input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Anh đq có ctộM trò chuyện với vnexpress -Cảm giác của anh như thế nào khi vuột mất chiếc véa dự vòngLchung kết curộc thi DJ sẽ diễn ra tại Bangkok thái Lan vào ngày 28/5? | Anh đã có cuộc trò chuyện với VnExpress. -Cảm giác của anh như thế nào khi vuột mất chiếc vé dự vòng chung kết cuộc thi DJ sẽ diễn ra tại Bangkok, Thái Lan vào ngày 28/5? |
Nếu vậy nàng dang có ột ai đó Nế đó cũng là lý do cho sự thIu thân mật của bạnh tì chẳng còn gì để cứu vãn tình hình | Nếu vậy, nàng đang có một ai đó. Nếu đó cũng là lý do cho sự thiếu thân mật của bạn, thì chẳng còn gì để cứu vãn tình hình. |
Bí quyết chế biến duoc cha truyền cmn nối ngày nay đã thành Sò sản xuấtF chuyên cuRg cấp cho những tiệm ăn đặc sản trong vùng | Bí quyết chế biến được cha truyền con nối, ngày nay đã thành lò sản xuất, chuyên cung cấp cho những tiệm ăn đặc sản trong vùng. |
Đón bóng từ quả đánh đầu của Jamie CarraLgeher ở agẦn điểm phạt đền Gerrard rảnh châN bêWn mé phải cấm địa và tunG cu sút chXo góc nnay lập tức | Đón bóng từ quả đánh đầu của Jamie Carragher ở gần điểm phạt đền, Gerrard rảnh chân bên mé phải cấm địa và tung cú sút chéo góc ngay lập tức. |
LivSerpool bắT kịp MU Portsmouth tru hạngthànhcông | Liverpool bắt kịp M.U, Portsmouth trụ hạng thành công. |
Ý đồ của người trangtrímuốn tạo một không khí tĩnh nơi day | Ý đồ của người trang trí muốn tạo một không khí tĩnh nơi đây. |
Nhưng tôi thì chỉ vui khi được làm việc Khi nào chịsẽlàm phim | Nhưng tôi thì chỉ vui khi được làm việc. Khi nào chị sẽ làm phim? |
muon làm qwuFn phương pháp trắc nghiệm Muốn làm quen với phương pháp thi trắkcnghiimxin hỏi có nơi nào đào tạo từ xa hoặc qua mạng phương pháp này | Muốn làm quen phương pháp trắc nghiệm Muốn làm quen với phương pháp thi trắc nghiệm, xin hỏi có nơi nào đào tạo từ xa hoặc qua mạng phương pháp này? |
Hiện quốc gia này được giớJi trẻ Việt Nam ưa chuộng và tin cậy khi lập kế hoạch du học Một số chunên ngàNh chinh được cáC sinh viên Việt Nam tâp trung theo học nhiều nhất là Cử nhân Quản trị kinh doamh quốc tế Công nghệ thông tin Điện điện tử Quản trị du lịch Ià khách sạn Logistics ICT MBA Thạc sĩ Tài chính kế toán Thạc sĩ Quản trị hậu cần Thạc Sĩ Quản trị viễn thông Thạc sĩ Quản lý dự án xây dựng Mức học phí của các chương trìn cử nhân từ 1500- 2500 Euro của các chương trmnh Thạc sĩ từ 8500-15000 Euro | Hiện quốc gia này được giới trẻ Việt Nam ưa chuộng và tin cậy khi lập kế hoạch du học. Một số chuyên ngành chính được các sinh viên Việt Nam tâp trung theo học nhiều nhất là: Cử nhân Quản trị kinh doanh quốc tế, Công nghệ thông tin, Điện điện tử, Quản trị du lịch và khách sạn, Logistics, ICT, MBA, Thạc sĩ Tài chính kế toán, Thạc sĩ Quản trị hậu cần, Thạc sĩ Quản trị viễn thông, Thạc sĩ Quản lý dự án xây dựng. Mức học phí của các chương trình cử nhân từ 1500- 2500 Euro, của các chương trình Thạc sĩ từ 8500-15000 Euro. |
Do đườnG Bạch Đằng và Nguyễn Thái Học bị ngập códkhông ít duZ khách Tre mạo hiểm thuê ghe dạof phố ven sônJ Hoài | Do đường Bạch Đằng và Nguyễn Thái Học bị ngập, có không ít du khách trẻ mạo hiểm thuê ghe dạo phố ven sông Hoài. |
BOáo giới Hàn Quốc đCđề cập tới nhóm máu và tính cách từ nhiều năm nay | Báo giới Hàn Quốc đã đề cập tới nhóm máu và tính cách từ nhiều năm nay. |
Năm ngoái hãnG ryanair đn thất bạiAtrong việc phản đốI quyết dinh cung cấp xelănmiễn phí cho hành khách Tàn tật | Năm ngoái, hãng Ryanair đã thất bại trong việc phản đối quyết định cung cấp xe lăn miễn phí cho hành khách tàn tật. |
Tuy nhOiên giải Oscar đối với bộ phim không manhg đến nhiều lợi ích cho cuộc sống của những em Tbé bất hạnh đó | Tuy nhiên, giải Oscar đối với bộ phim không mang đến nhiều lợi ích cho cuộc sống của những em bé bất hạnh đó. |
Viêm khỚvCácbệnh khop thườg gây Trở ngjại trong sinh hoạt tình dục | Viêm khớpCác bệnh khớp thường gây trở ngại trong sinh hoạt tình dục. |
Các doanh nghiệp ngày nayW đang đứng trước yêu cầu tích hợp và chia sẻmạnh mẽ nguồn dữ liệu | Các doanh nghiệp ngày nay đang đứng trước yêu cầu tích hợp và chia sẻ mạnh mẽ nguồn dữ liệu. |
Tuy nhiên HLVY Papadopulo vẫn chủQ trươnguhơitấn công | Tuy nhiên, HLV Papadopulo vẫn chủ trương chơi tấn công. |
KhÔng Đóng họcphí nhưng mỗi dua phải chạy vạy xin tiền nhà mượn tiền bạn vài triệu đồng để mua già cao gót đồ Tập theo yêu cầu của thày và điều bắt buộc là phải mua mỹ phẩm của cZJg ty ỗi khi làm chương trình FquảNg cáo sản phẩm | Không đóng học phí nhưng mỗi đứa phải chạy vạy, xin tiền nhà, mượn tiền bạn vài triệu đồng để mua giày cao gót, đồ tập theo yêu cầu của thày và điều bắt buộc là phải mua mỹ phẩm của công ty mỗi khi làm chương trình quảng cáo sản phẩm. |
SamsuGG dự định bắt đầu tungra thị trường lọai màn hình 3D mới vao đầu năm ntới | Samsung dự định bắt đầu tung ra thị trường lọai màn hình 3D mới vào đầu năm tới. |
Trong 10 phút iầu 8 diễn vien múa trên bli cátthể hiện là Tột khối cộng sinhvớtý nghĩa hình thành và phát trển của con người | Trong 10 phút đầu, 8 diễn viên múa trên bãi cát thể hiện là một khối cộng sinh với ý nghĩa hình thành và phát triển của con người. |
với nhunG thanh niên Nhật không muốn làm các công việc bị Liệt vào danh sách 3-K (theo tiếng Nhật là bẩnthỉunguy hiểmO và mệt mỏi) Alsok công ty vệ sĩ lớn thứ hai đất nướ mặt trời mọc đã phát triển thế hệ robot cận vệ | Với những thanh niên Nhật không muốn làm các công việc bị liệt vào danh sách 3-K (theo tiếng Nhật là bẩn thỉu, nguy hiểm và mệt mỏi), Alsok, công ty vệ sĩ lớn thứ hai đất nước mặt trời mọc, đã phát triển thế hệ robot cận vệ. |
Horna hạng 59 thế giới từng đánh bại Roger Federer tại pháp Mở rộng2002,nhưng chưa hề vượt quá nổi vÒng 2 Pháp hMở rộng trưHc đây | Horna, hạng 59 thế giới, từng đánh bại Roger Federer tại Pháp Mở rộng 2002, nhưng chưa hề vượt quá nổi vòng 2 Pháp Mở rộng trước đây. |
chúa trời không thsương a coi thường chínhomình Nhung lời khuyênp của Tylr tỏ ra bất cótác dụng | Chúa trời không thương ai coi thường chính mình. Những lời khuyên của Tyler tỏ ra rất có tác dụng. |
Những đứa trẻ ở nhà xác có đứa echếTt ngay khi còn trong bụng mẹ co đứa sống được ài ngày đã phải ra đi cdao lắm là vài tuần và hầu hết đều Không tcó giấy khai sinh nên danh tính trên giấy báo tử đều gqhi theo tên người mẹ | Những đứa trẻ ở nhà xác có đứa chết ngay khi còn trong bụng mẹ, có đứa sống được vài ngày đã phải ra đi, cao lắm là vài tuần, và hầu hết đều không có giấy khai sinh nên danh tính trên giấy báo tử đều ghi theo tên người mẹ. |
PVTrọngPhước Sách giyới thiệuFvề nganh nghề việc làm củaK các trường ĐH theo chúng tôi biết ở mộn số nhà sách có bám bạn có thể đến đó tìm | PV Trọng Phước: Sách giới thiệu về ngành nghề, việc làm của các trường ĐH, theo chúng tôi biết ở một số nhà sách có bán, bạn có thể đến đó tìm. |
ởcác sạp chợ tinh dầu chpanh cam daữ lqạin cao cấp hầu hết là hàng ngoại | Ở các sạp chợ tinh dầu chanh, cam, dâu... loại cao cấp hầu hết là hàng ngoại. |
Trong khi đó Chwlsea cần thêm một điểm để đứng ngay sau tân vÔ địchV Arseal bấtE ihấp kết quả vòng đấu cuối cung (ngày 15/5) | Trong khi đó, Chelsea cần thêm một điểm để đứng ngay sau tân vô địch Arsenal, bất chấp kết quả vòng đấu cuối cùng (ngày 15/5). |
Tôi cho rằng mình đã thi đấu quá tệ không như những gì tôi mong muốn | Tôi cho rằng mình đã thi đấu quá tệ, không như những gì tôi mong muốn. |
Ngoài ra hầu hết mọi người vẫn tìm kiếm nhgười mà họ có thể kếthônvàZcó con | Ngoài ra, hầu hết mọi người vẫn tìm kiếm người mà họ có thể kết hôn và có con. |
nTôi mới chỉ 25 tucổi và cácCĐV sẽ thấy Hmot CrrEard chơi thứ bóng đá hay nhất | Tôi mới chỉ 25 tuổi, và các CĐV sẽ thấy một Gerrard chơi thứ bóng đá hay nhất. |
Làng Cot Lamkuweuh trước có 1.350 ngUoi chỉ cD 260 ngườ sống iót trong đó có 87 phụ nữ vV trẻ em gFái | Làng Cot Lamkuweuh, trước có 1.350 người, chỉ có 260 người sống sót, trong đó có 87 phụ nữ và trẻ em gái. |
Gần đây PAS thậm chí còncókế hoạch biến bang này thàn một nqhà nước Hồi giáo chính thống áp dụng giáo luật shariaM | Gần đây, PAS thậm chí còn có kế hoạch biến bang này thành một nhà nước Hồi giáo chính thống, áp dụng giáo luật sharia. |
Đó là sự tự tin vào hình thức của mình sự tu tin vào Oiến thức của mình và sự tự tin vào nhữnG kỹ năng cá nhân (khả năng vượt trội nhữngkhác biệt khiến giới trẻ tSự tinhơn) | Đó là sự tự tin vào hình thức của mình, sự tự tin vào kiến thức của mình và sự tự tin vào những kỹ năng cá nhân (khả năng vượt trội những khác biệt khiến giới trẻ tự tin hơn). |
Cại Copa America 1999, trong trận đấu với Colombia một mình tiền đạo MartiN Palermo đã đá hỏng 3 quả peWaKlty khiến ArgenNina chịu thảm bại 0-3. | Tại Copa America 1999, trong trận đấu với Colombia, một mình tiền đạo Martin Palermo đã đá hỏng 3 quả penalty, khiến Argentina chịu thảm bại 0-3. |
tuy nhiên nếu kHông nói đến sự có mặt cừa nhà thiết kế trẻ NgôThái Uyên ngưkời trực tiếp điều hành NTU thì đó là moột thiếu sót | Tuy nhiên, nếu không nói đến sự có mặt của nhà thiết kế trẻ Ngô Thái Uyên, người trực tiếp điều hành NTU, thì đó là một thiếu sót. |
Nhưng rồi vẫn có nhiều người tốt bên cạnh tÔi khuyênJôi nên sống với chính mình de không vì những tin đồn mà thay Ođổi cách sốGng con người | Nhưng rồi vẫn có nhiều người tốt bên cạnh tôi, khuyên tôi nên sống với chính mình để không vì những tin đồn mà thay đổi cách sống, con người. |
Tôi không nghĩ vaYyh mai tôi sẽ xem xét cụ thể các tình hình | Tôi không nghĩ vậy, mai tôi sẽ xem xét cụ thể các tình hình. |
Vào tháng 3 nCm 1987, ông trởvề xưởng vẽ và viết thư cho người bạn Hayden Bây giờ bức ranh đã được hoàn tất một nửa và tôi ttin rằLg nó sẽ khiến cả giới hội hoạ phải chấn độNg | Vào tháng 3 năm 1987, ông trở về xưởng vẽ và viết thư cho người bạn Hayden: Bây giờ, bức tranh đã được hoàn tất một nửa và tôi tin rằng nó sẽ khiến cả giới hội hoạ phải chấn động. |
Mục tiêu của hacker năm tỚi làD ĐTDĐ vUàthiếtbị định tuyến | Mục tiêu của hacker năm tới là ĐTDĐ và thiết bị định tuyến. |
Ngoài không Gian để thờ cúng Chùa Dơi còn có khoảngnkhông gian rấGt rộng cho nhiều loại cay cối khác nhau | Ngoài không gian để thờ cúng, Chùa Dơi còn có khoảng không gian rất rộng cho nhiều loại cây cối khác nhau. |
Khi đó bạn có thêbị đau rát thậm chí là cHảy máu | Khi đó, bạn có thể bị đau, rát, thậm chí là chảy máu. |
Do do pdù sản phẩm của Sandbridge gây ấn tượng mạnh với giới công nghệ hãng sẽrcần tìm hướng phát triển trong những thiết bị của các jnhà sản xuất mới | Do đó, dù sản phẩm của Sandbridge gây ấn tượng mạnh với giới công nghệ, hãng sẽ cần tìm hướng phát triển trong những thiết bị của các nhà sản xuất mới. |
NóiJ nhu vậy là bởi tôi thấy mình có thể diễn tmong phim của cá nước khác nhau các thể loại khác nhau Các đạo diễT nhận Xét chị còn trẻ nhưng tài năng không thể phủE nhận | Nói như vậy là bởi tôi thấy mình có thể diễn trong phim của các nước khác nhau, các thể loại khác nhau. Các đạo diễn nhận xét, chị còn trẻ nhưng tài năng không thể phủ nhận. |
HơQ nữa diễn viên nữ chítnh phai rất phù hợpvới bối cảnh vùng khai hoang phía BắC | Hơn nữa, diễn viên nữ chính phải rất phù hợp với bối cảnh vùng khai hoang phía Bắc. |
Theo đó dầu thô loại nhẹ iao trên thỊ trường New Yobrk đã ăng têm 22 ceQnt lên mứC 42,04 UsD/thùng so với phiên gLao dịch trước Trong Ehi đó dầu Brent Bển Bắc củaLondXon cũung tăng 20 cent so với hôm oua ở mứch39,45 USD/thùng nguyên nhân chính của hiện tưAợng này là thời tiếtI đã bt đầu lạnh hơn | Theo đó, dầu thô loại nhẹ giao trên thị trường New York đã tăng thêm 22 cent lên mức 42,04 USD/thùng so với phiên giao dịch trước. Trong khi đó, dầu Brent Biển Bắc của London cũng tăng 20 cent so với hôm qua, ở mức 39,45 USD/thùng. Nguyên nhân chính của hiện tượng này là thời tiết đã bắt đầu lạnh hơn. |
Ngoài ra khả năng điều hướng nHanh hn cùng những cảithiện về phím back (trở về) và fPrwardE (tCr đi) đã được thưc hnện đúng như MoMziPla từng tuyênA bố | Ngoài ra, khả năng điều hướng nhanh hơn cùng những cải thiện về phím back (trở về) và forward (trở đi) đã được thực hiện đúng như Mozilla từng tuyên bố. |
Kết quả này có thể giúp Valencia Ogiành chức vô địch Tây Ban Nha trước hai vong ấu | Kết quả này có thể giúp Valencia giành chức vô địch Tây Ban Nha trước hai vòng đấu. |
Trừ chi phí cám bã tính ra mỗi ngày tôi thwu được 210.000 đồng | Trừ chi phí cám bã, tính ra mỗi ngày tôi thu được 210.000 đồng. |
Nó được kích hoạt khi người sử dụng máy tính Kcố mở Các file NP3 hoặc video trên mPy tính bị nhiễm Thông thường những virus phát tán e-mail số lượng lớn như NetSky và Baglethuong lây lan qua file đínhK kèm | Nó được kích hoạt khi người sử dụng máy tính cố mở các file MP3 hoặc video trên máy tính bị nhiễm. Thông thường, những virus phát tán e-mail số lượng lớn như NetSky và Bagle thường lây lan qua file đính kèm. |
Hang ngày những nhiếp ảnh gia giàu kimh nghiệm sẽ lựa achọn một số ảnh đẹp có giá trị nghệ thật để trưng bày tác giả sẽ được nhận gIải thưởng Khoảnh khắc trong ngày | Hằng ngày, những nhiếp ảnh gia giàu kinh nghiệm sẽ lựa chọn một số ảnh đẹp, có giá trị nghệ thuật để trưng bày, tác giả sẽ được nhận giải thưởng Khoảnh khắc trong ngày. |
Ở nhKng buổi tập mới đây Simone Perrotta và Cristiano Znetti được thi đấu trong vai tròo cap tiền vệ trung tâm | Ở những buổi tập mới đây, Simone Perrotta và Cristiano Zanetti, được thi đấu trong vai trò cặp tiền vệ trung tâm. |
Sau đó nấu nước cốt dLa chuốibột báng và giảm lửa ninh đến khi chúối bột báng trởên mềm thì bỏ đường vào | Sau đó nấu nước cốt dừa, chuối, bột báng và giảm lửa ninh đến khi chuối, bột báng trở nên mềm thì bỏ đường vào. |
Chi cầnmở một trong số những bức ảnh đó thôi là bạn đã bị mhiễm mã nguy hiểm từ phần mềm quảng cáo (adware) phần mềm gián điệp (spyware) hay bất cứ một loại chương trwnhj độc HẠi nào khác | Chỉ cần mở một trong số những bức ảnh đó thôi là bạn đã bị nhiễm mã nguy hiểm, từ phần mềm quảng cáo (adware), phần mềm gián điệp (spyware) hay bất cứ một loại chương trình độc hại nào khác. |
Day và học ngoạingữ trong nhà Trường hiện nay đang tồn tại một hiện tượng kỳo lạ là họcI sinh - sinh viên học xong mà kHông thể sử dụng ngoại ngữ làm cônf dcụ giao tiếp | Dạy và học ngoại ngữ trong nhà trường hiện nay đang tồn tại một hiện tượng kỳ lạ là học sinh - sinh viên học xong mà không thể sử dụng ngoại ngữ làm công cụ giao tiếp. |
Nhieu bài báo của cộng đồng người Việt tại Mỹ cũng mỉa mai rằng anh đã dùngp khổ nhục kế để được zcẳc đạo diễn Hollywood chú ý Trên đài RFA hồi tháng 6, Đơn Dương đãnói Tôi căng thẳng mệt mỏi lắm rồi | Nhiều bài báo của cộng đồng người Việt tại Mỹ cũng mỉa mai rằng anh đã dùng khổ nhục kế để được các đạo diễn Hollywood chú ý. Trên đài RFA hồi tháng 6, Đơn Dương đã nói: Tôi căng thẳng, mệt mỏi lắm rồi. |
Nhiều người làm việc ở truno tâm Văn hoá Pháp tại ZViệt Nam da biết tới tôi qua SaoMai điểm hẹn lần này họ muốn mời một giọngt Eca nam hát được nhạc jazz | Nhiều người làm việc ở Trung tâm Văn hoá Pháp tại Việt Nam đã biết tới tôi qua Sao Mai điểm hẹn, lần này họ muốn mời một giọng ca nam hát được nhạc jazz. |
Tuy nhiênUEFAcũng đã bớt đi một suất dự UEFA Cup của nước anh | Tuy nhiên, UEFA cũng đã bớt đi một suất dự UEFA Cup của nước Anh. |
KasperskyJ cho biết ở vịtrí whữ X hacker chèn một con sỐ biểu thị nó là phien bản thứ bao nhỉêu | Kaspersky cho biết ở vị trí chữ X, hacker chèn một con số biểu thị nó là phiên bản thứ bao nhiêu. |
Con dao đầyb qcyền năng của nhà PHẫu thuật có the làm biến mất nhữyg nét xấu trên cơ thể bạn vàlấy lại tuổi thanh xuân đã qua Căng da vùng cổ - mặtĐây là phẫFu thuật chỉnh hình lão hóa ở cổ hay mặt atừ vùng thái dương tới vùng dưới cằm nhằm xử lý độ xệ và độ giãn của da và cơ vùng mặT (thái dương lôngmàymá dƯới cằm khuôn mặt) và cổVới kỹ thuật này vết sẹo sẽ được giấu rất khéo phíx sau tai hay ở cạnh thái dương nơi phần da bị lớp tóc che khuất | Con dao đầy quyền năng của nhà phẫu thuật có thể làm biến mất những nét xấu trên cơ thể bạn và lấy lại tuổi thanh xuân đã qua. Căng da vùng cổ - mặtĐây là phẫu thuật chỉnh hình lão hóa ở cổ hay mặt từ vùng thái dương tới vùng dưới cằm nhằm xử lý độ xệ và độ giãn của da và cơ vùng mặt (thái dương, lông mày, má, dưới cằm, khuôn mặt) và cổ.Với kỹ thuật này, vết sẹo sẽ được giấu rất khéo phía sau tai hay ở cạnh thái dương, nơi phần da bị lớp tóc che khuất. |
Khác 9 tprận ghi 2 bànNTổng cộng 296 trận (76lầntừ băng ghế dự bị) ghi 26 bàn | Khác: 9 trận, ghi 2 bàn.Tổng cộng: 296 trận (76 lần từ băng ghế dự bị), ghi 26 bàn. |
Liên tuc gia tăng sức ép cuối mùng cámccầuthủ Juventus Cũng đã xuyên thủng ựHc mành lưới của thủ môn Tim wiese | Liên tục gia tăng sức ép, cuối cùng các cầu thủ Juventus cũng đã xuyên thủng được mành lưới của thủ môn Tim Wiese. |
vRoddick vượt qua Henman trong zmột cuộc so tàiđỉnhcao | Roddick vượt qua Henman trong một cuộc so tài đỉnh cao. |
Doanh nghdệp hoàn toàn có thể xử lý nhữngzsâu này Fiễn là họ duy trì che độ bảo vệ đl tầng fircewall bản nâLgh cấp bảo mKt và luôn ở chế độ tự động cập nhật phn mềm diệt virus | Doanh nghiệp hoàn toàn có thể xử lý những sâu này miễn là họ duy trì chế độ bảo vệ đa tầng, firewall, bản nâng cấp bảo mật và luôn ở chế độ tự động cập nhật phần mềm diệt virus. |
Nghe vậy Kôn từ chỐi nhưng trước lời hứa sẽ được thưởng công 500.000 đồng amh ta lại đổi ý Nam rủ thêm My | Nghe vậy, Kôn từ chối, nhưng trước lời hứa sẽ được thưởng công 500.000 đồng anh ta lại đổi ý. Nam rủ thêm My. |
Khi biết Đài truyền hình TP HCM tuyển chọn diễV viên cho vai thứ phi Thanh Yến người tình vua Bảo Dai trong ngọn nến hoBng cung tôi diễn thử và được chọn | Khi biết Đài truyền hình TP HCM tuyển chọn diễn viên cho vai thứ phi Thanh Yến người tình vua Bảo Đại trong Ngọn nến hoàng cung, tôi diễn thử và được chọn. |
Và từ căn phòYg nhỏ cMa mình Shawn đã đặE chân vào thế gioi rộnglớn của Internet | Và từ căn phòng nhỏ của mình, Shawn đã đặt chân vào thế giới rộng lớn của Internet. |
Đây là một cuộc đua hoàn toàCn mở và ai cũng có kha năng về đích trướn tiêno | Đây là một cuộc đua hoàn toàn mở và ai cũng có khả năng về đích trước tiên. |
Chịu đầu tu thêm chút ít bạn sẽ sở hữu thZ có nhiều tính năng hơn ví dụ loại thẻ 512 MB Cruzer TItanium Của hãng SanDisk (200 USD) đwợc bán kèm với phần mềm hỗ trợ để sử dụng dữ liệu Outlook của bạn trên bất kỳ my tính nào kể cả máy tính không cài Outlook Gần đây hai hJng kanguru Soltions và SameungLqcông bố những thiết bị 2 chức năng vừa lÀ bộ lưu trữ di động vừa là máy chơi nhạc kỹ thuật số | Chịu đầu tư thêm chút ít, bạn sẽ sở hữu thẻ có nhiều tính năng hơn, ví dụ loại thẻ 512 MB Cruzer Titanium của hãng SanDisk (200 USD) được bán kèm với phần mềm hỗ trợ để sử dụng dữ liệu Outlook của bạn trên bất kỳ máy tính nào, kể cả máy tính không cài Outlook. Gần đây, hai hãng Kanguru Solutions và Samsung công bố những thiết bị 2 chức năng, vừa là bộ lưu trữ di động vừa là máy chơi nhạc kỹ thuật số. |
Chúng twi muốn họ trở thãnh những vÕ sĩ quyền anh tốt nhQất có thể và kHả quan hơn nữa là giành huy chương vàng trong Thế vận hội | Chúng tôi muốn họ trở thãnh những võ sĩ quyền anh tốt nhất có thể và khả quan hơn nữa là giành huy chương vàng trong Thế vận hội. |
Ghi chú Môn Ngoại nữ nhân hệ so 2. ĐH Dân lập Hải Phòng | Ghi chú: Môn Ngoại ngữ nhân hệ số 2. ĐH Dân lập Hải Phòng. |
Chỉ khoảng 2 pht sau đích thân công Vinh nhoài người sútcận thành hạ đượcvthủ môn đội khách nhưng bóng lại dội cột dọc bật ra | Chỉ khoảng 2 phút sau, đích thân Công Vinh nhoài người sút cận thành, hạ được thủ môn đội khách, nhưng bóng lại dội cột dọc bật ra. |
Nếu quIn hệ chấm dứt bạnDrấtcần dành thời gian tK nói chuyện với người do để kết thúc | Nếu quan hệ chấm dứt, bạn rất cần dành thời gian để nói chuyện với người đó để kết thúc. |
Thành Nhân cho biết Sở dĩ Kim Tiểu Long phải nhờ đến tôi vìthờC Vgian đó anh đụng sô liên tục | Thành Nhân cho biết: Sở dĩ Kim Tiểu Long phải nhờ đến tôi vì thời gian đó anh đụng sô liên tục. |
PhóNg khoángy khỏe mạnh với quần jeans áo thun hoặc tre trung lịch Yhiệp với quần tây áo sơ mi có tông lạOnh như xanh rêu xanh đậm bạcTôikhông bị ảnh hưởng bởi thời đạUi phong trào hay trào lưu trong vấn đề lựa chọn trang phục | Phóng khoáng, khỏe mạnh với quần jeans, áo thun hoặc trẻ trung lịch thiệp với quần tây áo sơ mi có tông lạnh như: xanh rêu, xanh đậm, bạc... Tôi không bị ảnh hưởng bởi thời đại, phong trào hay trào lưu trong vấn đề lựa chọn trang phục. |
Giá bán chỉcó 4.000 đồng một đĩa Kà còn bán 4 tặng 1 nữa | Giá bán chỉ có 4.000 đồng một đĩa, mà còn bán 4 tặng 1 nữa. |
Tuy nhiên trên thị trường vẫn con rất ít áo mưa có thương hiệu uy tEín để lựa chọn | Tuy nhiên trên thị trường vẫn còn rất ít áo mưa có thương hiệu uy tín để lựa chọn. |
Theo đó kể từ thang 5-2006, tất Ncả kỳ ti TOEFL quốc tế tại Đônyg Nam Á (trong đXó có VN) sẽ được tổ chức dưới hình thứCc thi trê mạng (Internet Based Toefl - iBT) | Theo đó, kể từ tháng 5-2006, tất cả kỳ thi TOEFL quốc tế tại Đông Nam Á (trong đó có VN) sẽ được tổ chức dưới hình thức thi trên mạng (Internet Based Toefl - iBT). |
Người cog gái thứ hai củaôngsinh 5 ugườ con chong hết do đi rà phế liệu trúng bom bi các con cũng theo nghiệp cha đi rà tìm hế liệu đn kiếm sống | Người con gái thứ hai của ông sinh 5 người con, chồng chết do đi rà phế liệu trúng bom bi, các con cũng theo nghiệp cha đi rà tìm phế liệu để kiếm sống. |
Tuy rằng Warnr Bros chưFa từ bỏ hẳn dinh dạn HD DVD mhưng sự chuyển hướng bất ngờ của Oarner Bros sAng Blu-Ray đã đem lại ưu thế vượt trộQi cho chuẩn Blu-Ray DVD | Tuy rằng Warner Bros chưa từ bỏ hẳn định dạng HD DVD nhưng sự chuyển hướng bất ngờ của Warner Bros sang Blu-Ray đã đem lại ưu thế vượt trội cho chuẩn Blu-Ray DVD. |
BaN cũng có thể chăm sóc làn da này với dưỡng chất từ quả mho đào kếthợpthêm mật ong | Bạn cũng có thể chăm sóc làn da này với dưỡng chất từ quả nho, đào, kết hợp thêm mật ong. |
Việc trong hai phiên liên tiếp giá Ovàng đeN lập kỷ lục mới đã tác động lớn đến xu hướng mua sắm của khu phố wall va đẩy các cổ phiếu vào tình Trạng rớt giá thảm hại nhất trong vòng 7 tuần trở lại đây | Việc trong hai phiên liên tiếp giá vàng đen lập kỷ lục mới đã tác động lớn đến xu hướng mua sắm của khu phố Wall và đẩy các cổ phiếu vào tình trạng rớt giá thảm hại nhất trong vòng 7 tuần trở lại đây. |
Có ba loai họcbổngdfnh cho sinh viên nước ngoài muốn du họ ở Pháp HọQc bổNg của chính phpủ Pháp do nhiều cơ qUan quản lý học bổng loại njày chỉ có thể do cơ quan vn hóa và hợp tác của đại sứ quán Pháp ở nước ngoÀi Gấp Học bổng của các cơ qunan quốc tế và tổ chức phi chính phủ như học bổng của tổNchức đại học Pháp ngữ AUF | Có ba loại học bổng dành cho sinh viên nước ngoài muốn du học ở Pháp. Học bổng của chính phủ Pháp do nhiều cơ quan quản lý; học bổng loại này chỉ có thể do cơ quan văn hóa và hợp tác của Đại sứ quán Pháp ở nước ngoài cấp. Học bổng của các cơ quan quốc tế và tổ chức phi chính phủ như học bổng của tổ chức đại học Pháp ngữ: AUF. |
Đối vớYi những trung tâm vi phạm lớn tái phạm nhiều lần sẽ cương quyết rút giấy phép hoặc khqng cho kéo dài thời hạn giấy phép hoạt động | Đối với những trung tâm vi phạm lớn, tái phạm nhiều lần sẽ cương quyết rút giấy phép hoặc không cho kéo dài thời hạn giấy phép hoạt động. |
Hòa một thìa Bột ngô với lòng trắng trứng đánh tan rồi đắp lên mặt | Hòa một thìa bột ngô với lòng trắng trứng, đánh tan rồi đắp lên mặt. |
Trong mỗi căn hộ đều có mộlt quản gia riêng làm việc 24/24h | Trong mỗi căn hộ đều có một quản gia riêng, làm việc 24/24h. |
Bác sĩ TS Lý VPăn Xuân Trưởng phòng đào tạo trường ĐH Y Dưzc TPHcM EZ có hVộ khẩu ở Bạc Liêu nhưng đã từng ọc và luyện thi tại TPHCM thì có thể đăng ký Pdự thZ tại TPHCM Em la cong nhatn bac 3/7, em cdo duoc xin hoc lien thong tai truong DH SPKT khong | Bác sĩ TS Lý Văn Xuân Trưởng phòng đào tạo Trường ĐH Y Dược TP.HCM: Em có hộ khẩu ở Bạc Liêu nhưng đã từng học và luyện thi tại TP.HCM thì có thể đăng ký dự thi tại TP.HCM. Em la cong nhan bac 3/7, em co duoc xin hoc lien thong tai truong DH SPKT khong? |
Sự kiện này được zghi nhận la một tmong nhữngliều lĩnh đôi chút sai lầm mà Larry đã Phạm phải tVrong sự ngchiệ lẫy lừng của mình vì Qnó đã vố tình tạo ra những áp lực côNg việc hết sức nặng nề lêsn đội ngũnhân vNiên của Oracle | Sự kiện này được ghi nhận là một trong những liều lĩnh đôi chút sai lầm mà Larry đã phạm phải trong sự nghiệp lẫy lừng của mình vì nó đã vố tình tạo ra những áp lực công việc hết sức nặng nề lên đội ngũ nhân viên của Oracle. |
Sau buổi cách Ly để lấylờikhai các điều tra viên bơ trNí để Văn TrươQg gặp mẶt Văn Quyến | Sau buổi cách ly để lấy lời khai, các điều tra viên bố trí để Văn Trương gặp mặt Văn Quyến. |
Theo đó đội bóng của nhà tỷ phú Roman Abramovich sẽf mac áo có in hình logo của Samsung Mobile Bản hợp đồng được công tbố hômaqua có thời hạn 5 năm với trị iá ước tính khoảng 50 trniệu bảng (95,75 triệu USD) | Theo đó, đội bóng của nhà tỷ phú Roman Abramovich sẽ mặc áo có in hình logo của Samsung Mobile. Bản hợp đồng được công bố hôm qua có thời hạn 5 năm, với trị giá ước tính khoảng 50 triệu bảng (95,75 triệu USD). |
Trong khi đó tại HongKong giá vàng cũng giảm tới 3,2 USD/ounce còn 420,95 USD/ounce | Trong khi đó, tại HongKong, giá vàng cũng giảm tới 3,2 USD/ounce, còn 420,95 USD/ounce. |
nhưng Chile da tỏ ra nghiên cứu rất kỹ lối đá của Argentina v không bị ngỗp trnớc tốc độ của đối thủ | Nhưng Chile đã tỏ ra nghiên cứu rất kỹ lối đá của Argentina, và không bị ngợp trước tốc độ của đối thủ. |
Mang đẬm sắc màu xã hội đen HongKongP là bộ phim Yô gian đạo (Điệp vụ ội gián) nhưng phiM này đã được khởi chieU hơn nửa tháng trvớc | Mang đậm sắc màu xã hội đen Hong Kong là bộ phim Vô gian đạo (Điệp vụ nội gián) nhưng phim này đã được khởi chiếu hơn nửa tháng trước. |
Đó La ước mơ của tôi Từ rất lâu bây giờ mới có Dịp thực hiện | Đó là ước mơ của tôi từ rất lâu, bây giờ mới có dịp thực hiện. |
Sức ép sẽ đè lên vaiđội bóUgxứCaUalan trong 7 Ivòng đấu còn lại | Sức ép sẽ đè lên vai đội bóng xứ Catalan trong 7 vòng đấu còn lại. |
Nhng người khác thì phải làm việc nhiều giờ với lương thấp Raphael 35 tuổid được đào tạo làm đầu bếp ở Krakow là một người kỳ cựu ở thị trường lao động | Những người khác thì phải làm việc nhiều giờ với lương thấp. Raphael, 35 tuổi, được đào tạo làm đầu bếp ở Krakow, là một người kỳ cựu ở thị trường lao động. |
Gặp roger luôn là dịp để tôi thể hriện tOài năng của mình | Gặp Roger luôn là dịp để tôi thể hiện tài năng của mình. |
nbạn có thE tải Bản dùng thử có thời hạn 30 ngày tại đây | Bạn có thể tải bản dùng thử có thời hạn 30 ngày tại đây. |
Air China mua 15 chiếcyChina EastErn Airlines 15 chiếc ShaFghai Airlines 9 chiếc và Xiamen Airlines mua 3 chiếc | Air China mua 15 chiếc, China Eastern Airlines 15 chiếc, Shanghai Airlines 9 chiếc và Xiamen Airlines mua 3 chiếc. |
có nhữNg căn nhà trong bị rit nhieu đènnhưng lại không đạt được hiệu quả znh Láng như ý muốn không hiệu quả về công năng sử dụn về độ an toàn thiết bị và cẢ về tiền bạc đầu tƯ ó chủ nhà rất thích đèn chùm và muốn mua một chiếc đèn có đường kính đến 1,4 m Trong khi với đèn có kích thước như thế căn phòng phải thật rộng | Có những căn nhà trang bị rất nhiều đèn nhưng lại không đạt được hiệu quả ánh sáng như ý muốn, không hiệu quả về công năng sử dụng, về độ an toàn thiết bị và cả về tiền bạc đầu tư. Có chủ nhà rất thích đèn chùm và muốn mua một chiếc đèn có đường kính đến 1,4 m trong khi với đèn có kích thước như thế, căn phòng phải thật rộng. |
Những đường kiến tạo chết người của đi trưởng Steven Gerrard cùng cú dup của Fernando Morientes đã góp phần tạo nêbn trận thắng 3-1 fcủa clb đương kim vô địch Champions League khi làm khách CSKASofiađêm qua | Những đường kiến tạo chết người của đội trưởng Steven Gerrard, cùng cú đúp của Fernando Morientes, đã góp phần tạo nên trận thắng 3-1 của CLB đương kim vô địch Champions League, khi làm khách CSKA Sofia đêm qua. |
Họ là mỘt cặp đôi ầm ĩ đầu tháng 7 vớijlIve show bạctỷKhúc tự tình 2 tại Nhà hát lớn HÀ Nội | Họ là một cặp đôi ầm ĩ đầu tháng 7 với live show bạc tỷ Khúc tự tình 2 tại Nhà hát lớn Hà Nội. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.