sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
8084
Ghadhdhāmī, ʻAbd Allāh Muḥammad.
عبد الله محمد الغذامي.
Ghadhdhāmī,ʻAbd Allāh Muḥammad.
عبد الله محمد الغذامي.
100a
umich-1681
a
100
0
umich
train
8085
Thaqāfat al-asʼilah :
ثقافة الأسئلة :
Thaqāfat al-asʾilah :
ثقافة الأسئلة :
245a
umich-1681
a
245
4
umich
train
8086
maqālāt fī al-naqd wa-al-naẓarīyah /
مقالات في النقد والنظرية /
maqālāt fī al-naqd wa-al-naẓarīyah /
مقالات في النقد و النظرية /
245b
umich-1681
b
245
4
umich
train
8087
ʻAbd Allāh Muḥammad al-Ghadhdhāmī.
عبد الله محمد الغذامي.
ʻAbd Allāh Muḥammad al-Ghadhdhāmī.
عبد الله محمد الغذامي.
245c
umich-1681
c
245
4
umich
train
8088
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-1681
a
250
5
umich
train
8089
Dār Suʻād al-Ṣabāḥ,
دار سعاد الصباح،
Dār Suʻād al-Ṣabāḥ,
دار سعاد الصباح،
260b
umich-1681
b
260
6
umich
train
8090
Dirāsah naqdīyah.
دراسة نقدية.
Dirāsah naqdīyah.
دراسة نقدية.
490a
umich-1681
a
490
9
umich
train
8102
Ghānim, Ramlah Maḥmūd.
رملة محمود غانم.
Ghānim,Ramlah Maḥmūd.
رملة محمود غانم.
100a
umich-1684
a
100
0
umich
train
8103
Fann al-ḥabasīyāt bayna Abī Firās al-Ḥamadānī wa-al-Khāqānī /
فن الجسيات بين أبي فراس الحمداني والخاقاني /
Fann al-ḥabasīyāt bayna Abī Firās al-Ḥamadānī wa-al-Khāqānī /
فن الجسيات بين أبي فراس الحمداني و الخاقاني /
245a
umich-1684
a
245
4
umich
train
8104
Ramlah Maḥmūd Ghānim.
رملة محمود غانم.
Ramlah Maḥmūd Ghānim.
رملة محمود غانم.
245c
umich-1684
c
245
4
umich
train
8105
Dār al-Zahrāʼ,
دار الزهراء،
Dār al-Zahrāʾ,
دار الزهراء،
260b
umich-1684
b
260
6
umich
train
8106
Ibtihāj al-ṣudūr bi-bayān kayfīyat al-iḍāfah wa-al-tathniyah wa-al-jamʻ lil-manqūṣ wa-al-maqṣūr /
ابتهاج الصدور ببيان كيفية الإضافة والتثنية والجمع للمنقوص والمقصور /
Ibtihāj al-ṣudūr bi-bayān kayfīyat al-iḍāfah wa-al-tathniyah wa-al-jamʻ lil-manqūṣ wa-al-maqṣūr /
ابتهاج الصدور ببيان كيفية الإضافة و التثنية و الجمع للمنقوص و المقصور /
245a
umich-1685
a
245
4
umich
train
8107
taʼlīf Shahāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAlī al-Ghunaymī ; ḥaqqaqahu ʻAbd al-Karim al-Zubaydī.
تأليف شهاب الدين أحمد بن محمد بن علي الغنيمي ؛ حققه عبد الكريم الزبيدي.
taʾlīf Shahāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAlī al-Ghunaymī; ḥaqqaqahu ʻAbd al-Karim al-Zubaydī.
تأليف شهاب الدين أحمد بن محمد بن علي الغنيمي؛ حققه عبد الكريم الزبيدي.
245c
umich-1685
c
245
4
umich
train
8108
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1685
a
250
5
umich
train
8109
Dār al-Balāghah,
دار البلاغة،
Dār al-Balāghah,
دار البلاغة،
260b
umich-1685
b
260
6
umich
train
8110
Qāsim, Samīḥ.
سميح القاسم.
Qāsim,Samīḥ.
سميح القاسم.
100a
umich-1686
a
100
0
umich
train
8111
al-Kutub al-sabʻah :
الكتب السبعة :
al-Kutub al-sabʻah :
الكتب السبعة :
245a
umich-1686
a
245
4
umich
train
8112
riwāyah ʻan al-rabadhī /
رواية عن الربزي /
riwāyah ʻan al-rabadhī /
رواية عن الربزي /
245b
umich-1686
b
245
4
umich
train
8113
Samīḥ al-Qāsim.
سميح القاسم.
Samīḥ al-Qāsim.
سميح القاسم.
245c
umich-1686
c
245
4
umich
train
8114
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1686
a
250
5
umich
train
8115
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
260b
umich-1686
b
260
6
umich
train
8116
Shalash, ʻAlī.
علي شلش.
Shalash, ʻAlī.
علي شلش.
100a
umich-1687
a
100
0
umich
train
8117
Najīb Maḥfūẓ :
نجيب محفوظ :
Najīb Maḥfūẓ :
نجيب محفوظ :
245a
umich-1687
a
245
4
umich
train
8118
al-ṭarīq wa-al-ṣadá /
الطريق والصدى /
al-ṭarīq wa-al-ṣadá /
الطريق و الصدى /
245b
umich-1687
b
245
4
umich
train
8119
ʻAlī Shalash.
علي شلش.
ʻAlī Shalash.
علي شلش.
245c
umich-1687
c
245
4
umich
train
8120
al-Ṭahʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭahʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1687
a
250
5
umich
train
8121
al-Hayʼah al-Āmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah,
الهيئة العامة لقصور الثقافة،
al-Hayʾah al-Āmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah,
الهيئة العامة لقصور الثقافة،
260b
umich-1687
b
260
6
umich
train
8122
Kitāb al-thaqāfah al-jadīdah.
كتاب الثقافة الجديدة.
Kitāb al-thaqāfah al-jadīdah.
كتاب الثقافة الجديدة.
490a
umich-1687
a
490
9
umich
train
8123
Ḥasan, Aḥmad.
احمد حسن.
Ḥasan,Aḥmad.
احمد حسن.
100a
umich-1688
a
100
0
umich
train
8124
Khafāyā ʻāṣifat al-ruʻb /
خفايا عاصفة الرعب /
Khafāyā ʻāṣifat al-ruʻb /
خفايا عاصفة الرعب /
245a
umich-1688
a
245
4
umich
train
8125
Aḥmad Ḥasan.
احمد حسن.
Aḥmad Ḥasan.
احمد حسن.
245c
umich-1688
c
245
4
umich
train
8126
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1688
a
250
5
umich
train
8127
Dār al-Rāfid,
دار الرافد،
Dār al-Rāfid,
دار الرافد،
260b
umich-1688
b
260
6
umich
train
8128
Majāʻiṣ, Salīm.
سليم مجاعص.
Majāʻiṣ,Salīm.
سليم مجاعص.
100a
umich-1689
a
100
0
umich
train
8129
Anṭūn Saʻādah wa-al-iklīrūs al-mārūnī /
انطون سعادة والاكليروس الماروني /
Anṭūn Saʻādah wa-al-iklīrūs al-mārūnī /
انطون سعادة و الاكليروس الماروني /
245a
umich-1689
a
245
4
umich
train
8130
Salīm Majāʻiṣ.
سليم مجاعص.
Salīm Majāʻiṣ.
سليم مجاعص.
245c
umich-1689
c
245
4
umich
train
8131
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1689
a
250
5
umich
train
8132
al-Naẓarīyāt al-fiqhīyah /
النظريات الفقهية /
al-Naẓarīyāt al-fiqhīyah /
النظريات الفقهية /
245a
umich-1690
a
245
4
umich
train
8133
taʼlīf Muḥammad al-Zuḥaylī.
تأليف محمد الزحيلي.
taʾlīf Muḥammad al-Zuḥaylī.
تأليف محمد الزحيلي.
245c
umich-1690
c
245
4
umich
train
8134
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1690
a
250
5
umich
train
8135
Dār al-Qalam,
دار القلم،
Dār al-Qalam,
دار القلم،
260b
umich-1690
b
260
6
umich
train
8136
ʻAṭwī, ʻAlī Najīb.
علي نجيب عطوي.
ʻAṭwī,ʻAlī Najīb.
علي نجيب عطوي.
100a
umich-1691
a
100
0
umich
train
8137
al-Shiʻr fī al-ʻAṣr al-ʻAbbāsī :
الشعر في العصر العباسي :
al-Shiʻr fī al-ʻAṣr al-ʻAbbāsī :
الشعر في العصر العباسي :
245a
umich-1691
a
245
4
umich
train
8138
maẓāhiruh, wa-ahamm ittijāhātuh /
مظاهره وأهم اتجاهاته /
maẓāhiruh,wa-ahamm ittijāhātuh /
مظاهره و أهم اتجاهاته /
245b
umich-1691
b
245
4
umich
train
8139
iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭwī.
إعداد علي نحيب عطوي.
iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭwī.
إعداد علي نحيب عطوي.
245c
umich-1691
c
245
4
umich
train
8140
Muʼassasat ʻIzz al-Dīn,
مؤسسة عز الدين،
Muʾassasat ʻIzz al-Dīn,
مؤسسة عز الدين،
260b
umich-1691
b
260
6
umich
train
8154
Bayyūmī, Muṣṭafā.
مصطفى بيومي.
Bayyūmī,Muṣṭafā.
مصطفى بيومي.
100a
umich-1694
a
100
0
umich
train
8155
al-Fukāhah ʻind Najīb Maḥfūẓ /
الفكاهة عند نجيب محفوظ /
al-Fukāhah ʻind Najīb Maḥfūẓ /
الفكاهة عند نجيب محفوظ /
245a
umich-1694
a
245
4
umich
train
8156
Muṣṭafā Bayyūmī.
مصطفى بيومي.
Muṣṭafā Bayyūmī.
مصطفى بيومي.
245c
umich-1694
c
245
4
umich
train
8157
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1694
a
250
5
umich
train
8158
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
260b
umich-1694
b
260
6
umich
train
8159
Adabīyāt.
أدبيات.
Adabīyāt.
أدبيات.
490a
umich-1694
a
490
9
umich
train
8160
Yūsuf, Yūsuf Ibrāhīm.
يوسف إبراهيم يوسف.
Yūsuf,Yūsuf Ibrāhīm.
يوسف إبراهيم يوسف.
100a
umich-1695
a
100
0
umich
train
8161
Infāq al-ʻafw fī al-Islām bayna al-naẓarīyah wa-al-taṭbīq /
إنفاق العفو في الإسلام بين النظرية والتطبيق /
Infāq al-ʻafw fī al-Islām bayna al-naẓarīyah wa-al-taṭbīq /
إنفاق العفو في الإسلام بين النظرية و التطبيق /
245a
umich-1695
a
245
4
umich
train
8162
Yūsuf Ibrāhīm Yūsuf.
يوسف إبراهيم يوسف.
Yūsuf Ibrāhīm Yūsuf.
يوسف إبراهيم يوسف.
245c
umich-1695
c
245
4
umich
train
8163
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1695
a
250
5
umich
train
8164
Dār Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
دار اخبار اليوم إدارة الكتب والمكتبات،
Dār Akhbār al-Yawm,Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
دار اخبار اليوم إدارة الكتب و المكتبات،
260b
umich-1695
b
260
6
umich
train
8165
Kitāb al-ummah ;
كتاب الأمة ؛
Kitāb al-ummah;
كتاب الأمة ؛
490a
umich-1695
a
490
9
umich
train
8166
Ṭannūs, Jān.
جان طنوس.
Ṭannūs,Jān.
جان طنوس.
100a
umich-1696
a
100
0
umich
train
8167
Tawfīq Yūsuf ʻAwwād :
توفيق يوسف عواد :
Tawfīq Yūsuf ʻAwwād :
توفيق يوسف عواد :
245a
umich-1696
a
245
4
umich
train
8168
dirāsah nafsīyah fī shakhṣīyatihi wa-adabih /
دراسة نفسية في شخصية وأدبه /
dirāsah nafsīyah fī shakhṣīyatihi wa-adabih /
دراسة نفسية في شخصية و أدبه /
245b
umich-1696
b
245
4
umich
train
8169
taʼlīf Jān Ṭannūs.
تأليف جان طنوس.
taʾlīf Jān Ṭannūs.
تأليف جان طنوس.
245c
umich-1696
c
245
4
umich
train
8170
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1696
a
250
5
umich
train
8171
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1696
b
260
6
umich
train
8172
ʻAbd al-Muʻṭī, Fārūq.
فاروق عبد المعطي.
ʻAbd al-Muʻṭī,Fārūq.
فاروق عبد المعطي.
100a
umich-1697
a
100
0
umich
train
8173
Yūsuf Idrīs :
يوسف أدريس :
Yūsuf Idrīs :
يوسف أدريس :
245a
umich-1697
a
245
4
umich
train
8174
bayna al-qiṣṣah al-qaṣīrah wa-al-ibdāʻ al-adabī /
بين القصص القصيرة والإبداع الأدبي /
bayna al-qiṣṣah al-qaṣīrah wa-al-ibdāʻ al-adabī /
بين القصص القصيرة و الإبداع الأدبي /
245b
umich-1697
b
245
4
umich
train
8175
taʼlīf Fārūq ʻAbd al-Muʻṭī.
تأليف فاروق عبد المعطي.
taʾlīf Fārūq ʻAbd al-Muʻṭī.
تأليف فاروق عبد المعطي.
245c
umich-1697
c
245
4
umich
train
8176
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1697
b
260
6
umich
train
8177
Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الادباء والشعراء.
Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ.
الأعلام من الادباء و الشعراء.
490a
umich-1697
a
490
9
umich
train
8178
Qalʻajī, Qadrī.
قدري قلعجي.
Qalʻajī,Qadrī.
قدري قلعجي.
100a
umich-1698
a
100
0
umich
train
8179
Jamāl al-Dīn al-Afghānī, Muḥammad ʻAbduh, Saʻd Zaghlūl /
جمال الدين الأفغاني، محمد عبده، سعد زغلول /
Jamāl al-Dīn al-Afghānī,Muḥammad ʻAbduh,Saʻd Zaghlūl /
جمال الدين الأفغاني، محمد عبده، سعد زغلول /
245b
umich-1698
b
245
4
umich
train
8180
Qadrī Qalʻajī.
قدري قلعجي.
Qadrī Qalʻajī.
قدري قلعجي.
245c
umich-1698
c
245
4
umich
train
8181
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1698
a
250
5
umich
train
8182
al-Muqāwamah al-Kuwaytīyah :
المقاومة الكويتية :
al-Muqāwamah al-Kuwaytīyah :
المقاومة الكويتية :
245a
umich-1699
a
245
4
umich
train
8183
min khilāl al-wathāʼiq al-ʻIrāqīyah.
من خلال الوثائق العراقية.
min khilāl al-wathāʾiq al-ʻIrāqīyah.
من خلال الوثائق العراقية.
245b
umich-1699
b
245
4
umich
train
8184
al-Markaz al-Iʻlāmī al-Kuwaytī bi-al-Qāhirah,
المركز الأعلامي الكويتي بالقاهرة،
al-Markaz al-Iʻlāmī al-Kuwaytī bi-al-Qāhirah,
المركز الأعلامي الكويتي بالقاهرة،
260b
umich-1699
b
260
6
umich
train
8185
Ishāmāt al-ʻArab fī ʻilm al-filāḥ.
اسهامات العرب في علم الفلاحة.
Ishāmāt al-ʻArab fī ʻilm al-filāḥ.
اسهامات العرب في علم الفلاحة.
245a
umich-1700
a
245
4
umich
train
8186
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1700
a
250
5
umich
train
8187
Muʼassasat al-Kuwayt lil-Taqaddum al-ʻIlmī,
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي،
Muʾassasat al-Kuwayt lil-Taqaddum al-ʻIlmī,
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي،
260b
umich-1700
b
260
6
umich
train
8188
Faqīh, Shafīq.
شفيق الفقية.
Faqīh,Shafīq.
شفيق الفقية.
100a
umich-1701
a
100
0
umich
train
8189
Mānyā :
مانيا :
Mānyā :
مانيا :
245a
umich-1701
a
245
4
umich
train
8190
fatāt 5 Ḥuzayrān : masraḥīyah min arbaʻat fuṣūl /
فتاة 5 حزيران : مسرحية من اربعة فصول /
fatāt 5 Ḥuzayrān :masraḥīyah min arbaʻat fuṣūl /
فتاة 5 حزيران : مسرحية من اربعة فصول /
245b
umich-1701
b
245
4
umich
train
8191
taʼlīf Shafīq al-Faqīh.
تأليف شفيق الفقيه.
taʾlīf Shafīq al-Faqīh.
تأليف شفيق الفقيه.
245c
umich-1701
c
245
4
umich
train
8192
Maṭābiʻ Qadmūs al-Jadīdah,
مطابع قدموس الجديدة،
Maṭābiʻ Qadmūs al-Jadīdah,
مطابع قدموس الجديدة،
260b
umich-1701
b
260
6
umich
train
8204
Maḥjūbī, ʻAlī.
علي المحجوبي.
Maḥjūbī,ʻAlī.
علي المحجوبي.
100a
umich-1704
a
100
0
umich
train
8205
Judhūr al-istiʻmār al-Ṣihyūnī bi-Filasṭīn /
جزور الإستعمار الصحيوني بفلسطين /
Judhūr al-istiʻmār al-Ṣihyūnī bi-Filasṭīn /
جزور الإستعمار الصحيوني بفلسطين /
245a
umich-1704
a
245
4
umich
train
8206
ʻAlī al-Maḥjūbī.
علي المحجوبي.
ʻAlī al-Maḥjūbī.
علي المحجوبي.
245c
umich-1704
c
245
4
umich
train
8207
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1704
a
250
5
umich
train
8208
Dār Sirās lil-Nashr,
دار سراس للنشر،
Dār Sirās lil-Nashr,
دار سراس للنشر،
260b
umich-1704
b
260
6
umich
train
8209
Silsilat marājiʻ.
سلسلة مراجع.
Silsilat marājiʻ.
سلسلة مراجع.
490a
umich-1704
a
490
9
umich
train
8210
Aḥmad, Aḥmad Sulaymān.
أحمد سليمان الأحمد.
Aḥmad,Aḥmad Sulaymān.
أحمد سليمان الأحمد.
100a
umich-1705
a
100
0
umich
train
8211
al-Taghrībah fī shibh dhikrayāt wa-mudhakkarāt /
التغريبة في شبه ذكريات ومذكرات /
al-Taghrībah fī shibh dhikrayāt wa-mudhakkarāt /
التغريبة في شبه ذكريات و مذكرات /
245a
umich-1705
a
245
4
umich
train
8212
Aḥmad Sulaymān al-Aḥmad.
أحمد سليمان الأحمد.
Aḥmad Sulaymān al-Aḥmad.
أحمد سليمان الأحمد.
245c
umich-1705
c
245
4
umich
train
8213
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1705
a
250
5
umich
train
8214
Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻAmmah,
دار الشؤن الثقافية العامة،
Dār al-Shuʾūn al-Thaqāfīyah al-ʻAmmah,
دار الشؤن الثقافية العامة،
260b
umich-1705
b
260
6
umich
train
8215
ʻArsān, ʻAlī ʻUqlah.
علي عقلة عرسان.
ʻArsān, ʻAlī ʻUqlah.
علي عقلة عرسان.
100a
umich-1706
a
100
0
umich
train
8216
al-Ẓawāhir al-masraḥīyah ʻinda al-ʻArab :
الظواهر المسرحية عند العرب :
al-Ẓawāhir al-masraḥīyah ʻinda al-ʻArab :
الظواهر المسرحية عند العرب :
245a
umich-1706
a
245
4
umich
train
8217
dirāsah /
دراسة /
dirāsah /
دراسة /
245b
umich-1706
b
245
4
umich
train
8218
ʻAlī ʻUqlah ʻArsān.
علي عقلة عرسان.
ʻAlī ʻUqlah ʻArsān.
علي عقلة عرسان.
245c
umich-1706
c
245
4
umich
train