sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
8219
al-Ṭabʻah 3., ṭabʻah mazīdah wa-munaqqaḥah.
الطبعة 3. طبعة مزيدة ومنقحة.
al-Ṭabʻah 3.,ṭabʻah mazīdah wa-munaqqaḥah.
الطبعة 3.طبعة مزيدة و منقحة.
250a
umich-1706
a
250
5
umich
train
8220
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات اتحاد الكتاب العرب،
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات اتحاد الكتاب العرب،
260b
umich-1706
b
260
6
umich
train
8221
Ḥukkām al-jazīrah al-ʻArabīyah :
حكام الجزيرة العربية ؛
Ḥukkām al-jazīrah al-ʻArabīyah :
حكام الجزيرة العربية ؛
245a
umich-1707
a
245
4
umich
train
8222
dumā al-shayṭān al-akbar.
دمى الشيطان الأكبر.
dumā al-shayṭān al-akbar.
دمى الشيطان الأكبر.
245b
umich-1707
b
245
4
umich
train
8223
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1707
a
250
5
umich
train
8224
Manshūrāt al-Wakālah al-ʻĀlamīyah,
منشورات الوكالة العالمية،
Manshūrāt al-Wakālah al-ʻĀlamīyah,
منشورات الوكالة العالمية،
260b
umich-1707
b
260
6
umich
train
8225
Silsilat wathāʼiq wakr al-jāsūsīyah ;
سلسلة وثائق وكر الجاسوسية ؛
Silsilat wathāʾiq wakr al-jāsūsīyah;
سلسلة وثائق و كر الجاسوسية ؛
490a
umich-1707
a
490
9
umich
train
8226
al-Islām wa-al-muslimūn fī Amrīkā /
الاسلام والمسلمون في أمريكا /
al-Islām wa-al-muslimūn fī Amrīkā /
الاسلام و المسلمون في أمريكا/
245a
umich-1708
a
245
4
umich
train
8227
Muʻīn Waṣfī al-Qaddūmī.
معين وصفي القدومي.
Muʻīn Waṣfī al-Qaddūmī.
معين وصفي القدومي.
245c
umich-1708
c
245
4
umich
train
8228
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1708
a
250
5
umich
train
8229
al-Maktabah al-Waṭanīyah,
المكتبة الوطنية،
al-Maktabah al-Waṭanīyah,
المكتبة الوطنية،
260b
umich-1708
b
260
6
umich
train
8230
Bardūnī, ʻAbd Allāh,
عبد الله البردوني.
Bardūnī,ʻAbd Allāh,
عبد الله البردوني.
100a
umich-1709
a
100
0
umich
train
8231
al-Thaqāfah wa-al-thawrah fī al-Yaman /
الثقافة والثورة في اليمن /
al-Thaqāfah wa-al-thawrah fī al-Yaman /
الثقافة و الثورة في اليمن /
245a
umich-1709
a
245
4
umich
train
8232
ʻAbd Allāh al-Bardūnī.
عبد الله البردوني.
ʻAbd Allāh al-Bardūnī.
عبد الله البردوني.
245c
umich-1709
c
245
4
umich
train
8233
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1709
a
250
5
umich
train
8234
Dār al-Ḥadāthah,
دار الحداثة،
Dār al-Ḥadāthah,
دار الحداثة،
260b
umich-1709
b
260
6
umich
train
8235
Ibn Abī al-Dunyā, ʻAbd Allāh ibn Muḥammad,
عبد الله بن محمد بابن أبي الدنيا.
Ibn Abī al-Dunyā, ʻAbd Allāh ibn Muḥammad,
عبد الله بن محمد بابن أبي الدنيا.
100a
umich-1710
a
100
0
umich
train
8236
al-Awliyāʼ /
الأولياء /
al-Awliyāʾ /
الأولياء /
245a
umich-1710
a
245
4
umich
train
8237
taʼlīf Abī Bakr ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʻUbayd ibn Sufyān al-Qurashī al-maʻrūf bi-Ibn Abī al-Dunyā ; taḥqīq Abū Hājir Muḥammad al-Saʻīd ibn Basyūnī Zaghlūl.
تأليف أبي بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان القرشي المعروف بابن أبي الدنيا ؛ تحقيق أبو هاجر محمد السعيد بن بسيوني زغلول.
taʾlīf Abī Bakr ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʻUbayd ibn Sufyān al-Qurashī al-maʻrūf bi-Ibn Abī al-Dunyā; taḥqīq Abū Hājir Muḥammad al-Saʻīd ibn Basyūnī Zaghlūl.
تأليف أبي بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان القرشي المعروف بابن أبي الدنيا ؛ تحقيق أبو هاجر محمد السعيد بن بسيوني زغلول.
245c
umich-1710
c
245
4
umich
train
8238
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1710
a
250
5
umich
train
8239
Muʼassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah,
مؤسسة الكتب الثقافية،
Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah,
مؤسسة الكتب الثقافية،
260b
umich-1710
b
260
6
umich
train
8240
Majmūʻat rasāʼil ibn Abī al-Dunyā.
مجموعة رسائل ابن أبي الدنيا.
Majmūʻat rasāʾil ibn Abī al-Dunyā.
مجموعة رسائل ابن أبي الدنيا.
490a
umich-1710
a
490
9
umich
train
8241
Jūrj Ghurayyib wa-al-dawāwīn al-jadīdah.
جورج غريب والدواوين الجديدة.
Jūrj Ghurayyib wa-al-dawāwīn al-jadīdah.
جورج غريب و الدواوين الجديدة.
245a
umich-1711
a
245
4
umich
train
8242
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1711
a
250
5
umich
train
8243
Dār al-Thaqāfah,
دار الثقافة،
Dār al-Thaqāfah,
دار الثقافة،
260b
umich-1711
b
260
6
umich
train
8255
Rūfāyil, Bayār.
بيار روفايل.
Rūfāyil,Bayār.
بيار روفايل.
100a
umich-1714
a
100
0
umich
train
8256
Laḥn al-Ghurūb /
لحن الغروب /
Laḥn al-Ghurūb /
لحن الغروب /
245a
umich-1714
a
245
4
umich
train
8257
Bayār Rūfāyil.
بيار روفايل.
Bayār Rūfāyil.
بيار روفايل.
245c
umich-1714
c
245
4
umich
train
8258
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1714
a
250
5
umich
train
8259
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-1714
b
260
6
umich
train
8260
ʻUmrānī, ʻAbd al-Ḥayy Ḥasan.
عبد الحي الحسن العمراني.
ʻUmrānī,ʻAbd al-Ḥayy Ḥasan.
عبد الحي الحسن العمراني.
100a
umich-1715
a
100
0
umich
train
8261
Thawrat al-Islām ʻalā al-ẓulm wa-al-fasād /
ثورة الإسلام على الظلم والفساد /
Thawrat al-Islām ʻalā al-ẓulm wa-al-fasād /
ثورة الإسلام على الظلم و الفساد /
245a
umich-1715
a
245
4
umich
train
8262
ʻAbd al-Ḥayy Ḥasan al-ʻUmrānī.
عبد الحي حسن العمراني.
ʻAbd al-Ḥayy Ḥasan al-ʻUmrānī.
عبد الحي حسن العمراني.
245c
umich-1715
c
245
4
umich
train
8263
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1715
a
250
5
umich
train
8264
Maṭbaʻat al-Najāḥ al-Jadīdah,
مطبعة النجاح الجديد،
Maṭbaʻat al-Najāḥ al-Jadīdah,
مطبعة النجاح الجديد،
260b
umich-1715
b
260
6
umich
train
8265
Shaghmūm, al-Mīlūdī,
الميلودي شغموم.
Shaghmūm,al-Mīlūdī,
الميلودي شغموم.
100a
umich-1716
a
100
0
umich
train
8266
al-Mutakhayyal wa-al-qudsī fī al-taṣawwuf al-Islāmī :
المتخيل والقدسي في التصوف الإسلامي :
al-Mutakhayyal wa-al-qudsī fī al-taṣawwuf al-Islāmī :
المتخيل و القدسي في التصوف الإسلامي :
245a
umich-1716
a
245
4
umich
train
8267
al-ḥikāyah wa-al-barakah /
الحكاية والبركة /
al-ḥikāyah wa-al-barakah /
الحكاية و البركة /
245b
umich-1716
b
245
4
umich
train
8268
al-Mīlūdī Shaghmūm.
الميلودي شغموم.
al-Mīlūdī Shaghmūm.
الميلودي شغموم.
245c
umich-1716
c
245
4
umich
train
8269
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1716
a
250
5
umich
train
8270
Manshūrāt al-Majlis al-Baladī,
منشورات المجلس البلدي،
Manshūrāt al-Majlis al-Baladī,
منشورات المجلس البلدي،
260b
umich-1716
b
260
6
umich
train
8271
Suwwaysī, Ṣāliḥ,
صالح السويسي.
Suwwaysī,Ṣāliḥ,
صالح السويسي.
100a
umich-1717
a
100
0
umich
train
8272
Fajāʼiʻ al-yatāmā wa-al-bāʼisīn :
فجائع اليتامى والبائسين :
Fajāʾiʻ al-yatāmā wa-al-bāʾisīn :
فجائع اليتامى و البائسين :
245a
umich-1717
a
245
4
umich
train
8273
Ṣāliḥ ibn ʻUmar al-Suwayī al-Sharīf al-Qayrawānī.
صالح بن عمر السويسي الشريف القيرواني.
Ṣāliḥ ibn ʻUmar al-Suwayī al-Sharīf al-Qayrawānī.
صالح بن عمر السويسي الشريف القيرواني.
245c
umich-1717
c
245
4
umich
train
8274
al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr,
الدار التونسية للنشر،
al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr,
الدار التونسية للنشر،
260b
umich-1717
b
260
6
umich
train
8275
ʻArawī, ʻAbd Allāh.
عبد الله العروي.
ʻArawī,ʻAbd Allāh.
عبد الله العروي.
100a
umich-1718
a
100
0
umich
train
8276
ʻAlāqāt al-Maghrib bi-Ifrīqīyā :
علاقات المغرب بإفريقيا :
ʻAlāqāt al-Maghrib bi-Ifrīqīyā :
علاقات المغرب بإفريقيا :
245a
umich-1718
a
245
4
umich
train
8277
mulāḥaẓāt awwalīyah /
ملاحظات أولية /
mulāḥaẓāt awwalīyah /
ملاحظات أولية /
245b
umich-1718
b
245
4
umich
train
8278
ʻAbd Allāh al-ʻArawī.
عبد الله العروي.
ʻAbd Allāh al-ʻArawī.
عبد الله العروي.
245c
umich-1718
c
245
4
umich
train
8279
al-Mamlakah al-Maghribīyah, Jāmiʻat ibn Zuhr, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah,
المملكة المغربية جامعة ابن زهر، كلية الآداب والعلوم الإنسانية،
al-Mamlakah al-Maghribīyah,Jāmiʻat ibn Zuhr,Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah,
المملكة المغربية جامعة ابن زهر، كلية الآداب و العلوم الإنسانية،
260b
umich-1718
b
260
6
umich
train
8280
Silsilat al-durūs al-iftitāḥīyah ;
سلسلة الدروس الافتتاحية ؛
Silsilat al-durūs al-iftitāḥīyah;
سلسلة الدروس الافتتاحية ؛
490a
umich-1718
a
490
9
umich
train
8281
Wardīghī, ʻAbd al-al-Raḥīm,
عبد الرحيم الورديغي.
Wardīghī,ʻAbd al-al-Raḥīm,
عبد الرحيم الورديغي.
100a
umich-1719
a
100
0
umich
train
8282
Fās fī ʻahd al-istiʻmār al-Faransī, 1912-1956 /
فاس في عهد الاستعمار الفرنسي، 1912-1956 /
Fās fī ʻahd al-istiʻmār al-Faransī,1912-1956 /
فاس في عهد الاستعمار الفرنسي،1912-1956 /
245a
umich-1719
a
245
4
umich
train
8283
bi-qalam ʻAbd al-Raḥīm al-Wardīghī.
بقلم عبد الرحيم الورديغي.
bi-qalam ʻAbd al-Raḥīm al-Wardīghī.
بقلم عبد الرحيم الورديغي.
245c
umich-1719
c
245
4
umich
train
8284
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1719
a
250
5
umich
train
8285
Maṭbaʻat al-Maʻārif al-Jadīdah,
مطبعة المعارف الجديدة،
Maṭbaʻat al-Maʻārif al-Jadīdah,
مطبعة المعارف الجديدة،
260b
umich-1719
b
260
6
umich
train
8286
Murād, Barakāt Muḥammad.
بركات محمد مراد.
Murād,Barakāt Muḥammad.
بركات محمد مراد.
100a
umich-1720
a
100
0
umich
train
8287
al-Manhā al-Ṣūfī ʻinda ʻAbd al-Raḥmān al-Thaʻālibī /
المنحا الصوفي عند عبد الرحمن الثعالبي /
al-Manhā al-Ṣūfī ʻinda ʻAbd al-Raḥmān al-Thaʻālibī /
المنحا الصوفي عند عبد الرحمن الثعالبي /
245a
umich-1720
a
245
4
umich
train
8288
Barakāt Muḥammad Murād.
بركات محمد مراد.
Barakāt Muḥammad Murād.
بركات محمد مراد.
245c
umich-1720
c
245
4
umich
train
8289
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1720
a
250
5
umich
train
8290
al-Ṣadr li-Khidmāt al-Ṭibāʻah,
الصدر لخدمات الطباعة،
al-Ṣadr li-Khidmāt al-Ṭibāʻah,
الصدر لخدمات الطباعة،
260b
umich-1720
b
260
6
umich
train
8291
Silsilat al-dirāsāt al-Ṣūfīyah ;
سلسلة الدراسات الصوفية ؛
Silsilat al-dirāsāt al-Ṣūfīyah ;
سلسلة الدراسات الصوفية؛
490a
umich-1720
a
490
9
umich
train
8292
Sarīʻ, ʻAbd Allāh.
عبد الله السريع.
Sarīʻ,ʻAbd Allāh.
عبد الله السريع.
100a
umich-1721
a
100
0
umich
train
8293
Kuntu safīran fī al-sūdān /
كنت سفيراُ في السودان /
Kuntu safīran fī al-sūdān /
كنت سفيراُ في السودان /
245a
umich-1721
a
245
4
umich
train
8294
ʻAbd Allāh al-Sarīʻ.
عبد الله السريع.
ʻAbd Allāh al-Sarīʻ.
عبد الله السريع.
245c
umich-1721
c
245
4
umich
train
8295
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1721
a
250
5
umich
train
8296
A. A. al-Sarīʻ,
ع. ا. السريع،
A.A.al-Sarīʻ,
ع. ا. السريع،
260b
umich-1721
b
260
6
umich
train
8307
Mūsā, Salāmah,
سلامة موسى.
Mūsā,Salāmah,
سلامة موسى.
100a
umich-1724
a
100
0
umich
train
8308
Zawjī tazawwaj /
زوجي تزوج /
Zawjī tazawwaj /
زوجي تزوج /
245a
umich-1724
a
245
4
umich
train
8309
Salāmah Mūsā.
سلامة موسى.
Salāmah Mūsā.
سلامة موسى.
245c
umich-1724
c
245
4
umich
train
8310
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1724
a
250
5
umich
train
8311
Dār wa-Maṭābiʻ al-Mustaqbal,
دار ومطابع المستقبل،
Dār wa-Maṭābiʻ al-Mustaqbal,
دار و مطابع المستقبل،
260b
umich-1724
b
260
6
umich
train
8312
Najjār, Ḥasan.
حسن النجار.
Najjār,Ḥasan.
حسن النجار.
100a
umich-1725
a
100
0
umich
train
8313
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-1725
b
245
4
umich
train
8314
Ḥasan al-Najjār.
حسن النجار.
Ḥasan al-Najjār.
حسن النجار.
245c
umich-1725
c
245
4
umich
train
8315
al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah,
الهيئة العامة لقصور الثقافة،
al-Hayʾah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah,
الهيئة العامة لقصور الثقافة،
260b
umich-1725
b
260
6
umich
train
8316
Aṣwāt adabīyah ;
أصوات ادبية ؛
Aṣwāt adabīyah;
أصوات ادبية ؛
490a
umich-1725
a
490
9
umich
train
8317
Lādhiqānī, Muḥyī al-Dīn.
محيي الدين اللاذقاني.
Lādhiqānī,Muḥyī al-Dīn.
محيي الدين اللاذقاني.
100a
umich-1726
a
100
0
umich
train
8318
Ughniyah Khārij al-sirb /
أغنية خارج السرب /
Ughniyah Khārij al-sirb /
أغنية خارج السرب /
245a
umich-1726
a
245
4
umich
train
8319
Muḥyī al-Dīn al-Lādhiqānī.
محيي الدين اللاذقاني.
Muḥyī al-Dīn al-Lādhiqānī.
محيي الدين اللاذقاني.
245c
umich-1726
c
245
4
umich
train
8320
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1726
b
260
6
umich
train
8321
ʻAzīz, Shiḥātah.
شحاتة عزيز.
ʻAzīz,Shiḥātah.
شحاتة عزيز.
100a
umich-1727
a
100
0
umich
train
8322
al-Jabal al-sharqī ; Kafr al-hilālī :
الجبل الشرقي ؛ أفر الهلالي :
al-Jabal al-sharqī; Kafr al-hilālī :
الجبل الشرقي ؛ أفر الهلالي :
245a
umich-1727
a
245
4
umich
train
8323
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-1727
b
245
4
umich
train
8324
Shiḥātah ʻAzīz ; dirāsat Maḥmūd ʻAbd al-Rāziq.
شحاتة عزيز ؛ دراسة محمود عبد الرازق.
Shiḥātah ʻAzīz;dirāsat Maḥmūd ʻAbd al-Rāziq.
شحاتة عزيز ؛ دراسة محمود عبد الرازق.
245c
umich-1727
c
245
4
umich
train
8325
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهئية المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهئية المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1727
b
260
6
umich
train
8326
Ishrāqāt adabīyah ;
إشراقات أدبية ؛
Ishrāqāt adabīyah;
إشراقات أدبية ؛
490a
umich-1727
a
490
9
umich
train
8327
Shūshah, Fārūq.
فاروق شوشة.
Shūshah,Fārūq.
فاروق شوشة.
100a
umich-1728
a
100
0
umich
train
8328
Sayyidat al-māʼ /
سيدة الماء /
Sayyidat al-māʾ /
سيدة الماء /
245a
umich-1728
a
245
4
umich
train
8329
Fārūq Shūshah.
فاروق شوشة.
Fārūq Shūshah.
فاروق شوشة.
245c
umich-1728
c
245
4
umich
train
8330
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1728
a
250
5
umich
train
8331
Maktabat Gharīb,
مكتبة غريب،
Maktabat Gharīb,
مكتبة غريب،
260b
umich-1728
b
260
6
umich
train
8332
ʻAbd al-Qaddūs, Muḥammad.
محمد عبد القدوس.
ʻAbd al-Qaddūs,Muḥammad.
محمد عبد القدوس.
100a
umich-1729
a
100
0
umich
train
8333
Fī baḥr al-muḥajjabāt :
في بحر المحجبات :
Fī baḥr al-muḥajjabāt :
في بحر المحجبات :
245a
umich-1729
a
245
4
umich
train
8334
majmūʻah qiṣaṣīyah /
مجموعة قصصية /
majmūʻah qiṣaṣīyah /
مجموعة قصصية /
245b
umich-1729
b
245
4
umich
train
8335
Muḥammad ʻAbd al-Qaddūs.
محمد عبد القدوس.
Muḥammad ʻAbd al-Qaddūs.
محمد عبد القدوس.
245c
umich-1729
c
245
4
umich
train
8336
Maktabat Miṣr,
مكتبة مصر،
Maktabat Miṣr,
مكتبة مصر،
260b
umich-1729
b
260
6
umich
train
8337
Manjūnah, Fārūq.
فاروق منجونه.
Manjūnah,Fārūq.
فاروق منجونه.
100a
umich-1730
a
100
0
umich
train
8338
Yūsuf Yatajassad fikum :
يوسف يتجسد فيكم :
Yūsuf Yatajassad fikum :
يوسف يتجسد فيكم :
245a
umich-1730
a
245
4
umich
train
8339
riwāyah shiʻrīyah /
رواية شعرية /
riwāyah shiʻrīyah /
رواية شعرية /
245b
umich-1730
b
245
4
umich
train