sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
2391
khawāṭir falsafīyah /
خواطر فلسفية /
khawāṭir falsafīyah /
خواطر فلسفية /
245b
umich-488
b
245
4
umich
train
2392
Shākir Khaṣbāk.
شاكر خصباك.
Shākir Khaṣbāk.
شاكر خصباك.
245c
umich-488
c
245
4
umich
train
2393
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-488
a
250
5
umich
train
2394
Dār al-Ḥadāthah,
دار الحداثة،
Dār al-Ḥadāthah,
دار الحداثة،
260b
umich-488
b
260
6
umich
train
2395
Bān Amīrikān 103 :
بان أميركان ٣٠١ :
Bān Amīrikān 103 :
بان أميركان ٣٠١ :
245a
umich-489
a
245
4
umich
train
2396
ittihām Lībiyā, am ittihām Amrīkā? /
اتهام ليبيا، أم اتهام أمريكا؟ /
ittihām Lībiyā, am ittihām Amrīkā? /
اتهام ليبيا، أم اتهام أمريكا؟ /
245b
umich-489
b
245
4
umich
train
2397
iʻdād majmūʻah min al-bāḥithīn.
إعداد مجموعة من الباحثين.
iʻdād majmūʻah min al-bāḥithīn.
إعداد مجموعة من الباحثين.
245c
umich-489
c
245
4
umich
train
2398
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-489
a
250
5
umich
train
2399
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah lil-Iʻlām wa-al-Nashr,
مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر،
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah lil-Iʻlām wa-al-Nashr,
مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر،
260b
umich-489
b
260
6
umich
train
2400
Ikhtiyār, Najlāʼ Nasīb.
نجلاء نسيب الاختيار.
Ikhtiyār, Najlāʾ Nasīb.
نجلاء نسيب الاختيار.
100a
umich-490
a
100
0
umich
train
2401
Taḥarrur al-marʼah ʻabr aʻmāl Sīmūn dū Būfwār wa-Ghādah al-Sammān, 1965-1986 /
تحرر المرأة عبر أعمال سيمون دو بوفوار وغادة السمان، ٥٦٩١-٦٨٩١ /
Taḥarrur al-marʾah ʻabr aʻmāl Sīmūn dū Būfwār wa-Ghādah al-Sammān, 1965-1986 /
تحرر المرأة عبر أعمال سيمون دو بوفوار وغادة السمان، ٥٦٩١-٦٨٩١ /
245a
umich-490
a
245
4
umich
train
2402
Najlāʼ Nasīb al-Ikhtiyār.
نجلاء نسيب الاختيار.
Najlāʾ Nasīb al-Ikhtiyār.
نجلاء نسيب الاختيار.
245c
umich-490
c
245
4
umich
train
2403
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-490
a
250
5
umich
train
2404
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
260b
umich-490
b
260
6
umich
train
2405
Sammān, Ghādah.
غادة السمان.
Sammān, Ghādah.
غادة السمان.
700a
umich-490
a
700
0
umich
train
2416
Khūrī, Idrīs.
إدريس الخوري.
Khūrī, Idrīs.
إدريس الخوري.
100a
umich-493
a
100
0
umich
train
2417
Faḍāʼāt :
فضاءات :
Faḍāʾāt :
فضاءات :
245a
umich-493
a
245
4
umich
train
2418
inṭibāʻāt fī al-makān /
انطباعات في المكان /
inṭibāʻāt fī al-makān /
انطباعات في المكان /
245b
umich-493
b
245
4
umich
train
2419
Idrīs al-Khūrī.
إدريس الخوري.
Idrīs al-Khūrī.
إدريس الخوري.
245c
umich-493
c
245
4
umich
train
2420
al-Kalām,
الكلام،
al-Kalām,
الكلام،
260b
umich-493
b
260
6
umich
train
2421
Alfī, Ibrāhīm Muḥammad.
ابراهيم محمد الألفي.
Alfī, Ibrāhīm Muḥammad.
ابراهيم محمد الألفي.
100a
umich-494
a
100
0
umich
train
2422
Bināʼ wa-tanmiyat al-qaryah al-Miṣrīyah /
بناء وتنمية القرية المصرية /
Bināʾ wa-tanmiyat al-qaryah al-Miṣrīyah /
بناء وتنمية القرية المصرية /
245a
umich-494
a
245
4
umich
train
2423
iʻdād Ibrāhīm Muḥammad al-Alfī.
إعداد ابراهيم محمد الألفي.
iʻdād Ibrāhīm Muḥammad al-Alfī.
إعداد ابراهيم محمد الألفي.
245c
umich-494
c
245
4
umich
train
2424
Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,
وزارة الإعلام، الهيئة العامة للاستعلامات،
Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʾah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,
وزارة الإعلام، الهيئة العامة للاستعلامات،
260b
umich-494
b
260
6
umich
train
2425
Ghālī, Wajdī Rizq.
وجدي رزق غالي.
Ghālī, Wajdī Rizq.
وجدي رزق غالي.
100a
umich-495
a
100
0
umich
train
2426
Muʻjam muṣṭalaḥāt al-ʻulūm al-tijārīyah :
معجم مصطلحات العلوم التجارية :
Muʻjam muṣṭalaḥāt al-ʻulūm al-tijārīyah :
معجم مصطلحات العلوم التجارية :
245a
umich-495
a
245
4
umich
train
2427
Inklīzī-ʻArabī /
إنكليزي-عربي /
Inklīzī-ʻArabī /
إنكليزي - عربي /
245b
umich-495
b
245
4
umich
train
2428
Wajdī Rizq Ghālī, Jāk Ādam.
وجدي رزق غالي، جاك آدم.
Wajdī Rizq Ghālī, Jāk Ādam.
وجدي رزق غالي، جاك آدم.
245c
umich-495
c
245
4
umich
train
2429
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-495
a
250
5
umich
train
2430
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
260b
umich-495
b
260
6
umich
train
2431
Salāwī, Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣabīḥī.
أحمد بن محمد الصبيحي السلاوي.
Salāwī, Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣabīḥī.
أحمد بن محمد الصبيحي السلاوي.
100a
umich-496
a
100
0
umich
train
2432
Muʻjam irjāʻ al-dārij fī al-Maghrib ilá ḥaẓirat aṣlih al-ʻArabī /
معجم إرجاع الدارج في المغرب الى حظيرة أصله العربي /
Muʻjam irjāʻ al-dārij fī al-Maghrib ilá ḥaẓirat aṣlih al-ʻArabī /
معجم إرجاع الدارج في المغرب الى حظيرة أصله العربي /
245a
umich-496
a
245
4
umich
train
2433
Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣabīḥī al-Salāwī ; taqdīm wa-takhrīj Muḥammad Ḥajjī.
أحمد بن محمد الصبيحي السلاوي ؛ تقديم وتخريج محمد حجي.
Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣabīḥī al-Salāwī ; taqdīm wa-takhrīj Muḥammad Ḥajjī.
أحمد بن محمد الصبيحي السلاوي ؛ تقديم وتخريج محمد حجي.
245c
umich-496
c
245
4
umich
train
2434
Min Manshūrāt al-Khizānah al-ʻIlmīyah al-Ṣabīḥīyah,
من منشورات الخزانة العلمية الصبيحية،
Min Manshūrāt al-Khizānah al-ʻIlmīyah al-Ṣabīḥīyah,
من منشورات الخزانة العلمية الصبيحية،
260b
umich-496
b
260
6
umich
train
2435
Ḥajjī, Muḥammad.
محمد حجي.
Ḥajjī, Muḥammad.
محمد حجي.
700a
umich-496
a
700
0
umich
train
2436
al-Burhān fī tartīb suwar al-Qurʼān /
البرهان في ترتيب سور القرآن /
al-Burhān fī tartīb suwar al-Qurʾān /
البرهان في ترتيب سور القرآن /
245a
umich-497
a
245
4
umich
train
2437
li-Abī Jaʻfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn al-Zubayr ; dirāsat wa-taḥqīq Muḥammad Shaʻbānī.
لأبي جعفر أحمد بن ابراهيم بن الزبير ؛ دراسة وتحقيق محمد شعباني.
li-Abī Jaʻfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn al-Zubayr ; dirāsat wa-taḥqīq Muḥammad Shaʻbānī.
لأبي جعفر أحمد بن ابراهيم بن الزبير ؛ دراسة وتحقيق محمد شعباني.
245c
umich-497
c
245
4
umich
train
2438
Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʼūn al-Islāmīyah,
وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية،
Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʾūn al-Islāmīyah,
وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية،
260b
umich-497
b
260
6
umich
train
2439
Shaʻbānī, Muḥammad.
محمد شعباني.
Shaʻbānī, Muḥammad.
محمد شعباني.
700a
umich-497
a
700
0
umich
train
2440
Salīm, ʻAbd al-Fattāḥ.
عبد الفتاح سليم.
Salīm, ʻAbd al-Fattāḥ.
عبد الفتاح سليم.
100a
umich-498
a
100
0
umich
train
2441
al-Miʻyār fī al-takhṭiʼah wa-al-taṣwīb :
المعيار في التخطئة والتصويب :
al-Miʻyār fī al-takhṭiʾah wa-al-taṣwīb :
المعيار في التخطئة والتصويب :
245a
umich-498
a
245
4
umich
train
2442
dirāsah taṭbīqīyah /
دراسة تطبيقية /
dirāsah taṭbīqīyah /
دراسة تطبيقية /
245b
umich-498
b
245
4
umich
train
2443
taʼlīf ʻAbd al-Fattāḥ Salīm.
تءليف عبد الفتاح سليم.
taʾlīf ʻAbd al-Fattāḥ Salīm.
تءليف عبد الفتاح سليم.
245c
umich-498
c
245
4
umich
train
2444
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-498
a
250
5
umich
train
2445
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
260b
umich-498
b
260
6
umich
train
2446
al-Taḥkīm fī munāzaʻāt al-ḥudūd al-dawlīyah :
التحكيم في منازعات الحدود الدولية :
al-Taḥkīm fī munāzaʻāt al-ḥudūd al-dawlīyah :
التحكيم في منازعات الحدود الدولية :
245a
umich-499
a
245
4
umich
train
2447
dirāsah taṭbīqīyah ʻalá qaḍīyat Ṭābā bayna Miṣr wa-Isrāʼīl /
دراسة تطبيقية على قضية طابا بين مصر وإسرأيل /
dirāsah taṭbīqīyah ʻalá qaḍīyat Ṭābā bayna Miṣr wa-Isrāʾīl /
دراسة تطبيقية على قضية طابا بين مصر وإسرأيل /
245b
umich-499
b
245
4
umich
train
2448
Ṣāliḥ Muḥammad Maḥmūd Badr al-Dīn.
صالح محمد محدود بدر الوين.
Ṣāliḥ Muḥammad Maḥmūd Badr al-Dīn.
صالح محمد محدود بدر الوين.
245c
umich-499
c
245
4
umich
train
2449
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
260b
umich-499
b
260
6
umich
train
2450
ʻAdawī, Muḥammad Ṣādiq.
محمد صادق العدوي.
ʻAdawī, Muḥammad Ṣādiq.
محمد صادق العدوي.
100a
umich-500
a
100
0
umich
train
2451
Qaḍīyat majārī al-Iskandarīyah :
قضية مجاري الإسكندرية :
Qaḍīyat majārī al-Iskandarīyah :
قضية مجاري الإسكندرية :
245a
umich-500
a
245
4
umich
train
2452
jarīmat al-ʻAṣr : al-qiṣṣah al-kāmilah li-talwīth madīnah wa-tadmīr /
جريمة العصر : القصة الكاملة لتلويث مدينة وتدمير /
jarīmat al-ʻAṣr : al-qiṣṣah al-kāmilah li-talwīth madīnah wa-tadmīr /
جريمة العصر : القصة الكاملة لتلويث مدينة وتدمير /
245b
umich-500
b
245
4
umich
train
2453
Muḥammad Ṣādiq al-ʻAdawī.
محمد صادق العدوي.
Muḥammad Ṣādiq al-ʻAdawī.
محمد صادق العدوي.
245c
umich-500
c
245
4
umich
train
2454
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-500
a
250
5
umich
train
2455
M. S. al-ʻAdawī,
م. ص. العدوي،
M.S. al-ʻAdawī,
م.ص. العدوي،
260b
umich-500
b
260
6
umich
train
2465
Mabrūk, Murād ʻAbd al-Raḥmān
مراد عبد الرحمان مبروك.
Mabrūk, Murād ʻAbd al-Raḥmān
مراد عبد الرحمان مبروك.
100a
umich-503
a
100
0
umich
train
2466
al-ʻAnāṣir al-turāthīyah fī al-riwāyah al-ʻArabīyah fī Miṣr :
العناصر التراثية في الرواية العربية في مصر :
al-ʻAnāṣir al-turāthīyah fī al-riwāyah al-ʻArabīyah fī Miṣr :
العناصر التراثية في الرواية العربية في مصر :
245a
umich-503
a
245
4
umich
train
2467
dirāsah naqdīyah /
دراسة نقدية /
dirāsah naqdīyah /
دراسة نقدية /
245b
umich-503
b
245
4
umich
train
2468
Murād ʻAbd al-Raḥmān Mabrūk.
مراد عبد الرحمان مبروك
Murād ʻAbd al-Raḥmān Mabrūk.
مراد عبد الرحمان مبروك
245c
umich-503
c
245
4
umich
train
2469
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-503
a
250
5
umich
train
2470
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
260b
umich-503
b
260
6
umich
train
2471
al-Azhar :
الأزهر :
al-Azhar :
الأزهر :
245a
umich-504
a
245
4
umich
train
2472
tārīkh wa-risālah.
تاريخ ورسالة.
tārīkh wa-risālah.
تاريخ ورسالة.
245b
umich-504
b
245
4
umich
train
2473
al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,
الهيئة العامة للإستعلامات،
al-Hayʾah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,
الهيئة العامة للإستعلامات،
260b
umich-504
b
260
6
umich
train
2474
Dirāsāt īdīyūlūjīyah fī al-ḥalah al-ʻArabīyah /
دراسات يديولوجية في الحلة العربية /
Dirāsāt īdīyūlūjīyah fī al-ḥalah al-ʻArabīyah /
دراسات يديولوجية في الحلة العربية /
245a
umich-505
a
245
4
umich
train
2475
Turkī al-
تركي الحمد.
Turkī al-
تركي الحمد.
245c
umich-505
c
245
4
umich
train
2476
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-505
a
250
5
umich
train
2477
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
260b
umich-505
b
260
6
umich
train
2478
Silsilat al-siyāsah wa-al-mujtamaʻ
سلسلة السياسة والمجتمع
Silsilat al-siyāsah wa-al-mujtamaʻ
سلسلة السياسة والمجتمع
490a
umich-505
a
490
9
umich
train
2479
Jubrīl, Muḥammad.
محمد جبريل.
Jubrīl, Muḥammad.
محمد جبريل.
100a
umich-506
a
100
0
umich
train
2480
al-Naẓar ilá asfal :
النظر إلى أسفل :
al-Naẓar ilá asfal :
النظر إلى أسفل :
245a
umich-506
a
245
4
umich
train
2481
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-506
b
245
4
umich
train
2482
Muḥammad Jubrīl.
محمد جبريل.
Muḥammad Jubrīl.
محمد جبريل.
245c
umich-506
c
245
4
umich
train
2483
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-506
b
260
6
umich
train
2484
Khālid, Usāmah.
أسامة خالد.
Khālid, Usāmah.
أسامة خالد.
100a
umich-507
a
100
0
umich
train
2485
al-Jazāʼir ilá ayn? :
الجزائر الى أين؟ :
al-Jazāʾir ilá ayn? :
الجزائر الى أين؟ :
245a
umich-507
a
245
4
umich
train
2486
muqaddimāt wa-natāʼij inqilāb yanāyir 1992 /
مقدمات ونتائج إنقلاب يناير ٢٩٩١ /
muqaddimāt wa-natāʾij inqilāb yanāyir 1992 /
مقدمات ونتائج إنقلاب يناير ٢٩٩١ /
245b
umich-507
b
245
4
umich
train
2487
Usāmah Khālid.
أسامة خالد.
Usāmah Khālid.
أسامة خالد.
245c
umich-507
c
245
4
umich
train
2488
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-507
a
250
5
umich
train
2489
Markaz al-Qādah lil-Kuttāb wa-al-Nashr,
مركز القادة للكتاب والنشر،
Markaz al-Qādah lil-Kuttāb wa-al-Nashr,
مركز القادة للكتاب والنشر،
260b
umich-507
b
260
6
umich
train
2490
Rizq, Yūnān Labīb
يونان لبيب رزق.
Rizq, Yūnān Labīb
يونان لبيب رزق.
100a
umich-508
a
100
0
umich
train
2491
Qirāʼāt tārīkhīyah ʻalá hāmish ḥarb al-Khalīj /
قراءات تاريخية على هامش حرب الخليج /
Qirāʾāt tārīkhīyah ʻalá hāmish ḥarb al-Khalīj /
قراءات تاريخية على هامش حرب الخليج /
245a
umich-508
a
245
4
umich
train
2492
Yūnān Labīb Rizq.
يونان لبيب رزق.
Yūnān Labīb Rizq.
يونان لبيب رزق.
245c
umich-508
c
245
4
umich
train
2493
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-508
b
260
6
umich
train
2494
Asʻad, Tawfīq.
توفيق أسعد.
Asʻad, Tawfīq.
توفيق أسعد.
100a
umich-509
a
100
0
umich
train
2495
Ṣīghat afʻal wa-dalālātuhā fī al-Qurʼān al-Karīm /
صيغة أفعل ودلالاتها في القرآن الكريم /
Ṣīghat afʻal wa-dalālātuhā fī al-Qurʾān al-Karīm /
صيغة أفعل ودلالاتها في القرآن الكريم /
245a
umich-509
a
245
4
umich
train
2496
Tawfīq Asʻad.
توفيق أسعد.
Tawfīq Asʻad.
توفيق أسعد.
245c
umich-509
c
245
4
umich
train
2497
Manshaʼat al-Maʻārif,
منشأة المعارف،
Manshaʾat al-Maʻārif,
منشأة المعارف،
260b
umich-509
b
260
6
umich
train
2498
Hassan, Selim,
سليم حسن.
Hassan, Selim,
سليم حسن.
100a
umich-510
a
100
0
umich
train
2499
Miṣr al-qadīmah /
مصر القديمة /
Miṣr al-qadīmah /
مصر القديمة /
245a
umich-510
a
245
4
umich
train
2500
taʼlīf Salīm Ḥasan.
تأليف سليم حسن.
taʾlīf Salīm Ḥasan.
تأليف سليم حسن.
245c
umich-510
c
245
4
umich
train
2501
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-510
b
260
6
umich
train
2513
Miṣrī, ʻAbd al-Samīʻ.
عبد السميع المصري.
Miṣrī, ʻAbd al-Samīʻ.
عبد السميع المصري.
100a
umich-513
a
100
0
umich
train
2514
Maʻrakat al-iqtiṣād al-Islāmī bayna fikrat al-istithmār wa-al-tawjīh /
معركة الاقتصاد الإسلامي بين فكرة الاستثمار والتوجيه /
Maʻrakat al-iqtiṣād al-Islāmī bayna fikrat al-istithmār wa-al-tawjīh /
معركة الاقتصاد الإسلامي بين فكرة الاستثمار والتوجيه /
245a
umich-513
a
245
4
umich
train
2515
ʻAbd al-Samīʻ al-Miṣrī.
عبد السميع المصري.
ʻAbd al-Samīʻ al-Miṣrī.
عبد السميع المصري.
245c
umich-513
c
245
4
umich
train
2516
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-513
a
250
5
umich
train
2517
Maktabat Wahbah,
مكتبة وهبة،
Maktabat Wahbah,
مكتبة وهبة،
260b
umich-513
b
260
6
umich
train
2518
Mūrū, Muḥammad.
محمد مورو.
Mūrū, Muḥammad.
محمد مورو.
100a
umich-514
a
100
0
umich
train
2519
al-Jazāʼir taʻūdu li-Muḥammad :
الجزائر تعود لمحمد :
al-Jazāʾir taʻūdu li-Muḥammad :
الجزائر تعود لمحمد :
245a
umich-514
a
245
4
umich
train
2520
baʻda 500 ʻāmm min suqūṭ al-Andalus, 1492-1992 /
بعد ٠٠٥ عام من سقوط الأندلس، ٢٩٤١-٢٩٩١ /
baʻda 500 ʻāmm min suqūṭ al-Andalus, 1492-1992 /
بعد ٠٠٥ عام من سقوط الأندلس، ٢٩٤١-٢٩٩١ /
245b
umich-514
b
245
4
umich
train