sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
8845
Khalīfah, ʻAbd Allāh.
عبد الله خليفة.
Khalīfah, ʻAbd Allāh.
عبد الله خليفة.
100a
umich-1835
a
100
0
umich
train
8846
Sahrah :
سحرة :
Sahrah :
سحرة :
245a
umich-1835
a
245
4
umich
train
8847
majmūʻat qiṣaṣ /
مجموعة قصص /
majmūʻat qiṣaṣ /
مجموعة قصص /
245b
umich-1835
b
245
4
umich
train
8848
ʻAbd Allāh Khalīfah.
عبد الله خليفة.
ʻAbd Allāh Khalīfah.
عبد الله خليفة.
245c
umich-1835
c
245
4
umich
train
8849
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1835
a
250
5
umich
train
8850
Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
260b
umich-1835
b
260
6
umich
train
8851
Ṭuʻaymah, Ibrāhīm.
إبراهيم طعيمة.
Ṭuʻaymah, Ibrāhīm.
إبراهيم طعيمة.
100a
umich-1836
a
100
0
umich
train
8852
Rubāʻīyat al-barzakh :
رباعيات البرزخ :
Rubāʻīyat al-barzakh :
رباعيات البرزخ :
245a
umich-1836
a
245
4
umich
train
8853
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-1836
b
245
4
umich
train
8854
Ibrāhīm Ṭuʻaymah.
إبراهيم طعيمة.
Ibrāhīm Ṭuʻaymah.
إبراهيم طعيمة.
245c
umich-1836
c
245
4
umich
train
8855
I. Ṭuʻaymah,
ا. طعيمة،
I. Ṭuʻaymah,
ا. طعيمة،
260b
umich-1836
b
260
6
umich
train
8856
Lāfī, Muḥammad.
محمد لافي.
Lāfī, Muḥammad.
محمد لافي.
100a
umich-1837
a
100
0
umich
train
8857
Muqaffā bi-al-rumāt /
مقفى بالرمات /
Muqaffā bi-al-rumāt /
مقفى بالرمات /
245a
umich-1837
a
245
4
umich
train
8858
Muḥammad Lf̄ī.
محمد لافي.
Muḥammad Lf̄ī.
محمد لافي.
245c
umich-1837
c
245
4
umich
train
8859
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1837
a
250
5
umich
train
8860
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
مؤسسه العربية للدراسات والنشر،
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
مؤسسه العربية للدراسات و النشر،
260b
umich-1837
b
260
6
umich
train
8861
Hādī, Mūsā.
موسى الهادي.
Hādī, Mūsā.
موسى الهادي.
100a
umich-1838
a
100
0
umich
train
8862
al-Imām al-Ḥusayn :
الأمام الحسين :
al-Imām al-Ḥusayn :
الأمام الحسين :
245a
umich-1838
a
245
4
umich
train
8863
shamʻah wa-damʻah /
شمعة ودمعة /
shamʻah wa-damʻah /
شمعة و دمعة /
245b
umich-1838
b
245
4
umich
train
8864
Mūsā al-Hādī.
موسى الهادي.
Mūsā al-Hādī.
موسى الهادي.
245c
umich-1838
c
245
4
umich
train
8865
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1838
a
250
5
umich
train
8866
Dār al-Bayān al-ʻArabī,
دار البيان العربي
Dār al-Bayān al-ʻArabī,
دار البيان العربي
260b
umich-1838
b
260
6
umich
train
8867
Bayḍūn, Ḥaydar Tawfīq.
حيدر توفيق بيضون.
Bayḍūn, Ḥaydar Tawfīq.
حيدر توفيق بيضون.
100a
umich-1839
a
100
0
umich
train
8868
ʻAbd al-Wahhāb al-Bayātī :
عبد الوهاب البياتي :
ʻAbd al-Wahhāb al-Bayātī :
عبد الوهاب البياتي :
245a
umich-1839
a
245
4
umich
train
8869
usṭūrat al-tīh bayna al-makhāḍ wa-al-wilādah /
أسطورة التيه بين المخاص والولادة /
usṭūrat al-tīh bayna al-makhāḍ wa-al-wilādah /
أسطورة التيه بين المخاص و الولادة /
245b
umich-1839
b
245
4
umich
train
8870
dirāsat Ḥaydar Tawfīq Bzyḍūn.
دراسة حيدر توفيق بيضون.
dirāsat Ḥaydar Tawfīq Bzyḍūn.
دراسة حيدر توفيق بيضون.
245c
umich-1839
c
245
4
umich
train
8871
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1839
a
250
5
umich
train
8872
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1839
b
260
6
umich
train
8873
Abū Ḥamdān, Samīr.
سمير أبو حمدان.
Abū Ḥamdān,Samīr.
سمير أبو حمدان.
100a
umich-1840
a
100
0
umich
train
8874
Samīr Abū Ḥamdān.
سمير أبو حمدان.
Samīr Abū Ḥamdān.
سمير أبو حمدان.
245c
umich-1840
c
245
4
umich
train
8875
Dār al-Kitāb al-ʻĀlamī,
دار الكتاب العالمي،
Dār al-Kitāb al-ʻĀlamī,
دار الكتاب العالمي،
260b
umich-1840
b
260
6
umich
train
8876
Mawsūʻat ʻaṣr al-nahḍah.
موسوعة عصر النهضة.
Mawsūʻat ʻaṣr al-nahḍah.
موسوعة عصر النهضة.
490a
umich-1840
a
490
9
umich
train
8877
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
100a
umich-1841
a
100
0
umich
train
8878
al-Ḥakīm al-Tirmidhī :
الحكيم الترمزي :
al-Ḥakīm al-Tirmidhī :
الحكيم الترمزي :
245a
umich-1841
a
245
4
umich
train
8879
al-faqīh al-nāqīd /
الفقيه الناقد /
al-faqīh al-nāqīd /
الفقيه الناقد /
245b
umich-1841
b
245
4
umich
train
8880
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
245c
umich-1841
c
245
4
umich
train
8881
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1841
a
250
5
umich
train
8882
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1841
b
260
6
umich
train
8883
Aʻlām al-fuqahāʼ wa-al-muḥaddithīn.
أعلام الفقهاء والمحدثين.
Aʻlām al-fuqahāʾ wa-al-muḥaddithīn.
أعلام الفقهاء و المحدثين.
490a
umich-1841
a
490
9
umich
train
8894
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻYwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻYwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
245c
umich-1844
c
245
4
umich
train
8895
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1844
a
250
5
umich
train
8896
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1844
b
260
6
umich
train
8897
al-Aʻlām min al-falāsifah.
الأعلام من الفلاسفة.
al-Aʻlām min al-falāsifah.
الأعلام من الفلاسفة.
490a
umich-1844
a
490
9
umich
train
8898
Saʻdanī, Muṣṭafā.
مصطفى السعدني.
Saʻdanī, Muṣṭafā.
مصطفى السعدني.
100a
umich-1845
a
100
0
umich
train
8899
Istāṭīqā al-ishārah :
إستاطيقا الإشارة :
Istāṭīqā al-ishārah :
إستاطيقا الإشارة :
245a
umich-1845
a
245
4
umich
train
8900
dirāsah balāghīyah sīmyūṭīqīyah /
دراسة بلاغية سيميوطيقية /
dirāsah balāghīyah sīmyūṭīqīyah /
دراسة بلاغية سيميوطيقية /
245b
umich-1845
b
245
4
umich
train
8901
Muṣṭafā al-Saʻdanī.
مصطفى السعدني.
Muṣṭafā al-Saʻdanī.
مصطفى السعدني.
245c
umich-1845
c
245
4
umich
train
8902
Tawzīʻ Munshiʼat al-Maʻārif,
توزيع منشأة المعارف،
Tawzīʻ Munshiʾat al-Maʻārif,
توزيع منشأة المعارف،
260b
umich-1845
b
260
6
umich
train
8903
Damīsī, ʻAbd al-Ḥāfiẓ Ibrāhīm.
عبد الحافظ ابراهيم الدميسي.
Damīsī, ʻAbd al-Ḥāfiẓ Ibrāhīm.
عبد الحافظ ابراهيم الدميسي.
100a
umich-1846
a
100
0
umich
train
8904
Ibn Ḥayyūs :
ابن حيوس :
Ibn Ḥayyūs :
ابن حيوس :
245a
umich-1846
a
245
4
umich
train
8905
shāʻir al-Shām : ʻaṣruh, ḥayātyh, shiʻruh /
شاعر الشام : عصره، حياته، شعره /
shāʻir al-Shām :ʻaṣruh,ḥayātyh,shiʻruh /
شاعر الشام :عصره، حياته، شعره /
245b
umich-1846
b
245
4
umich
train
8906
taʼlīf ʻAbd al-Ḥāfiẓ Ibrāhīm al-Damīsī.
تأليف عبد الحافظ ابراهيم الدميسي.
taʾlīf ʻAbd al-Ḥāfiẓ Ibrāhīm al-Damīsī.
تأليف عبد الحافظ ابراهيم الدميسي.
245c
umich-1846
c
245
4
umich
train
8907
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1846
a
250
5
umich
train
8908
Ismāʻīl, Bahīj.
بهيج اسماعيل.
Ismāʻīl, Bahīj.
بهيج اسماعيل.
100a
umich-1847
a
100
0
umich
train
8909
al-ʻAyn al-ḥamrā :
العين الحمرا :
al-ʻAyn al-ḥamrā :
العين الحمرا :
245a
umich-1847
a
245
4
umich
train
8910
masraḥīyah /
مسرحية /
masraḥīyah /
مسرحية /
245b
umich-1847
b
245
4
umich
train
8911
Bahīj Ismāʻīl.
بهيج اسماعيل.
Bahīj Ismāʻīl.
بهيج اسماعيل.
245c
umich-1847
c
245
4
umich
train
8912
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1847
a
250
5
umich
train
8913
Maktabat Madbūlī,
مكتبة مدبولي،
Maktabat Madbūlī,
مكتبة مدبولي،
260b
umich-1847
b
260
6
umich
train
8914
ʻAbd al-Sayyid, Ṣalāḥ.
صلاح عبد السيد.
ʻAbd al-Sayyid,Ṣalāḥ.
صلاح عبد السيد.
100a
umich-1848
a
100
0
umich
train
8915
Iṣḥa yā nāyim :
اصح يا نايم :
Iṣḥa yā nāyim :
اصح يا نايم :
245a
umich-1848
a
245
4
umich
train
8916
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-1848
b
245
4
umich
train
8917
Ṣalāḥ ʻAbd al-Sayyid.
صلاح عبد السيد.
Ṣalāḥ ʻAbd al-Sayyid.
صلاح عبد السيد.
245c
umich-1848
c
245
4
umich
train
8918
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1848
b
260
6
umich
train
8919
Zayyāt, Laṭīfah.
لطيفة الزيات.
Zayyāt, Laṭīfah.
لطيفة الزيات.
100a
umich-1849
a
100
0
umich
train
8920
Bayʻ wa-shirāʼ :
بيع وشراء :
Bayʻ wa-shirāʾ :
بيع و شراء :
245a
umich-1849
a
245
4
umich
train
8921
Laṭīfah al-Zayyāt.
لطيفة الزيات.
Laṭīfah al-Zayyāt.
لطيفة الزيات.
245c
umich-1849
c
245
4
umich
train
8922
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1849
b
260
6
umich
train
8923
Khalīl, Usāmah.
أسامة خليل.
Khalīl, Usāmah.
أسامة خليل.
100a
umich-1850
a
100
0
umich
train
8924
al-Ṣirākh yamlaʼ al-mamarr :
الصراخ يملأ الممر :
al-Ṣirākh yamlaʾ al-mamarr :
الصراخ يملأ الممر :
245a
umich-1850
a
245
4
umich
train
8925
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
245b
umich-1850
b
245
4
umich
train
8926
Usāmah Khalīl.
أسامة خليل.
Usāmah Khalīl.
أسامة خليل.
245c
umich-1850
c
245
4
umich
train
8927
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للمتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للمتاب،
260b
umich-1850
b
260
6
umich
train
8928
ʻĪd, Muḥammad al-Sayyid.
محمد السيد عيد.
ʻĪd, Muḥammad al-Sayyid.
محمد السيد عيد.
100a
umich-1851
a
100
0
umich
train
8929
Aḥmad Amīn /
أحمد أمين /
Aḥmad Amīn /
أحمد أمين /
245a
umich-1851
a
245
4
umich
train
8930
Muḥammad al-Sayyid ʻĪd.
محمد السيد عيد.
Muḥammad al-Sayyid ʻĪd.
محمد السيد عيد.
245c
umich-1851
c
245
4
umich
train
8931
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1851
b
260
6
umich
train
8932
Nuqqād al-adab ;
نقاد الأدب ك
Nuqqād al-adab ;
نقاد الأدب ك
490a
umich-1851
a
490
9
umich
train
8944
Sibṭ ibn al-Aʻjamī, Ibrāhīm ibn Muḥammad,
ابراهيم ابن محمد سبط ابن العجمي.
Sibṭ ibn al-Aʻjamī, Ibrāhīm ibn Muḥammad,
ابراهيم ابن محمد سبط ابن العجمي.
100a
umich-1854
a
100
0
umich
train
8945
al-Taʻlīq al-amīn ʻalā kitāb al-tabyīn li-asmāʼ al-mudallisīn /
التعليق الأمين على الكتاب التبيين لأسماء المدلسين /
al-Taʻlīq al-amīn ʻalā kitāb al-tabyīn li-asmāʾ al-mudallisīn /
التعليق الأمين على الكتاب التبيين لأسماء المدلسين /
245a
umich-1854
a
245
4
umich
train
8946
taʼlīf Burhān al-Dīn al-Ḥalabī Sibṭ ibn al-ʻAjamī ; ʻallaqa ʻlahyh wa-ḥaqqaqahu Muḥammad Ibrāhīm Dāwūd al-Mawịlī.
تأليف برهان الدين الحلبي سبط بن العجمي ؛ علق عليه وحققه محمد ابراهيم داود الموصلي.
taʾlīf Burhān al-Dīn al-Ḥalabī Sibṭ ibn al-ʻAjamī ; ʻallaqa ʻlahyh wa-ḥaqqaqahu Muḥammad Ibrāhīm Dāwūd al-Mawịlī.
تأليف برهان الدين الحلبي سبط بن العجمي ؛ علق عليه و حققه محمد ابراهيم داود الموصلي.
245c
umich-1854
c
245
4
umich
train
8947
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1854
a
250
5
umich
train
8948
Muʼassasat al-Rayyān,
مؤسسة الريان،
Muʾassasat al-Rayyān,
مؤسسة الريان،
260b
umich-1854
b
260
6
umich
train
8949
Zayn al-Dīn, ʻAbd al-Samīʻ ʻUmar.
عبد السميع عمر زين الدين.
Zayn al-Dīn, ʻAbd al-Samīʻ ʻUmar.
عبد السميع عمر زين الدين.
100a
umich-1855
a
100
0
umich
train
8950
al-ʻAwadah ilā al-ghad :
العودة إلى الغد :
al-ʻAwadah ilā al-ghad :
العودة إلى الغد :
245a
umich-1855
a
245
4
umich
train
8951
thalāth masraḥīyāt shiʻrīyah /
ثلاث مسرحيات شعرية /
thalāth masraḥīyāt shiʻrīyah /
ثلاث مسرحيات شعرية /
245b
umich-1855
b
245
4
umich
train
8952
ʻAbd al-Samīʻ ʻUmar Zayn al-Dīn.
عبد السميع عمر زين الدين.
ʻAbd al-Samīʻ ʻUmar Zayn al-Dīn.
عبد السميع عمر زين الدين.
245c
umich-1855
c
245
4
umich
train
8953
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1855
b
260
6
umich
train
8954
al-Aʻmal al-shiʻrīyah al-Kāmilah ;
الأعمال الشعرية الكاملة ؛
al-Aʻmal al-shiʻrīyah al-Kāmilah;
الأعمال الشعرية الكاملة؛
490a
umich-1855
a
490
9
umich
train
8955
Faraj, Farīd.
الفريد الفرج.
Faraj, Farīd.
الفريد الفرج.
100a
umich-1856
a
100
0
umich
train
8956
al-Ṭayyib wa-al-shirrīr wa-al-jamīlah :
الطيب والشرير والجميلة :
al-Ṭayyib wa-al-shirrīr wa-al-jamīlah :
الطيب و الشرير و الجميلة :
245a
umich-1856
a
245
4
umich
train
8957
masraḥīyah min faṣlayn /
مسرحية من فصلين /
masraḥīyah min faṣlayn /
مسرحية من فصلين /
245b
umich-1856
b
245
4
umich
train
8958
al-Farīd Faraj.
الفريد فرج.
al-Farīd Faraj.
الفريد فرج.
245c
umich-1856
c
245
4
umich
train
8959
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
260b
umich-1856
b
260
6
umich
train
8960
ʻAbd Allāh, ʻAbd al-Badīʻ.
عبد البديع عبد الله.
ʻAbd Allāh, ʻAbd al-Badīʻ.
عبد البديع عبد الله.
100a
umich-1857
a
100
0
umich
train
8961
Ibrāhīm ʻAbd al-Qādir al-Mazinī /
إبراهيم عبد القادر المازني /
Ibrāhīm ʻAbd al-Qādir al-Mazinī /
إبراهيم عبد القادر المازني /
245a
umich-1857
a
245
4
umich
train
8962
ʻAbd al-Badīʻ ʻAbd Allāh.
عبد البديع عبد الله.
ʻAbd al-Badīʻ ʻAbd Allāh.
عبد البديع عبد الله.
245c
umich-1857
c
245
4
umich
train
8963
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1857
b
260
6
umich
train
8964
Nuqqād al-adab ;
نقاد الأدب ؛
Nuqqād al-adab;
نقاد الأدب ؛
490a
umich-1857
a
490
9
umich
train
8965
Khāzin, Wilyam.
وليم الخازن.
Khāzin, Wilyam.
وليم الخازن.
100a
umich-1858
a
100
0
umich
train