sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
8716
Ḥasan Dāwūd.
حسن داوود.
Ḥasan Dāwūd.
حسن داوود.
245c
umich-1810
c
245
4
umich
train
8717
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1810
a
250
5
umich
train
8718
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
260b
umich-1810
b
260
6
umich
train
8719
Aḥasan al-qiṣaṣ.
احسن القصص.
Aḥasan al-qiṣaṣ.
احسن القصص.
490a
umich-1810
a
490
9
umich
train
8720
Subḥānī, Jaʻfar
جعفر السبحاني.
Subḥānī, Jaʻfar
جعفر السبحاني.
100a
umich-1811
a
100
0
umich
train
8721
Maʻa al-Shīʻah al-imāmīyah /
مع الشيعة الإمامية /
Maʻa al-Shīʻah al-imāmīyah /
مع الشيعة الإمامية /
245a
umich-1811
a
245
4
umich
train
8722
Jaʻfar al-Subḥānī.
جعفر السبحاني.
Jaʻfar al-Subḥānī.
جعفر السبحاني.
245c
umich-1811
c
245
4
umich
train
8723
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1811
a
250
5
umich
train
8724
Dār al-aḍwāʼ,
دار الأضواء،
Dār al-aḍwāʾ,
دار الأضواء،
260b
umich-1811
b
260
6
umich
train
8737
Muṣṭafā, Muḥammad Badr al-Dīn.
محمد بدر الدين مصطفى.
Muṣṭafā,Muḥammad Badr al-Dīn.
محمد بدر الدين مصطفى.
100a
umich-1814
a
100
0
umich
train
8738
al-Mufāwḍāt al-Miṣrīyah al-Barīṭānīyah, 1953-1954 :
المفاوضات المصرية البرطانية، 1953-1954 :
al-Mufāwḍāt al-Miṣrīyah al-Barīṭānīyah,1953-1954 :
المفاوضات المصرية البرطانية،1953-1954 :
245a
umich-1814
a
245
4
umich
train
8739
dirāsah fī mihājīyat al-mufāwaḍāt al-Dawlīyah /
دراسة في منهاجية المفاوضات الدولية /
dirāsah fī mihājīyat al-mufāwaḍāt al-Dawlīyah /
دراسة في منهاجية المفاوضات الدولية /
245b
umich-1814
b
245
4
umich
train
8740
Muḥammad Badr al-Dīn Muṣṭafā.
محمد بدر الدين مصطفى.
Muḥammad Badr al-Dīn Muṣṭafā.
محمد بدر الدين مصطفى.
245c
umich-1814
c
245
4
umich
train
8741
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1814
a
250
5
umich
train
8742
Sīnā lil-Nashr,
سينا للنشر،
Sīnā lil-Nashr,
سينا للنشر،
260b
umich-1814
b
260
6
umich
train
8743
Sīnā lil-Nashr ;
سينا للنشر ؛
Sīnā lil-Nashr;
سينا للنشر ؛
490a
umich-1814
a
490
9
umich
train
8744
Miqdād, Maḥmūd.
محمود المقداد.
Miqdād, Maḥmūd.
محمود المقداد.
100a
umich-1815
a
100
0
umich
train
8745
Tārīkh al-tarassul al-nathrī ʻinda al-ʻArab fī al-jāhilīyah /
تاريخ الترسل النثري عند العرب في الجاهلية /
Tārīkh al-tarassul al-nathrī ʻinda al-ʻArab fī al-jāhilīyah /
تاريخ الترسل النثري عند العرب في الجاهلية /
245a
umich-1815
a
245
4
umich
train
8746
aʼlīf Maḥammūd al-Miqdād.
تأليف محمود المقداد.
aʾlīf Maḥammūd al-Miqdād.
تأليف محمود المقداد.
245c
umich-1815
c
245
4
umich
train
8747
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1815
a
250
5
umich
train
8748
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
260b
umich-1815
b
260
6
umich
train
8749
al-Kitāb ;
الكتاب ؛
al-Kitāb;
الكتاب؛
490a
umich-1815
a
490
9
umich
train
8750
Marʻashlī, Nadīm.
نديم مرعشلي.
Marʻashlī,Nadīm.
نديم مرعشلي.
100a
umich-1816
a
100
0
umich
train
8751
Mawsūʻat al-ḥadith al-Nabawī al-sharīf :
موسوعة الحديث النبوي الشريف :
Mawsūʻat al-ḥadith al-Nabawī al-sharīf :
موسوعة الحديث النبوي الشريف :
245a
umich-1816
a
245
4
umich
train
8752
al-Ṣaḥīḥ wa-al-ḥasan /
الصحيح والحسن /
al-Ṣaḥīḥ wa-al-ḥasan /
الصحيح و الحسن /
245b
umich-1816
b
245
4
umich
train
8753
taṣnīf Nadīm Marʻashlī, Usāmah Marʻashlī.
تصنيف نديم مرعشلي، أسامة مرعشلي.
taṣnīf Nadīm Marʻashlī, Usāmah Marʻashlī.
تصنيف نديم مرعشلي، أسامة مرعشلي.
245c
umich-1816
c
245
4
umich
train
8754
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1816
a
250
5
umich
train
8755
Dār al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
دار الحضارة العربية،
Dār al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
دار الحضارة العربية،
260b
umich-1816
b
260
6
umich
train
8756
Zabīb, Najīb.
نجيب زبيب.
Zabīb, Najīb.
نجيب زبيب.
100a
umich-1817
a
100
0
umich
train
8757
al-Mawsūʻah al-ʻāmmah li-tārīkh al-Maghrib wa-al-Andalus /
الموسوعة العامة لتاريخ المغرب والاندلس /
al-Mawsūʻah al-ʻāmmah li-tārīkh al-Maghrib wa-al-Andalus /
الموسوعة العامة لتاريخ المغرب و الاندلس /
245a
umich-1817
a
245
4
umich
train
8758
Najīb Zabīb ; taqdīm Aḥmad ibn Sūdah.
نجيب زبيب ؛ تقديم احمد إبن سودة.
Najīb Zabīb; taqdīm Aḥmad ibn Sūdah.
نجيب زبيب؛ تقديم احمد إبن سودة.
245c
umich-1817
c
245
4
umich
train
8759
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1817
a
250
5
umich
train
8760
Dār al-Amīr,
دار الامير،
Dār al-Amīr,
دار الامير،
260b
umich-1817
b
260
6
umich
train
8761
Dhākirat Lubnān, 1994 :
ذاكرة لبنان، 1994 :
Dhākirat Lubnān, 1994 :
ذاكرة لبنان، 1994 :
245a
umich-1818
a
245
4
umich
train
8762
ittijāhāt, wathāʼiq, yawmīyāt wa-iḥṣāʼāt Lubnānīyah, 1/11/1992-31/10/1993.
اتجاحات، وثائق، يوميات، واحصاءات لبنانية، 1/11/1992-31/10/1993.
ittijāhāt, wathāʾiq,yawmīyāt wa-iḥṣāʾāt Lubnānīyah,1/11/1992-31/10/1993.
اتجاحات، وثائق، يوميات، و احصاءات لبنانية،1/11/1992-31/10/1993.
245b
umich-1818
b
245
4
umich
train
8763
Maʻhad al-Tawthīq wa-al-Abḥāth al-Lubnānīyah,
معهد التوثيق والابحاث اللبنانية،
Maʻhad al-Tawthīq wa-al-Abḥāth al-Lubnānīyah,
معهد التوثيق و الابحاث اللبنانية،
260b
umich-1818
b
260
6
umich
train
8764
Qanūt, Mahā.
مها قنوت.
Qanūt, Mahā.
مها قنوت.
100a
umich-1819
a
100
0
umich
train
8765
Suwayd ibn Abī Kāhil al-Yashkurī :
سويد بن أبي كاهل اليشكري :
Suwayd ibn Abī Kāhil al-Yashkurī :
سويد بن أبي كاهل اليشكري :
245a
umich-1819
a
245
4
umich
train
8766
ḥayātuh wa-shiʻruh /
حياته وشعره /
ḥayātuh wa-shiʻruh /
حياته و شعره /
245b
umich-1819
b
245
4
umich
train
8767
ṣanʻat Mahā Qanūt.
صنعة مها قنوت.
ṣanʻat Mahā Qanūt.
صنعة مها قنوت.
245c
umich-1819
c
245
4
umich
train
8768
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1819
a
250
5
umich
train
8769
Dāwūd, Bushrā.
بشرى داوود.
Dāwūd,Bushrā.
بشرى داوود.
100a
umich-1820
a
100
0
umich
train
8770
al-Badū fī Filasṭīn :
البدو في فلسطين :
al-Badū fī Filasṭīn :
البدو في فلسطين :
245a
umich-1820
a
245
4
umich
train
8771
ʻAbsān /
عبسان /
ʻAbsān /
عبسان /
245b
umich-1820
b
245
4
umich
train
8772
taʼlīf Bushrā Dāwūd.
تأليف بشرى داوود.
taʾlīf Bushrā Dāwūd.
تأليف بشرى داوود.
245c
umich-1820
c
245
4
umich
train
8773
s. n.,
s. n،
s.n.,
s.n،
260b
umich-1820
b
260
6
umich
train
8774
Dirāsah fī al-turāth al-shaʻbī al-Filastīnī.
دراسة في التراث الشعبي الفلسطيني.
Dirāsah fī al-turāth al-shaʻbī al-Filastīnī.
دراسة في التراث الشعبي الفلسطيني.
490a
umich-1820
a
490
9
umich
train
8775
Zurayq, Qusṭanṭīn,
قسطنطين زريق.
Zurayq, Qusṭanṭīn,
قسطنطين زريق.
100a
umich-1821
a
100
0
umich
train
8776
al-Aʻmāl al-fikrīyah al-ʻāmmah /
الأعمال الفكرية العامة /
al-Aʻmāl al-fikrīyah al-ʻāmmah /
الأعمال الفكرية العامة /
245a
umich-1821
a
245
4
umich
train
8777
Qusṭanṭīn Zurayq.
قسطنطين زريق.
Qusṭanṭīn Zurayq.
قسطنطين زريق.
245c
umich-1821
c
245
4
umich
train
8778
Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,
مركز دراسات الوحدة العربية،
Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,
مركز دراسات الوحدة العربية،
260b
umich-1821
b
260
6
umich
train
8788
ʻĪd, Ṣalāḥ.
صلاح عيد.
ʻĪd,Ṣalāḥ.
صلاح عيد.
100a
umich-1824
a
100
0
umich
train
8789
al-Takhyīl :
التخييل :
al-Takhyīl :
التخييل :
245a
umich-1824
a
245
4
umich
train
8790
naẓarīyat al-shiʻr al-ʻArabī /
نظرية الشعر العربي /
naẓarīyat al-shiʻr al-ʻArabī /
نظرية الشعر العربي /
245b
umich-1824
b
245
4
umich
train
8791
taʼlīf Ṣalāḥ ʻĪd.
تأليف صلاح عيد.
taʾlīf Ṣalāḥ ʻĪd.
تأليف صلاح عيد.
245c
umich-1824
c
245
4
umich
train
8792
Maktabat al-Ādāb,
مكتبة الآداب،
Maktabat al-Ādāb,
مكتبة الآداب،
260b
umich-1824
b
260
6
umich
train
8793
Silsilat al-dirāsāt al-insānīyah ;
سلسلة الدراسات الإنسانية ؛
Silsilat al-dirāsāt al-insānīyah;
سلسلة الدراسات الإنسانية ؛
490a
umich-1824
a
490
9
umich
train
8794
Jannān, Maʼmūn ibn Muḥyī al-Dīn.
مأمون بن محيي الدين الجنان.
Jannān, Maʾmūn ibn Muḥyī al-Dīn.
مأمون بن محيي الدين الجنان.
100a
umich-1825
a
100
0
umich
train
8795
ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ :
عبد الله بن المقفع :
ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ :
عبد الله بن المقفع :
245a
umich-1825
a
245
4
umich
train
8796
ḥayātuh, āthāruh, adabuh /
حياته، آثاره، أدبه /
ḥayātuh, āthāruh, adabuh /
حياته، آثاره، أدبه /
245b
umich-1825
b
245
4
umich
train
8797
iʻdād Maʼmūn ibn Muḥyī al-Dīn al-Jannān.
إعداد مأمون بن محيي الدين الجنان.
iʻdād Maʾmūn ibn Muḥyī al-Dīn al-Jannān.
إعداد مأمون بن محيي الدين الجنان.
245c
umich-1825
c
245
4
umich
train
8798
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1825
a
250
5
umich
train
8799
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1825
b
260
6
umich
train
8800
al-Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الأدباء والشعراء.
al-Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ.
الأعلام من الأدباء و الشعراء.
490a
umich-1825
a
490
9
umich
train
8801
Fihrī, Aḥmad ibn ʻAbd al-ʻAzīz,
أحمد بن عبد العزيز الفهري.
Fihrī, Aḥmad ibn ʻAbd al-ʻAzīz,
أحمد بن عبد العزيز الفهري.
100a
umich-1826
a
100
0
umich
train
8802
Urjūzah fī alifāt al-Qurʼān al-Karīm wa-alqābihā /
أرجوزة في ألفات القرآن الكريم وألقابها /
Urjūzah fī alifāt al-Qurʾān al-Karīm wa-alqābihā /
أرجوزة في ألفات القرآن الكريم و ألقابها /
245a
umich-1826
a
245
4
umich
train
8803
Dār Abū al-Majd lil-Ṭibāʻah,
دار ابو المجد للطباعة،
Dār Abū al-Majd lil-Ṭibāʻah,
دار ابو المجد للطباعة،
260b
umich-1826
b
260
6
umich
train
8804
Nūr al-Dīn, Ṣadūq.
صدوق نور الدين.
Nūr al-Dīn,Ṣadūq.
صدوق نور الدين.
100a
umich-1827
a
100
0
umich
train
8805
ʻAbd Allāh al-ʻArawī wa-ḥadāthat al-riwāyah :
عبد الله العروي وحداثة الرواية :
ʻAbd Allāh al-ʻArawī wa-ḥadāthat al-riwāyah :
عبد الله العروي و حداثة الرواية :
245a
umich-1827
a
245
4
umich
train
8806
qirāʼah fī nuṣūṣ al-ʻArawī al-riwāʼīyah /
قراءة في نصوص العروي الروائية /
qirāʾah fī nuṣūṣ al-ʻArawī al-riwāʾīyah /
قراءة في نصوص العروي الروائية /
245b
umich-1827
b
245
4
umich
train
8807
Ṣadūq Nūr al-Dīn.
صدوق نور الدين.
Ṣadūq Nūr al-Dīn.
صدوق نور الدين.
245c
umich-1827
c
245
4
umich
train
8808
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1827
a
250
5
umich
train
8809
al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
260b
umich-1827
b
260
6
umich
train
8810
Faqīh, Mufīd.
مفيد الفقية.
Faqīh, Mufīd.
مفيد الفقية.
100a
umich-1828
a
100
0
umich
train
8811
Kitāb al-mawārīth, yalihi kitāb al-waṣayā :
كتاب المواريث، يليه كتاب الوصايا :
Kitāb al-mawārīth,yalihi kitāb al-waṣayā :
كتاب المواريث، يليه كتاب الوصايا :
245a
umich-1828
a
245
4
umich
train
8812
taqrīrā li-abḥāth al-Sayyid al-Khūʼī /
تقريرا لأبحاث السيد الخوئي /
taqrīrā li-abḥāth al-Sayyid al-Khūʾī /
تقريرا لأبحاث السيد الخوئي /
245b
umich-1828
b
245
4
umich
train
8813
taʼlīf Mufīd al-Faqīh.
تأليف مفيد الفقيه.
taʾlīf Mufīd al-Faqīh.
تأليف مفيد الفقيه.
245c
umich-1828
c
245
4
umich
train
8814
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1828
a
250
5
umich
train
8815
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
260b
umich-1828
b
260
6
umich
train
8816
Basaj, Aḥmad Ḥasan.
أحمد حسن بسج.
Basaj,Aḥmad Ḥasan.
أحمد حسن بسج.
100a
umich-1829
a
100
0
umich
train
8817
Ibn Hāniʼ al-Andalusī :
ابن هاني الأندلسي :
Ibn Hāniʾ al-Andalusī :
ابن هاني الأندلسي :
245a
umich-1829
a
245
4
umich
train
8818
ʻaṣruh, wa-bīʼatuh, wa-ḥayātuh, wa-shiʻruh /
عصره، وبيئته، وحياته، وشعره /
ʻaṣruh, wa-bīʾatuh,wa-ḥayātuh,wa-shiʻruh /
عصره، و بيئته، و حياته، و شعره /
245b
umich-1829
b
245
4
umich
train
8819
taʼlīf Aḥmad Ḥasan Basaj.
تأليف أحمد حسن بسج.
taʾlīf Aḥmad Ḥasan Basaj.
تأليف أحمد حسن بسج.
245c
umich-1829
c
245
4
umich
train
8820
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1829
a
250
5
umich
train
8821
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1829
b
260
6
umich
train
8822
al-Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الأدباء والشعراء.
al-Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ.
الأعلام من الأدباء و الشعراء.
490a
umich-1829
a
490
9
umich
train
8823
ʻUthmān, Muḥammad ibn Rāshid ibn ʻAlī.
محمد بن راشد بن علي العثمان.
ʻUthmān,Muḥammad ibn Rāshid ibn ʻAlī.
محمد بن راشد بن علي العثمان.
100a
umich-1830
a
100
0
umich
train
8824
Aḥkām al-ajal fī al-fiqh al-Islāmī :
أحكام الأجل في الفقه الأسلامي :
Aḥkām al-ajal fī al-fiqh al-Islāmī :
أحكام الأجل في الفقه الأسلامي :
245a
umich-1830
a
245
4
umich
train
8825
baḥth muqāran /
بحث مقارن /
baḥth muqāran /
بحث مقارن /
245b
umich-1830
b
245
4
umich
train
8826
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1830
a
250
5
umich
train
8827
ʻAbd al-Shāfī, Ḥasan Muḥammad.
حسن محمد عبد الشافي.
ʻAbd al-Shāfī, Ḥasan Muḥammad.
حسن محمد عبد الشافي.
100a
umich-1831
a
100
0
umich
train
8828
al-Maʼlūmāt al-tarbawīyah :
المعلومات التربوية :
al-Maʾlūmāt al-tarbawīyah :
المعلومات التربوية :
245a
umich-1831
a
245
4
umich
train
8829
ṭabīʻatuhā, wa-maṣādiruhā, wa-khadamātuhā, wa-majālāt al-ifādah minhā /
طبيعتها ومصادرها وخدمتها ومجالات الإفادة منها /
ṭabīʻatuhā, wa-maṣādiruhā,wa-khadamātuhā,wa-majālāt al-ifādah minhā /
طبيعتها و مصادرها و خدمتها و مجالات الإفادة منها /
245b
umich-1831
b
245
4
umich
train
8830
taʼlīf Ḥasan Muḥammad ʻAbd al-Shāfī.
تأليف حسن محمد عبد الشافي.
taʾlīf Ḥasan Muḥammad ʻAbd al-Shāfī.
تأليف حسن محمد عبد الشافي.
245c
umich-1831
c
245
4
umich
train
8831
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1831
a
250
5
umich
train
8832
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
الدار المصرية اللبنانية،
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
الدار المصرية اللبنانية،
260b
umich-1831
b
260
6
umich
train
8841
Ghīṭānī, Jamāl.
جمال الغيطاني.
Ghīṭānī, Jamāl.
جمال الغيطاني.
100a
umich-1834
a
100
0
umich
train
8842
al-Aʻmāl al-riwāʼīyah /
الأعمال الروائية /
al-Aʻmāl al-riwāʾīyah /
الأعمال الروائية /
245a
umich-1834
a
245
4
umich
train
8843
Jamāl al-Ghīṭānī.
جمال الغيطاني.
Jamāl al-Ghīṭānī.
جمال الغيطاني.
245c
umich-1834
c
245
4
umich
train
8844
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1834
b
260
6
umich
train