id
stringlengths 23
24
| text
stringlengths 3
4.68k
| anger
float64 0
1
| disgust
float64 0
1
⌀ | fear
float64 0
1
| joy
float64 0
1
| sadness
float64 0
1
| surprise
float64 0
1
⌀ | language
stringclasses 28
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
afr_train_track_a_01101 | Laasgenoemde projek word gedoen in samewerking met die Universiteit van Stellenbosch. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01102 | Ongelukkig gee die onnutsige oom nooit vir Katotjie die regte antwoord nie. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01103 | Ons glo dat die kursusinhoud ook aangepas moet word volgens die behoeftes van kursusgangers, sodat elke kursusganger pasgemaakte opleiding ontvang. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01104 | Private skole deur die Staat ondersteun is oor die land gestig maar ... onderwysers vir al die skole het ontbreek. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01105 | Die besproeiingssektor is verantwoordelik vir ongeveer 50% van totale huidige verbruik en moet dus betrokke raak by die vind van gebalanseerde oplossings. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01106 | Dit is gerig op die bewusmaking van klimaatsverandering en die impak wat dit het op ons marienebronne en die kuslyn. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01107 | Met ander woorde, indien dit nie nodig sou wees om 'n denaturant by die etanol te voeg voor lewering nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01108 | Ons begroting is onder druk, so ons gaan vir eers poog om dit wat ons reeds doen, beter te doen. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01109 | Dit is maar die eerste van baie 5 jaar-planne in die nuwe Suid-Afrika. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01110 | Maar ek het die uitdaging aanvaar nadat ek gevra was deur ons mense. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01111 | Tog is dit 'n tragiese feit dat die kuns van brieweskryf besig is om uit te sterf. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01112 | Oral om my sien ek tekens van omgee en sorg. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01113 | Hoewel landbou as 'n sleutelsektor beskou word, word die volle rol van landbou in so 'n ontwikkelingstrategie egter selde goed verstaan. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01114 | Hierdie jaar, 2010, sal 'n jaar van aksie wees. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01115 | Ons sal altyd poog om samewerking met hierdie en ander lande te versterk ten einde die mensdom tot voordeel te strek. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01116 | Jy gaan staan of val op jou eie meriete, en nie op die van jou konneksies nie. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01117 | In Pretoria aangekom moes my ouers natuurlik weer per ossewa na Donkerhoek reis. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01118 | Daar word beoog dat skole, leeskringe, kultuurverenigings en andere landwyd aangemoedig en ondersteun moet word om Schoeman-temas te behandel. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01119 | Miskien is daar gevalle waar iemand anders nou 'n kans moet kry. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01120 | Dit is onder hartseer en tragiese omstandighede maar ook met heimweë dat ek vandag in Klapmuts is. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01121 | Ek is absoluut oortuig daarvan dat hierdie projek 'n sprekende voorbeeld hiervan is. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01122 | Sonder gefokusde opleiding is dit nie moontlik nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01123 | Skrikwekkend is dat in 83% van hierdie gevalle ken die slagoffers die oortreders. | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01124 | Ons kan nie en sal nie hierdie euwel toelaat om goeie verhoudings in ons provinsie te vernietig nie. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01125 | Maar steeds verloor ons baie water deur lekkende pype en onvoldoende infrastruktuur. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01126 | Die belangrikste bron van water vir die Nuyvallei gedurende daardie jare en steeds vandag kom vanaf Keerom in die Montagu distrik. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01127 | Destyds het geen mens aandag aan 'n paspoort gegee nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01128 | Samehorigheidsgevoel beteken nie die politieke eenvormigheid 'n voorvereiste is nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01129 | As u op enige wyse wil deel hê aan, of bydraes wil maak tot NALN 25, die adresse is op voorblad. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01130 | Op 3 Februarie 1903 besoek die Britse Minister van Kolonies, Robert Chamberlain, die klein stad. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01131 | Die grond langs die Aan De Doorns Primêre Skool is deur die plaaslike boer, Steven Hugo, beskikbaar geste. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01132 | Dit is belangrik om wyer te kyk as die tradisionele losstaande aanleg wat net etanol, voergraan en koolsuurgas (CO2) produseer. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01133 | Die positiewe is dat almal wat bemagtig is, werkers op plase in hierdie streek is. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01134 | Dit is tydig en nodig. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01135 | Dit is egter vir my kommerwekkend dat ons net twee nasionale museums het wat aan die Afrikaans- en Engelssprekendes voorsien. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01136 | Hier is van hierdie projekte wat in 'n rekordtyd afgehandel is. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01137 | Sy het 'n ongelooflike talent om tegelykertyd aan groot sake en klein detail aandag te gee. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01138 | Hulle het foute begaan. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01139 | Ek sou nog baie voorbeelde vir u kon noem. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01140 | By skoue kan al die werk wat agter die skerms gedoen word vir sosiale opheffing erkenning kry. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01141 | Al hoe meer mense werk in die dienstesektor. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01142 | So moet ons ook nie die waarde van kreef vir Lambertsbaai, die Weskus en die Wes-Kaap onderskat nie. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01143 | Ek het die lang pad na vryheid geloop. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01144 | Dit is benewens die feit dat vertalings slegs 0,8% van die totale begroting uitmaak. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01145 | Die afgelope jaar het sy kwota interessante navorsers in NALN se binnehowe opgelewer. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01146 | Maar dis belangrik om u in te lig dat ons land en sy mense nog nie heeltemal genees het nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01147 | Die dinkskrums word van 11 tot 15 September gehou en val saam met die viering van Erfenisdag. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01148 | Meer nog, dit is een van die kragtigste instrumente om gelyke toegang tot die landbou te verseker. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01149 | Sowat 4 000 werksgeleenthede is ook in die proses verloor. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01150 | Ons dank ook aan Agri Wes-Kaap wat die fonds administreer en hulle infrastruktuur en personeel beskikbaar stel met die fonds. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01151 | Die winkels het hul deur oopgehou om die stof te keer. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01152 | Johannes se artikels gee interes-sante besonderhede oor die toestande aan die begin van die eeu. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01153 | Die reg van elke taalgemeenskap in Suid-Afrika waar dit enigsins prakties uitvoerbaar is, wat dit wil hê op moedertaalonderwys. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01154 | Op 19 Desember het die verteenwoordigers elkeen 'n sipresboompie in die tuin van die Goewermentsgebou geplant. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01155 | Dit was die korrespondensie (as "konfidensieël" gemerk) tussen Gustav Preller en S.J. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01156 | My vader het dit dan ook later gekoop. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01157 | Die nuwe dam sal dan deur die boorgate en bergstrome gevul word. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01158 | Ons volk moet weet wat kom. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01159 | Die belangrikste is egter die uitbreiding van eienaarskap. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01160 | Die Kabinet van die Provinsiale Regering het met leedwese en skok verneem van die tragedie in u gemeenskap. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01161 | Kennis stel jou in staat om jou horisonne te verbreed. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01162 | Dit is nie 'n voorvereiste om soos die NP jou eie te verloën om meer getalle bymekaar te maak nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01163 | In hulle wye kontak met skrywers en akademici het hulle die Museum se belange met groot toewyding gedien. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01164 | Tweedens, sal ons openbaresektor-werkskeppingsprogramme uitbrei. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01165 | En, vir haar straf, .. .. .. moet sy nog altyd wag. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01166 | Op die ou end het dit egter ook na die 13de oorgeloop, met nagenoeg 400 kinders wat die program bygewoon het. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01167 | Op sy beurt kan dit 'n belangrike rol in die vorming van 'n nuwe Suid-Afrikaanse nasie speel. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01168 | Ten slotte: Die jaar is so vol dat wanneer jy jou oë uitvee is dit weer verby. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01169 | Die beperkte beskikbare geld en mannekrag sal aangewend word om die werk te doen - nie om die struktuur te bou nie. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01170 | As ons dit doen sal ons armoede bestry, ongelykhede uitwis en sodoende die kwaliteit van lewe van al ons mense verbeter. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01171 | Maar ons moet dit sê: terselfdertyd is daar hoogs toegewyde ouers, en ons loof hulle daarvoor. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01172 | Ek is hier om ons beloftes, as regering, aan u na te kom. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01173 | Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01174 | Daar is twee groot werklikhede in Suid-Afrika. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01175 | Ons het daarvan oorgenoeg gehad. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01176 | En wat dit nog erger maak is dat die sieke se kanse op genesing verminder. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01177 | Maar ons reis is een van hoop en volharding. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01178 | Die kernprobleem bly die veiligheidsvakuum wat ontstaan het na die afskaffing van die kommando's. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01179 | Al hierdie pogings, Mevrou die Speaker en Voorsitter, moet gepaardgaan met 'n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01180 | Die toekoms sal leer tot watter mate ons, in belang van almal in Suid-Afrika, hierdie uitdagings aanvaar en suksesvol aangepak het. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01181 | Hierdie boodskap is so baie belangrik dat ek dit kortliks in Afrikaans herhaal. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01182 | Dit is egter duidelik dat daar nie net oë op die regering moet wees vir hulp aan boere nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01183 | Die NP het nie 'n sppor gelaat wat ons wil volg nie - behalwe om op hom jag te maak! | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01184 | Nou kyk, as 'n mens eers deur daardie beroemde Coenie de Villiers-mond aangekondig is, is jou kop deur. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01185 | Almal wat hoor dat ons sulke deurlugtige dog opwindende besoekers gehad het, is groen van jaloesie. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01186 | Hulle bring 'n ding genaamd Celcius in en die temperatuur verminder met vyftig grade. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01187 | Vanaand gaan oor die erkenning van daardie werk, wat dikwels ongenoem verbygaan. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01188 | Neethling op my vraag geantwoord dat hy dié gebruik van kleins af ken. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01189 | En ons moet seker maak dat ons hierdie benadering volhou. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01190 | Voorsitter, ek wil afsluit deur u weer eens te bedank vir die geleentheid om met u te verkeer. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01191 | In die Wes-Kaap is daar nou ook 'n nuwe regering met Hellen Zille as Premier. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01192 | Ons ontleding van misdaadtendense verbeter sodat ons ons prestasie met betrekking tot sowel misdaadvoorkoming as misdaadbekamping kan verbeter. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01193 | Die algemene publiek het nie toegang tot plase nie. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01194 | Ons sal ook kyk na projekte wat kronies sukkel, en dan harde besluite neem. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | null | afr |
afr_train_track_a_01195 | In hierdie tyd het die Safex-prys vir koring van R3 962 per ton tot R2 526 per ton gedaal. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01196 | Ek is hier om u die geleentheid te gee om u regering toe te spreek. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01197 | Suid-Afrika kan nie bekostig dat meriete, harde werk, prestasie en ervaring nie erken word nie. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01198 | Een van die kwessies was die betekenis van die woord verskoning, waaroor taalgeleerdes destyds verskil het. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01199 | Om kompeterend te wees in die internasionale arena is dit noodsaaklik dat ons op die voorpunt sal bly. | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | null | afr |
afr_train_track_a_01200 | Laat ons saamstaan - die kerke, organisasies, sportklubs, gemeenskappe- en veg teen dit wat ons agteruit hou. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | null | afr |
Subsets and Splits