Datasets:

---

Yaxin

/

SemEval2020Task9CodeSwitch

like 0

[ "@Yaritzaa__", "eso", "era", "un", "muy", "buen", "consejo", "☺", "lol", ",", "you", "best", "teach", "your", "kids", "that", "too" ]

[ "Get", "the", "hang", "of", "it", ":", "Acostumbrarse", "a", "esto", "/", "Poder", "dominarlo", "Person", "1", ":", "This", "new", "job", "is", "so", "stressful", ".", "Person", "2", ":", "You", "’ll", "get", "the", "hang", "of", "it", "." ]

[ "I", "do", "n’t", "have", "cash", "on", "me", ":", "No", "tengo", "efectivo", "en", "este", "momento", ".", "I", "’m", "sorry", "I", "do", "n’t", "have", "cash", "on", "me", ",", "all", "I", "have", "is", "my", "card", "." ]

[ "@xobrieee_", "looking", "mighty", "fine", "tho", ":P", "#felizanonuevo" ]

[ "@crystal_jaimes", "um", "im", "going", "bar", "hopping", "y", "luego", "vice", "con", "alguien", "por", "ay#", "!", ":D" ]

[ "March", "The", "month", "my", "family", "decided", "to", "be", "born", "/", ".", "-", "Lol", "Puros", "birthdays", "I", "yo", "sin", "dinero", ":/" ]

[ "@Yaritzaa__", "hahah", "foreals", "como", "si", "fueras", "muy", "fumadora", "😂😂", ",", "no", "pos", "que", "suerte", "😏", ",", "no", "me", "aguito", "in", "dia", "los", "tendra", "en", "un", "privado", "!", "#VanAVer", "😆" ]

[ "Pa", "Mi", "Wedding", "Yo", "Voy", "A", "Bailar", "Ese", "Botecito", "Pa", "Baile", "De", "Sorpresa", "Con", "El", "Husband", "(;", "Lol", "❤", "️💃" ]

[ "What", "’s", "the", "best", "way", "to", "get", "to", "New", "York", "?", "(", "Get", ",", "tal", "vez", "el", "verbo", "más", "usado", "en", "el", "inglés", ")" ]

[ "Si", "Eres", "De", "Guanajuato", "say", "no", "more", "ya", "me", "caistes", "bien", "(;", "!!!!", "❤", "️" ]

[ "Ignotizame", "con", "tu", "flow", "..", "aki", "solo", "somos", "tu", "y", "yo", "!!!!" ]

[ "@xobrieee_", "no", "te", "cres", "Maxine", ":)", "goddnight", "tho", ":P" ]

[ "Not", "out", "of", "the", "woods", "yet", ".", "Mejor", ",", "pero", "no", "bien", "del", "todo", ".", "The", "operation", "went", "fine", ",", "but", "she", "'s", "not", "out", "of", "the", "woods", "yet" ]

[ "@_BBonjour", "lol", "rice", "beans", "and", "half", "a", "piece", "of", "chicken", "#dedieta" ]

[ "Point", "out", ":", "Indicar", ".", "Can", "you", "point", "out", "the", "nearest", "gas", "station", "please", "?" ]

[ "My", "baby", "mama", ":", "La", "mamá", "de", "mi", "bebé", ".", "My", "baby", "mama", "is", "crazy", ",", "she", "never", "lets", "me", "in", "her", "house", "." ]

[ "I", "'m", "so", "hungry", "😡", "But", "fuck", "you", "food", "Nomas", "me", "aces", "fat", "😭" ]

[ "Like", "no", "me", "Lo", "Tienen", "que", "Decir", "yo", "ya", "Se", "Como", "acerlo" ]

[ "A", "week", "from", "today", ":", "En", "8", "días", ".", "A", "week", "from", "today", "I", "’ll", "be", "a", "certified", "dance", "instructor", "." ]

[ "Got", "My", "Cruz", "Azul", "Jersey", ".", "❤", "️😊💙", "Finally", "They", "Had", "My", "Size", "/", ".", "-", "cx", "Lol" ]

[ "@_BBonjour", "his", "negocio", "is", "world", "wide", "!!!", "He", "will", "die", "of", "old", "age", "before", "they", "find", "all", "his", "shit", ",", "they", "better", "not", "lock", "him", "up", "in", "Mexico", "tho" ]

[ "Moral", "of", "the", "story", ":", "Moraleja", ".", "Moral", "of", "the", "story", ",", "I", "got", "lost", "so", "I", "could", "n’t", "make", "it", "to", "the", "party", "." ]

[ "Fuimos", "a", "la", "pulga", "de", "el", "812", "&", "de", "ayi", "invite", "a", "mi", "ma", ",", "mi", "hermana", ",", "mi", "sobrina", ",", "y", "mi", "princesa", "a", "cenar", "al", "SaltLickBbq", "!", "They", "loved", "it", ":)" ]

[ "At", "the", "end", "of", "the", "day", "me", "kedo", "con", "el", "k", "me", "conviene", ",", "me", "sigues", "?", ";)" ]

[ "@Audreyy_torres", "Love", "you", "too", "presumida", ":)" ]

[ "Know", "these", "by", "heart", "?", "Clumsy", "Torpe", "Pretty", "Bello/Bastante", "Ugly", "Feo", "Handsome", "Guapo", "Beautiful", "Hermoso", "Gorgeous", "Precioso", "Stubborn", "Obstinado" ]

[ "Burbano", "no", "jala", "ahi", "en", "tigays", "he", "'s", "not", "even", "starter", "😔", "se", "hubiera", "quedado", "end", "Leon" ]

[ "@the_Niish", "los", "nativos", "a", "los", "q", "les", "pregunté", "me", "dicen", "q", "escuchan", "una", "pequeña", "g", "al", "final", "de", "paying", ".", "I", "hope", "this", "helps", ":)" ]

[ "Other", "than", "that", ":", "Aparte", "de", "eso", "Other", "than", "that", "I", "have", "no", "more", "work", "to", "do", "." ]

[ "A", "week", "from", "today", ":", "En", "8", "días", ".", "A", "week", "from", "today", "I", "’ll", "be", "a", "certified", "dance", "instructor", "." ]

[ "Trying", "too", "hard", ":", "Poner", "MUCHO", "empeño", "Maybe", "she", "’s", "not", "interested", "in", "you", "because", "you", "’re", "trying", "too", "hard", "." ]

[ "memorizar", ":", "Know", "something", "by", "heart", ".", "I", "know", "this", "sentence", "by", "heart", "now" ]

[ "@Milyl15", "la", "estoria", "de", "La", "Niña", "cruda", "y", "El", "Niño", "bichi", "lmao", "😂😂" ]

[ "I", "broke", "out", "in", "hives", ":", "Tengo", "un", "brote", "de", "piel", "(", "Urticaria", ")", "I", "broke", "out", "in", "hives", "over", "my", "entire", "body", "due", "to", "a", "bad", "reaction", "to", "my", "medicine", "." ]

[ "Good", "terms", ":", "Buenas", "condiciones", ".", "Gary", "and", "I", "are", "on", "good", "terms", "again", "." ]

[ "@hellachingona", "haha", "nahh", "Fabian", "do", "n't", "get", "mad", "iraa", "😊", "smiley", "face", "el" ]

[ "Cruz", "Azul", "Gots", "This", "💙⚽️" ]

[ "@Yessy1584G", "A", "little", "advice", ",", "y", "ojala", "no", "lo", "tomes", "en", "mal", "cause", "I", "mean", "no", "harm", ",", "Get", "2", "know", "a", "person", "b4", "u", "start", "believing", "in", "them", ",", "move", "slow", ":)" ]

[ "Word", "of", "mouth", ":", "De", "boca", "en", "boca/Por", "boca", "de", "otros/lo", "q", "otros", "dicen", ".", "I", "’ve", "been", "hearing", "through", "word", "of", "mouth", "that", "another", "ice", "storm", "is", "coming" ]

[ "Promoted", ".", "Es", "promoted", "“", "TO", "”", "I", "was", "promoted", "to", "assistant", "manager", "." ]

[ "@ivonii_", "ni", "si", "fuera", "chloro", "pa", "manchar", "lmao", "😂", ",", "nah", "I", "'d", "rather", "make", "it", "at", "home" ]

[ "Under", "the", "weather", ":", "Estar", "enfermo", ".", "I", "’m", "going", "to", "take", "the", "day", "off", "from", "work", "because", "I", "’m", "feeling", "a", "bit", "under", "the", "weather", "." ]

[ "@eliascoleman", "oki", ",", "ya", "lo", "adicioné", "a", "la", "lista", "have", "a", "good", "one" ]

[ "@Izzy_teee", "all", "bad", "😂", ",", "come", "conflais", "pues", "lol" ]

[ "El", "cielo", "en", "tu", "mirada", "...", "#MovieNight" ]

[ "Gunna", "go", "look", "at", "my", "ranfla", "tommarow", "with", "my", "jefe", "😊👊👌💯", "#DC5" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "lol", "asi", "soy", "y", "asi", "sere", "hehehe", "Understandable", "but", "yo", "prefiero", "mandarlos", "x", "donde", "vinieron", "!", "Its", "less", "BS", "^.^" ]

[ "Mi", "dad", "Se", "Fue", "De", "Durangense", "Ah", "Unos", "Huapangos", "Ehh", "'Ehh", "💃💕", "Eso", "Mero", "c", ";" ]

[ "@lopezgomezbeca", "yeah", "I", "know", "!!", ":)", "and", "I", "went", "to", "acc", "this", "past", "semester", "but", "I", "did", "it", "online", "which", "was", "not", "the", "best", "idea", "..", "and", "most", "likely", "yes", "!" ]

[ "&", "make", "a", "good", "impression", "on", "my", "family", "Especially", "My", "Niece", "She", "'s", "a", "tough", "munchkin", "!", "She", "'d", "probably", "tell", "her", "Tia", "Samanta", "bout", "the", "other", "Hoe", "lol" ]

[ "@torri_l", "si", ",", "se", "me", "escapó", "ty", ":)" ]

[ "I", "fuhken", "love", "the", "rain" ]

[ "@valehtx", "forreal", "?", "I", "'m", "different", "yo", "hasta", "agarro", "la", "peda", "again", "😔" ]

[ "Can", "you", "work", "my", "shift", "?", "Me", "puedes", "reemplazar", "en", "el", "trabajo", "?" ]

[ "@Milyl15", "that", "'s", "firme", "!", "I", "'m", "looking", "for", "grupos", "for", "my", "sisters", "quince" ]

[ "In", "their", "hands", ":", "En", "sus", "manos", "The", "fate", "of", "my", "business", "rests", "in", "the", "government", "'s", "hands", "." ]

[ "\"", "@glotron", ":", "2", "and", "a", "half", "more", "months", "and", "my", "second", "year", "of", "college", "is", "done", "#cannotbelievethis", "\"" ]

[ "Day", "Dreaming", ":", "Soñar", "despierto", ".", "I", "was", "daydreaming", "in", "class", "so", "I", "did", "n’t", "hear", "a", "word", "the", "teacher", "said", "." ]

[ "Roughly", ":", "Varias", "cosas", ",", "una", "es", "Aproximación", "no", "muy", "precisa", ".", "Roughly", "half", "the", "students", "passed", "the", "class", "." ]

[ "@Monimaravilla19", "MY", "NIGGAAAAA", "!", "RIP", "to", "Aristeo", "Lopez", "whom", "died", "of", "laughter", "watching", "this", "video", "lmfao", "xD", "Muerto", "!" ]

[ "@Milyl15", "I", "do", "n't", "drink", "tecate", "sabe", "a", "agua", "lmao", "I", "love", "blue", "moons", "tho", "😍🍻" ]

[ "Como", "es", "la", "vida", ":/", "such", "a", "good", "guy", "ended", "up", "like", "that", ">>>", "sorry", "to", "hear", "those", "news", "." ]

[ "@sanluispotoyees", "That", "'s", "why", "the", "bottom", "of", "yo", "foot", "say", "\"", "MADE", "IN", "CHINA", "\"", "head", "assss" ]

[ "La", "Suegra", "was", "like", "yo", "Voy", "Por", "ti", "Mija", "I", "'m", "like", "alright", "😛" ]

[ "Something", "came", "up", ":", "Algo", "surgió", "(", "Un", "problema", ")", "Sorry", ",", "something", "came", "up", "and", "I", "can", "n't", "make", "it", "to", "the", "party" ]

[ "@sanluispotoyees", "pero", "ya", "mas", "en", "la", "noche", "like", "at", "8", "or", "9" ]

[ "xque", "me", "da", "la", "puta", "gana", "lol" ]

[ "Sherman", "got", "all", "ghetto", "lmao", "xD" ]

[ "We", "can", "talk", "this", "through", ":", "Solucionarlo", "conversando", "Let", "’s", "not", "fight", ",", "we", "can", "talk", "this", "through", "." ]

[ "Do", "n't", "baby", "me", ":", "No", "me", "trates", "como", "un", "bebé", "Mom", ",", "I", "’m", "35", ",", "please", "do", "n’t", "baby", "me", "." ]

[ "Hungry", "tengo" ]

[ "K", "le", "esta", "pasando", "a", "mis", "aguilas", "!!??", ":'(", "Well", "we", "cant", "be", "good", "forever", ".." ]

[ "@Yaritzaa__", "me", "gustan", "especialmente", "cuando", "la", "tortilla", "es", "hecho", "a", "mano", "😋" ]

[ "Yuck", ":", "(", "Que", "asco", ")", "Yuck", ",", "that", "smell", "is", "awful", "!" ]

[ "Hang", "by", "a", "thread", ":", "Cuelga", "de", "un", "hilo", ".", "En", "la", "cuerda", "floja", ".", "This", "business", "is", "hanging", "by", "a", "thread", ",", "if", "we", "do", "n’t", "sell", "enough", "we", "’ll", "have", "to", "close" ]

[ "“", "@HighSchool_Anon", ":", "\"", "Where", "the", "theater", "teacher", "was", "actually", "in", "a", "porno", ".", "\"", "-", "Bravo", "High", "School", "”", "@_itskayyyyy", "😂😂" ]

[ "I", "had", "forgotten", "about", "him", "Pero", "ya", "me", "Acorde", "😩", "❤", "️" ]

[ "he", "venido", "reestructurando", "los", "tweets", ",", "una", "cosa", "es", "lo", "q", "yo", "les", "quiero", "mostrar", "y", "otra", "lo", "q", "ustedes", "quieren", "aprender", "jeje", ".", "Me", "han", "pedido", "...", "+" ]

[ "@GonzaloJEsparza", "@crystal_jaimes", "yeah", "ese", "guey", "ya", "no", "sale", ".." ]

[ "This", "is", "a", "tough", "call", ":", "Es", "una", "decisión", "difícil", ".", "We", "'ll", "have", "to", "let", "go", "some", "of", "our", "employees", ",", "but", "who", "?", "This", "is", "a", "tough", "call" ]

[ "Ojala", "I", "en", "summer", "Aya", "me", "Kede", "Un", "Año", "ya", "que", "Mi", "apaa", "Termino", "la", "Casa", "😁", "❤", "️" ]

[ "My", "dog", "is", "very", "(", "21", ")", ",", "my", "boyfriend", "is", "(", "22", ")", "(", "21", ":", "leal", ")", "(", "22", ":", "infiel", ")" ]

[ "@Yaritzaa__", "aight", "but", "desde", "orita", "te", "digo", "que", "me", "voy", "a", "enmarigunar", "y", "atacar", "Los", "tacos", "😂😂" ]

[ "@Urkatu", "Cuando", "uno", "busca", "o", "tiene", "una", "sombra", "que", "lo", "proteja", "es", "shade", ",", "uno", "no", "dice", "I", "like", "that", "tree", "because", "it", "has", "a", "good", "shadow" ]

[ "You", "told", "me", "not", "to", ":", "Me", "dijiste", "que", "no", ".", "Person", "1", ":", "Why", "did", "n’t", "you", "clean", "the", "kitchen", "?", "Person", "2", ":", "You", "told", "me", "not", "to", "!" ]

[ "Firme", "this", "foo", "letting", "us", "out", "early", "😊" ]

[ "Porque", "sera", "k", "tengo", "tanta", "suerte", "♡♡♡", ":D", "lol" ]

[ "know", "it", "by", "heart", ".", "Vaya", "problemita", "con", "el", "inglés", ",", "uno", "puede", "ver", "muchas", "frases", ",", "pero", "memorizarlas", "es", "el", "verdadero", "problema" ]

[ "A", "la", "vuelta", "de", "la", "esquina", ",", "casi", "literal", ",", "solo", "no", "le", "agregues", "\"", "of", "\"", "He", "lives", "just", "around", "the", "corner", ":)" ]

[ "@Milyl15", "ohhhhh", "lmaoooo", "😂😂", "nah", "I", "'m", "still", "in", "my", "pjs", "xeso", "haha" ]

[ "Watching", "#PBR", "I", "Miss", "watching", "this", "!", "I", "seriously", "want", "to", "go", "to", "a", "show", "this", "year", "when", "the", "Austin", "Rodeo", "comes", "to", "town", ":)" ]

[ "@Milyl15", "pues", "como", "cres", "que", "duermo", "o", "que", "😂", ",", "lol", "bring", "me", "food", "please" ]

[ "@chelita1123", "Yess", "😱", "ya", "Ni", "Te", "Veo", "dude" ]

[ "@juanjeojeda", "es", "exactamente", "eso", ":", "amanerado", "(", "en", "forma", "un", "poco", "exagerada", ")", ",", "ty", "!" ]

[ "From", "scratch", ":", "A", "partir", "de", "cero", ".", "I", "just", "made", "these", "brownies", "from", "scratch", ",", "they", "are", "delicious" ]

[ "Hit", "the", "sack", ":", "Acostarse", "I", "’m", "getting", "ready", "to", "hit", "the", "sack", ",", "goodnight", "." ]

[ "@crystal_jaimes", "oh", "me", "preguntaron", "if", "you", "were", "going", "...", "the", "one", "that", "gaves", "a", "ride", "that", "one", "time", "I", "guess", "his", "friend", "was", "asking" ]

[ "@Monimaravilla19", "si", "como", "crees", "!", "imma", "get", "supahh", "swoh", "!", "Imma", "take", "'r", "2", "da", "beach", "imma", "rip", "off", "my", "shirt", "y", "on", "my", "chest", "it", "'ll", "say", "Will", "U", "Marry", "Me", "?" ]

[ "Bitchy", ":", "(", "Vulgar/Varias", "cosas", ")", "Malévolo/Irritable", "She", "gets", "really", "bitchy", "right", "before", "her", "period", "." ]

[ "@Ryui_jigoku", "schedule", "=", "horario/agenda", "My", "schedule", "is", "tight", ",", "Tengo", "una", "agenda", "muy", "apretada" ]