input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Thứ haiGxtôi lừa dối được AnnaFnhưng có lừa dối được anh Quân và gia Vđình chồng không | Thứ hai, tôi lừa dối được Anna nhưng có lừa dối được anh Quân và gia đình chồng không? |
Trường cB rất nhiều mô hình học tập do các nhóm sinh yiên Jùng thực Riện và những mô hình này rất sát với thực zte xản xuất sát với lĩnh vực mà em đã chọn học nên học không cảm thấy chán anh ạ Tại BerkeLleyahiện chỉ tcó 8 sinh viên Việt Nam đang the học chương rình đại học và 7 sinh viÊn theo học chương trìnDh cao học | Trường có rất nhiều mô hình học tập, do các nhóm sinh viên cùng thực hiện và những mô hình này rất sát với thực tế sản xuất, sát với lĩnh vực mà em đã chọn học nên học không cảm thấy chán anh ạ. Tại Berkeley, hiện chỉ có 8 sinh viên Việt Nam đang theo học chương trình đại học và 7 sinh viên theo học chương trình cao học. |
NgMời dùng có the vừa sử dụng chức ăng chính quay phim và chức năng phụ chụp ảnh chỉ qua vàithao tác đơn giản | Người dùng có thể vừa sử dụng chức năng chính quay phim và chức năng phụ, chụp ảnh chỉ qua vài thao tác đơn giản. |
khf ử dụng một luồng ánh sáng sẽ thâm nhập vào ngón tDy để đo và đối chiếu các mẪu tĩnh mạmh | Khi sử dụng, một luồng ánh sáng sẽ thâm nhập vào ngón tay để đo và đối chiếu các mẫu tĩnh mạch. |
Ngày Grước gáih hát cai lương thường lênh đênh trên những chiếc ghe biểu diễn khắp vùng sông nước nên tôi luôn cầu trờki ban cho mình một tấm chồng trên bờ | Ngày trước, gánh hát cải lương thường lênh đênh trên những chiếc ghe biểu diễn khắp vùng sông nước nên tôi luôn cầu trời ban cho mình một tấm chồng trên bờ. |
Effect sẽ cung cấp cho người dùNg khoảng 50 hiệu ứnR xuat hiện thể hiện hình ảnh vô cùng độc đáo | Effect sẽ cung cấp cho người dùng khoảng 50 hiệu ứng xuất hiện thể hiện hình ảnh vô cùng độc đáo. |
George nói Tôi luôn tsin rằng sức sống âm nhạc của mình sẽ dai dẳng hơn tất cả đồng nghiệp khác trừ Trường hợp madonnr thì có lẽ phải chịu thua | George nói: Tôi luôn tin rằng sức sống âm nhạc của mình sẽ dai dẳng hơn tất cả đồng nghiệp khác, trừ trường hợp Madonna thì có lẽ phải chịu thua. |
Hưng nổi tiếng với cái giá sách 4 tầng đầy ắP truyen chưởng và câu nóiY Tình yqu vẫn thế chỉ có gương mặt tình yêU elà thay đổi rõ ràng là hắn chÔm câF nói hay ho nhày của ai đó để bjện minh Cho cáiUsự thaK người yÊu xoàDnh Hoạch | Hưng nổi tiếng với cái giá sách 4 tầng đầy ắp truyện chưởng và câu nói: Tình yêu vẫn thế, chỉ có gương mặt tình yêu là thay đổi, rõ ràng là hắn chôm câu nói hay ho này của ai đó để biện minh cho cái sự thay người yêu xoành xoạch. |
Chủ qịch Hội đồng quản trị có thể kiêm nhiệm tổng giám đốc xí ngHiep Uiên doanh | Chủ tịch Hội đồng quản trị có thể kiêm nhiệm Tổng Giám đốc xí nghiệp liên doanh. |
Khoảng 50.000 thiết bịO tien tiến của cáC nhà sản xuất hàng đầu đã được rình làng trong dịp này | Khoảng 50.000 thiết bị tiến tiến của các nhà sản xuất hàng đầu đã được trình làng trong dịp này. |
Trojan này có thể đượC gửi tới bấtcứmột máy bính hay thiết bị không dây nào chạy Yhệ điều hành Symbian | Trojan này có thể được gửi tới bất cứ một máy tính hay thiết bị không dây nào chạy hệ điều hành Symbian. |
Sau đó người ta hối hận chạy ra ân cần hUỏi hanhxoa đầu xuýt xoa bóp Muối mloạn lên | Sau đó người ta hối hận, chạy ra ân cần hỏi han, xoa đầu, xuýt xoa bóp muối loạn lên. |
Tôi nhớ cách đây 5 nămk khi tổ chức triển lãm sắp đặt chỉ mấy anh em xtrong nghề quanh Quẩn với IhNau de thưởngthức nhưmg bây Giờ thì đã có sự hiệnz diện của công chúng | Tôi nhớ, cách đây 5 năm, khi tổ chức triển lãm sắp đặt, chỉ mấy anh em trong nghề quanh quẩn với nhau để thưởng thức, nhưng bây giờ thì đã có sự hiện diện của công chúng. |
Cùng ngày TRumg tâm giao dịch CNTT Hà Nộiphối hop với Hiệp hội DN phần mềm VN btổ cHức triỂn lãm giới thiệU và trưng bày sản phẩm CNTT tiêu biểu xuất sắc năm 2005. | Cùng ngày, Trung tâm giao dịch CNTT Hà Nội phối hợp với Hiệp hội DN phần mềm VN tổ chức triển lãm giới thiệu và trưng bày sản phẩm CNTT tiêu biểu, xuất sắc năm 2005. |
Stone đã mời Uhà sửhọc Robin Lane Fo ngưti từng xuất bản cuốn tiểu sử Alexander năm 1972, làm cố vấn lĩch sử cho bộ phim | Stone đã mời nhà sử học Robin Lane Fox, người từng xuất bản cuốn tiểu sử Alexander năm 1972, làm cố vấn lịch sử cho bộ phim. |
Thiết bị GigaPxl Wroject (có một phAn cấu trúc phầm cSứNj tên là Cold War) sử dụng một công aghệ chụp ản đặc biệt để nâng cao độ phân giải của ảnh lên đến mức gigapixel tức cao gấp hàng trăm lần so với độ phân giải của cÁcEmáy ảnh số mạnh nhất hiện nay | Thiết bị GigaPxl Project (có một phần cấu trúc phần cứng tên là Cold War) sử dụng một công nghệ chụp ảnh đặc biệt để nâng cao độ phân giải của ảnh lên đến mức gigapixel, tức cao gấp hàng trăm lần so với độ phân giải của các máy ảnh số mạnh nhất hiện nay. |
Theo lộ trình, mỗi tour cà phê được thiết kế trong 3 ngày 2 đêm. | Theo lộ trình, mỗi tour cà phê được thiết kế trong 3 ngày 2 đêm. |
Sức mạnh của Bologna được xa dựng tRên nền tảng của tinh thần thi đấu Dếtmìnhvà sự nỗ lực của từng cá nhân | Sức mạnh của Bologna được xây dựng trên nền tảng của tinh thần thi đấu hết mình và sự nỗ lực của từng cá nhân. |
Năm 1996, Mưu Kỳz Trung được tạp chí Tài PFhú binh chọn là nLười giàu nhất Trung quốc Tập đoàn Nam Đức nổi tiếng vỚi các chGương trình tham gia đầu tư nghiên cứu Chế tạo và phóng vệ tInh với Liên Xô | Năm 1996, Mưu Kỳ Trung được tạp chí Tài Phú bình chọn là người giàu nhất Trung Quốc. Tập đoàn Nam Đức nổi tiếng với các chương trình tham gia đầu tư nghiên cứu, chế tạo và phóng vệ tinh với Liên Xô. |
Sau màn trình diễn tuyệt vời ở Serie A mùa bóng trước và tại TEuro 2004, cùng cơn Túng quẫn của AS Roma áT thủ ngƯời Italy nhiều khả năngK sẽ chuyển sangr chơi bóng tại Tâu Ban Nha | Sau màn trình diễn tuyệt vời ở Serie A mùa bóng trước và tại Euro 2004, cùng cơn túng quẫn của AS Roma, sát thủ người Italy nhiều khả năng sẽ chuyển sang chơi bóng tại Tây Ban Nha. |
Linh xin được chúc mừng Ngọc Khuê người bạn thân của Linh vì đã tìm được hạnhlphúc của mình | Linh xin được chúc mừng Ngọc Khuê, người bạn thân của Linh vì đã tìm được hạnh phúc của mình. |
Bộ trưởng thừa nhận nguyên nhân là do khâu quảm lý giáo dục chậm được đổi mới chua phát huy được nội lực cỦa ngànhq cũng như nguồn lực của toàn xã hội Bộ trưởng Nguyễn Minh Hiển xácS định nội dung thi đua fyêqu nước trong giai đoạn mới là tập trung vào NhIệm vụ đổi mới chương trình sáJch giáo khoa giáo trình phương pháp giảng dạy học tập và đổi mới quản lý giáo dục Các nội dung này đều được cụthểhoáthành những tiêu chí công tác để các sở và các trưKng tổ chức thực hiYSn | Bộ trưởng thừa nhận, nguyên nhân là do khâu quản lý giáo dục, chậm được đổi mới chưa phát huy được nội lực của ngành cũng như nguồn lực của toàn xã hội. Bộ trưởng Nguyễn Minh Hiển xác định, nội dung thi đua yêu nước trong giai đoạn mới là tập trung vào nhiệm vụ đổi mới chương trình, sách giáo khoa, giáo trình phương pháp giảng dạy, học tập và đổi mới quản lý giáo dục... Các nội dung này đều được cụ thể hoá thành những tiêu chí công tác để các sở và các trường tổ chức thực hiện. |
Càtherine Zeta-Jones cho biết cho ến gio cô vẫn khiếp sợ tiếng Chuông wđiện thoại | Catherine Zeta-Jones cho biết, cho đến giờ cô vẫn khiếp sợ tiếng chuông điện thoại. |
Bị cáo moi ra tù Lhưn không ăn nănQ hối cải lang thang ở Hà Nội không trở về quê Hưng Yên làm ăn nên tuyên pạt hức án 7 năm 6 tháng tù về tộicướp tài bản công dân | Bị cáo mới ra tù nhưng không ăn năn hối cải, lang thang ở Hà Nội không trở về quê Hưng Yên làm ăn, nên tuyên phạt mức án 7 năm 6 tháng tù về tội cướp tài sản công dân. |
Người chồng tế mhị và có văn hoá khong bao giờ bắt đầu đêm tân hôn bằngnhữngcL chỉ yêulđươnjg vội vã và thuô bạo | Người chồng tế nhị và có văn hoá không bao giờ bắt đầu đêm tân hôn bằng những cử chỉ yêu đương vội vã và thô bạo. |
Ở trong phòng khách sắp xếp một goc cây xanh trồng tXrong chậsu với những chậu có độ thấp cao hkhác nHau | Ở trong phòng khách, sắp xếp một góc cây xanh trồng trong chậu, với những chậu có độ thấp cao khác nhau. |
Thực tếEthì còn cả một thếgiới xung quanh cònrất nhiềử điều phải loPnữa | Thực tế thì còn cả một thế giới xung quanh, còn rất nhiều điều phải lo nữa. |
Nhưng khi đọc kịch bản tôi tấ nhân vật Thuy có rất fnhiều trường đoạn nội tâm phức tạp khác hẳn với những vai mà mình đóng trưqc đó | Nhưng khi đọc kịch bản, tôi thấy nhân vật Thuý có rất nhiều trường đoạn nội tâm phức tạp khác hẳn với những vai mà mình đóng trước đó. |
Hai thí sinh Việt Nam nhan học bQổngAustralia- Asia 2004. | Hai thí sinh Việt Nam nhận học bổng Australia - Asia 2004. |
Thế nhưng sau 3 năm thực hiện đến nay mớichỉ có 867 phòng được triển khai xây dựng | Thế nhưng sau 3 năm thực hiện, đến nay mới chỉ có 867 phòng được triển khai xây dựng. |
Chẳng hạn khingời dùng duyot một địa chF máy sẽ ahanh chóng tạo ra vàỉ kết nối | Chẳng hạn khi người dùng duyệt một địa chỉ, máy sẽ nhanh chóng tạo ra vài kết nối. |
Hơn nữa Các khoa/bộ môn CNTTs cũng khong chia ra thành từngngành nhỏ như ở nước ngoài mà hhc tất tầZ tật | Hơn nữa, các khoa/bộ môn CNTT cũng không chia ra thành từng ngành nhỏ như ở nước ngoài mà học tất tần tật. |
Với Hewitt FedVerrer từng 7lầngiành chiến thắng bởi ơn giản sự dẻo dai và khả năng vheo bóng của tay ợT Australia Không đủ làm Federer nản lòng | Với Hewitt, Federer từng 7 lần giành chiến thắng bởi đơn giản, sự dẻo dai và khả năng theo bóng của tay vợt Australia không đủ làm Federer nản lòng. |
Nhưnp làm riết rồi quen vì sau đó chậm nhất là mưXi Ngày vết thương sẽ lành và nốt ruồi nào cũng được tẩy sạch | Nhưng làm riết rồi quen, vì sau đó, chậm nhất là mười ngày, vết thương sẽ lành và nốt ruồi nào cũng được tẩy sạch. |
Song Ấn Độ lại phai lo lắnG khi đứng trước Trung Quốc - nhà xuất khẩu dệt may lớd nhất thế giớI | Song Ấn Độ lại phải lo lắng khi đứng trước Trung Quốc - nhà xuất khẩu dệt may lớn nhất thế giới. |
Thứ hạng trong bảng xếp hạng WTA cũng vì thế mà ngay càng giảm | Thứ hạng trong bảng xếp hạng WTA, cũng vì thế, mà ngày càng giảm. |
Nhưng điều tro trêu ở đây là những ca sĩcó thừa khả năng kinh tế nhưg lại thiếu trầm trọng văn hóa | Nhưng điều trớ trêu ở đây là những ca sĩ có thừa khả năng kinh tế nhưng lại thiếu trầm trọng văn hóa. |
Phút 52, từ cánh trái Kiatisuk chuyền bóng lvào cho Tawan | Phút 52, từ cánh trái, Kiatisuk chuyền bóng vào cho Tawan. |
Tôi tin rằng vợ con mình sẽ yêu mến phongcảnh Hà Nội và con người nơi đây | Tôi tin rằng vợ con mình sẽ yêu mến phong cảnh Hà Nội và con người nơi đây. |
LGHNACB được tinh là chủ nhàs thi đấu mỘt cách vô cảm và rời rạc dù những vị trí quan trọng vẫn do các cầu thủ tốt nhất đảm hiệm | LG.HN.ACB, được tính là chủ nhà, thi đấu một cách vô cảm và rời rạc, dù những vị trí quan trọng vẫn do các cầu thủ tốt nhất đảm nhiệm. |
Thoa sữa tắm lên mình bé nhẹ nhảng lau người bé bằng một khănG vải xô | Thoa sữa tắm lên mình bé, nhẹ nhàng lau người bé bằng một khăn vải xô. |
Ý tưởng la đồ cũT Ý tưởng khônig giúp người họa sĩ sáng tạo ra cái mới họa sĩ nói Là nữ họa sĩ hiếm hoi tham gia trại Lim Khim Katy đột cphá về tính cách nhân vật | Ý tưởng là đồ cũ, ý tưởng không giúp người họa sĩ sáng tạo ra cái mới, họa sĩ nói. Là nữ họa sĩ hiếm hoi tham gia trại, Lim Khim Katy đột phá về tính cách nhân vật. |
Thực chất Mary Piercecũngchơi kông thực su nổi bật khi chị có tới lỖi tự đánh hỏng | Thực chất, Mary Pierce cũng chơi không thực sự nổi bật, khi chị có tới 21 lỗi tự đánh hỏng. |
Người dùng có the lựa chọnc HGtMail Yahoo hay mail vốn đang ra sức cạnh tranh nhằm thu hút khách hàng bằng việc tăng dIung lượng vàhỗtrợ nhHiều tính năng mới | Người dùng có thể lựa chọn Hotmail, Yahoo hay Gmail, vốn đang ra sức cạnh tranh nhằm thu hút khách hàng bằng việc tăng dung lượng và hỗ trợ nhiều tính năng mới. |
Toi suy nghĩ khá nhiều về chi tiết này và muốn làmn Tbất ngờ ngay c với đạo diễn Đoạt giải Diễn viên xuất sắc anh nghĩ ecách thể hiện Nhân vậT của mình đã có thể gọi là xuất sắc | Tôi suy nghĩ khá nhiều về chi tiết này và muốn làm bất ngờ, ngay cả với đạo diễn. Đoạt giải Diễn viên xuất sắc, anh nghĩ cách thể hiện nhân vật của mình đã có thể gọi là xuất sắc? |
Cả san vận động Thống Nhất như đang mê ngủ trước những đường chuyền bâng quơ của haiđội thì Đức Mạnh bất tngờ mở tỷ số phút 11. | Cả sân vận động Thống Nhất như đang mê ngủ trước những đường chuyền bâng quơ của hai đội, thì Đức Mạnh bất ngờ mở tỷ số phút 11. |
Theo như phía luật sư bào chữa cho Phi Hùng ông dự đoán một hình hạt gồm tiềm phạt và từ 18 đến 24 tháng tù dựktrên mức độ nghiêm trọng của vu việc | Theo như phía luật sư bào chữa cho Phi Hùng, ông dự đoán một hình phạt gồm tiền phạt và từ 18 đến 24 tháng tù dựa trên mức độ nghiêm trọng của vụ việc. |
Uu điểm của hòmhthư nàylà cách thức đăng ký cực kỳ nhanh chóng và giao diện khá đơn giản | Ưu điểm của hòm thư này là cách thức đăng ký cực kỳ nhanh chóng và giao diện khá đơn giản. |
Trong phqm Dhoom 2 Hsẽkhởi qay cuối năm naRy cô đảm nhận vai một phụ nữ lẳng lơ quyến rũ đànnông | Trong phim Dhoom 2 sẽ khởi quay cuối năm nay, cô đảm nhận vai một phụ nữ lẳng lơ quyến rũ đàn ông. |
Khi mpột người tìm den với tôi thì tôi không phân biệt họ là ai nổiYtiếng hay không nổi tiếng và luônkháchquan trong tất cả các thiết kế | Khi một người tìm đến với tôi thì tôi không phân biệt họ là ai, nổi tiếng hay không nổi tiếng và luôn khách quan trong tất cả các thiết kế. |
Châu Chấn Hưng nhà thiết kế trẻ doat giải Vietnam Collection GrGandPrix cũng tham gia cuỘc trình diễn năm nay với mục tiêu học hỏi sẵnsàng thể hIệnbản lĩnh thế hệ thiết kế trẻ Ban tổ chức cho biết mỗi đêm sẽ ra mắt khoảng 6 bộ sưu tập xen lẫn những nhà thiết kế thâm niên với những người trẻ bắt Kầu dấn thân vào nghề | Châu Chấn Hưng, nhà thiết kế trẻ đoạt giải Vietnam Collection GrandPrix cũng tham gia cuộc trình diễn năm nay với mục tiêu học hỏi, sẵn sàng thể hiện bản lĩnh thế hệ thiết kế trẻ. Ban tổ chức cho biết, mỗi đêm sẽ ra mắt khoảng 6 bộ sưu tập, xen lẫn những nhà thiết kế thâm niên với những người trẻ bắt đầu dấn thân vào nghề. |
Các chuyYn gia khuyên bạn đừng phiêu quá bởi vì cuộc sõng ứa đôi bùng cháy quádữdội sẽ rất khó giữ | Các chuyên gia khuyên bạn đừng phiêu quá bởi vì cuộc sống lứa đôi bùng cháy quá dữ dội sẽ rất khó giữ. |
Ngcời sử dụng có thể sua nhữMng khiếm khuyết nhưđY tối hoặc độ chói Do đènTflash gây ra hoặc cũng có thể chỉnh nhiễuDhoặc vệt diềm đỏ xuvng quanh các đối tượng trun bức ảnh | Người sử dụng có thể sửa những khiếm khuyết như độ tối hoặc độ chói do đèn flash gây ra, hoặc cũng có thể chỉnh nhiễu hoặc vệt diềm đỏ xung quanh các đối tượng trên bức ảnh. |
Donquaphat góc của Rufee hậu vệ PelClegrino đánh đầu tung lưới độI khách | Đón quả phạt góc của Rufete, hậu vệ Pellegrino đánh đầu tung lưới đội khách. |
Hôm quamộtcông ty luật ở New York đã đệ đơn kiện chủ tịch yà Wiám đốc của Nokia vi đưa ra những thông báo không đúng sự thật về doanh tRu | Hôm qua, một công ty luật ở New York đã đệ đơn kiện chủ tịch và giám đốc của Nokia vì đưa ra những thông báo không đúng sự thật về doanh thu. |
MArYtin jol trợ lý của ông santini tại LB chủ sân White Hart Lane sẽđảm nhận vị tRí HLV tạm quyền để chuẩn bị cho trận đấu trên sân nhà vớvi CharltoPn Athletic tối thứ bảy này | Martin Jol, trợ lý của ông Santini tại CLB chủ sân White Hart Lane, sẽ đảm nhận vị trí HLV tạm quyền để chuẩn bị cho trận đấu trên sân nhà với Charlton Athletic, tối thứ bảy này. |
Mục tieu chính của đợt quảng bá nà là thuyết phục các doanh nghiệp và khách hàpng chuyển qua sử dụng phiên bản Wndowsq Vistoa mới nhất | Mục tiêu chính của đợt quảng bá này là thuyết phục các doanh nghiệp và khách hàng chuyển qua sử dụng phiên bản Windows Vista mới nhất. |
MU vốn từng để mFất quá nhiều điểm hồi năm ngoái trước những đội bóng nhỏ có vẻ như lại ơi vào vết ẹ cũBị cầm chân 0-0 CtạI West HambArsenal cũng ở trong tình huốNg tương tự dĩ nhiên là có khá Zơn họ hDện đang cach CheVseA 11 điểm nhưng thi đấu ít hfơn một trận | M.U, vốn từng để mất quá nhiều điểm hồi năm ngoái trước những đội bóng nhỏ, có vẻ như lại rơi vào vết xe cũ.Bị cầm chân 0-0 tại West Ham, Arsenal cũng ở trong tình huống tương tự, dĩ nhiên là có khá hơn, họ hiện đang cách Chelsea 11 điểm, nhưng thi đấu ít hơn một trận. |
Vì vậy khi viết theIo một mẫu có sẵn mà whông xuất phát từ su rung ckm thật sự của bản thân đã khiến cho bài hátthiếuhồn và cheất thơ | Vì vậy, khi viết theo một mẫu có sẵn mà không xuất phát từ sự rung cảm thật sự của bản thân đã khiến cho bài hát thiếu hồn và chất thơ. |
Tôi luôn nói jằng chúng tôi không coi đóGlà Iột trận giao hữucả AnhLvà Argentina đều muốn chiến thng | Tôi luôn nói rằng chúng tôi không coi đó là một trận giao hữu, cả Anh và Argentina đều muốn chiến thắng. |
Hôm qua hàng lqoạt tTânnhâncủa các cầu thủDmới bị bắt tạm giam đã xin làm thủ tục tiếp tế vào cho con em mình | Hôm qua, hàng loạt thân nhân của các cầu thủ mới bị bắt tạm giam đã xin làm thủ tục tiếp tế vào cho con em mình. |
Báo chí ũng cho rnG VollEr cũng đang có ý tận dụng một cầu thủ cũng chỉ vỪa bước sang tuổi 19, Podolski | Báo chí cũng cho rằng Voller cũng đang có ý tận dụng một cầu thủ cũng chỉ vừa bước sang tuổi 19, Podolski. |
Thực tế trường THPT nàocũng tăng tiết tập trungs cho 6 môn thi tốt nghiệp | Thực tế trường THPT nào cũng tăng tiết tập trung cho 6 môn thi tốt nghiệp. |
Turion có nghĩa là Vegetative dormant organs produced by perennial aqtatic plants (nguồn sinh dưỡLng vô hẠn được sản sinh từ thực vật quanh nă sống dưới ước)Y | Turion có nghĩa là vegetative dormant organs produced by perennial aquatic plants (nguồn sinh dưỡng vô hạn được sản sinh từ thực vật quanh năm sống dưới nước). |
Khi ấy tôi cần những người thân hỗ jrợ và cố gắng tìm cáchthoát khỏi điều đó | Khi ấy tôi cần những người thân hỗ trợ và cố gắng tìm cách thoát khỏi điều đó. |
12g truakhitOi Fến Nguyễn Thị Quyên đang đẩy chiếc ẽ cút kít xuốnFg đồng muối để bắt đầu buổi làm việc của mình | 12g trưa, khi tôi đến, Nguyễn Thị Quyên đang đẩy chiếc xe cút kít xuống đồng muối để bắt đầu buổi làm việc của mình. |
Cô ca tsĩ sở hữu chất giọng alto mezzo nồng nàn trò chuyện với VnExpressZvề cuộc hòa mình vào dòng nhạc ballad trữ tình vàDrnối quan hệ với Nhạc sĩ Việt Anh Đã phát hành đến album thứ 3 nhưng vẫn chung thủy với một gu nhạc duym nhất trong khi hjiệnB naynhiều ca sĩ luôn cố Xlàm choXmỗi ngày mỗi kháLc chị không sợ mình tụt lại phía sau sao | Cô ca sĩ sở hữu chất giọng alto mezzo nồng nàn trò chuyện với VnExpress về cuộc hòa mình vào dòng nhạc ballad trữ tình và mối quan hệ với nhạc sĩ Việt Anh. Đã phát hành đến album thứ 3 nhưng vẫn chung thủy với một gu nhạc duy nhất, trong khi hiện nay nhiều ca sĩ luôn cố làm cho mỗi ngày mỗi khác, chị không sợ mình tụt lại phía sau sao? |
Saul khi xâmR nhập vào máy ktínhcủa nạn nhân virus sẽ tB sao chep và tiếp tục phát tág thông qua dAnh sách địa chỉ e-mail tìm thấy trên máy tính đó | Sau khi xâm nhập vào máy tính của nạn nhân, virus sẽ tự sao chép và tiếp tục phát tán thông qua danh sách địa chỉ e-mail tìm thấy trên máy tính đó. |
Ngoài ra ông Withe sẽ đảm nhận vai trò như một giám đốc kyP thuật khi trông nom tất cả các đội tuyển ở mọi lứa tuổi của Indonesia và trước mắt chỉ để lại riêng đội tuyển quốc gia cho vLV Ivan Kolev | Ngoài ra, ông Withe sẽ đảm nhận vai trò như một giám đốc kỹ thuật khi trông nom tất cả các đội tuyển ở mọi lứa tuổi của Indonesia, và trước mắt chỉ để lại riêng đội tuyển quốc gia cho HLV Ivan Kolev. |
Công ty Deskshqre đang bánra Bản mới nhất là My Screen Recorder v2.51 với giá là 29,95USD | Công ty Deskshare đang bán ra bản mới nhất là My Screen Recorder v2.51 với giá là 29,95USD. |
Về phía các cầu thủ Bolivia họ đã cố gắng tranh cướp bóngtwcOhcực ở phần Sân nhà nham giảm sức ép lên Khung thành thủ môn Fernandez | Về phía các cầu thủ Bolivia, họ đã cố gắng tranh cướp bóng tích cực ở phần sân nhà, nhằm giảm sức ép lên khung thành thủ môn Fernandez. |
Điều này khôNg phải dễ vì ban nhạc chưa oó sự tiếp xúc nào với âm nhạc VN | Điều này không phải dễ vì ban nhạc chưa có sự tiếp xúc nào với âm nhạc VN. |
Nhưvậy tài năng của người đạo diễn chỉ thể hiện duoc qua toàn bộ qui trình dàn dựng càuI tứ Iạo hình khắc hkọa nhân vật thể hiện hHình tượnn nghệ thuật cho đến khi hoàn thành bộ phgm | Như vậy tài năng của người đạo diễn chỉ thể hiện được qua toàn bộ quá trình dàn dựng, cấu tứ, tạo hình, khắc họa nhân vật, thể hiện hình tượng nghệ thuật... cho đến khi hoàn thành bộ phim. |
Heinze và Samuel bị treo Tiò còn Ayala vẫn đangB dưỡngthương | Heinze và Samuel bị treo giò, còn Ayala vẫn đang dưỡng thương. |
Riêng khâu thiẾHt lập ngân hàng đềthi chuẩn - khâủ tn nhiều thời gianb nhất - nếu Bộ GD-ĐT tích cực chuẩnH bn thì 1 nămE là đủ dì lực lượng có chuyênV môn cao ở ta không thiếu | Riêng khâu thiết lập ngân hàng đề thi chuẩn - khâu tốn nhiều thời gian nhất - nếu Bộ GD-ĐT tích cực chuẩn bị thì 1 năm là đủ vì lực lượng có chuyên môn cao ở ta không thiếu. |
Hai tệp tin này được nạp vàoO bộ nhớ hệ thống và khi một cái bịxóacái kiGDsC lập tức tạo ra file thay thế | Hai tệp tin này được nạp vào bộ nhớ hệ thống và khi một cái bị xóa cái kia sẽ lập tức tạo ra file thay thế. |
Nhung khi tôi ra hát Tôi ơi đừng tuyệt vọng và Huyền thoại mẹ tAì khán giả và ngay chính cả bản thân tôi cũNg ngạc nhiênG Nhiều nFười cho rằng anjh qá may mẮn vì đã khẳng định đượ vị trí trongT làng ca nnạc | Nhưng khi tôi ra hát Tôi ơi đừng tuyệt vọng và Huyền thoại mẹ thì khán giả và ngay chính cả bản thân tôi cũng ngạc nhiên. Nhiều người cho rằng anh quá may mắn vì đã khẳng định được vị trí trong làng ca nhạc? |
Sau kHi kết hôn có Slẽ Lôi sẽ gIảm bớt chuyện hát hòN để danh thờI gian cho gia đìnhnhiều hơn | Sau khi kết hôn, có lẽ tôi sẽ giảm bớt chuyện hát hò để dành thời gian cho gia đình nhiều hơn. |
Điều này đồng nghĩa với vxc tiền đạocánh trái này cũng sẽ không tUể chơi ở cPCup C1 châU á (AFC Champions League) vào năm Ktới | Điều này đồng nghĩa với việc tiền đạo cánh trái này cũng sẽ không thể chơi ở cả Cup C1 châu Á (AFC Champions League) vào năm tới. |
Cuối tuần vua sauH khi bị VillArreal loại khôi bán kẾt Champions League các cầu thM inter Milan Đãbị các CĐV qGuá khích của mình tấn công ngay tại sân bay khiếWn tiền vệ CriJtiano ZaneDti bị chấn thơng | Cuối tuần qua, sau khi bị Villarreal loại khỏi bán kết Champions League, các cầu thủ Inter Milan đã bị các CĐV quá khích của mình tấn công ngay tại sân bay khiến tiền vệ Cristiano Zanetti bị chấn thương. |
Ômg trở thành fan cuong nhiệt của mônO đua mô tô khi đóng phim Winning năm 1969 và thưkng xuyên tham gi các cuộcy đua | Ông trở thành fan cuồng nhiệt của môn đua mô tô khi đóng phim Winning năm 1969 và thường xuyên tham gia các cuộc đua. |
Dù giải thích như vậy nhung ông Hùng cho biết VNPT cũung đã quyết định đầu tư mở rộng dumg lượng tổng đài chuyển mạch để ứng cứu Viettel dự kiến vOiệc mở rộng nOày sẽ kéo dài trong ba tháKg | Dù giải thích như vậy nhưng ông Hùng cho biết VNPT cũng đã quyết định đầu tư mở rộng dung lượng tổng đài chuyển mạch để ứng cứu Viettel, dự kiến việc mở rộng này sẽ kéo dài trong ba tháng. |
Từ nay trở đi cháu sẽ ổ với chúng ta Anh đào kể trong cuộc phỏngvấncủA tờ Le parisien | Từ nay trở đi cháu sẽ ở với chúng ta, Anh Đào kể trong cuộc phỏng vấn của tờ Le Parisien. |
Theo họ nhà trường khôngtheo sát thực tế của thế giới kinh doanh do đó đã đàIo tạo ra những thạc csi thừa phương pháp luận nhưng thiếu kinah nghiệm vr đạM đức kíbh doanh | Theo họ, nhà trường không theo sát thực tế của thế giới kinh doanh, do đó đã đào tạo ra những thạc sĩ thừa phương pháp luận nhưng thiếu kinh nghiệm và đạo đức kinh doanh. |
Còn Carlos hậu vệtráhkhét tiếng một thời nay không có lấy một phẵt lsên bong ra Uhồn cjứ đừng nói tới vDiệc ghi bàn từ các cú sút xahsở trường của anh | Còn Carlos, hậu vệ trái khét tiếng một thời, nay không có lấy một pha lên bóng ra hồn chứ đừng nói tới việc ghi bàn từ các cú sút xa sở trường của anh. |
Phương pháp đào tạo mỚi KạFi HọAc viện giúp học vien tiếp cận hiệu quả với nềngiLáo ục chất lƯtng quốc tế | Phương pháp đào tạo mới tại Học viện giúp học viên tiếp cận hiệu quả với nền giáo dục chất lượng quốc tế. |
wỗidngười hát đúng một câu mang ýnghĩakhác nhau nhưng đều thể hiện tinh thần gắn kết tình bạn Phương ThùY rất tâm đắc với lời bạt ro nha thơ Đỗ Trung Quân viết CóJ gì buồn hơn ngôi WsaO mai chỉ lấp lánh một mình trước khi bình minh mang về nhữg tia nắng đầu tiên | Mỗi người hát đúng một câu mang ý nghĩa khác nhau, nhưng đều thể hiện tinh thần gắn kết tình bạn. Phương Thùy rất tâm đắc với lời bạt do nhà thơ Đỗ Trung Quân viết: Có gì buồn hơn ngôi sao mai, chỉ lấp lánh một mình trước khi bình minh mang về những tia nắng đầu tiên. |
Trải qua 3 cuộc hôn nhân Trịnh Thiếu Thp giờ đã làQ cha của4 cô con gái | Trải qua 3 cuộc hôn nhân, Trịnh Thiếu Thu giờ đã là cha của 4 cô con gái. |
Chúng tôi không muốn âm nhạc bị lệ thuộc vào hình ảnImà âm nhac phải kể mộl câu chuyện riêng của nó | Chúng tôi không muốn âm nhạc bị lệ thuộc vào hình ảnh mà âm nhạc phải kể một câu chuyện riêng của nó. |
Hỏc cùng lớp cùn tình nguyện trở thành guoi thứ ba như Tuấn Anh nhưng động cơ yêu lật ĐổNcủa Tuấn đào hoa lại không phải vÌ yu | Học cùng lớp, cùng tình nguyện trở thành người thứ ba như Tuấn Anh, nhưng động cơ yêu lật đổ của Tuấn đào hoa lại không phải vì yêu. |
Phải thức dậy giờ đó để mặt troi vừa lên ánH sáng chiếuxuyên Iqua đường chân trti chúng tôi mLi chộp được những khoảnh khắc đẹp anhHoàng Trưởng một nhiếpqảnh gia cF 20 năm tuổi nghỀ cho biết | Phải thức dậy giờ đó để mặt trời vừa lên, ánh sáng chiếu xuyên qua đường chân trời, chúng tôi mới chộp được những khoảnh khắc đẹp, anh Hoàng Trưởng, một nhiếp ảnh gia có 20 năm tuổi nghề, cho biết. |
Anh còn có thêm hai đường kiến tạo chính xác nhưng không được các đồng đội tận dụng thành công, trước khi Liverpool nâng tỷ số lên 3-0 ở phút 67 nhờ công của Milan Baros. | Anh còn có thêm hai đường kiến tạo chính xác nhưng không được các đồng đội tận dụng thành công, trước khi Liverpool nâng tỷ số lên 3-0 ở phút 67 nhờ công của Milan Baros. |
Keira Knightley đóng phimKiêuhãnh và địn kiến | Keira Knightley đóng phim Kiêu hãnh và định kiến. |
Đây cũng là lần đầu tiên TunGsten T5 màn hình màu 320x480, chuẩn công nghệ không dâyWBluetoot có mặt trênthtrường Việt Nam Không chịu kém PamOne hãng SoNy ETicson đã tung ra điện thoại mới maTg nhãn hiệuFS700i | Đây cũng là lần đầu tiên Tungsten T5 màn hình màu 320x480, chuẩn công nghệ không dây Bluetooth, có mặt trên thị trường Việt Nam. Không chịu kém PalmOne, hãng Sony Ericsson đã tung ra điện thoại mới mang nhãn hiệu S700i. |
Bây giờ tôi đangqDcùng đồng nghiệp viet kịch bản cho một tự án làm phim mXới | Bây giờ, tôi đang cùng đồng nghiệp viết kịch bản cho một dự án làm phim mới. |
alex Fegurson MU sẽphảitrở lại và chiến thắng | Alex Fegurson: MU sẽ phải trở lại và chiến thắng. |
Hai nghệ sĩ trẻ niy gặp nwhau lần đầu khi cùng học tại NhạCc viện LausPnne | Hai nghệ sĩ trẻ này gặp nhau lần đầu khi cùng học tại Nhạc viện Lausanne. |
Day Sẽ là trận bán kết toàn Mỹ đầu tiên tại Mỹ Mở rộng kể từ sau cuộc so tài giữaAndreAgassi và michael chang năm 1996. | Đây sẽ là trận bán kết toàn Mỹ đầu tiên tại Mỹ Mở rộng, kể từ sau cuộc so tài giữa Andre Agassi và Michael Chang năm 1996. |
Vượt qua nhung khó khĂn về côngg nghệ mới các nhà làm phid đã chú ý cả về hiệu quả kỹ thUật lẫn chất lượng nghệ thuật | Vượt qua những khó khăn về công nghệ mới, các nhà làm phim đã chú ý cả về hiệu quả kỹ thuật lẫn chất lượng nghệ thuật. |
Phải nói đây là nhân vật để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng tôi | Phải nói đây là nhân vật để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng tôi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.