sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
9472
taḥrīr Hādiyah Dajānī-Shakīl, Burhān al-Dajānī.
تحرير هادية دجاني-شكيل، برهان الدجاني.
taḥrīr Hādiyah Dajānī-Shakīl,Burhān al-Dajānī.
تحرير هادية دجاني-شكيل، برهان الدجاني.
245c
umich-1961
c
245
4
umich
train
9473
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1961
a
250
5
umich
train
9474
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
Muʾassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
260b
umich-1961
b
260
6
umich
train
9483
Miqdād, Maḥamūd.
محمود المقداد.
Miqdād, Maḥamūd.
محمود المقداد.
100a
umich-1964
a
100
0
umich
train
9484
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1964
a
250
5
umich
train
9485
Dār al-Fikr al-Muʼāṣir,
دار الفكر المعاصر،
Dār al-Fikr al-Muʾāṣir,
دار الفكر المعاصر،
260b
umich-1964
b
260
6
umich
train
9486
al-Kitāb ;
الكتاب ؛
al-Kitāb;
الكتاب ؛
490a
umich-1964
a
490
9
umich
train
9487
al-Wazīr Khayr al-Dīn wa-muʻāṣirūh /
الوزير خير الدين ومعاصروه /
al-Wazīr Khayr al-Dīn wa-muʻāṣirūh /
الوزير خير الدين و معاصروه /
245a
umich-1965
a
245
4
umich
train
9488
wathāʼiq jamaʻahā wa-qaddama lahā ʻAlī Shanūfī.
وثائق جمعها وقدم لها علي الشنوفي.
wathāʾiq jamaʻahā wa-qaddama lahā ʻAlī Shanūfī.
وثائق جمعها و قدم لها علي الشنوفي.
245c
umich-1965
c
245
4
umich
train
9489
al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Tarjamah wa-al-Dirāsāt, Bayt al-Ḥikmah,
المؤسسة الوطنية للترجمة والدراسات، بيت الحكمة،
al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Tarjamah wa-al-Dirāsāt,Bayt al-Ḥikmah,
المؤسسة الوطنية للترجمة و الدراسات، بيت الحكمة،
260b
umich-1965
b
260
6
umich
train
9490
Taḥqīq al-nuṣūṣ : tārīkh ḥadīth.
تحقيق النصوص : تاريخ حديث.
Taḥqīq al-nuṣūṣ : tārīkh ḥadīth.
تحقيق النصوص : تاريخ حديث.
490a
umich-1965
a
490
9
umich
train
9491
Ḍāhir, Turkī.
تركي ضاهر.
Ḍāhir, Turkī.
تركي ضاهر.
100a
umich-1966
a
100
0
umich
train
9492
Ashhar al-qādah al-siyāsīyīn min Yūliyūs Qayṣar ilā Jamāl ʻAbd al-Nāṣir /
أشهر القادة السياسيين من يوليوس قيصر إلى جمال عبد الناصر /
Ashhar al-qādah al-siyāsīyīn min Yūliyūs Qayṣar ilā Jamāl ʻAbd al-Nāṣir /
أشهر القادة السياسيين من يوليوس قيصر إلى جمال عبد الناصر /
245a
umich-1966
a
245
4
umich
train
9493
iʻdād Turkī Ḍāhir.
إعداد تركي ضاهر.
iʻdād Turkī Ḍāhir.
إعداد تركي ضاهر.
245c
umich-1966
c
245
4
umich
train
9494
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1966
a
250
5
umich
train
9495
Dār al-Ḥusām,
دار الحسام،
Dār al-Ḥusām,
دار الحسام،
260b
umich-1966
b
260
6
umich
train
9496
Aḥmad, Nājī.
ناجي أحمد.
Aḥmad, Nājī.
ناجي أحمد.
100a
umich-1967
a
100
0
umich
train
9497
al-Taghyīr al-ijtimāʼī :
التغيير الإجتماعي :
al-Taghyīr al-ijtimāʾī :
التغيير الإجتماعي :
245a
umich-1967
a
245
4
umich
train
9498
taḥaddiyāt wa-āfāq /
تحديات وآفاق /
taḥaddiyāt wa-āfāq /
تحديات و آفاق /
245b
umich-1967
b
245
4
umich
train
9499
Nājī Aḥmad.
ناجي أحمد.
Nājī Aḥmad.
ناجي أحمد.
245c
umich-1967
c
245
4
umich
train
9500
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1967
a
250
5
umich
train
9501
Dār al-Bayān al-ʻArabī,
دار البيان العربي،
Dār al-Bayān al-ʻArabī,
دار البيان العربي،
260b
umich-1967
b
260
6
umich
train
9502
Qarḍāwī, Yūsuf.
يوسف القرضاوي.
Qarḍāwī, Yūsuf.
يوسف القرضاوي.
100a
umich-1968
a
100
0
umich
train
9503
al-Marjiʻīyah al-ʻulyā fī al-Islām lil-Qurʼān wa-al-sunnah :
المرجعية العليا في الإسلام للقرآن والسنة :
al-Marjiʻīyah al-ʻulyā fī al-Islām lil-Qurʾān wa-al-sunnah :
المرجعية العليا في الإسلام للقرآن و السنة :
245a
umich-1968
a
245
4
umich
train
9504
ḍawābiṭ wa-maḥādhir fī al-fahm wa-al-tafsīr /
ضوابط ومحاذير في الفهم والتفسير /
ḍawābiṭ wa-maḥādhir fī al-fahm wa-al-tafsīr /
ضوابط و محاذير في الفهم و التفسير /
245b
umich-1968
b
245
4
umich
train
9505
taʼlīf Yūsuf al-Qarḍāwī.
تأليف يوسف القرضاوي.
taʾlīf Yūsuf al-Qarḍāwī.
تأليف يوسف القرضاوي.
245c
umich-1968
c
245
4
umich
train
9506
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1968
a
250
5
umich
train
9507
Muʼassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسالة،
Muʾassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسالة،
260b
umich-1968
b
260
6
umich
train
9508
Naḥwa waḥdah fikrīyah lil-ʻāmilīn lil-Islām ;
نحو وحدة فكرية للعاملين للإسلام ؛
Naḥwa waḥdah fikrīyah lil-ʻāmilīn lil-Islām;
نحو وحدة فكرية للعاملين للإسلام؛
490a
umich-1968
a
490
9
umich
train
9509
ʻAlī, Ḥasan.
حسن علي.
ʻAlī, Ḥasan.
حسن علي.
100a
umich-1969
a
100
0
umich
train
9510
Kūnṣultū miṣrī lil-thaqāfah al-ʻArabīyah /
كونصلتو مصري للثقافة العربية /
Kūnṣultū miṣrī lil-thaqāfah al-ʻArabīyah /
كونصلتو مصري للثقافة العربية /
245a
umich-1969
a
245
4
umich
train
9511
Ḥasan ʻAlī.
حسن علي.
Ḥasan ʻAlī.
حسن علي.
245c
umich-1969
c
245
4
umich
train
9512
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
260b
umich-1969
b
260
6
umich
train
9513
Ṣaghīr, Muḥammad.
محمود الصغير.
Ṣaghīr,Muḥammad.
محمود الصغير.
100a
umich-1970
a
100
0
umich
train
9514
Ḥamāmat Makkah wa-zaytūnat al-Quds /
حمامة مكة وزيتونة القدس /
Ḥamāmat Makkah wa-zaytūnat al-Quds /
حمامة مكة و زيتونة القدس /
245a
umich-1970
a
245
4
umich
train
9515
Muḥammad al-Ṣaghīr.
محمود الصغير.
Muḥammad al-Ṣaghīr.
محمود الصغير.
245c
umich-1970
c
245
4
umich
train
9516
Dār al-Ṭabʻ Aḍwāʼ,
دار الطبع اضواء،
Dār al-Ṭabʻ Aḍwāʾ,
دار الطبع اضواء،
260b
umich-1970
b
260
6
umich
train
9517
Thaʻālibī, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad,
عبد الملك بن محمد الثعالبي.
Thaʻālibī, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad,
عبد الملك بن محمد الثعالبي.
100a
umich-1971
a
100
0
umich
train
9518
Khāṣṣ al-Khāṣṣ /
خاص الخاص /
Khāṣṣ al-Khāṣṣ /
خاص الخاص /
245a
umich-1971
a
245
4
umich
train
9519
taʼlīf ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismaʻīl al-Thaʻālibī ; sharaḥahu wa-ʻallaqa ʻalayh Maʼmūm ibn Muḥyī al-Dīn al-Jinān.
تأليف عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي ؛ شرحه وعلق عليه مأمون بن محي الدين الجنان.
taʾlīf ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismaʻīl al-Thaʻālibī; sharaḥahu wa-ʻallaqa ʻalayh Maʾmūm ibn Muḥyī al-Dīn al-Jinān.
تأليف عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي؛ شرحه و علق عليه مأمون بن محي الدين الجنان.
245c
umich-1971
c
245
4
umich
train
9520
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1971
a
250
5
umich
train
9521
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1971
b
260
6
umich
train
9531
Maḥmūdī, Aḥmad Khalīl.
أحمد خليل محمودي.
Maḥmūdī, Aḥmad Khalīl.
أحمد خليل محمودي.
100a
umich-1974
a
100
0
umich
train
9532
Lubnān fī jāmiʻat al-duwal al-ʻArabīyah, 1945-1958 :
لبنان في جامعة الدول العربية، 1945-1958 :
Lubnān fī jāmiʻat al-duwal al-ʻArabīyah,1945-1958 :
لبنان في جامعة الدول العربية، 1945-1958 :
245a
umich-1974
a
245
4
umich
train
9533
dirāsah tārīkhīyah wa-siyāsīyah /
دراسة تاريخية وسياسية /
dirāsah tārīkhīyah wa-siyāsīyah /
دراسة تاريخية و سياسية /
245b
umich-1974
b
245
4
umich
train
9534
Aḥmad Khalīl Maḥmūdī.
أحمد خليل محمودي.
Aḥmad Khalīl Maḥmūdī.
أحمد خليل محمودي.
245c
umich-1974
c
245
4
umich
train
9535
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1974
a
250
5
umich
train
9536
al-Markaz al-ʻArabī lil-Abḥāth wa-al-Tawthīq,
المركز العربي للأبحاث والتوثيق،
al-Markaz al-ʻArabī lil-Abḥāth wa-al-Tawthīq,
المركز العربي للأبحاث و التوثيق،
260b
umich-1974
b
260
6
umich
train
9537
Qāsim, Munā.
منى قاسم.
Qāsim, Munā.
منى قاسم.
100a
umich-1975
a
100
0
umich
train
9538
al-Talawwuth al-bīʼī wa-al-tanmiyah al-iqtiṣādīyah /
التلوث البيئ والتنمية الاقتصادية /
al-Talawwuth al-bīʾī wa-al-tanmiyah al-iqtiṣādīyah /
التلوث البيئ و التنمية الاقتصادية /
245a
umich-1975
a
245
4
umich
train
9539
taʼlīf Munā Qāsim.
تأليف منى قاسم.
taʾlīf Munā Qāsim.
تأليف منى قاسم.
245c
umich-1975
c
245
4
umich
train
9540
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1975
a
250
5
umich
train
9541
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
دار المصرية اللبنانية،
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
دار المصرية اللبنانية،
260b
umich-1975
b
260
6
umich
train
9542
Khalīfah, Nabīl.
نبيل خليفة.
Khalīfah, Nabīl.
نبيل خليفة.
100a
umich-1976
a
100
0
umich
train
9543
al-Sitirātījīyāt al-Sūrīyah wa-al-Isrāʼīlīyah wa-al-Ūrubbīyah ḥiyāl Lubnān :
الستراتيجيات السورية والإسرائيلية والأوربية حيال لبنان :
al-Sitirātījīyāt al-Sūrīyah wa-al-Isrāʾīlīyah wa-al-Ūrubbīyah ḥiyāl Lubnān :
الستراتيجيات السورية و الإسرائيلية و الأوربية حيال لبنان :
245a
umich-1976
a
245
4
umich
train
9544
baḥth fī maṣīr al-dawlah al-ḥājiz /
بحث في مصر الدولة الحاجو /
baḥth fī maṣīr al-dawlah al-ḥājiz /
بحث في مصر الدولة الحاجو /
245b
umich-1976
b
245
4
umich
train
9545
Nabīl Khalīfah.
نبيل خليفة.
Nabīl Khalīfah.
نبيل خليفة.
245c
umich-1976
c
245
4
umich
train
9546
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1976
a
250
5
umich
train
9547
Manshūrāt Markaz Bīblūs lil-Dirāsāt wa-al-Abḥāth,
منشورات مركز بيبلوس للدراسات والابحاث،
Manshūrāt Markaz Bīblūs lil-Dirāsāt wa-al-Abḥāth,
منشورات مركز بيبلوس للدراسات و الابحاث،
260b
umich-1976
b
260
6
umich
train
9548
Suyūṭī,
سيوطي.
Suyūṭī,
سيوطي.
100a
umich-1977
a
100
0
umich
train
9549
Musnad Fāṭimah al-Zahrāʼ /
مسند فاطمة الزهراء /
Musnad Fāṭimah al-Zahrāʾ /
مسند فاطمة الزهراء /
245a
umich-1977
a
245
4
umich
train
9550
taʼlīf Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī.
تأليف جلال الدين عبد الرحمن السيوطي.
taʾlīf Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī.
تأليف جلال الدين عبد الرحمن السيوطي .
245c
umich-1977
c
245
4
umich
train
9551
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1977
a
250
5
umich
train
9552
Muʼassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah,
مؤسسة الكتب الثقافية،
Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah,
مؤسسة الكتب الثقافية،
260b
umich-1977
b
260
6
umich
train
9553
Min masānīd al-Ṣaḥābah al-ṭayyibīn al-Ṭāhirīn.
من مسانيد الصحابة الطيبين الطاهرين.
Min masānīd al-Ṣaḥābah al-ṭayyibīn al-Ṭāhirīn.
من مسانيد الصحابة الطيبين الطاهرين.
490a
umich-1977
a
490
9
umich
train
9554
Abū Nuʻaym ala-Iṣbahānī, Aḥmad ibn ʻAbd Allāh,
أحمد بن عبد الله أبي نعيم الأصبهاني.
Abū Nuʻaym ala-Iṣbahānī, Aḥmad ibn ʻAbd Allāh,
أحمد بن عبد الله أبي نعيم الأصبهاني.
100a
umich-1978
a
100
0
umich
train
9555
Kitāb al-arbaʻīn ʻalā madhhab al-mutaḥaqqiqīn min Ṣūfīyah /
كتاب الأربعين على مذهب المتحققين من الصوفية /
Kitāb al-arbaʻīn ʻalā madhhab al-mutaḥaqqiqīn min Ṣūfīyah /
كتاب الأربعين على مذهب المتحققين من الصوفية /
245a
umich-1978
a
245
4
umich
train
9556
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1978
a
250
5
umich
train
9557
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-1978
b
260
6
umich
train
9558
Baʻth ummah wa-bināʼ dawlah, 2 Māris 1934-2 Māris 1964.
بعث امة وبناء دولة، 2 مارس 1934-2 مارس 1964.
Baʻth ummah wa-bināʾ dawlah, 2 Māris 1934-2 Māris 1964.
بعث امة و بناء دولة، 2 مارس 1934 - 2 مارس 1964.
245a
umich-1979
a
245
4
umich
train
9559
Haddad, E. W.
إ. و. حداد.
Haddad,E.W.
إ. و. حداد.
100a
umich-1980
a
100
0
umich
train
9560
al-Maʻlūmātī :
المعلوماتي :
al-Maʻlūmātī :
المعلوماتي :
245a
umich-1980
a
245
4
umich
train
9561
muʻjam muṣṭalaḥāt ʻilm al-kumbiyūtir : ʻArabī-Injlīzī-Faransī /
معجم مصطلحات علم الكمبيوتر : عربي-انكليزي-فرنسي /
muʻjam muṣṭalaḥāt ʻilm al-kumbiyūtir : ʻArabī-Injlīzī-Faransī /
معجم مصطلحات علم الكمبيوتر : عربي- انكليزي- فرنسي /
245b
umich-1980
b
245
4
umich
train
9562
E. W. Ḥaddād.
إ. و. حداد.
E.W.Ḥaddād.
إ. و. حداد.
245c
umich-1980
c
245
4
umich
train
9563
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1980
a
250
5
umich
train
9564
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
260b
umich-1980
b
260
6
umich
train
9565
Malakī, Ḥassān.
حسان ملكي.
Malakī, Ḥassān.
حسان ملكي.
100a
umich-1981
a
100
0
umich
train
9566
Laḥẓah qabl al-Laʻnah :
لحظة قبل اللعنة :
Laḥẓah qabl al-Laʻnah :
لحظة قبل اللعنة :
245a
umich-1981
a
245
4
umich
train
9567
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-1981
b
245
4
umich
train
9568
taʼlīf Ḥassān al-Malakī.
تأليف حسان الملكي.
taʾlīf Ḥassān al-Malakī.
تأليف حسان الملكي.
245c
umich-1981
c
245
4
umich
train
9569
[al-Ṭabʻah 1.]
[الطبعة 1.]
[al-Ṭabʻah 1.]
[الطبعة 1.]
250a
umich-1981
a
250
5
umich
train
9570
Dār al-Maʻālī,
دار معالي،
Dār al-Maʻālī,
دار معالي،
260b
umich-1981
b
260
6
umich
train
9580
Bālī, Mirvat ʻIzzat.
مروت عزت بالي.
Bālī, Mirvat ʻIzzat.
مروت عزت بالي.
100a
umich-1984
a
100
0
umich
train
9581
al-Ittijāh al-ishrāqī fī falsafat Ibn Sīnā /
الإتجاه الاشراقي في فلسفة ابن سينا /
al-Ittijāh al-ishrāqī fī falsafat Ibn Sīnā /
الإتجاه الاشراقي في فلسفة ابن سينا /
245a
umich-1984
a
245
4
umich
train
9582
taʼlīf Mirvat ʻIzzat Bālī.
تأليف مروت عزت بالي.
taʾlīf Mirvat ʻIzzat Bālī.
تأليف مروت عزت بالي.
245c
umich-1984
c
245
4
umich
train
9583
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1984
a
250
5
umich
train
9584
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-1984
b
260
6
umich
train
9585
Rāfiʻī, Muṣṭafā.
مصطفى الرافعي.
Rāfiʻī, Muṣṭafā.
مصطفى الرافعي.
100a
umich-1985
a
100
0
umich
train
9586
al-Imām al-Khumaynī /
الأمام الخميني /
al-Imām al-Khumaynī /
الأمام الخميني /
245a
umich-1985
a
245
4
umich
train
9587
taʼlīf Muṣṭafā al-Rāfiʻī.
تأليف مصطفى الرافعي.
taʾlīf Muṣṭafā al-Rāfiʻī.
تأليف مصطفى الرافعي.
245c
umich-1985
c
245
4
umich
train
9588
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1985
a
250
5
umich
train
9589
al-Dār al-Islāmīyah,
دار الاسلامية،
al-Dār al-Islāmīyah,
دار الاسلامية،
260b
umich-1985
b
260
6
umich
train
9590
Abū al-Naṣr, ʻIzzat ʻUthmān.
عزت عثمان أبو النصر.
Abū al-Naṣr, ʻIzzat ʻUthmān.
عزت عثمان أبو النصر.
100a
umich-1986
a
100
0
umich
train
9591
Dirāsāt fī al-adab al-Tūnisī al-muʻāṣir /
دراسات في الأدب التونسي المعاصر /
Dirāsāt fī al-adab al-Tūnisī al-muʻāṣir /
دراسات في الأدب التونسي المعاصر /
245a
umich-1986
a
245
4
umich
train
9592
bi-qalam ʻIzzat ʻUthmān Abū al-Naṣr.
بقلم عزت عثمان أبو النصر.
bi-qalam ʻIzzat ʻUthmān Abū al-Naṣr.
بقلم عزت عثمان أبو النصر.
245c
umich-1986
c
245
4
umich
train
9593
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1986
a
250
5
umich
train
9594
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-1986
b
260
6
umich
train
9595
ʻAkkāwī, Riḥāb.
رحاب عكاوي.
ʻAkkāwī, Riḥāb.
رحاب عكاوي.
100a
umich-1987
a
100
0
umich
train
9596
al-Ḥashshāshūn :
الحشاشون :
al-Ḥashshāshūn :
الحشاشون :
245a
umich-1987
a
245
4
umich
train
9597
ḥukkām al-mawt, nashʼatuhum wa-tārīkhuhum /
حكام الموت، نشأتهم وتاريخهم /
ḥukkām al-mawt,nashʾatuhum wa-tārīkhuhum /
حكام الموت، نشأتهم و تاريخهم /
245b
umich-1987
b
245
4
umich
train