Datasets:
arbml
/
ALA_LC_Romanization

Dataset card Data Studio Files Community
sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
15713
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3197
a
250
5
umich
train
15714
Muʼassasat al-Mukhtār,
مؤسسة المختار،
Muʾassasat al-Mukhtār,
مؤسسة المختار،
260b
umich-3197
b
260
6
umich
train
15715
Wāṣil, Naṣr Farīd Muḥammad.
واصل، نصر فريد محمد.
Wāṣil, Naṣr Farīd Muḥammad.
واصل، نصر فريد محمد.
100a
umich-3198
a
100
0
umich
train
15716
Āfāq istithmār al-amwāl wa-ṭuruquhā fī al-Islām /
آفاق ٳستثمار الاموال وطرقها في الٳسلام /
Āfāq istithmār al-amwāl wa-ṭuruquhā fī al-Islām /
آفاق ٳستثمار الاموال و طرقها في الٳسلام /
245a
umich-3198
a
245
4
umich
train
15717
Naṣr Farīd Muḥammad Wāṣil.
نصر فريد محمد واصل.
Naṣr Farīd Muḥammad Wāṣil.
نصر فريد محمد واصل.
245c
umich-3198
c
245
4
umich
train
15718
al-Ṭabʻah 1
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1
الطبعة 1.
250a
umich-3198
a
250
5
umich
train
15719
Maktabat al-Ṣafā,
مكتبة الصفا،
Maktabat al-Ṣafā,
مكتبة الصفا،
260b
umich-3198
b
260
6
umich
train
15720
Bustānī, Kāmil Afrām.
بستاني، كامل أفرام.
Bustānī, Kāmil Afrām.
بستاني، كامل أفرام.
100a
umich-3199
a
100
0
umich
train
15721
Dayr al-qamar fī thanāyā al-zamān /
دير القمر في ثنايا الزمان /
Dayr al-qamar fī thanāyā al-zamān /
دير القمر في ثنايا الزمان /
245a
umich-3199
a
245
4
umich
train
15722
Kamīl Afrām al-Bustānī.
كامل أفرم البستاني.
Kamīl Afrām al-Bustānī.
كامل أفرم البستاني.
245c
umich-3199
c
245
4
umich
train
15723
Sharikat Maps,
شركة Maps،
Sharikat Maps,
شركة Maps،
260b
umich-3199
b
260
6
umich
train
15724
Kāshī, ʻAbd al-Wahhāb.
كاشي، عبد الوهاب.
Kāshī, ʻAbd al-Wahhāb.
كاشي، عبد الوهاب.
100a
umich-3200
a
100
0
umich
train
15725
al-Tariq ilá manbar al-Ḥusayn :
الطريق ٳلى منبر الحسين :
al-Tariq ilá manbar al-Ḥusayn :
الطريق ٳلى منبر الحسين :
245a
umich-3200
a
245
4
umich
train
15726
li-nayl saʻādat al-dārayn /
لنيل سعادة الدارين /
li-nayl saʻādat al-dārayn /
لنيل سعادة الدارين /
245b
umich-3200
b
245
4
umich
train
15727
ʻAbd al-Wahhab al-Kāshī.
عبد الوهاب الكاشي.
ʻAbd al-Wahhab al-Kāshī.
عبد الوهاب الكاشي.
245c
umich-3200
c
245
4
umich
train
15728
Shīrāzī, Ḥasan.
شيرازي، حسن.
Shīrāzī, Ḥasan.
شيرازي، حسن.
100a
umich-3201
a
100
0
umich
train
15729
Kalimat Fāṭimah al-Zahrā /
كلمة فاطمة الزهراء /
Kalimat Fāṭimah al-Zahrā /
كلمة فاطمة الزهراء /
245a
umich-3201
a
245
4
umich
train
15730
Ḥasan al-Shīrāzī.
حسن الشيرازي.
Ḥasan al-Shīrāzī.
حسن الشيرازي.
245c
umich-3201
c
245
4
umich
train
15731
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3201
a
250
5
umich
train
15732
Dār al-ʻUlūm,
دار العلوم،
Dār al-ʻUlūm,
دار العلوم،
260b
umich-3201
b
260
6
umich
train
15733
Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn
ألباني، محمد ناصر الدين.
Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn
ألباني، محمد ناصر الدين.
100a
umich-3202
a
100
0
umich
train
15734
Ṣaḥīḥ al-sīrah al-Nabawīyah /
صحيح السيرة النبوية /
Ṣaḥīḥ al-sīrah al-Nabawīyah /
صحيح السيرة النبوية /
245a
umich-3202
a
245
4
umich
train
15735
bi-qalam Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī.
بقلم محمد ناصر الدين الألباني.
bi-qalam Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī.
بقلم محمد ناصر الدين الألباني.
245c
umich-3202
c
245
4
umich
train
15736
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3202
a
250
5
umich
train
15737
al-Maktabah al-Islāmīyah,
المكتبة الٳسلامية،
al-Maktabah al-Islāmīyah,
المكتبة الٳسلامية،
260b
umich-3202
b
260
6
umich
train
15749
Gharīb, Maʼmūn.
غريب، مأمون.
Gharīb, Maʾmūn.
غريب ، مأمون.
100a
umich-3205
a
100
0
umich
train
15750
Aḍwāʼ min al-sirah al-ʻaṭirah /
أضواء من السيرة العطرة /
Aḍwāʾ min al-sirah al-ʻaṭirah /
أضواء من السيرة العطرة /
245a
umich-3205
a
245
4
umich
train
15751
Maʼmūn Gharīb.
مأمون غريب.
Maʾmūn Gharīb.
مأمون غريب .
245c
umich-3205
c
245
4
umich
train
15752
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3205
a
250
5
umich
train
15753
Markaz al-Kitāb lil-Nashr,
مركز الكتاب للنشر،
Markaz al-Kitāb lil-Nashr,
مركز الكتاب للنشر،
260b
umich-3205
b
260
6
umich
train
15754
ʻĪd, Yūsuf.
عيد، يوسف.
ʻĪd, Yūsuf.
عيد، يوسف .
100a
umich-3206
a
100
0
umich
train
15755
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3206
a
250
5
umich
train
15756
Dār al-Maʻalī,
دار المعالي،
Dār al-Maʻalī,
دار المعالي،
260b
umich-3206
b
260
6
umich
train
15757
Silsilat al-rasāʼil al-jāmiʻīyah.
سلسلة الرسائل الجامعية.
Silsilat al-rasāʾil al-jāmiʻīyah.
سلسلة الرسائل الجامعية.
490a
umich-3206
a
490
9
umich
train
15758
Muṭīʻī, Muḥammad Bakhīt
مطيعي، محمد بخيت.
Muṭīʻī, Muḥammad Bakhīt
مطيعي، محمد بخيت .
100a
umich-3207
a
100
0
umich
train
15759
Kitāb irshād ahl al-millah ila ithbāt al-ahillah /
كتاب ٳرشاد أهل الملة ٳلي ٳثبات الأهلة /
Kitāb irshād ahl al-millah ila ithbāt al-ahillah /
كتاب ٳرشاد أهل الملة ٳلي ٳثبات الأهلة /
245a
umich-3207
a
245
4
umich
train
15760
taʼlif Muḥammad Bakit al-Muṭīʻī ; iʻtanā bihi Ḥasan Aḥmad Isbir.
تأليف محمد بخيت المطيعي ؛ ٳعتني به حسن أحمد ٳسبر.
taʾlif Muḥammad Bakit al-Muṭīʻī ; iʻtanā bihi Ḥasan Aḥmad Isbir.
تأليف محمد بخيت المطيعي ؛ ٳعتني به حسن أحمد ٳسبر.
245c
umich-3207
c
245
4
umich
train
15761
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3207
a
250
5
umich
train
15762
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-3207
b
260
6
umich
train
15763
Ṣanʻānī, Muḥammad ibn Ismāʻīl,
صنعاني، محمد بن ٳسماعيل.
Ṣanʻānī, Muḥammad ibn Ismāʻīl,
صنعاني، محمد بن ٳسماعيل.
100a
umich-3208
a
100
0
umich
train
15764
Tafsir gharīb al-Qurʼān /
تفسير غريب القرآن /
Tafsir gharīb al-Qurʾān /
تفسير غريب القرآن /
245a
umich-3208
a
245
4
umich
train
15765
taʼlīf Muḥammad ibn Ismāʻīl al-amīr al-Ṣanʻānī ; haqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayh wa-ḍabaṭa naṣṣahu Muḥammad Ṣubhī ibn Ḥasan Ḥallāq.
تأليف محمد بن ٳسماعيل الأمير الصنعاني ؛ حققه وعلق عليه وضبط نصه محمد صبحي بن حسن حلاق.
taʾlīf Muḥammad ibn Ismāʻīl al-amīr al-Ṣanʻānī ; haqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayh wa-ḍabaṭa naṣṣahu Muḥammad Ṣubhī ibn Ḥasan Ḥallāq.
تأليف محمد بن ٳسماعيل الأمير الصنعاني ؛ حققه و علق عليه و ضبط نصه محمد صبحي بن حسن حلاق.
245c
umich-3208
c
245
4
umich
train
15766
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3208
a
250
5
umich
train
15767
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
260b
umich-3208
b
260
6
umich
train
15768
Quranī, ʻĀʼiḍ ibn ʻAbd Allāh.
قرني، عائض بن عبد الله.
Quranī, ʻĀʾiḍ ibn ʻAbd Allāh.
قرني، عائض بن عبد الله.
100a
umich-3209
a
100
0
umich
train
15769
Iqraʼ bi-ism rabbik /
ٳقرا باسم ربك /
Iqraʾ bi-ism rabbik /
ٳقرا باسم ربك /
245a
umich-3209
a
245
4
umich
train
15770
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3209
a
250
5
umich
train
15771
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-3209
b
260
6
umich
train
15772
Quranī, ʻĀʼiḍ
قرني، عائض.
Quranī, ʻĀʼiḍ
قرني، عائض.
100a
umich-3210
a
100
0
umich
train
15773
Turjumān al-sunnah /
ترجمان السنة /
Turjumān al-sunnah /
ترجمان السنة /
245a
umich-3210
a
245
4
umich
train
15774
ʻĀʼiḍ ibn ʻAbd Allāh al-Quranī.
عائض بن عبد الله القرني.
ʻĀʾiḍ ibn ʻAbd Allāh al-Quranī.
عائض بن عبد الله القرني.
245c
umich-3210
c
245
4
umich
train
15775
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3210
a
250
5
umich
train
15776
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-3210
b
260
6
umich
train
15777
Sāmarrāʼī, Nuʻmān ʻAbd al-Razzāq.
سامرائى، نعمان عبد الرزاق.
Sāmarrāʾī, Nuʻmān ʻAbd al-Razzāq.
سامرائى، نعمان عبد الرزاق.
100a
umich-3211
a
100
0
umich
train
15778
al-Takfīr :
التكفير :
al-Takfīr :
التكفير :
245a
umich-3211
a
245
4
umich
train
15779
judhūruh, asbabuh, mubarrirātuh /
جذوره، أسبابه، مبرراته /
judhūruh, asbabuh, mubarrirātuh /
جذوره، أسبابه، مبرراته /
245b
umich-3211
b
245
4
umich
train
15780
Nuʻmān ʻAbd al-Razzāq al-Sāmarrāʼī.
نعمان عبد الرزاق السامرائى.
Nuʻmān ʻAbd al-Razzāq al-Sāmarrāʾī.
نعمان عبد الرزاق السامرائى.
245c
umich-3211
c
245
4
umich
train
15781
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
250a
umich-3211
a
250
5
umich
train
15782
Dar al-Manārah,
دار المنارة،
Dar al-Manārah,
دار المنارة،
260b
umich-3211
b
260
6
umich
train
15783
Shīrāzī, Ḥasan.
شيرازي، حسن.
Shīrāzī, Ḥasan.
شيرازي، حسن.
100a
umich-3212
a
100
0
umich
train
15784
Kalimat al-imām al-Ḥusayn /
كلمة الٳمام الحسين /
Kalimat al-imām al-Ḥusayn /
كلمة الٳمام الحسين /
245a
umich-3212
a
245
4
umich
train
15785
Ḥasan al-Shīrāzī.
حسن الشيرازي.
Ḥasan al-Shīrāzī.
حسن الشيرازي.
245c
umich-3212
c
245
4
umich
train
15786
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-3212
a
250
5
umich
train
15787
Dar al-ʻulūm,
دار العلوم،
Dar al-ʻulūm,
دار العلوم،
260b
umich-3212
b
260
6
umich
train
15798
Bassām, Khālid
بسام، خالد.
Bassām, Khālid
بسام، خالد.
100a
umich-3215
a
100
0
umich
train
15799
Ḥikāyāt min al-Baḥrayn /
حكايات من البحرين /
Ḥikāyāt min al-Baḥrayn /
حكايات من البحرين /
245a
umich-3215
a
245
4
umich
train
15800
Khālid al-Bassām.
خالد البسام.
Khālid al-Bassām.
خالد البسام.
245c
umich-3215
c
245
4
umich
train
15801
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3215
a
250
5
umich
train
15802
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات و النشر،
260b
umich-3215
b
260
6
umich
train
15803
Saffārīnī, Muḥammad ibn Aḥmad,
سفاريني، محمد بن أحمد.
Saffārīnī, Muḥammad ibn Aḥmad,
سفاريني، محمد بن أحمد.
100a
umich-3216
a
100
0
umich
train
15804
Bughyat al-nussāk fi aḥkām al-siwāk /
بغية النساك في أحكام السواك /
Bughyat al-nussāk fi aḥkām al-siwāk /
بغية النساك في أحكام السواك /
245a
umich-3216
a
245
4
umich
train
15805
taʼlīf Muḥammad ibn Aḥmad al-Saffārīnī ; iʻtanā bi-ikhrājih ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ibrāhīm al-Dukhayyil.
تأليف محمد بن أحمد السفاريني ؛ ٳعتنى بٳخراجه عبد العزيز بن ٳبراهيم الدخيل.
taʾlīf Muḥammad ibn Aḥmad al-Saffārīnī ; iʻtanā bi-ikhrājih ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ibrāhīm al-Dukhayyil.
تأليف محمد بن أحمد السفاريني ؛ ٳعتنى بٳخراجه عبد العزيز بن ٳبراهيم الدخيل.
245c
umich-3216
c
245
4
umich
train
15806
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3216
a
250
5
umich
train
15807
Dār al-Ṣumayʻī,
دار الصميعي،
Dār al-Ṣumayʻī,
دار الصميعي،
260b
umich-3216
b
260
6
umich
train
15808
Silsilat al-muʼallafāt wa-al-asfār al-Safārīnīyah ;
سلسلة المؤلفات والأسفار السفارينية ؛
Silsilat al-muʾallafāt wa-al-asfār al-Safārīnīyah;
سلسلة المؤلفات و الأسفار السفارينية؛
490a
umich-3216
a
490
9
umich
train
15809
Shāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsā,
شاطبي، ٳبراهيم بن موسى.
Shāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsā,
شاطبي، ٳبراهيم بن موسى.
100a
umich-3217
a
100
0
umich
train
15810
al-Iʻtiṣām /
الاعتصام /
al-Iʻtiṣām /
الاعتصام /
245a
umich-3217
a
245
4
umich
train
15811
al-Ṭabʻah 4.
الطبعة 4.
al-Ṭabʻah 4.
الطبعة 4.
250a
umich-3217
a
250
5
umich
train
15812
Dār ibn ʻAffān,
دار ابن عفان،
Dār ibn ʻAffān,
دار ابن عفان،
260b
umich-3217
b
260
6
umich
train
15813
Madkhalī, Muḥammad ibn Rabīʻ ibn Hādī ʻUmayr.
مدخلي، محمد بن ربيع بن هادي عمير.
Madkhalī, Muḥammad ibn Rabīʻ ibn Hādī ʻUmayr.
مدخلي، محمد بن ربيع بن هادي عمير.
100a
umich-3218
a
100
0
umich
train
15814
al-Maḥajjah al-bayḍāʼ fī ḥimāyat al-sunnah al-gharrāʼ min zallāt ahl al-akhṭāʼ wa-zaygh ahl al-ahwāʼ /
المحجة البيضاء في حماية السنة الغراء من زلاة أهل الأخطاء وزيغ أهل الأهواء /
al-Maḥajjah al-bayḍāʾ fī ḥimāyat al-sunnah al-gharrāʾ min zallāt ahl al-akhṭāʾ wa-zaygh ahl al-ahwāʾ /
المحجة البيضاء في حماية السنة الغراء من زلاة أهل الأخطاء و زيغ أهل الأهواء /
245a
umich-3218
a
245
4
umich
train
15815
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
250a
umich-3218
a
250
5
umich
train
15816
Maktabat al-Ghurabāʼ al-Atharīyah,
مكتبة الغرباء الأثرية،
Maktabat al-Ghurabāʾ al-Atharīyah,
مكتبة الغرباء الأثرية،
260b
umich-3218
b
260
6
umich
train
15817
Qurunbi, Aḥmad Muḥammad ʻAlī.
قرنبي، أحمد محمد علي.
Qurunbi, Aḥmad Muḥammad ʻAlī.
قرنبي، أحمد محمد علي.
100a
umich-3219
a
100
0
umich
train
15818
al-Muʻjam al-siyāḥī al-shāmil :
المعجم السياحي الشامل :
al-Muʻjam al-siyāḥī al-shāmil :
المعجم السياحي الشامل :
245a
umich-3219
a
245
4
umich
train
15819
Inklizī-ʻArabī /
ٳنكليزي-عربي /
Inklizī - ʻArabī /
ٳنكليزي - عربي /
245b
umich-3219
b
245
4
umich
train
15820
Aḥmad Muḥammad ʻAlī al-Qurunbi ; rājaʻahu Wajdī Rizq Ghalī.
أحمد محمد علي القرنبي ؛ راجعه وجدي رزق غالي.
Aḥmad Muḥammad ʻAlī al-Qurunbi ; rājaʻahu Wajdī Rizq Ghalī.
أحمد محمد علي القرنبي ؛ راجعه وجدي رزق غالي.
245c
umich-3219
c
245
4
umich
train
15821
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 3.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 3.
250a
umich-3219
a
250
5
umich
train
15822
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
Maktabat Lubnān,
مكتبة لبنان،
260b
umich-3219
b
260
6
umich
train
15823
Bazzi, Maḥmūd.
بزي، محمود.
Bazzi, Maḥmūd.
بزي، محمود.
100a
umich-3220
a
100
0
umich
train
15824
Muʻjizāt wa-ajāʼib fī qiṣaṣ al-anbiyāʼ /
معجزات وعجائب في قصص الأنبياء /
Muʻjizāt wa-ajāʾib fī qiṣaṣ al-anbiyāʾ /
معجزات و عجائب في قصص الأنبياء /
245a
umich-3220
a
245
4
umich
train
15825
Maḥmūd Bazzī.
محمود بزي.
Maḥmūd Bazzī.
محمود بزي.
245c
umich-3220
c
245
4
umich
train
15826
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3220
a
250
5
umich
train
15827
Dār al-Kitāb al-Ḥadīth,
دار الكتاب الحديث،
Dār al-Kitāb al-Ḥadīth,
دار الكتاب الحديث ،
260b
umich-3220
b
260
6
umich
train
15828
Shāmī, Maḥmūd Aḥmad.
شامي، محمود أحمد.
Shāmī, Maḥmūd Aḥmad.
شامي، محمود أحمد.
100a
umich-3221
a
100
0
umich
train
15829
Kashkūl al-nisāʼ :
كشكول النساء :
Kashkūl al-nisāʾ :
كشكول النساء :
245a
umich-3221
a
245
4
umich
train
15830
Islāmī, fannī, qiṣaṣī ... /
ٳسلامي، فني، قصصي ... /
Islāmī, fannī, qiṣaṣī ... /
ٳسلامي، فني، قصصي ... /
245b
umich-3221
b
245
4
umich
train
15831
Maḥmūd Aḥmad al-Shāmī.
محمود أحمد الشامي.
Maḥmūd Aḥmad al-Shāmī.
محمود أحمد الشامي.
245c
umich-3221
c
245
4
umich
train
15832
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3221
a
250
5
umich
train
15833
dār al-Hādī,
دار الهادي،
dār al-Hādī,
دار الهادي،
260b
umich-3221
b
260
6
umich
train