TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
forum | 20140912 | 3OMRI | arabizi | عمري | عمر+ي | [NOUN+POSS_PRON_1S]ADV | عمري | / | / | / |
forum | 20140912 | LA | arabizi | لا | لا | NEG_PART | لا | / | / | / |
forum | 20140912 | DAKHALET | arabizi | دخّلت | دخّلت | PV-PVSUFF_SUBJ:1S | دخّل | / | / | / |
forum | 20140912 | 7AD | arabizi | حدّ | حدّ | PRON_INDEF | حدّ | / | / | / |
forum | 20140912 | 7ATA | arabizi | حتّى | حتّى | SUB_CONJ | حتّى | / | / | / |
forum | 20140912 | KI | arabizi | كي | كي | CONJ | كي | / | / | / |
forum | 20140912 | NA7KI | arabizi | نحكي | نحكي | IV1S-IV | حكى | / | / | / |
forum | 20140912 | A | foreign | A | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MA | foreign | MA | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | SOEUR | foreign | SOEUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | AMA | arabizi | اما | اما | CONJ | اما | / | / | / |
forum | 20140912 | MEN | arabizi | من | من | PREP | من | / | / | / |
forum | 20140912 | GHIR | arabizi | غير | غير | PREP | غير | / | / | / |
forum | 20140912 | MA | arabizi | ما | ما | NEG_PART | ما | / | / | / |
forum | 20140912 | TEDAKHEL | arabizi | تدّخل | تدّخل | IV3FS-IV | دخل | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20140912 | MERCI | arabizi | مرسي | مرسي | INTERJ | مرسي | / | / | / |
forum | 20140912 | LES | foreign | LES | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | FILLES | foreign | FILLES | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | HANI | arabizi | هاني | ها+ني | FOCUS_PART+PRON_1S | هو | / | / | / |
forum | 20140912 | NKAWEMMMMM | arabizi | نقاوم | نقاوم | IV1S-IV | قاوم | / | / | / |
forum | 20140912 | HHHHHHH | arabizi | هههه | هههه | INTERJ | هههه | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20140912 | m5abbi1357 | foreign | m5abbi1357 | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | C'EST | foreign | C'EST | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | DUR | foreign | DUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | WALLAH | arabizi | والله | والله | INTERJ | والله | / | / | / |
forum | 20140912 | AMA | arabizi | اما | اما | CONJ | اما | / | / | / |
forum | 20140912 | RANI | arabizi | راني | را+ني | FOCUS_PART+PRON_1S | هو | / | / | / |
forum | 20140912 | CHEDA | arabizi | شادة | شادة | ADJ-NSUFF_FEM_SG | شاد | / | / | / |
forum | 20140912 | S7I7 | arabizi | صحيح | صحيح | ADV | صحيح | / | / | / |
forum | 20140912 | KEN | arabizi | كان | كان | SUB_CONJ | كان | / | / | / |
forum | 20140912 | TCHOUF | arabizi | تشوف | تشوف | IV2S-IV | شاف | / | / | / |
forum | 20140912 | BADNI | arabizi | بدني | بدن+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | بدن | / | / | / |
forum | 20140912 | KODEM | arabizi | قدام | قدام | ADV | قدام | / | / | / |
forum | 20140912 | IL | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
forum | 20140912 | MREYA | arabizi | مراية | مراية | NOUN-NSUFF_FEM_SG | مراية | / | / | / |
forum | 20140912 | JAMAIS | foreign | JAMAIS | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | KONT | arabizi | كنت | كنت | PV-PVSUFF_SUBJ:1S | كان | / | / | / |
forum | 20140912 | HAKA | arabizi | هكّا | هكّا | ADV | هكّا | / | / | / |
forum | 20140912 | KERCHI | arabizi | كرشي | كرش+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | كرش | / | / | / |
forum | 20140912 | DEZA | arabizi | دزا | دزا | ADJ | دزّ | / | / | / |
forum | 20140912 | W | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20140912 | TAILLI | arabizi | تايّي | تايّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | تايّ | / | / | / |
forum | 20140912 | WALA | arabizi | ولّى | ولّى | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS | ولّى | / | / | / |
forum | 20140912 | 38 | arabizi | 38 | 38 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
forum | 20140912 | HETHA | arabizi | هاذا | هاذا | DEM_PRON_3MS | هاذا | / | / | / |
forum | 20140912 | MOUCH | arabizi | موش | موش | NEG_PART | مش | / | / | / |
forum | 20140912 | 40 | arabizi | 40 | 40 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
forum | 20140912 | ILLI | arabizi | اللي | اللي | REL_PRON | اللي | / | / | / |
forum | 20140912 | KBAL | arabizi | قبل | قبل | ADV | قبل | / | / | / |
forum | 20140912 | KEN | arabizi | كان | كان | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | كان | / | / | / |
forum | 20140912 | FIL | arabizi | فال | في+ال | PREP+DET | في | / | / | / |
forum | 20140912 | RECHERCHE | foreign | RECHERCHE | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MABIN | arabizi | ما بين | ما+بين | REL_ADV+PREP | بين | / | / | / |
forum | 20140912 | 34 | arabizi | 34 | 34 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
forum | 20140912 | ET | foreign | ET | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | 36 | arabizi | 36 | 36 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20140912 | ET | foreign | ET | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | C'EST | foreign | C'EST | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | POUR | foreign | POUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MON | foreign | MON | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | BIEN | foreign | BIEN | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MOUCH | arabizi | موش | موش | NEG_PART | مش | / | / | / |
forum | 20140912 | 7ATA | arabizi | حتّى | حتّى | ADV | حتّى | / | / | / |
forum | 20140912 | POUR | foreign | POUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | LUI | foreign | LUI | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | POUR | foreign | POUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | PLUS | foreign | PLUS | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | BELLE | foreign | BELLE | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | C'EST | foreign | C'EST | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | SURTOUT | foreign | SURTOUT | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | POUR | foreign | POUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MOI | foreign | MOI | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | SI | foreign | SI | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | JE | foreign | JE | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | ME | foreign | ME | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | SENT | foreign | SENT | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | BIEN | foreign | BIEN | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | CAVA | foreign | CAVA | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | INFLUENCER | foreign | INFLUENCER | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | SUR | foreign | SUR | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MON | foreign | MON | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | COMPORTEMENT | foreign | COMPORTEMENT | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | ET | foreign | ET | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | MA | foreign | MA | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | RELATION | foreign | RELATION | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | AVEC | foreign | AVEC | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | LUI | foreign | LUI | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | AMA | arabizi | اما | اما | CONJ | اما | / | / | / |
forum | 20140912 | HET | arabizi | هات | هات | ADV | هات | / | / | / |
forum | 20140912 | CHKOUN | arabizi | شكون | شكون | PRON_INDEF | شكون | / | / | / |
forum | 20140912 | YEFEHMEK | arabizi | يفهمك | يفهم+ك | IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2S | فهم | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20140912 | tawa | arabizi | توّا | توّا | ADV | توّا | / | / | / |
forum | 20140912 | taille | foreign | taille | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20140912 | 38 | arabizi | 38 | 38 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
forum | 20140912 | walla | arabizi | ولّى | ولّى | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS | ولّى | / | / | / |
forum | 20140912 | 7aja | arabizi | حاجة | حاجة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | حاجة | / | / | / |
Subsets and Splits