sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
15964
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3247
a
250
5
umich
train
15965
Muʼassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسالة،
Muʾassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسالة،
260b
umich-3247
b
260
6
umich
train
15966
Tābiʻī, Kamāl.
تابعي، كمال.
Tābiʻī, Kamāl.
تابعي، كمال.
100a
umich-3248
a
100
0
umich
train
15967
al-tanmiyah al-basharīyah :
التنمية البشرية :
al-tanmiyah al-basharīyah :
التنمية البشرية :
245a
umich-3248
a
245
4
umich
train
15968
dirāsat ḥālat Miṣr /
دراسة حالة مصر /
dirāsat ḥālat Miṣr /
دراسة حالة مصر /
245b
umich-3248
b
245
4
umich
train
15969
Kamāl al-Tābiʻī.
كمال التابعي.
Kamāl al-Tābiʻī.
كمال التابعي.
245c
umich-3248
c
245
4
umich
train
15970
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3248
a
250
5
umich
train
15971
Dār al-Naṣr,
دار النصر،
Dār al-Naṣr,
دار النصر،
260b
umich-3248
b
260
6
umich
train
15972
Surūr, Aḥmad.
سرور، أحمد.
Surūr, Aḥmad.
سرور، أحمد.
100a
umich-3249
a
100
0
umich
train
15973
Mawsūʻat al-asmāʼ wa-maʻānihā /
موسوعة الأسماء ومعانيها /
Mawsūʻat al-asmāʾ wa-maʻānihā /
موسوعة الأسماء و معانيها /
245a
umich-3249
a
245
4
umich
train
15974
iʻdād Aḥmad Surūr.
ٳعداد أحمد سرور.
iʻdād Aḥmad Surūr.
ٳعداد أحمد سرور.
245c
umich-3249
c
245
4
umich
train
15975
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3249
a
250
5
umich
train
15976
Dār Usāmah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار أسامة للنشر والتوزيع،
Dār Usāmah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار أسامة للنشر و التوزيع،
260b
umich-3249
b
260
6
umich
train
15977
Mūsawī, al-sayyid Muḥammad.
موسوي، السيد محمد.
Mūsawī, al-sayyid Muḥammad.
موسوي، السيد محمد.
100a
umich-3250
a
100
0
umich
train
15978
al-Siyāsah al-multazimah fī nahj al-imām al-Ḥasan /
السياسة الملتزمة في نهج الٳمام الحسن /
al-Siyāsah al-multazimah fī nahj al-imām al-Ḥasan /
السياسة الملتزمة في نهج الٳمام الحسن /
245a
umich-3250
a
245
4
umich
train
15979
taʼlīf al-sayyid Muḥammad al-Mūsawī.
تأليف السيد محمد الموسوي.
taʾlīf al-sayyid Muḥammad al-Mūsawī.
تأليف السيد محمد الموسوي.
245c
umich-3250
c
245
4
umich
train
15980
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3250
a
250
5
umich
train
15981
Dār al-Maḥajjah al-Bayḍāʼ,
دار المحجة البيضاء،
Dār al-Maḥajjah al-Bayḍāʾ,
دار المحجة البيضاء،
260b
umich-3250
b
260
6
umich
train
15982
Qazwīnī, Khawlah.
قزويني، خولة.
Qazwīnī, Khawlah.
قزويني، خولة.
100a
umich-3251
a
100
0
umich
train
15983
Imraʼah min zaman al-ʻawlamah :
ٳمرأة من زمن العولمة :
Imraʾah min zaman al-ʻawlamah :
ٳمرأة من زمن العولمة :
245a
umich-3251
a
245
4
umich
train
15984
qiṣaṣ wa-maqālāt /
قصص ومقالات /
qiṣaṣ wa-maqālāt /
قصص و مقالات /
245b
umich-3251
b
245
4
umich
train
15985
Khawlah al-Qazwīnī.
خولة القزويني.
Khawlah al-Qazwīnī.
خولة القزويني.
245c
umich-3251
c
245
4
umich
train
15986
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3251
a
250
5
umich
train
15987
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
260b
umich-3251
b
260
6
umich
train
15988
Balkhi, Abī al-Qāsim ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Maḥmūd.
بلخي، أبي القاسم عبد الله بن أحمد بن محمود.
Balkhi, Abī al-Qāsim ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Maḥmūd.
بلخي، أبي القاسم عبد الله بن أحمد بن محمود.
100a
umich-3252
a
100
0
umich
train
15989
Qabūl al-Akhbār wa-maʻrifat al-rijāl /
قبول الأخبار ومعرفة الرجال /
Qabūl al-Akhbār wa-maʻrifat al-rijāl /
قبول الأخبار و معرفة الرجال /
245a
umich-3252
a
245
4
umich
train
15990
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3252
a
250
5
umich
train
15991
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-3252
b
260
6
umich
train
16000
Sālimah, Jān.
سالمة، جان.
Sālimah, Jān.
سالمة، جان.
100a
umich-3255
a
100
0
umich
train
16001
Kayfa taktub wa-tusawwiq nitājaka /
كيف تكتب وتسوق نتاجك /
Kayfa taktub wa-tusawwiq nitājaka /
كيف تكتب و تسوق نتاجك /
245a
umich-3255
a
245
4
umich
train
16002
Jān Sālimah.
جان سالمة.
Jān Sālimah.
جان سالمة.
245c
umich-3255
c
245
4
umich
train
16003
al-Ṭabʻah 2., mazīdah wa-munaqqḥah.
الطبعة 2.، مزيدة ومنقحة.
al-Ṭabʻah 2., mazīdah wa-munaqqḥah.
الطبعة 2.، مزيدة و منقحة.
250a
umich-3255
a
250
5
umich
train
16004
Manshūrāt Jān Sālimah,
منشورات جان سالمة،
Manshūrāt Jān Sālimah,
منشورات جان سالمة،
260b
umich-3255
b
260
6
umich
train
16005
Rustum, Suhayl.
رستم، سهيل.
Rustum, Suhayl.
رستم، سهيل.
100a
umich-3256
a
100
0
umich
train
16006
Sīnāʼ :
سيناء :
Sīnāʾ :
سيناء :
245a
umich-3256
a
245
4
umich
train
16007
al-waḍʻ al-ʻām /
الوضع العام /
al-waḍʻ al-ʻām /
الوضع العام /
245b
umich-3256
b
245
4
umich
train
16008
Suhayl Rustum.
سهيل رستم.
Suhayl Rustum.
سهيل رستم.
245c
umich-3256
c
245
4
umich
train
16009
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3256
a
250
5
umich
train
16010
Dār Fikr lil-abḥāth wa-al-Nashr,
دار فكر للأبحاث والنشر،
Dār Fikr lil-abḥāth wa-al-Nashr,
دار فكر للأبحاث و النشر،
260b
umich-3256
b
260
6
umich
train
16011
Aḥwās, Khalifah Ṣāliḥ.
احواس، خليفة صالح.
Aḥwās, Khalifah Ṣāliḥ.
احواس، خليفة صالح.
100a
umich-3257
a
100
0
umich
train
16012
al-Ẓill al-thālith :
الظل الثالث :
al-Ẓill al-thālith :
الظل الثالث :
245a
umich-3257
a
245
4
umich
train
16013
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
245b
umich-3257
b
245
4
umich
train
16014
Khalifah Aḥwās.
خليفة احواس.
Khalifah Aḥwās.
خليفة احواس.
245c
umich-3257
c
245
4
umich
train
16015
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3257
a
250
5
umich
train
16016
Khunayzī, ʻAbd Allāh.
خنيزي، عبد الله.
Khunayzī, ʻAbd Allāh.
خنيزي، عبد الله.
100a
umich-3258
a
100
0
umich
train
16017
Zaharāt /
زهرات /
Zaharāt /
زهرات /
245a
umich-3258
a
245
4
umich
train
16018
ʻAbd Allāh ʻAlī al-Khunayzī.
عبد الله علي الخنيزي.
ʻAbd Allāh ʻAlī al-Khunayzī.
عبد الله علي الخنيزي.
245c
umich-3258
c
245
4
umich
train
16019
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3258
a
250
5
umich
train
16020
Muʼassasat al-Balāgh,
مؤسسة البلاغ،
Muʾassasat al-Balāgh,
مؤسسة البلاغ،
260b
umich-3258
b
260
6
umich
train
16021
Ilyās, Ilyās Maqdisī.
ٳلياس، ٳلياس مقدسي.
Ilyās, Ilyās Maqdisī.
ٳلياس، ٳلياس مقدسي.
100a
umich-3259
a
100
0
umich
train
16022
al-Ṣarkhah al-Kharsāʼ :
الصرخة الخرساء :
al-Ṣarkhah al-Kharsāʾ :
الصرخة الخرساء :
245a
umich-3259
a
245
4
umich
train
16023
[riwayah] /
[رواية] /
[riwayah] /
[رواية] /
245b
umich-3259
b
245
4
umich
train
16024
Ilyās Maqdisī Ilyās.
ٳلياس مقدسي ٳلياس.
Ilyās Maqdisī Ilyās.
ٳلياس مقدسي ٳلياس.
245c
umich-3259
c
245
4
umich
train
16025
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3259
a
250
5
umich
train
16026
Dār al-Multaqā,
دار الملتقى،
Dār al-Multaqā,
دار الملتقى،
260b
umich-3259
b
260
6
umich
train
16027
Yazbik, Samar
يزبك، سمر.
Yazbik, Samar
يزبك، سمر.
100a
umich-3260
a
100
0
umich
train
16028
Mufradāt imraʼah :
مفردات امرأة :
Mufradāt imraʾah :
مفردات امرأة :
245a
umich-3260
a
245
4
umich
train
16029
qiṣaṣ /
قصص /
qiṣaṣ /
قصص /
245b
umich-3260
b
245
4
umich
train
16030
Samar Yazbik.
سمر يزبك.
Samar Yazbik.
سمر يزبك.
245c
umich-3260
c
245
4
umich
train
16031
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3260
a
250
5
umich
train
16032
S. Yazbik,
س. يزبك،
S. Yazbik,
س. يزبك،
260b
umich-3260
b
260
6
umich
train
16033
Arākī, Muḥsin.
أراكي، محسن.
Arākī, Muḥsin.
أراكي، محسن.
100a
umich-3261
a
100
0
umich
train
16034
Asās al-ḥukm fi al-Islām /
مساس الحكم في الٳسلام /
Asās al-ḥukm fi al-Islām /
مساس الحكم في الٳسلام /
245a
umich-3261
a
245
4
umich
train
16035
taʼlīf Muḥsin al-Arākī.
تاليف محسن الأراكي.
taʾlīf Muḥsin al-Arākī.
تاليف محسن الأراكي.
245c
umich-3261
c
245
4
umich
train
16036
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3261
a
250
5
umich
train
16037
Dirāsāt fī al-fikr al-Islāmī
دراسات في الفكر الٳسلامي
Dirāsāt fī al-fikr al-Islāmī
دراسات في الفكر الٳسلامي
490a
umich-3261
a
490
9
umich
train
16038
ʻAlī, Saīd Ismāʻīl.
علي، سعيد ٳسماعيل.
ʻAlī, Saīd Ismāʻīl.
علي، سعيد ٳسماعيل.
100a
umich-3262
a
100
0
umich
train
16039
Shujūn jamiʻīyah /
شجون جامعية /
Shujūn jamiʻīyah /
شجون جامعية /
245a
umich-3262
a
245
4
umich
train
16040
Saʻīd Ismāʻīl ʻAlī.
سعيد ٳسماعيل علي.
Saʻīd Ismāʻīl ʻAlī.
سعيد ٳسماعيل علي.
245c
umich-3262
c
245
4
umich
train
16041
ʻĀlam al-Kutub,
عالم الكتب،
ʻĀlam al-Kutub,
عالم الكتب،
260b
umich-3262
b
260
6
umich
train
16051
Mallat, Hyam.
ملاط، هيام.
Mallat, Hyam.
ملاط، هيام.
100a
umich-3265
a
100
0
umich
train
16052
al-Miyāh wa-al-imtiyāzāt fī al-sharʻ al-Lubnānī /
المياه والٳمتيازات في الشرع اللبناني /
al-Miyāh wa-al-imtiyāzāt fī al-sharʻ al-Lubnānī /
المياه و الٳمتيازات في الشرع اللبناني /
245a
umich-3265
a
245
4
umich
train
16053
Hyam Jūrj Mallat.
هيام جورج ملاط.
Hyam Jūrj Mallat.
هيام جورج ملاط.
245c
umich-3265
c
245
4
umich
train
16054
Manshurāt al-Ḥalabī al-Ḥuqūqīyah,
منشورات الحلبي الحقوقية،,
Manshurāt al-Ḥalabī al-Ḥuqūqīyah,
منشورات الحلبي الحقوقية،,
260b
umich-3265
b
260
6
umich
train
16055
ʻAṭawī, Rafīq Khalīl.
عطوي، رفيق خليل.
ʻAṭawī, Rafīq Khalīl.
عطوي، رفيق خليل.
100a
umich-3266
a
100
0
umich
train
16056
Fawzī ʻAṭawī fī mirʼāt al-shiʻr wa-al-naqd al-adabī /
فوزي عطوي في مرآة الشعر والنقد الأدبي /
Fawzī ʻAṭawī fī mirʾāt al-shiʻr wa-al-naqd al-adabī /
فوزي عطوي في مرآة الشعر و النقد الأدبي /
245a
umich-3266
a
245
4
umich
train
16057
iʻdād wa-jamʻ Rafīq ʻAṭawī.
ٳعداد وجمع رفيق عطوي.
iʻdād wa-jamʻ Rafīq ʻAṭawī.
ٳعداد و جمع رفيق عطوي.
245c
umich-3266
c
245
4
umich
train
16058
al-Akādīmīyah al-Lubnānīyah lil-Kitāb,
الأكادمية اللبنانية للكتاب.
al-Akādīmīyah al-Lubnānīyah lil-Kitāb,
الأكادمية اللبنانية للكتاب.
260b
umich-3266
b
260
6
umich
train
16059
Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn
ألباني، محمد ناصر الدين.
Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn
ألباني، محمد ناصر الدين.
100a
umich-3267
a
100
0
umich
train
16060
al-Radd al-Mufḥam ʻalā man khālaf al-ulamāʼ wa-tashaddad ... /
الرد المفهم على من خالف العلماء والتشدد ... /
al-Radd al-Mufḥam ʻalā man khālaf al-ulamāʾ wa-tashaddad ... /
الرد المفهم على من خالف العلماء و التشدد ... /
245a
umich-3267
a
245
4
umich
train
16061
li-Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī.
لمحمد ناصر الدين الألباني.
li-Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī.
لمحمد ناصر الدين الألباني.
245c
umich-3267
c
245
4
umich
train
16062
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3267
a
250
5
umich
train
16063
al-Maktabah al-Islāmīyah,
المكتبة الٳسلامية،
al-Maktabah al-Islāmīyah,
المكتبة الٳسلامية،
260b
umich-3267
b
260
6
umich
train
16064
Āl Ismāʻīl, Nabīl.
آل ٳسماعيل، نبيل.
Āl Ismāʻīl, Nabīl.
آل ٳسماعيل، نبيل.
100a
umich-3268
a
100
0
umich
train
16065
ʻIlm al-qirāʼāt :
علم القراءات :
ʻIlm al-qirāʾāt :
علم القراءات :
245a
umich-3268
a
245
4
umich
train
16066
taʼlīf Nabīl ibn Muạ̧mmad Ibrāhīm Āl Ismāʻīl ; taqdīm ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd Allāh Āl al-Shaykh.
تأليف نبيل بن محمد ٳبراهيم آل ٳسماعيل ؛ تقديم عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ.
taʾlīf Nabīl ibn Muạ̧mmad Ibrāhīm Āl Ismāʻīl ; taqdīm ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd Allāh Āl al-Shaykh.
تأليف نبيل بن محمد ٳبراهيم آل ٳسماعيل ؛ تقديم عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ.
245c
umich-3268
c
245
4
umich
train
16067
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3268
a
250
5
umich
train
16068
Maktabat al-Tawbah,
مكتبة التوبة،
Maktabat al-Tawbah,
مكتبة التوبة،
260b
umich-3268
b
260
6
umich
train
16069
ʻUthmān, Muḥammad ʻUthmān.
عثمان، محمد عثمان.
ʻUthmān, Muḥammad ʻUthmān.
عثمان، محمد عثمان.
100a
umich-3269
a
100
0
umich
train
16070
Hāʼulāʼ al-muthaqqafūn ikhtārū al-Islām /
هؤلاء المثقفون ٳختاروا الٳسلام /
Hāʾulāʾ al-muthaqqafūn ikhtārū al-Islām /
هؤلاء المثقفون ٳختاروا الٳسلام /
245a
umich-3269
a
245
4
umich
train
16071
Muḥammad ʻUthmān ʻUthmān.
محمد عثمان عثمان.
Muḥammad ʻUthmān ʻUthmān.
محمد عثمان عثمان.
245c
umich-3269
c
245
4
umich
train
16072
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3269
a
250
5
umich
train
16073
Dār al-Rashīd,
دار الرشيد،
Dār al-Rashīd,
دار الرشيد،
260b
umich-3269
b
260
6
umich
train
16074
ʻĪd, Mīkhāʻīl.
عيد، ميخائيل.
ʻĪd, Mīkhāʻīl.
عيد، ميخائيل.
100a
umich-3270
a
100
0
umich
train
16075
Ishārāt wa-aṣdāʼ /
ٳشارات وأصداء /
Ishārāt wa-aṣdāʾ /
ٳشارات و أصداء /
245a
umich-3270
a
245
4
umich
train
16076
Mikhāʼīl ʻĪd.
ميخائيل عيد.
Mikhāʾīl ʻĪd.
ميخائيل عيد.
245c
umich-3270
c
245
4
umich
train
16077
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات ٳتحاد الكتاب العرب،
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات ٳتحاد الكتاب العرب،
260b
umich-3270
b
260
6
umich
train
16078
Khaṭīb al-Baghdādī, Abū Bakr Aḥmad ibn ʻAlī,
خطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن على.
Khaṭīb al-Baghdādī, Abū Bakr Aḥmad ibn ʻAlī,
خطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن على.
100a
umich-3271
a
100
0
umich
train
16079
al-Bukhalāʼ /
البخالاء /
al-Bukhalāʾ /
البخالاء /
245a
umich-3271
a
245
4
umich
train
16080
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3271
a
250
5
umich
train