Datasets:

---

billingsmoore

/

phonetic-tibetan-to-english-translation-pairs

like 0

{'bo': 'rang sar sharw gyutrul ch', 'en': 'you are the great illusory display arising within its own state'}

{'bo': 'rab rib', 'en': ' a visual impairment resulting in the appearance of floating hairs in'}

{'bo': 'dro kn sizhi dam l drol jin lob', 'en': 'bless us and liberate all beings from the mire of sasra and nirva i pray'}

{'bo': 'kas', 'en': ' and '}

{'bo': 'chin dechen pemo kp zhing', 'en': 'becomes the lotus arrayed pure land of great bliss'}

{'bo': 'pakpa jikten wangchuk tukj trul', 'en': 'compassionate emanation of the noble lord of the world'}

{'bo': 'tsor dang matsor marik wang gi na', 'en': 'knowingly and unknowingly through our own ignorance'}

{'bo': 'tekchen gyalsi rinchen na dn ch', 'en': 'the '}

{'bo': 'jikpa chenpo gy dang chudruk kn', 'en': 'the eight great fears and the sixteen fears'}

{'bo': 'extent', 'en': 'throughout all these stages keep renunciation bodhicitta the purification of'}

{'bo': 'See ', 'en': 'a prayer to jowo rinpoche combined with aspirations and a means to'}

{'bo': 'khyed rang gis zhwa mo dmar po di la lta stangs ci dra dzin yod', 'en': ' what do you think of this red hat?'}

{'bo': 'tuk yi chik dr gongp tsal chen dzok', 'en': 'wisdom and mind fuse as one perfecting the great power of realization'}

{'bo': 'kyemch nam dampa', 'en': 'he is in control of the sense fields'}

{'bo': 'd t dak dang drubjar tim', 'en': 'these essences dissolve into me and the practice focus'}

{'bo': 'druk tar drokp sung la solwa deb', 'en': 'to the dragonlike sound of your speech we pray'}

{'bo': 'changchub sempa gang dak sar zhukpa', 'en': 'may the aspirations of all the bodhisattvas'}

{'bo': 'lum knchok sum gyi jinlab kyi', 'en': 'through the blessings of the infallible three jewels'}

{'bo': 'families', 'en': 'whoever offers '}

{'bo': 'nch cha yang lektsok wang du d', 'en': 'of sasra nirva and the boundless pure lands of the ten directions be magnetized'}

{'bo': 'khy ni namkha tab yeshe ku', 'en': 'your wisdom body is like space'}

{'bo': 'rangnang y gyal ky ga zhi yi', 'en': 'through the four joys arisen from the wisdom mudr of selfappearance'}

{'bo': 'ngotsar tongdrol chenpor solwa deb', 'en': 'to this wondrous great liberatoruponsight i pray'}

{'bo': 'tsoky gyalw tenpa gy gyur chik', 'en': 'may this teaching of the lotusborn buddha flourish and spread'}

{'bo': 'zangpo chp mnlam tob dak gi', 'en': 'all triumphant buddhas rise vividly to mind'}

{'bo': 'kho tshos lta dod kyi zur la gros cham byung ', 'en': ' they passed the cape of good hope.'}

{'bo': 'mi nam rabtu gaw lulen ching', 'en': 'may people sing out in perfect joy'}

{'bo': 'namrol rigdzin drakp tsul dzinpa', 'en': 'you take the form of the great wrathful vidydhara'}

{'bo': 'sgrub chen', 'en': ' both are two forms of intensive group'}

{'bo': ' ting y kar yn mar zhal', 'en': 'his middle face is blue right face white and left face red'}

{'bo': 'timuk wang gi ddror ky gyur t', 'en': 'beings who are overcome with folly take birth as animals'}

{'bo': 'taktu zhen la penpa dang', 'en': 'always brings about benefit for others'}

{'bo': 'kyangkum gar gyi d zhi dzi', 'en': 'dancing with one leg stretched and the other bent they suppress the four mras'}

{'bo': 'pema heruka yi gongpa yi', 'en': 'the blessing of the wisdom mind of padma heruka'}

{'bo': 'khams dang khang pa rnams stong par gyur', 'en': ' countries and houses will become'}

{'bo': 'ngas glu gzhas dgong tshogs kyi sgo dzin gnyis nyos', 'en': ' i bought two tickets for the concert.'}

{'bo': 'zhi la rigpa masharw', 'en': 'for deluded beings within the ground'}

{'bo': 'lek drang gyalten nyinmor jep pal', 'en': 'which had been introduced through the powerful aspirations of the abbot ntarakita'}

{'bo': 'dndu pak tsokd pa dang', 'en': 'in front is a host of noble ones'}

{'bo': 'd dang taktu mindral shok', 'en': 'and may they never be deprived of happiness'}

{'bo': 'she na', 'en': ' are all used'}

{'bo': 'nams dzam lha norlha gyamtso dang', 'en': 'together with vairavaa jambhala and an ocean of wealth deities'}

{'bo': ' says', 'en': 'when from within the allpervading space of the naturally arisen luminosity'}

{'bo': 'l dr luwa mep den tob kyi', 'en': 'and the infallible power of the interdependence of causes and results'}

{'bo': 'rangnang namdak zangdok palri zhing', 'en': 'let whatever i perceive transform into your pure land the copper coloured mountain of'}

{'bo': 'dak n drupp dz la tim', 'en': 'let them dissolve into me the place the ritual implements and substances'}

{'bo': 'drachomp jep rik ngak ch do purb dabwo', 'en': 'i cut and pin down the spells of arhats'}

{'bo': 'zhi ying khyech drukden ngngyur n', 'en': 'having realized the space of the ground with its six special features'}

{'bo': 'sa ch wangchuk chenmo khy la t', 'en': 'magnificent master of the tenth bhmi to you i offer praise'}

{'bo': 'chomdend kyi katsal pa', 'en': 'the blessed one replied'}

{'bo': 'dn zuk bn gyi tenpa nub', 'en': 'destroying those teachings of the bnpos that conjure evil spirits'}

{'bo': 'semchen tamch malpa', 'en': 'may all sentient beings without exception'}

{'bo': 'zuk m dra m dri m ro m rekja m ch m do', 'en': 'no visible form no sound no odour no taste no texture and no mental objects'}

{'bo': 't rab ch dn gyen druk chok nyipo', 'en': 'seven great patriarchs'}

{'bo': 'dra dang say jungwa am', 'en': 'whenever the earth rumbles or quakes'}

{'bo': 'dpa medak dong dr ob su lhung', 'en': 'flung into the pit of passions burning embers'}

{'bo': 'po chen long n chkhor kor', 'en': 'i implore you turn the wheel of dharma from the expanse of great transference'}

{'bo': 'tsoky gyalw tenpa gy gyur chik', 'en': 'may this teaching of the lotusborn buddha flourish and spread'}

{'bo': 'tak tser zhing tsnch tub', 'en': 'i sound the piercing neigh of the horse and slash with weapons'}

{'bo': 'f Guru Yoga', 'en': 'within guru yogathe practice that brings swift blessingsthere are three sections'}

{'bo': 'tsokdz yeshe dtsir jingyi lob', 'en': 'consecrate the gathering substances as the amta of primordial wisdom'}

{'bo': 'gsung bumo rgyan jigs med chos kyi dbang po', 'en': ' tbrc'}

{'bo': 'Samaya Gya gya gya Guhya khatam Shamahya', 'en': 'orgyen rinpoche spoke these words directly to tulku mingyur dorje who was thirteen years old at the time on the'}

{'bo': ' Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal ', 'en': ' jamyang khyentse chkyi lodr who was also known as kunzang sal nyingpo'}

{'bo': 'ch kn ngnpar tokpa t', 'en': 'with vivid realisation of all dharmas'}

{'bo': 'sngags', 'en': ' because its mantra includes the term cakra thirteen times'}

{'bo': 'nepar zhen du deng shik', 'en': 'and all you malevolent jungpo demons who seek to bring us harm together with all your'}

{'bo': 'khy la delek dzepar gyur', 'en': 'he will bring you happiness and wellbeing'}

{'bo': 'o padmoyogin tre tuttre ture jnavrh h', 'en': 'three times'}

{'bo': 'dz', 'en': 'be pacified and relieved by an ocean of bliss'}

{'bo': 'o', 'en': ' and '}

{'bo': 'mind', 'en': ' is neither to be too tight nor too loose but to'}

{'bo': 'gyurm sok gi kawa tsuk', 'en': 'set firm the pillar of my unchanging lifeforce'}

{'bo': 'o', 'en': ' appears a torma that emanates a cloudbank of sensory pleasures'}

{'bo': 'rikpa hrih yik marpor sal', 'en': 'awareness clearly appears as a red syllable '}

{'bo': 'tal trtsen nyerzhi chk long', 'en': 'in the expanse of dharmakya beyond extremes where all conceptual elaboration is'}

{'bo': 'dom sum damtsik nyamchak shak', 'en': 'in the vows and samayas of the three ynas and of the vidydharas'}

{'bo': 'lo chok ngawa shiri singha dang', 'en': 'r siha possessor of supreme intelligence'}

{'bo': 'ringsel', 'en': ' arose from the point between the eyes on the mural'}

{'bo': 'ser jang tsoma jidor jepa tar', 'en': 'with the best of fragrances'}

{'bo': 'd ni jikten gew tashi sumpao', 'en': 'this is the third auspiciousness which brings virtue to the world'}

{'bo': 'form', 'en': ' the unity of bliss and emptiness in which coemergent'}

{'bo': 'dedak jesu dak lob ching', 'en': 'i will train and follow in your footsteps'}

{'bo': 'dak dang lha la zang ngen tepa dang', 'en': 'viewing myself and the deity in terms of good and bad'}

{'bo': 'tsok gy kan dakp tashi tak', 'en': 'the eight collections of consciousness in their primordial purity are the auspicious signs'}

{'bo': 'Past', 'en': 'refers to the heating and diminishing or setting of the essential constituents'}

{'bo': 'gyalwa kn gyi ynten rab j ching', 'en': 'i sing of the buddhas noble qualities'}

{'bo': 'norbu chushel l drubp', 'en': 'stands the celestial mansion of great liberation'}

{'bo': 'dorj tsnmo nyew nyingpo chok', 'en': 'accomplishment is through reciting the excellent'}

{'bo': 'shakya seng ku la solwa deb', 'en': 'to the perfect form of shakya seng lion of the kyas we pray'}

{'bo': 'gocha lha nga tro chu go kyong sok', 'en': 'together with the five armourlike deities the ten wrathful ones the guardians of the'}

{'bo': 'chak nyi neu l dzin chak tsal', 'en': 'and holds a mongoose with his two hands'}

{'bo': 'wangchen tachok yabyum la', 'en': 'the mighty one the supreme stallion hayagrva with your consort'}

{'bo': 'np dak sok barch sol', 'en': 'with your power dispel the obstacles facing us all'}

{'bo': 'Version ', 'en': ' samantabhadra tib kun tu bzang po the primordial buddha whose name means all good'}

{'bo': 'lha k nang zhen salwar j', 'en': 'illuminate and enhance the appearance of the deities'}

{'bo': 'rp gyen druk ku la dz', 'en': 'the six bone ornaments adorn her body'}

{'bo': 'pema ziden zhi ma tro', 'en': 'brilliant lotus her form semiwrathful'}

{'bo': 'Daabhmikastra', 'en': ' and not the prajpramit stras only its explanation of the'}

{'bo': 'O lord guru it is you I supplicate', 'en': 'do you know the qualities of this place'}