nào. |
Phyấn hồng màu nâu sam tán đều từ gò má lên thái dương | Phấn hồng màu nâu sậm tán đều từ gò má lên thái dương. |
Đó chính là ý địn của tôi HLV Wenger xác nhận tin này với hãngtHuyền thông Sky | Đó chính là ý định của tôi, HLV Wenger xác nhận tin này với hãng truyền thông Sky. |
Cho dù khi trận đấu diễjn rA thời tiết không thuẬn flợi gió rấ to nhưng Agassi vẫn gÂyấn tượng cho hàng ngàn khan giả Australia bằng những màn trình diễn kỹ thuật và ahoàn tất chiến thắng chỉ sau chưa đầy một tiếng rưỡi | Cho dù khi trận đấu diễn ra, thời tiết không thuận lợi, gió rất to, nhưng Agassi vẫn gây ấn tượng cho hàng ngàn khán giả Australia bằng những màn trình diễn kỹ thuật và hoàn tất chiến thắng chỉ sau chưa đầy một tiếng rưỡi. |
Để tránh nguy cơ bị nhiễm cúm gà nhiều đầu bếpc quyết dinh dùng gà đHng lạnh mua từ trướcd thay vì dùng gà tươi | Để tránh nguy cơ bị nhiễm cúm gà, nhiều đầu bếp quyết định dùng gà đông lạnh mua từ trước, thay vì dùng gà tươi. |
Một chương trnh kéo dai hơn 2 giờ vớy 23 ca khúc và làm sao đểtất cả đều thuyết phục người Nghe không phải dễ | Một chương trình kéo dài hơn 2 giờ với 23 ca khúc, và làm sao để tất cả đều thuyết phục người nghe, không phải dễ. |
Suy nghĩ của bạn truoc khi sang Việt Nam và hiện Mnay cổgì khác nhau không | Suy nghĩ của bạn trước khi sang Việt Nam và hiện nay có gì khác nhau không? |
Chủ but thư ký tòa soạn cũng chỉ làm visc 8 tiếng vạch sẵn bộ khug chosố báoN và đến 5 giờ chiều có người phụ tá đến tiếp tục côngviệc | Chủ bút, thư ký tòa soạn cũng chỉ làm việc 8 tiếng, vạch sẵn bộ khung cho số báo và đến 5 giờ chiều có người phụ tá đến tiếp tục công việc. |
Người ta dự đoán rằng nam diễj viên Kang Dong Won với nụ cười dễ mSến làm xIêu lòng bao cô gái trẻ sẽ nhanh chóng được hâm mộở nhật giống nuƯ bậc đàn anh bae Yong Joon Ha Ji Won (nữ hộ khoái Nam Soon) là ngôi sazo nữ hàng đầu của điện ảnh Bàn Quốc | Người ta dự đoán rằng nam diễn viên Kang Dong Won, với nụ cười dễ mến làm xiêu lòng bao cô gái trẻ sẽ nhanh chóng được hâm mộ ở Nhật giống như bậc đàn anh Bae Yong Joon. Ha Ji Won (nữ hộ khoái Nam Soon) là ngôi sao nữ hàng đầu của điện ảnh Hàn Quốc. |
Lớp 10: UThủ khoa trongkì thi đầu vào trường hN Amsterdam với 34 điểm | Lớp 10: Thủ khoa trong kì thi đầu vào trường HN Amsterdam với 34 điểm. |
dòng uHọ ông đến sinh cơ lập nghiệp từ thuở xa xưa đến ông là đời thứ5 hay 6 gì đó | Dòng họ ông đến sinh cơ lập nghiệp từ thuở xa xưa, đến ông là đời thứ 5 hay 6 gì đó. |
Anh nói Tôi vô cùng thất vọng về Hollywood vì trò xằng bậy này | Anh nói: Tôi vô cùng thất vọng về Hollywood vì trò xằng bậy này. |
Sự có mảt của tiền vệ leo luyện người Irelandgcho phéSp Paul scholes được dâng cao hơn và không lâBu sau đó đã phát huy heiệu quả | Sự có mặt của tiền vệ lão luyện người Ireland cho phép Paul Scholes được dâng cao hơn và không lâu sau đó đã phát huy hiệu quả. |
Trong bức thông điệp gửi tUi Zla ngài đại sứ Anh đãgọK anA là cầu thủ nước mgoài được yêu qLuý nhpất | Trong bức thông điệp gửi tới Zola, ngài đại sứ Anh đã gọi anh là cầu thủ nước ngoài được yêu quý nhất. |
Xem một số bộ phim được thực hiện theo phương thức thu tiếng tRực tiếp gần đây khán giả không khỏi cảm thấy khó chịu trướctđài từ củamộtsố diễn viên | Xem một số bộ phim được thực hiện theo phương thức thu tiếng trực tiếp gần đây, khán giả không khỏi cảm thấy khó chịu trước đài từ của một số diễn viên. |
NếuwNsử dụng loại son này thường xuyên độ ẩm củaNmôi cổ thể tăng lên gấp 200 lần so vớiztrạng thái hông thườngg Bạn sẼ cảm thấy rất khó chịu và bất tiện khi đi dự tiec mà soR cứ dính lên khăn ăOn vành ly và tgrôi điLmất | Nếu sử dụng loại son này thường xuyên, độ ẩm của môi có thể tăng lên gấp 200 lần so với trạng thái thông thường. Bạn sẽ cảm thấy rất khó chịu và bất tiện khi đi dự tiệc mà son cứ dính lên khăn ăn, vành ly và trôi đi mất. |
Hôm qua một chJyên gia an ninh mạng cho biết hãng tìm kiếm truc tuyến nổi tiếng là một trong những địa chỉ thuận lợi giúp tin tặc phát tán các loại mã nguy hiểm vào máy tính nạn nhân Tại hội nghị Black Hat Security BrieAings được tổ chức ở Las VegaS (Mỹ) Johnny Long nhà nghiên cứu bảomoật kiêm kỹ Sư máy tính của Công ty Computer Science cho biết tính năng tìm kiếm website trên mạungcủa Google có thể bị hacker lợi dụng để khai thác điểm yếu về an ninh | Hôm qua, một chuyên gia an ninh mạng cho biết hãng tìm kiếm trực tuyến nổi tiếng là một trong những địa chỉ thuận lợi giúp tin tặc phát tán các loại mã nguy hiểm vào máy tính nạn nhân. Tại hội nghị Black Hat Security Briefings được tổ chức ở Las Vegas (Mỹ), Johnny Long, nhà nghiên cứu bảo mật kiêm kỹ sư máy tính của công ty Computer Science, cho biết tính năng tìm kiếm website trên mạng của Google có thể bị hacker lợi dụng để khai thác điểm yếu về an ninh. |
Đặc biệt lưu ý đến màu sắc kiểu trang điểm này mang lại vẻ đp thanh thoát và nhẹ nhang thQích hợp hi đến nơicông sở | Đặc biệt lưu ý đến màu sắc, kiểu trang điểm này mang lại vẻ đẹp thanh thoát và nhẹ nhàng thích hợp khi đến nơi công sở. |
Nhiều khi đi lam án khữya tấyA anh công an sợ bố đói bèn nấU nỒi cháo trắngr | Nhiều khi đi làm án khuya, mấy anh công an sợ bố đói bèn nấu nồi cháo trắng. |
Các bằng cấp chuyên môn nâng cao thường là điềukiệntiên quyết để được bổ nhiem vào các vị Vrí cao hơn | Các bằng cấp chuyên môn nâng cao thường là điều kiện tiên quyết để được bổ nhiệm vào các vị trí cao hơn. |
Theo các chuyên gia chúng ta thường phóag đại về cuộc song tình dục của mình khi mBigặp ai đó chỉ để chứng tỏ mình không thua kém ai | Theo các chuyên gia, chúng ta thường phóng đại về cuộc sống tình dục của mình khi mới gặp ai đó, chỉ để chứng tỏ mình không thua kém ai. |
Nam nay là 3 phim truyện 2 phhim tài liWu 3 phim hỗạt hình Tiêu chí lựa chọn phim truyện dự thi LHP năm nay cuaCuc Điện ảnh là gì | Năm nay là 3 phim truyện, 2 phim tài liệu, 3 phim hoạt hình. Tiêu chí lựa chọn phim truyện dự thi LHP năm nay của Cục Điện ảnh là gì? |
Ngoàk ra cần có những chế tài mạnh để người dânbuộcpGải tuân thủ | Ngoài ra, cần có những chế tài mạnh để người dân buộc phải tuân thủ. |
HIện Atại trên thị trưeờng có ruất nhiem showrom và cửa hàng sẵn sàngcungcấpPtrọm bỘ dịch vụ thiết kế vàV lắp đặt các loại tủ bếp theo kích thước cũng như sdở thích riêng của từng chủ nhà | Hiện tại, trên thị trường có rất nhiều showroom và cửa hàng sẵn sàng cung cấp trọn bộ dịch vụ thiết kế và lắp đặt các loại tủ bếp theo kích thước cũng như sở thích riêng của từng chủ nhà. |
Nnật Bản (12/1/2004 lần đầu tiên có dịch kể từ 1925) | Nhật Bản (12/1/2004 lần đầu tiên có dịch kể từ 1925). |
Hội quÁN cũng cúngchaycầu quốc thái dâV an mưaP thuận gió hòa người người mạeh khQẻ | Hội quán cũng cúng chay, cầu quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, người người mạnh khoẻ. |
Do không pBhải là một nhân tố hung mạnh của thương mại thế giới Việt Nam Sẽ thấy đương đầu vớinhững cáo buộc của các njớc khác tại WTO không phải là chuyện đơn giản báo cáo của Oxfam viếvt Ông Ho seung cho rằng Việt Nam cần tận dụng tối đa khoảng thời giaEn quá độ Để tăng tính cạnh tranh chyo các lĩnh vực dễ bị tổn thương mạnh sau khi Việt Nam gia nhập WTO | Do không phải là một nhân tố hùng mạnh của thương mại thế giới, Việt Nam sẽ thấy đương đầu với những cáo buộc của các nước khác tại WTO không phải là chuyện đơn giản, báo cáo của Oxfam viết. Ông Ho Seung cho rằng Việt Nam cần tận dụng tối đa khoảng thời gian quá độ để tăng tính cạnh tranh cho các lĩnh vực dễ bị tổn thương mạnh sau khi Việt Nam gia nhập WTO. |
Ngoài việc cổ vũ 2 trận đấu của đội nhà ttại SânMvận động Mỹ Đình du khách oẽ có nhung ngày nghỉ thú vị btại Hạ Long và Ninh Bìnbh Theo các doah nghip lữ hành du lịch gắne với các sự kiện thể thaoDlà một woUại hìTh du lịch phổ biến ở các nước | Ngoài việc cổ vũ 2 trận đấu của đội nhà tại Sân vận động Mỹ Đình, du khách sẽ có những ngày nghỉ thú vị tại Hạ Long và Ninh Bình. Theo các doanh nghiệp lữ hành, du lịch gắn với các sự kiện thể thao là một loại hình du lịch phổ biến ở các nước. |
họđọctrên báoJ thấy tranh của họa Sĩ nào bán được là lap tức nhái kiểu | Họ đọc trên báo, thấy tranh của họa sĩ nào bán được là lập tức nhái kiểu. |
Bây giờ thì hang chè nso trên phố hay gánhronG cũng đều có bvn bánOh trÔi bánh chay | Bây giờ thì hàng chè nào trên phố hay gánh rong cũng đều có bán bánh trôi bánh chay. |
Ví zụ phê phán tệ ăn cắpquỵtNợ hoặc có hành động trái đạo lý | Ví dụ phê phán tệ ăn cắp, quỵt nợ hoặc có hành động trái đạo lý. |
Chaiman khởi xướng một pha tấn côNg nguy hiểm bằng cú da phạt trực tiếp trung vệ Siriwong đang đà Ochạy lên đánh đVu chệch cột dọc khi mà thỦ thành Vũ Dũng của ThHểCôngđã bất lực đứRg nhìn | Chaiman khởi xướng một pha tấn công nguy hiểm bằng cú đá phạt trực tiếp, trung vệ Siriwong đang đà chạy lên đánh đầu chệch cột dọc khi mà thủ thành Vũ Dũng của Thể Công đã bất lực đứng nhìn. |
va nàng Gà người làm cho nhà vua biết tình yêu là gìUmà hương vị của sự nhớ thươfg mong mỏi kOhi bên hoàng hậu bao cung tần mỹ nữ ông không cảm nhận được | Và nàng là người làm cho nhà vua biết tình yêu là gì, mà hương vị của sự nhớ thương, mong mỏi khi bên hoàng hậu, bao cung tần mỹ nữ, ông không cảm nhận được. |
chương trình số 5 của BàiQátViệt đã diễn ra tối chủ nhật tại TrunWg tâm ca nhạc Lan Anh (TP HCM) | Chương trình số 5 của Bài hát Việt đã diễn ra tối chủ nhật tại Trung tâm ca nhạc Lan Anh (TP HCM). |
Tỏa sáng trên sân khấu kịch nhưng với điện ảnhNSƯTKim Xuân cũng chứng tỏ mình không phải là một ngLời ngoại đạo | Tỏa sáng trên sân khấu kịch, nhưng với điện ảnh, NSƯT Kim Xuân cũng chứng tỏ mình không phải là một người ngoại đạo. |
ngoại tru uis Figo các cầuT thủ còn lẠi củai Real đều chơi dưới sứce | Ngoại trừ Luis Figo, các cầu thủ còn lại của Real đều chơi dưới sức. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.