sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
2141
Maʻhad al-Inmāʼ al-ʻArabī,
معهد الإنماء العربي،
Maʻhad al-Inmāʾ al-ʻArabī,
معهد الإنماء العربي،
260b
umich-438
b
260
6
umich
train
2142
ʻAbd al-Ẓāhir, Ḥasan ʻĪsá.
حسن عيسى عبد الظاهر.
ʻAbd al-Ẓāhir, Ḥasan ʻĪsá.
حسن عيسى عبد الظاهر.
100a
umich-439
a
100
0
umich
train
2143
al-Daʻwah al-Islāmīyah fī Gharb Afrīqīyah wa-qiyām dawlat al-Fūlānī /
الدعوة الاسلامية في غرب أفريقية وقيام دولة الفولاني /
al-Daʻwah al-Islāmīyah fī Gharb Afrīqīyah wa-qiyām dawlat al-Fūlānī /
الدعوة الاسلامية في غرب أفريقية وقيام دولة الفولاني /
245a
umich-439
a
245
4
umich
train
2144
Ḥasan ʻĪsá ʻAbd al-Ẓāhir.
حسن عيسى عبد الظاهر.
Ḥasan ʻĪsá ʻAbd al-Ẓāhir.
حسن عيسى عبد الظاهر.
245c
umich-439
c
245
4
umich
train
2145
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-439
a
250
5
umich
train
2146
al-Zahrāʼ lil-Iʻlām al-ʻArabī,
الزهراء للإعلام العربي،
al-Zahrāʾ lil-Iʻlām al-ʻArabī,
الزهراء للإعلام العربي،
260b
umich-439
b
260
6
umich
train
2147
Maḥmūd, Muṣṭafá.
مصطفى محمود.
Maḥmūd, Muṣṭafá.
مصطفى محمود.
100a
umich-440
a
100
0
umich
train
2148
ʻĀlam al-asrār /
عالم الأسرار /
ʻĀlam al-asrār /
عالم الأسرار /
245a
umich-440
a
245
4
umich
train
2149
Muṣṭafá Maḥmūd.
مصطفى محمود.
Muṣṭafá Maḥmūd.
مصطفى محمود.
245c
umich-440
c
245
4
umich
train
2150
Dār Akhbār al-Yawm,
دار أخبار اليوم،
Dār Akhbār al-Yawm,
دار أخبار اليوم،
260b
umich-440
b
260
6
umich
train
2151
Kitāb al-yawm ;
كتاب اليوم ؛
Kitāb al-yawm ;
كتاب اليوم ؛
490a
umich-440
a
490
9
umich
train
2161
Badʼ man anāba ilá Allāh wa-yalīhi ādāb al-nufūs /
بدء من أناب إلى الله ويليه آداب النفوس /
Badʾ man anāba ilá Allāh wa-yalīhi ādāb al-nufūs /
بدء من أناب إلى الله ويليه آداب النفوس /
245a
umich-443
a
245
4
umich
train
2162
taʼlīf Abū ʻAbd Allāh al-Ḥārith ibn Asad al-Muḥāsibī ; taḥqīq Majdī Fatḥī al-Sayyid.
تأليف أبو عبد الله الحارث بن أسد المحاسبي ؛ تحقيق مجدي فتحي السيد.
taʾlīf Abū ʻAbd Allāh al-Ḥārith ibn Asad al-Muḥāsibī ; taḥqīq Majdī Fatḥī al-Sayyid.
تأليف أبو عبد الله الحارث بن أسد المحاسبي ؛ تحقيق مجدي فتحي السيد.
245c
umich-443
c
245
4
umich
train
2163
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-443
a
250
5
umich
train
2164
Dār al-Salām,
دار السلام،
Dār al-Salām,
دار السلام،
260b
umich-443
b
260
6
umich
train
2165
ʻAwḍ, Walīd,
وليد عوض.
ʻAwḍ, Walīd,
وليد عوض.
100a
umich-444
a
100
0
umich
train
2166
Wa-kayfa kāna dhālika? /
وكيف كان ذالك؟ /
Wa-kayfa kāna dhālika? /
وكيف كان ذالك؟ /
245a
umich-444
a
245
4
umich
train
2167
Walīd ʻAwaḍ.
وليد عوض.
Walīd ʻAwaḍ.
وليد عوض.
245c
umich-444
c
245
4
umich
train
2168
Dār al-Afkār lil-Nashr,
دار الافكار للنشر،
Dār al-Afkār lil-Nashr,
دار الافكار للنشر،
260b
umich-444
b
260
6
umich
train
2169
Mukhtārāt qiṣaṣīyah li-kuttāb Tūnisīyūn /
مختارات قصصية لكتاب تونسيون /
Mukhtārāt qiṣaṣīyah li-kuttāb Tūnisīyūn /
مختارات قصصية لكتاب تونسيون /
245a
umich-445
a
245
4
umich
train
2170
iʻdād ʻUmar bin Sālim.
إعداد عمر بن سالم.
iʻdād ʻUmar bin Sālim.
إعداد عمر بن سالم.
245c
umich-445
c
245
4
umich
train
2171
al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb,
الدار العربية للكتاب،
al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb,
الدار العربية للكتاب،
260b
umich-445
b
260
6
umich
train
2172
Ittiḥād al-kuttāb al-Tūnisīyūn
اتحاد الكتاب التونسيون
Ittiḥād al-kuttāb al-Tūnisīyūn
اتحاد الكتاب التونسيون
490a
umich-445
a
490
9
umich
train
2173
Bin Sālim, ʻUmar.
عمر بن سالم.
Bin Sālim, ʻUmar.
عمر بن سالم.
700a
umich-445
a
700
0
umich
train
2174
Aḥkām al-aḥwāl al-shakhṣīyah :
أحكام الأحوال الشخصية :
Aḥkām al-aḥwāl al-shakhṣīyah :
أحكام الأحوال الشخصية :
245a
umich-446
a
245
4
umich
train
2175
al-zawāj, al-ṭalāq, al-taṭlīq, al-liʻān ... /
الزواج، الطلاق، التطليق، اللعان ... /
al-zawāj, al-ṭalāq, al-taṭlīq, al-liʻān ... /
الزواج، الطلاق، التطليق، اللعان ... /
245b
umich-446
b
245
4
umich
train
2176
taʼlīf Yaʻqūb al-Milījī.
تأليف يعقوب المليجي.
taʾlīf Yaʻqūb al-Milījī.
تأليف يعقوب المليجي.
245c
umich-446
c
245
4
umich
train
2177
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-446
a
250
5
umich
train
2178
al-Maktab al-Jāmiʻī al-Ḥadīth,
المكتب الجامعي الحديث،
al-Maktab al-Jāmiʻī al-Ḥadīth,
المكتب الجامعي الحديث،
260b
umich-446
b
260
6
umich
train
2179
Bahāʼ al-Dīn, Aḥmad.
أحمد بهاء الدين.
Bahāʾ al-Dīn, Aḥmad.
أحمد بهاء الدين.
100a
umich-447
a
100
0
umich
train
2180
Yawmīyāt hādhā al-zamān /
يوميات هذا الزمان /
Yawmīyāt hādhā al-zamān /
يوميات هذا الزمان /
245a
umich-447
a
245
4
umich
train
2181
Aḥmad Bahāʼ al-Dīn.
أحمد بهاء الدين.
Aḥmad Bahāʾ al-Dīn.
أحمد بهاء الدين.
245c
umich-447
c
245
4
umich
train
2182
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-447
a
250
5
umich
train
2183
Markaz al-Ahrām lil-Tarjamah wa-al-Nashr, Muʼassasat al-Ahrām,
مركز الأهرام للترجمة والنشر، مؤسسة الأهرام،
Markaz al-Ahrām lil-Tarjamah wa-al-Nashr, Muʾassasat al-Ahrām,
مركز الأهرام للترجمة والنشر، مؤسسة الأهرام،
260b
umich-447
b
260
6
umich
train
2184
Futayḥ, Muḥammad.
محمد فتيح.
Futayḥ, Muḥammad.
محمد فتيح.
100a
umich-448
a
100
0
umich
train
2185
Fī ʻilm al-lughah al-taṭbīqī /
في علم اللغة التطبيقي /
Fī ʻilm al-lughah al-taṭbīqī /
في علم اللغة التطبيقي /
245a
umich-448
a
245
4
umich
train
2186
taʼlīf Muḥammad Futayḥ.
تأليف محمد فتيح.
taʾlīf Muḥammad Futayḥ.
تأليف محمد فتيح.
245c
umich-448
c
245
4
umich
train
2187
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-448
a
250
5
umich
train
2188
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
260b
umich-448
b
260
6
umich
train
2189
Muḥārib, ʻAbd Allāh ibn Ḥamad.
عبد الله بن حمد المحارب.
Muḥārib, ʻAbd Allāh ibn Ḥamad.
عبد الله بن حمد المحارب.
100a
umich-449
a
100
0
umich
train
2190
Abū Tammām bayna nāqidīh qadīman wa-ḥadīthan :
أبو تمام بين ناقديه قديما وحديثا :
Abū Tammām bayna nāqidīh qadīman wa-ḥadīthan :
أبو تمام بين ناقديه قديما وحديثا :
245a
umich-449
a
245
4
umich
train
2191
dirāsah naqdīyah li-mawāqif al-khuṣūm wa-al-anṣār /
دراسة نقدية لمواقف الخصوم والأنصار /
dirāsah naqdīyah li-mawāqif al-khuṣūm wa-al-anṣār /
دراسة نقدية لمواقف الخصوم والأنصار /
245b
umich-449
b
245
4
umich
train
2192
ʻAbd Allāh ibn Ḥamad al-Muḥārib.
عبد الله بن حمد المحارب.
ʻAbd Allāh ibn Ḥamad al-Muḥārib.
عبد الله بن حمد المحارب.
245c
umich-449
c
245
4
umich
train
2193
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-449
a
250
5
umich
train
2194
Maktabat al-Khānjī,
مكتبة الخانجي،
Maktabat al-Khānjī,
مكتبة الخانجي،
260b
umich-449
b
260
6
umich
train
2195
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī,
أبو تمام حبيب بن أوس الطائي.
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī,
أبو تمام حبيب بن أوس الطائي.
600a
umich-449
a
600
0
umich
train
2196
Ṭāhir, Ḥāmid.
حامد طاهر.
Ṭāhir, Ḥāmid.
حامد طاهر.
100a
umich-450
a
100
0
umich
train
2197
al-Falsafah al-Islāmīyah fī al-ʻaṣr al-ḥadīth /
الفلسفة الاسلامية في العصر الحديث /
al-Falsafah al-Islāmīyah fī al-ʻaṣr al-ḥadīth /
الفلسفة الاسلامية في العصر الحديث /
245a
umich-450
a
245
4
umich
train
2198
Ḥāmid Ṭāhir.
حامد طاهر.
Ḥāmid Ṭāhir.
حامد طاهر.
245c
umich-450
c
245
4
umich
train
2199
Maktabat al-Zahrāʼ,
مكتبة الزهراء،
Maktabat al-Zahrāʾ,
مكتبة الزهراء،
260b
umich-450
b
260
6
umich
train
2210
Zaghlūl, Amīn ʻAbd al-Maʻbūd.
أمين عبد المعبود زغلول.
Zaghlūl, Amīn ʻAbd al-Maʻbūd.
أمين عبد المعبود زغلول.
100a
umich-453
a
100
0
umich
train
2211
Riʻāyat al-ṭufūlah fī al-sharīʻah al-Islāmīyah /
رعاية الطفولة في الشريعة الإسلامية /
Riʻāyat al-ṭufūlah fī al-sharīʻah al-Islāmīyah /
رعاية الطفولة في الشريعة الإسلامية /
245a
umich-453
a
245
4
umich
train
2212
Amīn ʻAbd al-Maʻbūd Zaghlūl.
أمين عبد المعبود زغلول.
Amīn ʻAbd al-Maʻbūd Zaghlūl.
أمين عبد المعبود زغلول.
245c
umich-453
c
245
4
umich
train
2213
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-453
a
250
5
umich
train
2214
Maṭbaʻat al-Amānah,
مطبعة الأمانة،
Maṭbaʻat al-Amānah,
مطبعة الأمانة،
260b
umich-453
b
260
6
umich
train
2215
Rizq, Fatḥī.
فتحي رزق.
Rizq, Fatḥī.
فتحي رزق.
100a
umich-454
a
100
0
umich
train
2216
75 [i. e. Khamsah wa-sabʻūna] najman fī balāṭ ṣāḥibat al-jalālah /
٥٧ [i. e. Khamsah wa-sabʻūna] نجما في بلاط صاحبة الجلالة /
75 [i.e. Khamsah wa-sabʻūna] najman fī balāṭ ṣāḥibat al-jalālah /
٥٧ [i.e. Khamsah wa-sabʻūna] نجما في بلاط صاحبة الجلالة /
245a
umich-454
a
245
4
umich
train
2217
Fatḥī Rizq.
فتحي رزق.
Fatḥī Rizq.
فتحي رزق.
245c
umich-454
c
245
4
umich
train
2218
Muʼassasat Dār al-Taʻāwun lil-Ṭabʻ wa-al-Nashr,
مؤسسة دار التعاون للطبع والنشر،
Muʾassasat Dār al-Taʻāwun lil-Ṭabʻ wa-al-Nashr,
مؤسسة دار التعاون للطبع والنشر،
260b
umich-454
b
260
6
umich
train
2219
Fuʼād, ʻAbd al-Fattāḥ Aḥmad.
عبد الفتاح أحمد فؤاد.
Fuʾād, ʻAbd al-Fattāḥ Aḥmad.
عبد الفتاح أحمد فؤاد.
100a
umich-455
a
100
0
umich
train
2220
al-Uṣūl al-īmānīyah ladá al-firaq al-Islāmīyah /
الأصول الإيمانية لدى الفرق الاسلامية /
al-Uṣūl al-īmānīyah ladá al-firaq al-Islāmīyah /
الأصول الإيمانية لدى الفرق الاسلامية /
245a
umich-455
a
245
4
umich
train
2221
taʼlīf ʻAbd al-Fattāḥ Aḥmad Fuʻād.
تأليف عبد الفتاح أحمد فؤاد.
taʾlīf ʻAbd al-Fattāḥ Aḥmad Fuʻād.
تأليف عبد الفتاح أحمد فؤاد.
245c
umich-455
c
245
4
umich
train
2222
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
260b
umich-455
b
260
6
umich
train
2223
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
100a
umich-456
a
100
0
umich
train
2224
al-Baqīyah fī ḥayātī! :
البقية في حياتي! :
al-Baqīyah fī ḥayātī! :
البقية في حياتي! :
245a
umich-456
a
245
4
umich
train
2225
lawḥāt tadhkārīyah ʻalá judrān al-ṭufūlah /
لوحات تذكارية على جدران الطفولة /
lawḥāt tadhkārīyah ʻalá judrān al-ṭufūlah /
لوحات تذكارية على جدران الطفولة /
245b
umich-456
b
245
4
umich
train
2226
Anīs Manṣūr.
أنيس منصور.
Anīs Manṣūr.
أنيس منصور.
245c
umich-456
c
245
4
umich
train
2227
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-456
a
250
5
umich
train
2228
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
umich-456
b
260
6
umich
train
2229
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
600a
umich-456
a
600
0
umich
train
2230
Balqazīz, ʻAbd al-Ilāh
عبد الإله بلقزيز.
Balqazīz, ʻAbd al-Ilāh
عبد الإله بلقزيز.
100a
umich-457
a
100
0
umich
train
2231
Ishkālīyāt al-marjiʻ fī al-fikr al-ʻArabī al-muʻāṣir /
إشكاليات المرجع في الفكر العربي المعاصر /
Ishkālīyāt al-marjiʻ fī al-fikr al-ʻArabī al-muʻāṣir /
إشكاليات المرجع في الفكر العربي المعاصر /
245a
umich-457
a
245
4
umich
train
2232
ʻAbd al-Ilāh Balqazīz.
عبد الإله بلقزيز.
ʻAbd al-Ilāh Balqazīz.
عبد الإله بلقزيز.
245c
umich-457
c
245
4
umich
train
2233
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-457
a
250
5
umich
train
2234
Dār al-Muntakhab al-ʻArabī,
دار المنتخب العربي،
Dār al-Muntakhab al-ʻArabī,
دار المنتخب العربي،
260b
umich-457
b
260
6
umich
train
2235
Fikr ʻArabī Muʻāṣir
فكر عربي معاصر
Fikr ʻArabī Muʻāṣir
فكر عربي معاصر
490a
umich-457
a
490
9
umich
train
2236
Abāẓah, Tharwat.
ثروت أباظة.
Abāẓah, Tharwat.
ثروت أباظة.
100a
umich-458
a
100
0
umich
train
2237
Qirāʼāt wa-mushāhadāt /
قراءات ومشاهدات /
Qirāʾāt wa-mushāhadāt /
قراءات ومشاهدات /
245a
umich-458
a
245
4
umich
train
2238
taʼlīf Tharwat Abāẓah.
تأليف ثروت أباظة.
taʾlīf Tharwat Abāẓah.
تأليف ثروت أباظة.
245c
umich-458
c
245
4
umich
train
2239
Nahḍat Miṣr,
نهضة مصر،
Nahḍat Miṣr,
نهضة مصر،
260b
umich-458
b
260
6
umich
train
2240
Ghazālī, Muḥammad,
محمد الغزالي.
Ghazālī, Muḥammad,
محمد الغزالي.
100a
umich-459
a
100
0
umich
train
2241
al-Marʼah fī al-Islām /
المرأة في الإسلام /
al-Marʾah fī al-Islām /
المرأة في الإسلام /
245a
umich-459
a
245
4
umich
train
2242
Muḥammad al-Ghazālī, Muḥammad Sayyid Ṭanṭāwī, Aḥmad ʻUmar Hāshim.
محمد الغزالي، محمد سيد طنطاوي، أحمد عمر هاشم.
Muḥammad al-Ghazālī, Muḥammad Sayyid Ṭanṭāwī, Aḥmad ʻUmar Hāshim.
محمد الغزالي، محمد سيد طنطاوي، أحمد عمر هاشم.
245c
umich-459
c
245
4
umich
train
2243
Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
260b
umich-459
b
260
6
umich
train
2244
Maktabat Akhbār al-Yawm al-Islāmīyah
مكتبة أخبار اليوم الإسلامية
Maktabat Akhbār al-Yawm al-Islāmīyah
مكتبة أخبار اليوم الإسلامية
490a
umich-459
a
490
9
umich
train
2245
Khalaf, Fārūq.
فاروق خلف.
Khalaf, Fārūq.
فاروق خلف.
100a
umich-460
a
100
0
umich
train
2246
Ṭuqūs al-raqṣ wa-al-ghināʼ :
طقوس الرقص والغناء :
Ṭuqūs al-raqṣ wa-al-ghināʾ :
طقوس الرقص والغناء :
245a
umich-460
a
245
4
umich
train
2247
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-460
b
245
4
umich
train
2248
Fārūq Khalaf.
فاروق خلف.
Fārūq Khalaf.
فاروق خلف.
245c
umich-460
c
245
4
umich
train
2249
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-460
a
250
5
umich
train
2250
Dār al-Ghad lil-Nashr wa-al-Diʻāyah wa-al-Iʻlān,
دار الغد للنشر والدعاية والإعلان،
Dār al-Ghad lil-Nashr wa-al-Diʻāyah wa-al-Iʻlān,
دار الغد للنشر والدعاية والإعلان،
260b
umich-460
b
260
6
umich
train
2251
Kitāb al-ghad ;
كتاب الغد ؛
Kitāb al-ghad ;
كتاب الغد ؛
490a
umich-460
a
490
9
umich
train
2260
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
Manṣūr, Anīs.
أنيس منصور.
100a
umich-463
a
100
0
umich
train
2261
Fī tilka al-sanah :
في تلك السنة :
Fī tilka al-sanah :
في تلك السنة :
245a
umich-463
a
245
4
umich
train
2262
hāʼulāʼ al-ʻuẓamāʼ wulidū maʻan /
هؤلاء العظماء ولدوا معا /
hāʾulāʾ al-ʻuẓamāʾ wulidū maʻan /
هؤلاء العظماء ولدوا معا /
245b
umich-463
b
245
4
umich
train
2263
Anīs Manṣūr.
أنيس منصور.
Anīs Manṣūr.
أنيس منصور.
245c
umich-463
c
245
4
umich
train
2264
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-463
a
250
5
umich
train
2265
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
umich-463
b
260
6
umich
train
2266
ʻArūsī, ʻAbd al-ʻAzīz.
عبد العزيز العروسي.
ʻArūsī, ʻAbd al-ʻAzīz.
عبد العزيز العروسي.
100a
umich-464
a
100
0
umich
train
2267
Naḥwa al-Islām al-ḥaqq :
نحو الاسلام الحق :
Naḥwa al-Islām al-ḥaqq :
نحو الاسلام الحق :
245a
umich-464
a
245
4
umich
train