bo
stringlengths 8
499
| en
stringlengths 7
499
| topic
stringclasses 144
values |
|---|---|---|
རྒྱ་བལ། ࿋ གཡུང་དྲུང་བོན།
|
jinn, also djinn).
|
Hell, Leadership, Buddhism
|
ཞིན་ཅང་ལ་ཉན་པ། རྩོམ་སྒྲིག་པས། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
|
Listen to me and advocate for me.
|
Music, Opinion, Size
|
༣༽ ང་ལ་མི་གཅིག་གི་སྡོད ་སའི་ཁང་པ་གཅིག་དགོས།
|
"He is the one who will build a house for me, and I will firmly establish his throne forever."
|
Faith, Obedience, Divinity
|
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། > Uncategorized > རང་བཙན་ཕར་ཞོག བོད་ལ་དམངས་གཙོའང་མི་དགོས།
|
And it shall come to pass in that day that there will be no light and the lights will diminish."
|
Faith, Peace, Change
|
པའི་ཚོད་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ལྟ་ནའང་། ལོ་
|
They have been in the same place for years,
|
History, Travel, Change
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
The one who taught us that was you, Master."
|
Grace, Translation, Identity
|
38 མི་དེས་ "གཙོ་བོ་ལགས། ང་དད་དོ་" ཞེས་ཞུས་ནས་ཁོང་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱས།
|
Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped (proskyneō) him.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཁྱེད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ནི། མདུན་ཤོག > འཕྲིན་གསར།
|
Wherever they place their feet, the land is theirs.
|
Land, Family, Death
|
ངའི་ནང་མི་སྤུན་ཟླ། ངའི་ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་། ང་ཚོའི་སེམས་པ་ནམ་ཡང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ་་་ ་་་
|
O my Brothers and Sisters, I have no faith in my own preaching, but I have all faith in my Lord's speaking.
|
Grace, Translation, Identity
|
དེ་ནས་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་ པ་ཞིག་རེད། དེའི་ཐོག་ད་ལྟ་ཁོང་རང་གི་བུས་མཇུག་ ཞི ག ་བཞེ ང ས་ཡོ ད ་པ་དེ ་ དང་སྐྱེ ད ་མོ ས ་ཚལ་དབུ་
|
And Joseph was holding a staff in his left hand, and it was broken.
|
Biblical figures, Family relationships, Ancestry
|
白细美 དཀར་མཛེས་མ།
|
For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel's call and with the sound of God's trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first." (4:16).
|
Grace, Translation, Identity
|
房姐 ཁང་འཚོང་མ།
|
Do you have a commercial property that you wish to let to tenants?
|
Extract concentration, Environmental science definition, Circular motion
|
ཁྱེད་རང་ ག་རེར་ མཉེས་པོ་ ཡོད་
|
Everything is a sin to you.
|
Grace, Translation, Identity
|
རྙོག་ པར་ མི་ འགྱུར་ དེ་ ལྟར་ བྱ།།
|
So as human beings,
|
Power, Thought, Healing
|
རྙོག་ པར་ མི་ འགྱུར་ དེ་ ལྟར་ བྱ།།
|
and as human beings,
|
Earth, Time, Celestial bodies
|
དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་དང་དྲི་བ་དྲིས་ལན། - ང་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། - མཚོ་སྔོན་པོ་བོད་ཡིག་ཟིན་བྲིས། བོད་ཡིག ཟིན་བྲིས མཚོ
|
"I am a prince," he replied; "this is my father's kingdom; be my wife,
|
Grace, Translation, Identity
|
ཉི་མ་ཚེ་རིང་། །
|
And when they had fasted for several days,
|
Love, Time, Events
|
ཤག་གི་རོགས་དངུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་བོད་མི་ མཁན་རྣམས་བལ་ཡུལ་སྣེ ་ ལེ ན ་ཁང་བརྒྱུད་ལྡི ་ ལི ་ ཡོད་དམ།
|
Is that an offer to all those who live in the land of Frogs?
|
Garden, Structure, Flora
|
Home མངའ་འོག་དང་ བཙུགས་སྒྲིག། མངའ་ཁོང་ཐོ་བཀོད།
|
repair to his house, and cause it to be razed to the foundations;
|
Success, Turning, Sacrifice
|
འཛམ་ ིང་ ན་འ ོར།
|
That dead creatures on land are forbidden to eat (which can be understood from the hadeeth).
|
Grace, Translation, Identity
|
ས་ ལ་པའི་ ་རང་ ང་ ོ་ ེ། གཡའ་བཟངས་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁར་ ་བ། ེ་མདོ་བ་ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་དགའ་
|
That I am the Lord, exercising lovingkindness, [j]judgment, and righteousness in the earth.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཡིན་ན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་། སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་གང་དག་རྣམས། །
|
But, in truth, notwithstanding all that has
|
None
|
ཁོང་ནང་ལུ་བཞུགས་པའི་དཀོན་གཉེར་གྱིས། (A concierge residing there)
|
of God which is resplendent therein.
|
Grace, Translation, Identity
|
Live noun སྐབས་ཐོག ཡུལ་དངོས།
|
in the days of Noah, during the building of the ark.
|
Earth, Time, Celestial bodies
|
༡༡ ཞོར་ཟས་ཟ་བ།
|
eat [of] it all the days of thy life;
|
Grace, Translation, Identity
|
དེས་ན་ཆོས་དང་གྲགས་དོན་དུ། །ཁྱོད་ཀྱིས་རབ་བྱུང་ཐོབ་མཛད་རིགས། ༎ 100 ༎
|
and purifies them, and teaches you will be brought back to the
|
Grace, Translation, Identity
|
ལྐུགས་པ་ idiot
|
Foolish asshole.
|
Idiot, Fool, Disrespect
|
དག་ཡིག ལྷ་རྟེན། རྗེས་དྲན། རྟེན། རྟེན་མཁར། དད་པ། གསུང་རབ། སྐུ་འདྲ།
|
Yet, they were compromising the truth of God's Word and the holiness to which Christ calls all believers.
|
Grace, Translation, Identity
|
སེམས་པ་འདི། ནམ་ཡང་ཕ་ཡུལ་དུ་འཁོར། - བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་དྲ་བ།
|
You who aspire to be associated with the excellent of the earth, press forward side by side with an Apostle!
|
Grace, Translation, Identity
|
Bibliographic details for ཡིད་བཞིན་རིནཔོ་ཆེའི་མཛོད།
|
their ways, impelled by faith based on an accurate knowledge of the Scriptures.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཁོ་གྲུ་ཆུང་ལ་འདོགས་སླད། ཨ་ལོང་ཞིག་ཁོའ་ི མཇུག་མ་ལ་བསྐོན། གཞན་
|
He caused the vessel to be searched from stem to stern; ransacked
|
Music, Opinion, Size
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
Our magic makes us who we are."
|
Four Noble Truths, Inequality, Finances
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
This is the way our fathers taught us."
|
Grace, Translation, Identity
|
ཨ་ཕར་བར་ཆད་མེད་ན། །
|
(But) if it shall not come to pass.
|
Hell, Leadership, Buddhism
|
རྣམ་པར་དག་འགྱུར་དེ་ནི་དོན་དམ་མཚན། ། "
|
(Which is righteousness.)
|
Grace, Translation, Identity
|
མི་ཚེ་་་་་་་ འདི་ལ་་་་་་་ གང་ཡང་་་་ཡོད་་་་མ་རེད། ཁྱོད་དང་་་་ ང་ཡི་་་་་ལོ་རྒྱུས་་་་ རེད།
|
Life is nothing more but the story of you and me.
|
Success, Turning, Sacrifice
|
ཤིང་། སྐབས་དེའི་དུས་བབ་ (Times) ཚགས་པར་གྱིས་དེ་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་
|
At the time his covered.
|
Music, Opinion, Size
|
བུ་མོ་ལོ་ ༡༤ ཅན་ཞིག་ལ་བཙན་གཡེམ།
|
who had been left an orphan at the age of fourteen.
|
Love, Age, Gender
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
the Gentiles hast thou dispersed us."
|
Grace, Translation, Identity
|
གྲོགས་ ̃པོ་ གྲོགས ̃མོ་ འཛོམས་ ̃འམ སོང་ ̃།
|
who, followed by his companions, hastened to the scene.
|
Music, Opinion, Size
|
ངན་པ་དགུ་འཛོམས། བཟང་བོ་བཅུ་འཛོམས། བདུ་རྩི་ཆང་། དུས་ཆེན།
|
turn from the evil and seek the good.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཤག་གི་རོགས་དངུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་བོད་མི་ མཁན་རྣམས་བལ་ཡུལ་སྣེ ་ ལེ ན ་ཁང་བརྒྱུད་ལྡི ་ ལི ་ ཡོད་དམ།
|
The kings of the earth, from whom do they receive customs or poll-tax?
|
Grace, Translation, Identity
|
མར་ཇ། - ཁྱད་ལྡན་བཟའ་བཏུང་། - ཡུལ་སྐོར།
|
who see it and eat of it.
|
Fruit, Food, Hunger
|
བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ། _ Lotsawa House
|
The House of Saud is truly evil.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཡི ག ་ཆ་དེ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་ སྐུ་ཚབ་རྣམ་
|
>delivered by the apostles.
|
Grace, Translation, Identity
|
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། > Uncategorized > རང་བཙན་ཕར་ཞོག བོད་ལ་དམངས་གཙོའང་མི་དགོས།
|
The day shall come when there will be no weaver, and no one to wear the cloth.
|
Faith, Peace, Change
|
ང་དང་ང་འདྲ་མ་བྱེད། །
|
[-] Do not be like me.
|
None
|
ལགས་སོ། ། ང་ནང་དུ་ཡུན་ཅི་ཙམ་འདུག་ཆོག་གམ།
|
"How long will I stay inside?
|
Duration, Confinement, Uncertainty
|
མི་ ནད་ ཕྱུགས་
|
When a human being is born he has certain Runa or debts.
|
Family, Relationships, Parenting
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
Those who call us hypocrites are right.
|
Faith, Obedience, Divinity
|
ནི། ཤར་དཔལ་བསྐྱེད། ཤར་ལྷོར་སྲོག་
|
So do the eastern religions.
|
Grace, Translation, Identity
|
(419) རྒོལ་ཞིག། མཐོང་རྒོལ་ནི་མཐོང་ལ་རྒོལ། མཆིལ་པ་འྀ་ནི་སྣང་ཐོགས་ཤིག། སྣང་ཐོགས་ནྀ་སྣང་ལ་ཐོགས༎ རིང་གི་
|
But stand back from it all (in the shade, mind you), and there is now new wall for all to see.
|
Music, Opinion, Size
|
(8) ལེགས་མྱི་སྤྱོད༎ ཚེ་སྲོག་ཐུང་བ་གློག་པར་མྱུར༎ གསོན་
|
Meaning of Life [M], the Tree of Life [T], and of course Quality of Life [Q] issues.
|
Power, Thought, Healing
|
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང་ !
|
Do not be afraid, God is in control.
|
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
|
སྡོད་ཁང་གི་སྐོར། - དབུས་གཙང་རིག་མཛོད།
|
exorcise your house with distilled holy water (no staining).
|
Cleanser, Swimming, Raspberries
|
ང་ཚོའི་སེམས་པ་ནམ་ཡང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ་་་ ་་་
|
He [-Jesus] was no more than a servant (of Ours) whom We graced with Our blessings and favours and We made him (to be) an example (of virtue and piety) for the Children of Israel.[9]
|
Faith, Obedience, Divinity
|
མདོ་ལས། ཆོས་གང་ལ་ལ་འདུས་བྱས་སམ། འདུས་མ་བྱས་སམ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། ། (2)
|
He said: 'What have you done to yourself?'
|
Dental health, Fable, Generosity
|
བློ་གསལ། 演唱 :扎叶 ལེན་མཁན།.
|
Arabic language, so that you may understand.
|
Extract concentration, Environmental science definition, Circular motion
|
ཉིན་མོར་བྱེད མཐོ་རུས
|
high above the horizon during the day,
|
Earth, Time, Celestial bodies
|
གསུང་ས་པ་ལྟར་རོ། །
|
The word, (Allah) is like a proper noun for Allah's being.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཡི་གེའི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན། - ༄༅།། ཐུ་བྷོད་དྲི་བ་ཀུན་འདུས།
|
Excerpt: "Who was that who called last night?"
|
Morning, Actions, Time
|
གསར་སྤང་ལུ་ ཕྱགམ་གི་ཚོང་འབྲེལ། - འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས། _ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས།
|
Buy me a glass of wine and I will give you a piece of good advice."
|
Drinking, Meeting, Alcohol
|
Romans (11) - རོ་མཱ་པ། (11) 1 འོ་ན་ངས་འདྲི་བར་བྱ་སྟེ། དཀོན་མཆོག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་རིགས་སྤངས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནམ། དེ་མི་སྲིད། གང་ལགས་ཤེ་ན། ང་རང་ནི་ཡི་སི་ར་ཨེལ་པ་སྟེ་མེས་པོ་ཨབ་ར་ཧམ་གྱི་བུ་རྒྱུད་དང་...
|
Moses says to God, "Who am I to lead the people of Israel out of Egypt?"
|
Judah, King, Psalm
|
(150) བདེན་ཏེ། མ་ནོར་ན༎ སུའི་ངག་མཉན་གྱང་བླའོ༎ གཞན་གྱི་ཚིག་རྡ་མ་ཕྲད་པ་
|
He tells the truth (even if it is unpleasant to the hearer), and he seeks justice for all.
|
Faith, Obedience, Divinity
|
གཉིས ལྡོག གོ
|
The gardens is in two parts.
|
Garden, Structure, Flora
|
གཡུས་ ནད་མེད་ས།
|
The city is undefended,
|
Small town, City growth, Governance
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
know what you have taught us (the tasks assigned to us).
|
Grace, Translation, Identity
|
ཞི་གནས་ད་ང་། ལྷག་མཐོང་ད་ང་། ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་དང་། ཐབས་
|
Remember me, when the tides of peace are turnin'
|
Faith, Peace, Change
|
འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོ གས་པ། excellent fruit
|
Fruity taste, balanced, with a pleasant long aftertaste.
|
Fruit, Food, Hunger
|
བདེན་རྫུན་ཡུལ་ལ་ལྟོས་པའི་ཚད་མ་ག ིས། །
|
the eyes of him whom thou lovest are not open to the light of truth,
|
Grace, Translation, Identity
|
དཔེ་དེབ་ངོ་སྤྲོད། - བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་དྲ་བ།
|
It will be filled with lots of fun!Your News Editor,
|
Music, Opinion, Size
|
འོད་ཁམས། _ TED གཏམ་བཤད།
|
to the Light. hence unto thee, O Light, having faith in thee,
|
Grace, Translation, Identity
|
དོ། སྐྱབས་ སུ་མཆིའོ། །
|
in the one who saves.
|
Faith, Obedience, Divinity
|
ཨ་་་ ལྷ་ས་ཐག་རིང་མ་རེད། །
|
- God is not far away.
|
Grace, Translation, Identity
|
སྐྱོ་སྐྱོ་ང་ལ་སེམས་མེད་པས། ། JoJo
|
That doesn't matter, JoJo.
|
Unfamiliarity, Exclamation, Baseball
|
མང་བ་དང་། ཚེ་ཐུང་བ་དང་། མི་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་
|
There are a lot of women out there and it's time to have one of them have those shows [he said].
|
Love, Age, Gender
|
གནས་བབ། ནང་དོན་ཡོངས། >> ཆེད་མཁས།
|
wherein thou hast read in the ears of the people, and come.
|
Grace, Translation, Identity
|
ལན། 'དཀོན་མཆོག་' དང་ 'ནམ་མཁའི་བདག་པོ་'ཞེས་པའི་དོན་དག་གཅིག་རེད། བདག་པོ་ཟེར་ན་
|
It translates "Allah is the Lord of Heaven and Earth."
|
Grace, Translation, Identity
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
as they had taught it to us broke in pieces."
|
Grace, Translation, Identity
|
བ སྔར་ འཟ ས་རེའ་མིག
|
This is the only restaurant we ate at more than once.
|
Fruit, Food, Hunger
|
བྱིན་རླབས་ལྷ་ལ་ཞུས་ཡོད།། → མུ་མཐུད་ཀློག
|
To pray to God from the depth of the soul with faith that our prayer will be fulfilled;
|
Grace, Translation, Identity
|
NDLI: ངའི་ཉ། མ་རེད་ངའི་ཉ།
|
Ilsa: Please, please listen to me.
|
Music, Opinion, Size
|
འོ་འོ། ལྟོས་ཨང་། ངའི་དེབ་གཅིག་སྦུག་ཏུ་ཡོད་བསམ་བྱུང་། དེབ་དེ།
|
Which is a SCORE in my book.
|
Music, Opinion, Size
|
ངའི་སྲིང་ཆུང་མ། - བཙན་པོ་དྲ་བ།
|
"My daughter-in-law threw out [the idea of] owning a bed-and-breakfast.
|
Family, Relationships, Parenting
|
དཔེ་དེབ་ངོ་སྤྲོད། - བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་དྲ་བ།
|
It is, on the face of it, an exciting book
|
Music, Opinion, Size
|
(170) ། སྟེ་སྲོག་པྱ་དང་སྲིད་ཕྱ་ལ་བཟང་རབ༎ གསོལ་བ་ལ་ནི་ཕྱི་དལད་ཆེ༎ ། གདོན་ལནད་ལ།
|
life of the wilderness, and the call to repentance.
|
Grace, Translation, Identity
|
བཀླགས་གྲུབ། ཧ་ཅང་ཡག་བྱུང་། བཀའ་དྲིན་ཆེ།
|
and give him thanks, and serve him with great humility.
|
Grace, Translation, Identity
|
ཡང་ན་ཡོན་ཏན་སྡང་བ་ཞིག །ཐེག་པ་ཆེ་ལ་སྨོད་བྱེད་གྲང་། ༎ 68 ༎
|
Or down to lack of knowledge.
|
None
|
ཞི་གནས་ད་ང་། ལྷག་མཐོང་ད་ང་། ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་དང་། ཐབས་
|
Remember Me, When The Tides Of Peace Are Turnin',
|
Faith, Peace, Change
|
སྐད་ཟེར་བ་བཞིན་ཏེ། ལྷའི་བུ་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། གཟུགས་སམ། ཚོར་བའམ།
|
they became indignant, and said to him, 'Do You hear what these are saying?'
|
Dental health, Fable, Generosity
|
བདེན་ཚིག་ཡོང་རྒྱུ་ངོ་མ། ། ཐམས་ཅད་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན། །
|
Or do they have the power to see all?
|
Music, Opinion, Size
|
རྩོམ་སྒྲིག་འདིས་ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོས་འདུག (also see list of new pages)
|
This change created a new page (also see list of new pages)
|
Letter, Media, Delivery
|
འཇིགས་མེད་ནུབ་པ། - བཙན་པོ་དྲ་བ།
|
Who shall fear the one who shall die, and be made as the grass of the earth.
|
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
|
གསར་སྤང་ལུ་ ཕྱགམ་གི་ཚོང་འབྲེལ། - འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས། _ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས།
|
Save me a set of the bottom ones (lighter).
|
Music, Opinion, Size
|
མི་རྣམས་དེ་ལ་གུས། །
|
People worship him,...
|
Grace, Translation, Identity
|
དེང་ གི་ དུས་ ན་ སྟབས་ བདེའི་ ཆོ་ ག་ ཙམ། །
|
Shall I compare thee to a summer's day? [for voice and piano.
|
Music, Opinion, Size
|
time deposit com དུས་བཅོལ། = དུས་ཚོད་རྒྱས་བཅད་རིང་དངུལ་ཁང་དུ་བཅོལ་འཇོག་བྱེད་ སྟངས་ཤིག
|
amounts in your account when you come to the date of repayment.
|
Bonus payments, Jackpot winnings, Election results
|
ཟླ་བོ _ ཚ་ལུ་མ།
|
Or do you think of the moon as a child,
|
Earth, Time, Celestial bodies
|
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
|
And they taught the people who taught us."
|
Grace, Translation, Identity
|
གཞས་ཚིག ཁྱིམ་གཞིས།
|
breath of fresh air to many houses,
|
Music, Opinion, Size
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.