qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් Pub Med [සෙවුමක්](_URL_1_) ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකි ලිපි කිහිපයක් ඇත. මම මේ වන විට පාඩම් කිරීමට කාර්යබහුලයි, නමුත් මට විවේකයක් ලැබුණොත් මම සාහිත්‍යයෙන් කොටසක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. මට මේක අමතක වෙලා ආයෙ නොඑනවනම් ඔයාට ටිකක් කියවන්න ඕන නම් පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් වගේ දෙකක් මම ගත්තා. ඔබට Pub Med හි ඔබේම සෙවීමක් උත්සාහ කළ හැකිය. පද්ධතිමය සමාලෝචන හෝ විශාල අධ්‍යයන සඳහා සොයන්න, සහ ඔබේ සෙවුම් පරාමිතීන් ඔබේ ප්‍රශ්නය ඔබ සොයන පිළිතුර නොවන බවට මතක තබා ගන්න. වාසනාව. ඔහ්, ඔබ මෙවැනි ප්‍රධාන ආහාර වෙනස්කම් කිරීමට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුය. ඔබේ වෛද්‍ය පසුබිම මත ඔහුට/ඇයට එකතු කිරීමට යමක් තිබිය හැක. _URL_0_ _URL_2_\n\n",
"sinhala_question": "හෘද රෝග සඳහා ආහාර මේදයේ බලපෑම පිළිබඳ වර්තමාන විද්‍යාත්මක එකඟතාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""එය පවරා ගැනීම" යැයි පැවසීමෙන් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ පවසන්නේ වසලයා තම ස්වාමියාට එරෙහිව නැඟී සිටිනු ඇති බවයි? වහලුන්ට නිවාස, කෑම බීම, ආරක්ෂාව සපයන ඉඩම් ලබාදී ඇති බව මගේ වැටහීමයි. ස්වාමියාට එරෙහිව නැඟී සිටීම යනු මෙම සමස්ත පද්ධතියටම තර්ජනයක් වන අතර, ඉඩම ලබා දී ඇති *අනෙකුත්* යටත්වැසියන්ට කැරලිකරුවා නැවැත්වීමට ප්‍රබල දිරිගැන්වීමක් ඇති බව මම අනුමාන කරමි. සමස්ත පද්ධතියම පක්ෂපාතිත්වය සහ විශ්වාසය මත රැඳී ඇති බව මට පෙනේ: යමෙකු එම විශ්වාසය කෙලින්ම බිඳ දැමීම සමස්ත පද්ධතියටම තර්ජනයක් වේ. මට වඩාත්ම සිත් ගන්නා දෙය නම් වහලුන් කණ්ඩායම් එකට කුමන්ත්‍රණය කිරීමයි. සෑම කෙනෙකුටම එකිනෙකා විශ්වාස කළ හැකි තාක් කල් (සහ මීළඟ ස්වාමියා කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව එකඟ වේ) සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි. යම් ආකාරයකින් එය මාෆියා නායකත්වය මට මතක් කර දෙයි. පහළ නිලයන් නැඟිට ගෝඩ් ෆාදර්ව තට්ටු කර ඔවුන්ගේම මිනිසා තැනට නොගන්නේ මන්ද? කිසිවකු එකිනෙකා විශ්වාස නොකරන නිසාත්, ගෝඩ් ෆාදර් මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමටත්/සියලු දෙනාගේම බලතල තම රැකියාව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් ලෙස සීමා කර තබා ගැනීමටත් ඉතා දක්ෂ නිසාත් බාහිර කල්ලිවලින් එල්ල වන ප්‍රහාරවලින් බේරීමට තරම් ශක්තිමත් නිසාත් විය හැකිය. සංස්කරණය: මම මධ්‍යම පාසලට උගන්වමි, අපි පන්තිය පුරා මෙවැනි භූමිකාව රඟ දැක්වීමක් කරන්නෙමු. සෑම කෙනෙකුම ක්‍රමය කඩාකප්පල් කිරීමට / බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන නමුත් වැඩවසම්වාදය ලොව මෙතෙක් සොයා ගෙන ඇති හොඳම පාලන ක්‍රමය නොවුනද (හොඳ/සාධාරණ/සාධාරණ දේ පිළිබඳ අපගේම ප්‍රමිතීන්ට අනුව) එය තාවකාලික තත්වය සඳහා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ බව පැහැදිලිව පෙනේ. යුරෝපය තමන් සොයා ගත්: භූගෝලීය හා භාෂාවෙන් බෙදීම, පිටත ආක්‍රමණිකයන් යනාදිය. ",
"sinhala_question": "ස්වාමිවරුන් ඔවුන්ගේ දේශය පාලනය කළේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සාම්පලයක් ලබාගෙන අන්වීක්ෂයෙන් බැලිය හැකිය. මහා බඩවැලේ පිළිකාව බොහෝ දුරට සිදු වන්නේ GI පත්‍රිකාවේ පිටත වඩාත්ම ස්ථරයේ අපිච්ඡද ස්ථරය සහ අවට සම්බන්ධක පටක වලය. එය පැතිරෙන්නේ දැයි බැලීමට හොඳම ක්‍රමය වන්නේ එපිටිලියල් ස්ථරයට පහළින් ඇති ප්රදේශවල පිළිකා සෛල තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමයි. පිළිකා සෛල බොහෝ විට විශාල වන අතර ඉතා විශාල න්යෂ්ටි ඇති අතර ඒවා අවට ඇති සෛල මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. තවත් ක්රමයක් වන්නේ ළඟම ඇති වසා ගැටිති වලින් පටක සාම්පලයක් ලබා ගැනීමයි. වසා වාහිනී සෛල අවට ප්‍රදේශය ඉවතට ගෙන යන බැවින් ඒවා මෙටාස්ටැසිස් සඳහා පහසු මාර්ගයකි. වසා නාල වසා ගැටිති තුළට ගලා බසින අතර එමඟින් ඔබට වසා ගැටිති බයොප්සි කර එහි පිළිකා සෛල තිබේදැයි බැලීමට හැකිය. \n\n",
"sinhala_question": "කෙනෙකුට ඇති පිළිකා වර්ගය මෙටාස්ටැටික් නම් වෛද්‍යවරුන් දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුදුමයි ඔව්. [මෙහි](_URL_2_) [තවත්](_URL_0_) [දැනට අවසාන එක](_URL_1_) බොහෝ මනෝචිකිත්සක රෝගීන් ස්වයං-තුවක්කු වෙඩි තැබීමකට උත්සාහ කිරීම තවමත් ඉතා කලාතුරකිනි, පෙති යනු වඩාත් පොදු තේරීමකි, නමුත් වෙඩි තැබීමක් පවා හිසට කිසිම ආකාරයකින් සහතික කළ මරණයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "ෆයිට් ක්ලබ් අවසානයේ, ප්‍රධාන චරිතය කටේ තුවක්කුවකින් හිසට වෙඩි තබාගෙන ඔහුගේ බෙල්ලේ සිදුරක් සමඟ අවසන් වේ. මෙය විය හැකි, අභව්‍ය හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකද? "
} |
{
"sinhala_answer": "CSS ඉතා පහසු කේතීකරණ නුවණකි. මට දැකිය හැකි එකම දුෂ්කර ප්‍රදේශය වන්නේ ඔබට අවශ්ය දේ සොයා ගැනීම හෝ ඔබ සබැඳිවල පැහැදිලි බව සොයා ගැනීමයි. _URL_0_ - ඔබ නිවැරදි සබැඳිය අනුව යන්නේ මෙම පිටුවද? \n\n",
"sinhala_question": "ඔබ css සමඟ හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට තේරෙන විදිහට චීනය ටිබෙට් බෞද්ධයන් සමඟ ඉතා හොඳ සබඳතාවක් පැවැත්වූ අතර වසර සිය ගණනක් තිස්සේ දෙදෙනා අතර අවබෝධයක් තිබුණා. මීළඟ දලයි ලාමා සොයා ගැනීම සඳහා පන්චෙන් විසින් කරන ලද තේරීම්වලට චීන ජාතිකයන් ගරු කළහ. වත්මන් දලයි ලාමා සහ ඔවුන් අතර ඇති ඝර්ෂණය වෙත වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න. ඔවුන් ටිබෙටයේ නව පන්චෙන් ලාමාගේ තේරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඔවුන්ගේම චීන ජාතිකයින් තෝරා ගැනීමෙන් පසු දැන් අවශ්‍යයෙන්ම වත්මන් තැනැත්තා මිය ගිය පසු ඊළඟ දලයි ලාමා තෝරා ගැනීමටත් ටිබෙටය සමීකරණයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමටත් අවශ්ය වේ. එය ටිබෙට් බෞද්ධයන්ට විනාශකාරී පහරක් වන අතර ඔහු මිය ගිය පසු එහි බොහෝ සෙල්ලම අවසන් කළේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "චීන රජය අවසාන පංචෙන් ලාමා තෝරා ගැනීම සාධාරණීකරණය කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණු දෙකක්: 1. පෙණ යනු සාමාන්‍යයෙන් කැළඹීමේ ඇඟවීමකි, මන්ද පෙන යනු කුඩා බුබුලු සහ බුබුලු සෑදෙන්නේ වාතය ජලයට මිශ්‍ර කිරීමෙනි. එබැවින් වැඩිපුර අතුල්ලමින් හා එහා මෙහා යාම නිසා ඔබේ අවසන් ජලය පෙණ වැඩි වන්නට ඉඩ තිබේ. (විද්‍යාඥයින්ගේ සටහන: මෙම උපකල්පනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ පිඟන් අපිරිසිදු සිට අවම කුණු දක්වා සෝදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න;]) 2. සබන් මේදය සමඟ හොඳින් අන්තර්ක්‍රියා කරයි, ප්‍රතික්‍රියා නොකරයි, මන්ද මට කිසිදු ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදු නොවන බව පාහේ විශ්වාසයි. සිදු වන්නේ සබන් සහ ඩිටර්ජන්ට් මගින් ජලයේ පෘෂ්ඨික ආතතිය අඩු කිරීමයි, එම නිසා සබන් මිශ්‍රණයකට මතුපිට ඇති මේද හා ඒ අවට ඇති මේද වලට ඇතුළු විය හැකි අතර ජලය හුදෙක් මේද හෝ මිශ්‍ර නොවන වෙනත් දේ මත ලිස්සා යයි. ධ්රැවීයතාව නිසා ජලය. ඊට අමතරව ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදුවේද, මම නොදනිමි. ",
"sinhala_question": "යමෙක් පිඟන් සෝදන විට, සබන් පෙණ ජලය කෙතරම් අපිරිසිදුද යන්න පිළිබඳ හොඳ 'ප්‍රායෝගික' දර්ශකයක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වීදි සංඥා වඩාත් නිවැරදිව කියවිය හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ රූප හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගය පුහුණු කිරීමට ඔවුන් භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ගූගල් කැප්චාස් ඔබව වීදි සලකුණු ක්ලික් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාධාරණ භාවිතය තාක්‍ෂණිකව Let's Play අන්තර්ගතයට අදාළ නොවේ, එබැවින් Nintendo එම අන්තර්ගතය YouTube මත රැඳී සිටීමට කිසිදු නීතිමය බැඳීමක් යටතේ නැත, එබැවින් ඔවුන්ට එය කැමති සියල්ල කප්පම් ගැනීමට තබා ගත හැක. සාධාරණ භාවිතය බොහෝ දුරට අදාළ වන්නේ සමාලෝචන අන්තර්ගතයට ය (එය Nintendo YouTube වෙතින් ද පහර දී ඇත, මන්ද ඔවුන් පිස්සු නිසා)",
"sinhala_question": "අදාළ යූ ටියුබ් වීඩියෝ සඳහා දැන්වීම් ආදායමක් ඉල්ලා සිටීමට නින්ටෙන්ඩෝට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැබවින්ම සමූහයේ නෛතික ව්‍යුහය (උදා, සංස්ථාපිත හෝ නැත) සහ වාර්තා ලේබලය සමඟ ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් මත පදනම්ව බොහෝ වෙනස් වේ. සාමාන්‍යයෙන්, ප්‍රකාශන හිමිකම වෙනත් ඕනෑම දේපලක් මෙන් සලකනු ලබන අතර, විකිණීම, කැමැත්තෙන් මාරු කිරීම යනාදිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, කලාකරුවා සංගීත කණ්ඩායමේ සංස්ථාවට ප්‍රකාශන හිමිකම පවරන්නේ නම් සහ කලාකරුවා මිය ගියහොත්, එම ප්‍රකාශන හිමිකම සංස්ථාව සතුව පවතී - නමුත් කලාකරුවාගේ උරුමක්කාරයින්ට සංස්ථාවේ කලාකරුවාගේ කොටස උරුම කර ගත හැකි අතර එමඟින් ලාභ සඳහා අයිතියක් ඇත. කලාකරුවන් විසින් ප්‍රකාශන හිමිකම තමන් සතුවේ නම්, එය වත්තේ කොටසක් බවට පත්වන අතර කලාකරුවාගේ උරුමක්කාරයන් (හෝ ණයහිමියන්) වෙත යයි. සමහර අයිතිවාසිකම් බොහෝ විට වාර්තා ලේබලයකට මාරු කරනු ලැබේ, නමුත් සමහර විට තාවකාලිකව හෝ මරණයෙන් පසු ආපසු හැරේ.",
"sinhala_question": "සංගීත කණ්ඩායමක් කැඩී ගිය පසු හෝ සංගීතඥයෙකු මිය ගිය පසු, ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ හා සංගීතය විකිණීමෙන් ලාභ ලබන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලුණු (උදා: කැල්සියම් ක්ලෝරයිඩ්) + ජලය එක් උදාහරණයකි.",
"sinhala_question": "දහනය නොවන බාහිර තාප ප්‍රතික්‍රියා?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ද්රව නයිට්රජන් සමඟ ප්‍රබල චුම්බක සිසිල් කර සුපිරි සන්නායකයක් සෑදිය යුතුය. නැහැ, සුපිරි සන්නායක ක්රියා කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි, සුපිරි සන්නායක ද්‍රව්‍යයකින් විශේෂිතව සෑදූ දෙයක් තිබිය යුතුයි. > මා භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ චුම්බකද? මොන ශක්තියක්ද? සාමාන්ය neodymium චුම්බක හොඳයි. > මට කොපමණ දියර නයිට්රජන් අවශ්යද? ඔබ කොපමණ නිරූපණයන් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද යන්න මත රඳා පවතී. > චුම්බක විය යුතු උෂ්ණත්වය කුමක්ද? කාමර උෂ්ණත්වය.",
"sinhala_question": "සුපිරි සන්නායක චුම්බක දුම්රියක් සෑදීමට මා යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ළදරු වියේදී ඇසීම වැඩිහිටි වියට වඩා ඉතා අඩු සංවේදී (නිහඬ, ඉහළ සහ පහත් ශබ්ද) වේ. මාතෘකාව පිළිබඳ සමාලෝචනයකින් තොරතුරු සහිත ඡේදයක් (pdf: [Mattock, Amitay, & Moore, 2010](_URL_0_)): "මිනිස් ශ්‍රවණය ආරම්භ වන විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත, නමුත් බාහිර හැසිරීම් වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් කළල චලනයන් වැනි හැසිරීම් දර්ශක ශබ්දය, එය ගැබ්ගැනීමේ 25 වන සතියට ආසන්න බව යෝජනා කරන්න (Lecanuet et al., 1995) කෙසේ වෙතත්, මෙම 'ඇසීමේ ආරම්භය' සනිටුහන් කරයි, නමුත් මෑත බාහිකයකට අනුව, සංකල්පනයෙන් ආරම්භ වන සංවර්ධන අනුපිළිවෙලෙහි එක් වැදගත් සිදුවීමක්. ප්‍රබෝධමත්-විභව අධ්‍යයනය (Poulsen et al., 2007), මෙම පුළුල් ලෙස දිග්ගැස්සුනු සංවර්ධන කාල පරිච්ඡේදයක් තිබියදීත්, අලුත උපන් බිළිඳුන්ගේ ජීවිතයේ මුල් අවධියේදී ශ්‍රවණ සංජානනයේ බොහෝ ප්‍රධාන වෙනස්කම් සිදු වන බව පැහැදිලිය වැඩිහිටියන්ට වඩා 30-70 dB වැඩි වන ස්වර-හඳුනාගැනීමේ සීමාවන් පසුව නාටකාකාර ලෙස වැඩි දියුණු වන අතර, එමඟින්, මාස 6 කින්, තරුණ වැඩිහිටියන්ට වඩා 10 dB හෝ ඊට වැඩි ඉහළ සංඛ්‍යාත ශබ්ද සඳහා සීමාවන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. නමුත්, අධි-සංඛ්‍යාත සංවේදිතාව කල් ඇතිව (අවුරුදු 2කින් පමණ) පරිණත වන අතර, වයස අවුරුදු 10 පමණ වන තුරු අඩු සංඛ්‍යාත සංවේදීතාව වර්ධනය වේ.",
"sinhala_question": "මිනිස් ශ්‍රවණය සම්පූර්ණයෙන් පරිණත වන්නේ කුමන වයසේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම වීඩියෝව මට ප්‍රකාශ කළ හැකි ඕනෑම වචනයකට වඩා විශාලය: _URL_0_",
"sinhala_question": "ගයිරොස්කෝප් එකක් කරකැවීමට ප්‍රතිරෝධය දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ශීත කළ නැවුම් කුකුල් මස් උයන්න * බැරිද ?? ආහ්...",
"sinhala_question": "ඔබට ශීත කළ දේවල් වලින් සමහර දේවල් උයන්න පුළුවන් නමුත් අනෙක් ඒවා පිසීමට නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා, යවන්නා යතුර සම්ප්‍රේෂණය කරනවා වෙනුවට ග්‍රාහකයා අගුල යැවීමෙන් මෙවැනි ප්‍රොටෝකෝල ක්රියා කරයි. සාදෘශ්‍යයක් නම්, මම ඔබට සංයෝජන සේප්පුවක් එවනවා, ඔබ එය ඇතුළට දමා එය මට ආපසු එවීම. සේප්පුව විවෘත කිරීමේ සංයෝජනය මා පමණක් දන්නා නමුත් මේ ආකාරයෙන් ඔබ යම් දෙයක් සේප්පුවට දැමූ පසු වෙනත් කිසිවෙකුට (ඔබට පවා නොවේ) එය විවෘත කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "ඉහත සඳහන් දත්තවල අන්තර්ගතයට හානියක් නොවන පරිදි දත්ත විකේතනය කිරීමට https යතුර මාරු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝම සමාජය තුළ දරුවන් සම්පූර්ණ මිනිසුන් ලෙස සැලකුවේ නැත. දෙමව්පියන්ට අනවශ්‍ය දරුවෙකු සිටී නම්, ඔවුන්ට අවශ්ය කෙනෙකු විසින් ඔවුන්ව හදා වඩා ගන්නා තෙක් හෝ නිරාවරණයට ගොදුරු වන තුරු ඔවුන් ඔවුන්ව අත්හැර දමනු ඇත. මෙය රෝම සමාජයේ ගණිකාවන් අතර සාමාන්ය පුරුද්දක් වීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. (වඩා සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, ගණිකාවන්ගේ දරුවන් ගැන විශේෂ යමක් තිබුනේ නම්, මම එය ඇසීමට ඉතා උනන්දු වනු ඇත)",
"sinhala_question": "රෝම සමාජයේ ගණිකාවන්ගේ දරුවන්ට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට උදාහරණ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය: ජුදයෙන් පැමිණි සමහර මිනිසුන් සහෝදරයන්ට උගන්වමින්, මෝසෙස්ගේ ක්‍රමයට ඔබ චර්මඡේදනය නොකළහොත් ඔබට ගැලවීම ලැබිය නොහැක. එබැවින් පාවුලු සහ බානබස් ඔවුන් සමඟ සුළු ආරවුලක් හා ආරවුලක් නොතිබූ විට, පාවුල් සහ බානබස් සහ ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් මේ ප්‍රශ්නය ගැන ප්‍රේරිතයන් සහ වැඩිමහල්ලන් වෙත ජෙරුසලමට යා යුතු බව ඔවුහු තීරණය කළහ. එය ක්රියා 15:1-2 වනු ඇත. එය පාවුල් "යුදෙව්වාදීන්" සමඟ ආරවුලක් ඇති කර ගැනීමේ වාර්තාවක් වනු ඇත. තවත් උදාහරණයකින්, පාවුල් සහජීවනය දිරිමත් කිරීම අපට දැකගත හැකිය> මන්ද, මගේ සහෝදරවරුනි, ඔබ අතර ආරවුල් ඇති බව ක්ලෝයිගේ මිනිසුන් විසින් මට වාර්තා කර ඇත. මම අදහස් කරන්නේ ඔබගෙන් කෙනෙක් “මම පාවුල්ව අනුගමනය කරනවා” හෝ “මම අපොල්ලොස්ව අනුගමනය කරනවා” හෝ “මම සීෆස්ව අනුගමනය කරනවා” හෝ “මම ක්‍රිස්තුස්ව අනුගමනය කරනවා” කියා පැවසීමයි. ක්රිස්තුස් බෙදී තිබේද? පාවුල් ඔබ වෙනුවෙන් කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේද? නැත්නම් ඔබ බව්තීස්ම වූයේ පාවුල්ගේ නාමයෙන්ද? අඩුම තරමින් "ඔබ චර්මච්ඡේදනය විය යුතුද?" යන එක ප්රශ්නයක් සමඟ, පාවුල් යුද්ධයට යාමට කැමති වනු ඇති බව පෙනේ. නමුත් පාවුල්, අපොල්ලොස් සහ සීෆස් වෙනස් වන ආකාරය පිළිබඳ නිශ්චිත උදාහරණ නොමැති වුවද, එය පාවුල්ට එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවිය යුතුය. ඒවා පාවුල් යුදෙව් ක්‍රිස්තියානීන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමේ උදාහරණ විය. පහත දැක්වෙන්නේ පාවුල් ඥානවාදී ක්‍රිස්තියානීන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම සඳහා උදාහරණ වනු ඇත > නමුත් ඔබට මෙය ඔබගේ වාසියට ඇත: ඔබ නිකොලයිටන්වරුන්ගේ ක්රියා පිළිකුල් කරයි, මා ද එය පිළිකුල් කරයි. හෝ වෙනත් ආකාරයකින් > මක්නිසාද යමෙක් ඔබ වෙත පැමිණ අප දේශනා කළ ජේසුස් වහන්සේ හැර වෙනත් ජේසුස් වහන්සේ දේශනා කරන්නේ නම් හෝ ඔබ ලැබූ ආත්මයෙන් වෙනස් ආත්මයක් හෝ ඔබ පිළිගත් ශුභාරංචියට වඩා වෙනස් ශුභාරංචියක් ඔබට ලැබෙන්නේ නම්, ඔබ එය ඉතා පහසුවෙන් ඉවසා සිටියි. . පාවුල් මේ කරුණු දෙකම පැවසූ නමුත් ඔහු විවිධ කණ්ඩායම්වලට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය ප්‍රකාශ කළේය. නිගමන: සෑම උපකල්පනයක් සඳහාම කෙනෙකුට ප්‍රතිඋදාහරණ සොයාගත හැකි නිසා බොහෝ දුරට සියලුම බ්ලැන්කට් ප්‍රකාශයන් ට්‍රොප් බවට පත්වන බව මට පෙනේ. නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ කාණ්ඩ තුනම ස්ථානගත වී ඇති බව මම සිතමි, ඔවුන්ගේ යුදෙව් චින්තනය රඳවා ගන්නා පුද්ගලයින්, ඔවුන්ගේ ග්‍රීක චින්තනය රඳවා තබා ගන්නා පුද්ගලයින් සහ ක්‍රිස්තියානි ධර්මය නව ආදර්ශයක් බවට පත්වන පුද්ගලයින් ඔබට හමුවනු ඇතැයි මම සිතමි.\n\n",
"sinhala_question": "මුල් ක්‍රිස්තියානි කණ්ඩායම් අතර සාමකාමී සහජීවනයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් එක් ක්රීඩකයා විවිධ වර්ණ චිප්ස් ඇත. ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලිය හැකි සියලු විකල්ප සහිත විශාල මේසයක් තිබේ. කළු, රතු, ඔත්තේ සංඛ්‍යා යනාදී සෑම අංකයකටම ඉඩක් ඇත. බෙදාහරින්නා රළ කිරීමට පෙර ඔබේ චිප්ස් මේසය මත තැබිය යුතු අතර තවත් ඔට්ටු නැත. ඊට ඉහළින් කැමරාවක් ඇත. එවිට පන්දුව විශේෂිත වර්ණයක් මත පතිත වේ. ඔබේ ඔට්ටුව ජයග්‍රහණය කළහොත්, බෙදාහරින්නා නිවැරදි මුදල් ප්රමාණය ඉහළට තබයි.",
"sinhala_question": "අපි රූලට් එකට අපේ ඔට්ටු ඇල්ලුවේ කොතැනදැයි කැසිනෝව දන්නේ කෙසේද සහ අපි ඔට්ටුව දිනුවා යැයි බොරු කීමෙන් ඔවුන් වැළකී සිටින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රංශ විප්ලවවාදී හමුදාව අමුතු සතෙක් විය. Hodgepodge සහ haphazard, විප්ලවවාදී හමුදාව පෙර ප්රංශ හමුදාවන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය. ප්රංශ විප්ලවවාදී හමුදාවට සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු සංයමයෙන්, හොඳින් තබාගත් හමුදාවන්ට වඩා, ඔවුන් සොයා ගත් හෝ දුන් දෙයින් අරමුදල් සහ සන්නද්ධ විය. ප්රංශ විප්ලවය සහ ජනරජය ප්‍රකාශ කිරීම රජුගෙන් බලය උදුරා ගෙන එය ජනතාව අතට පත් කළ අතර, මෙයට ආයුධ නිෂ්පාදනය කිරීමේ අයිතිවාසිකම් සහ හැකියාව ඇතුළත් විය. වහාම වාගේ, ප්රංශ සභාව ආයුධ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා තවත් වාත්තු සහ නිෂ්පාදන පිහිටුවීමට පටන් ගත්තේය. මස්කට් සෑදූ සුප්‍රසිද්ධ චාර්ලිවිල් කම්හල වෙනුවට, මස්කට් සිය දහස් ගණනක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා කර්මාන්තශාලා ප්‍රංශය පුරා පිහිටුවා ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම සොල්දාදුවන් ප්රංශ භාණ්ඩ රැගෙන ගියේ හෝ පැළඳ සිටියේ නැත. ප්රංශ ජාතිකයන් සඳහා හොඳම ආයුධ සැපයුම්කරු වූයේ යුද්ධය නිසා ඔවුන් බොහෝ විට අතහැර දැමූ මස්කට් සහ කාලතුවක්කු මෙන්ම මියගිය අයගේ හෝ සිරකරුවන්ගෙන් ඇඳුම් ලබා ගනී. .69 කැලිබර් මස්කට් සාමාන්‍යයෙන් යුරෝපීය හමුදාවන් විසින් භාවිතා කරන ලද කුඩාම ක්‍රමාංකය වූ බැවින්, විවිධ පතොරම් භාවිතා කිරීම ගැන ප්රංශ ජාතිකයින්ට කරදර විය යුතු නොවූ අතර බොහෝ විට අල්ලා ගන්නා ලද සතුරු කාට්රිජ් භාවිතා කළහ. ජාතික ආරක්ෂක සාමාජිකයින් වැනි අනෙකුත් ඒකක ඔවුන්ගේම ඇඳුම් අඳිනු ඇත, යම් මෝස්තරයක නිල් පැහැති ජැකට් එකක් අවශ්ය වන අතර මස්කට් නොමැති නම් පයික් එකක් ලබා දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රංශයේ විප්ලවවාදී හමුදාව සන්නද්ධ වූයේ කෙසේද? එය මිලියනයකට ආසන්න මිනිසුන් සැපයිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ක්‍රීඩා FPS සහ භෞතික විද්‍යා එන්ජිම එකම ලූපයක ධාවනය කරන අතර වේගය පිළිබඳව යම් උපකල්පන කරයි. ඔවුන් පසුගිය ගණනය කිරීමේ සිට සිදුවන්නට තිබූ භෞතික විද්‍යාව ගණනය කරන්නේ නැත, ඔවුන් ගණනය කරන්නේ භෞතික විද්‍යාවෙන් තත්පරයෙන් 1/30ක් පමණි. එබැවින්, FPS වැඩි කිරීමෙන්, ඔබ භෞතික විද්‍යා ගණනය කිරීම් සංඛ්‍යාව වැඩි කරන නමුත් එය ගණනය කළ කාලය නොවේ, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 'වේගවත්' භෞතික විද්‍යාව ඇතිවේ.",
"sinhala_question": "මුලින් අදහස් කළ ප්‍රමාණයට වඩා ඉහළ රාමු වල ක්‍රීඩා කිරීම (උදා: 30fps වෙනුවට 60fps) බොහෝ විට භෞතික විද්‍යාවේ දෝෂ ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[දීප්තිමත් විසර්ජනය](_URL_0_) හේතුවෙන් ඔක්සිජන් නිල් පැහැයෙන් දිදුලන අතර ප්ලාස්මාව මූලික වශයෙන් [කළු ශරීරයක්](_URL_2_) වන අතර එහි වර්ණය එහි උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතී. [NASA](_URL_3_) ට අනුව අභ්‍යවකාශ ෂටලය ෆැරන්හයිට් 3000 දක්වා ළඟා වේ, එය තැඹිලි-රතු කළු ශරීර විකිරණයට අනුරූප වන කෙල්වින් 1900 වේ. සංස්කරණය කරන්න: මෙන්න [උෂ්ණත්ව සටහනක්](_URL_1_).",
"sinhala_question": "වායුගෝලයට නැවත ඇතුල් වීමේදී සෑදෙන ප්ලාස්මා වල ගුණ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට හිම / අයිස් සඳහා පටු ටයර් අවශ්යයි. 245/45R18 එතරම් පටු නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් කරන්නේ ඉකොනොබොක්ස් වල සාමාන්ය ප්‍රමාණයේ වානේ රිම් කට්ටලයක් මිලට ගැනීමයි, එබැවින් ඔවුන් ඒවා මත තැබීම සඳහා ලාභ, උස, පටු ඉකොනොබොක්ස් ශීත ටයර් මිලදී ගත හැකිය. තවද ඔබට සීමාවන් තුළට ලිස්සා යා හැකි අතර ඔබේ ලාභ වානේ රිම් පමණක් අවුල් කළ හැකි අතර ඔබේ ලස්සන මිශ්‍ර ලෝහ නොවේ. එයින් කියැවෙන්නේ, ඔබේ සැලැස්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත - විශේෂයෙන් ඔබ කැල්ගරි හි ජීවත් වන බැවින් සහ චිනූක් හිම වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් දිය වන බැවිනි. මම එස් ඇල්බර්ටා හි ජීවත් වූ විට ශීත ඍතු ටයර්වලට කිසිදාක වෙනස් නොකළෙමි.",
"sinhala_question": "විශේෂයෙන් ශීත ඍතු ටයර් සම්බන්ධයෙන් රෝදයේ ප්‍රමාණයේ වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබගේ නාසයේ රුධිර නාලවල සංවේදීතාව හා ශීත ඍතුවේ සීතල වියළි වාතය බොහෝ විට සංවේදී බව උග්‍ර කරන ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ දෙයක්. මටත් නහයෙන් ලේ එන නිසා අඩුම තරමේ මම ඒ ගැන හිතන්නේ එහෙමයි.",
"sinhala_question": "ශීත ඍතුවේ දී මට බොහෝ නාසයෙන් ලේ එන අතර අනෙක් අය එසේ නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලික අදහස නම් Amazon සතුව පරිගණක *අසූචි ගොඩක්* ඇති අතර, එකක් බැස ගියහොත් කිසිවකුට කිසිදා නොපෙනෙන ලෙස සියල්ල සකසා ඇත. ඔවුන් ඔවුන්ගේ පද්ධතිය සැලසුම් කර ඇත්තේ විශාල ගනුදෙනුකරුවන්ගේ කරල් හසුරුවන ලෙසයි. ඔවුන් මේ සියල්ල හදුනාගත් පසු, ඔවුන්ට සේවාදායක අවකාශය/කාලය කුලියට දිය හැකි බව ඔවුන්ට වැටහුණි. EC2 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතථ්‍ය සේවාදායකයක් ලබා දෙයි - බොහෝ අය ඒවා වෙබ් සේවාදායකයන් සඳහා භාවිතා කරන නමුත් එය අවශ්‍යතාවයක් නොවේ. බර පැටවීම අනුව ඔබට මෘදුකාංගයෙන් පියාසර කරන විට ඒවා නිර්මාණය කර විනාශ කළ හැකිය. එක එක අතින් සැකසීමට වඩා, සම්පුර්ණයෙන්ම වින්‍යාස කර ඇති සර්වර් ක්ලෝන කිරීම පහසුය. S3 යනු ඔබේ වෙබ් අඩවිය සඳහා ගොනු ගබඩා කර ඒවා නැවත බෙදා හැරීමේ ක්‍රමයකි. ඔබට ඉඩ මදි වූ විට නව දෘඪ තැටි මිලදී ගැනීම, උපස්ථ කිරීම හෝ ඔබට ප්රමාණවත් කලාප පළලක් ඇති බවට වග බලා ගැනීම ගැන කරදර විය යුතු නැත. EC2 මෙන්, ඔබට මෘදුකාංග සමඟ පහසුවෙන් දේවල් ස්වයංක්‍රීයව හැසිරවිය හැකිය. EC2 හි ඇති එක් අවාසියක් නම්, ඔබට ස්වයංක්‍රීයව සේවාදායකයන් නිර්මාණය කර විනාශ කළ හැකි අතර, ඔබට ඒවා මත බොහෝ දේ ගබඩා කළ නොහැක. ඔබට දත්ත සමුදායක් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට වේගවත්, විශ්වාසදායක ගබඩා ඉඩක් අවශ්ය වූ විට එය ක්රියා නොකරනු ඇත. EBS ඔබට ඔබේ EC2 අවස්ථාවන් වෙත ඇමිණිය හැකි 'ධාවක' ලබා දෙයි. ඔබට අවට තබා ගැනීමට අවශ්ය දත්ත සඳහා, නමුත් භාවිතා කිරීමට සැලසුම් නොකරන්න, ග්ලැසියරය ඇත. ඔබට එය 'අසුරන්න' සහ ඔබට එය අවශ්ය නම් එය ලබා ගත හැක, නමුත් එය ලබා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක. ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට දත්ත වසර කිහිපයක් පසුපසට තබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, නමුත් සත්‍ය වශයෙන්ම මාස 3කට වඩා පැරණි කිසිවක් කියවීමට අවශ්ය නොවේ නම් - ඔබ එය තැබූ ස්ථානය මෙයයි. එය අනෙකුත් ගබඩා සේවා වලට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී වේ. RDS යනු (විශාල පුදුමය) දත්ත සමුදායකි. ඔබගේ සේවාදායක භාරය නිශ්චිත ලක්ෂ්‍යයක් ඉක්මවා ගිය පසු, තවත් දත්ත සමුදායක් එක් කිරීම අපහසුය - RDS එහි සියලු සංකීර්ණතා ඔබෙන් සඟවා පරිමාණය කිරීම සහ බෙදා හැරීම සහ වෙබ් අඩවියක් විශාල වන විට ඔබට අවශ්ය සියලුම දේවල් හසුරුවයි. මේ දේවල්වලට සම්බන්ධ තවත් සේවාවන් රාශියක් තිබෙනවා. පෝලිම් සේවාව වැනි සමහර දේවල්, ඔබේ පද්ධතිය එකවර සේවාදායක සිය ගණනක ක්‍රියාත්මක වන විට අර්ථවත් වීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "amazon වෙබ් සේවා"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම, කියන්න අමාරුයි. අරාබි ආක්‍රමණය වන විට, සසානියානු රාජාණ්ඩුව විශාල වශයෙන් බිඳ වැටී තිබූ අතර, අධිරාජ්‍යය පරිපාලන කලාප හතරකට බෙදීමට කුස්රු අනුෂිර්වාන්ගේ තීරණය මෙය තවත් උග්‍ර කළ අතර, එය බලගතු වංශාධිපතියන් විසින් පාලනය කරන ලද ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් බවට පත් කළේය. මම මෙය [මෙහි](_URL_0_) ටිකක් පුළුල් කර ඇත.",
"sinhala_question": "ශාසනික අධිරාජ්‍යය කෙතරම් මධ්‍යගත වී තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හුදෙක් උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්, එබැවින් මෙය වැරදි විය හැක, මා නම් කරුණාකර මාව නිවැරදි කරන්න: පොලිප් අවධිය මුහුදු පත්ලේ ඉඳගෙන එහි ආහාර ලබා ගැනීමට අනුවර්තනය වී ඇත, කූඩාරම් ඉහළට යොමු වී ඇති අතර එහි මුඛය එහි සොයා ගන්නා දේවල් අනුභව කිරීමට අනුවර්තනය වී ඇත . වැඩීමට සහ පරිණත වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ලැබුණු පසු, අප දැකීමට පුරුදු වී සිටින වැඩිහිටි ජෙලිෆිෂ් හට පිහිනීමට අනුවර්තනය වූ හැඩයක් ඇති අතර, කුඩා පැටවුන් සමඟ තරඟ නොකර එළිමහනේ ආහාර සොයා ගත හැකි අතර, එය සිදුවන ඕනෑම තැනක ප්‍රජනනය කිරීමටද හැකි වේ යන්න, විශාල ප්‍රදේශයක් පුරා ජනගහනය ව්‍යාප්ත කිරීම.",
"sinhala_question": "ජෙලිෆිෂ් ජීවන චක්‍රය පරිණාමය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලොකු ප්රශ්නයක් මිත්‍රයා. සහසංයුජ බන්ධන: පරමාණු එක්ව අණු සාදයි. මම ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාඥයෙක් නොවේ, එබැවින් මට මෙම ක්රියාවලිය පරිපූර්ණ ලෙස පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් සරලව කිවහොත්, පරමාණු එකට එකතු වන්නේ ඔවුන් කරන්නේ එයයි. ඒක තමයි බාහිර විශ්වයේ ස්වභාවය. ඉලෙක්ට්රෝන බෙදාගැනීමෙන්, ඔවුන් අඩු ශක්ති තත්වයක් ඇති කරන අතර, ඔවුන් අඩු ශක්තියක් ලබා ගැනීමට කැමති වේ. මෙය ඉතා ශක්තිමත් බැඳීමකි. මේ අනුව, ජලය, හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් බවට බිඳ වැටීමට වඩා ජලය ලෙස පවතිනු ඇත. ඉතින්, මුලින්ම අපි ඔබේ ශරීරය සෑදෙන විවිධ වර්ගයේ විශාල අණු ගැන සිතා බැලිය යුතුයි. මතක තබා ගනිමින්, සාමාන්‍යයෙන් කථා කරන විට, අණු ස්ථායී වන අතර, ක්රියා නොකළහොත් බිඳ වැටෙන්නේ නැත. සහ සහසංයුජ බන්ධන, පරමාණු කිරීමට කැමති ඉලෙක්ට්රෝන බෙදාගැනීම නිසා ඒවා ස්ථායී වේ. මේද: මේදය... ඔබ දන්නවා ඒවා මොනවාද කියලා. නමුත් අණුක මට්ටමින්, ඒවා සමහර හයිඩ්‍රජන් පරමාණු සමඟ එකට එල්ලා ඇති කාබන් පරමාණුවල දිගු වෙනස්වීම් වේ. විවිධ මේදවල විවිධ දිග කාබන් ඇත, තරමක් වෙනස් ආකාරවලින් එකට එල්ලා ඇත. කාමර උෂ්ණත්වයේ දී සමහර මේද ද්රව බවටත් සමහරක් ඝන බවටත් පත් කරන්නේ මෙයයි. ප්‍රෝටීන්: ප්රෝටීන යනු ඔබේ ශරීරය උද්යෝගිමත් වන ස්ථානයයි. මේවා සෑදී ඇත්තේ "ඇමයිනෝ අම්ල" නමින් හැඳින්වෙන කුඩා අණුක ගොඩනැඟිලි කොටස් වලින් ඔබේ ශරීරය භාවිතා කරන විවිධ ඇමයිනෝ අම්ල 21 ක් ඇත. ඒ සෑම එකක්ම එම සහසංයුජ බන්ධන හරහා එකට එකතු වී ඇති පරමාණු 10-40 අතර සමූහයකි. විවිධ සංකීර්ණ පද්ධති හරහා මෙම ඇමයිනෝ අම්ල සමඟ කළ යුතු දේ ශරීරය දනී. Lego blocks වගේ ඒවා ගැන හිතන්න. ඒවා සියල්ලම තරමක් වෙනස් හැඩයන් සහ ගුණ ඇත, නමුත් ඒවා සියල්ලම එකට එකතු වේ, DNA: DNA (සහ අනෙකුත් න්යෂ්ටික අම්ලය) ද විවිධ වර්ග 4 ක් හෝ 5 ක් සෑදී ඇත. මෙය (සාමාන්‍යයෙන්) ඔබගේ සෛල සඳහා වන තොරතුරු ගබඩාවයි. එය පොතක් ලෙස සිතන්න, නමුත් විවිධ වචන සිය දහස් ගණනක් වෙනුවට DNA සතුව 4 ඇත. එම වචනවල අනුපිළිවෙල කතාව කියයි. මෙහිදී DNA මඟින් ප්‍රෝටීන් නිපදවන ආකාරය ශරීරයට කියයි. කාබෝහයිඩ්රේට. සීනි, පිෂ්ඨය. නැවතත්, අපට ගොඩනැඟිලි කොටස් තිබේ. ඔබ ග්ලූකෝස් ගැන අසා ඇති? හොඳයි, එය ඔබේ සීනි සෑදීමේ කොටසයි. මෙය ඔබේ ශරීරය ශක්තිය සඳහා ගබඩා කරන (ශක්ති ගබඩා වන මේද සමඟ) දිගු දාම සීනි සෑදීම සඳහා වෙනත් සමාන දේවල් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. දැන් ඔබ දන්නවා සෛලයක් සෑදෙන්නේ කුමක් දැයි, අපි එය ගොඩනඟමු. ඔබේ ශරීරය සෛල මිලියන ගණනකින් සමන්විත වේ. මිනිස් කෙස් කළඹක පළලින් 10ක් පමණ. ඒවා කුඩා බෑග්, බෑගයේ බිත්තිය අපි කතා කළ මේද වලින් සෑදී ඇත. තරමක් වෙනස් කර ඇති අතර, ඔවුන් එක් කෙළවරක ජලයේ දිය වීමට කැමති වන අතර අනෙක් කෙළවරේ ජලයෙන් සැඟවී ඇත. ඔබ මෙම මේද ප්රමාණවත් තරම් එකට ලබා ගන්නේ නම්, සබන් ජලය ස්වයංසිද්ධව බුබුලු සාදන ආකාරය මෙන් ස්වයංසිද්ධව කුඩා බෑග් බවට පත් වේ. බෑගය තුළ, එනම් සෛලය තුළ, විවිධ ප්‍රතික්‍රියා සිදු වන කුඩා මේද මලු සෑදී ඇත. මොන වගේ ප්‍රතිචාර ද? හොඳයි මෙතනින් තමයි ප්‍රෝටීන් එන්නෙ. Lego වගේ පුදුම දේවල් කරන්න ප්රෝටීන වලට පුළුවන්. ඉදිකිරීම් කොටස් කිහිපයක් සමඟ, ඔබට ඕනෑම දෙයක් පාහේ කළ හැකිය. මෙම වීඩියෝව බලන්න _URL_0_ මෙය ක්‍රියාකාරී ප්‍රෝටීනයකි. ඔවුන්ට සැබවින්ම විශ්මයජනක ක්රියා රාශියක් ඇත. මාංශ පේශී සංකෝචනය වීමට හේතුව ඔබේ මාංශ පේශිවල ඇති දිගු තන්තු ප්රෝටීන එකිනෙක මතට ඇදී යාමයි. ඔබේ දෘෂ්ටි විතානයේ ඇති ආලෝක සංවේදී ප්රෝටීන නිසා ඔබට පෙනේ. ඔබ එය නම් කරන්න, ප්රෝටීන එය කරයි. ඔවුන්ට කළ හැකි අනෙක් පුදුම දෙය නම් රසායනික ප්‍රතික්‍රියා බල කිරීමයි. මෙහිදී ඒවා "එන්සයිම" ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන්ට විවිධ ආකාරවලින් ක්රියා කළ හැකිය, නමුත් ප්‍රෝටීන් එක අණුවක් අල්ලාගෙන තවත් අණුවක් අල්ලාගෙන ඒවා එකට බල කිරීම වැනි දේ ගැන සිතන්න. ඔවුන් නව සහසංයුජ බන්ධන ඇති වන පරිදි පරිපූර්ණ ආකාරයකින් ඒවා එකට බල කරයි. ඔබේ එන්සයිම මගින් ඔබේ ශරීරයට අවශ්ය අමුද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් නිපදවන්නේ අණු එකට බල කිරීමෙන් හෝ ඒවා කැඩීමෙනි (අපට සෑදිය නොහැකි දේවල් කිහිපයක් ඇත, එබැවින් අපි ඒවා අනුභව කළ යුතුය, විටමින් වැනි). ඉතින්, දැන් අපි සෛල, මේද බෑග්, ඇතුළත වැඩ කරන ප්රෝටීන සමඟ. අවසාන වශයෙන්, එම සෛල මත, අනෙකුත් ප්රෝටීන වාඩි විය හැක; මේදය තුළ සිරවී ඇත. මෙම ප්රෝටීන ඔබේ සෛල දෘඩ බවට පත් කිරීමට භාවිතා කළ හැක (එසේ නොවුවහොත් ඒවා නම්ය බෑග් පමණි). තවද ඒවාට අනෙකුත් සෛලවල ඇති ප්රෝටීන සමඟද එකතු විය හැක. අවයව සෑදීම සඳහා සියලුම සෛල එකට සම්බන්ධ කිරීම. ඉතින් ඔබ යනවා පරමාණු අනෙකුත් පරමාණු සමඟ සහසංයුජ බන්ධන හරහා ගමන් කරයි, ඒවා ඉතා ශක්තිමත්, අණු සෑදීමට. මේද, DNA, ප්‍රෝටීන් සහ කාබෝහයිඩ්‍රේට් සෑදීම සඳහා අණු (සහසංයුජ බන්ධන හරහාද) සම්බන්ධ වේ. නවීකරණය කරන ලද මේද සෛල බිත්තිය සාදන අතර, බෑග් තුළ ඇති ප්රෝටීන නව දේවල් සෑදීම සහ පැරණි දේ සවි කිරීම ඇතුළු අණුක කාර්යය සිදු කරයි. සෛල මතුපිට ඇති ප්‍රෝටීන්, සෛල දෘඩ බවට පත් කර, පටක සෑදීමට සෛල එකට සම්බන්ධ කරයි. ",
"sinhala_question": "අපගේ ශරීර එකට පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උල්කාපාත ඇත්තටම වේගයෙන් බලපාන බව මතක තබා ගන්න. [උල්කාපාත ආවාටය](_URL_0_) නිපදවූ උල්කාපාතය තත්පරයට කි.මී. එම වේගයේ දී, එය බිමෙහි සිදුරක් පමණක් ඉතිරි නොවේ: උල්කාපාතය අතිශයින් විරූපණය වීමෙන් රත් වන අතර, එය බොහෝමයක් හෝ සියල්ලම වහාම විශාල පිපිරීමකින් වාෂ්ප වී යයි. මෙම පිපිරීමෙන් නිකුත් වන පීඩන තරංගය සහ තාපය සියලු හානිවලට හේතු වේ. මෙම පීඩනය සහ තාපය මූලික වශයෙන් න්යෂ්ටික බෝම්බ විශාල හානියක් සිදු කරන ආකාරයටම වේ. 1908 දී එම උල්කාපාතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය පිපිරෙන මට්ටමට රත් කිරීමට වායුගෝලයේ ඇති ඝර්ෂණය පමණක් ප්රමාණවත් වූ අතර, එය පොළවෙහි වැදුනහොත් සිදුවන හානියට වඩා පුළුල් ප්‍රදේශයක් පුරා එය විනාශකාරී විය. න්යෂ්ටික බෝම්බ ද මේ ආකාරයට යොදවනු ලැබේ; වඩා පුළුල් ප්‍රදේශයකට හානි කිරීමට ඒවා වාතයේ පිපිරෙනවා.",
"sinhala_question": "ග්‍රහක බලපෑමක් පොළොවේ සිදුරකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් නිපදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අවිනිශ්චිත ගැටළු ගැන හුරුපුරුදුද: _URL_1_ සහ විශේෂයෙන්ම නවතා දැමීමේ ගැටලුව?: _URL_0_ එසේම වැදගත් උපුටනයක්: > ඇලන් ටියුරින් 1936 දී ඔප්පු කරන ලද්දේ ටියුරින් යන්ත්‍රයක ක්‍රියාත්මක වන සාමාන්ය ඇල්ගොරිතමයක් මඟින් හැකි සියලුම ක්‍රමලේඛ-ආදාන යුගල සඳහා නැවතීමේ ගැටලුව විසඳිය නොහැකි බවයි. පවතිනවා.",
"sinhala_question": "සියලුම යෙදවුම් සඳහා කිසිදු ඇල්ගොරිතමයකට විසඳිය නොහැකි ගැටළු පරිගණක විද්‍යාවේ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෘදුකාංග වඩාත් සංකීර්ණ වන විට, එය අනපේක්ෂිත ආකාරයෙන් භාවිතා කිරීමේ සම්භාවිතාව ඝාතීය ලෙස වැඩි වේ. දෝෂ රහිත මෘදුකාංග ටොන් ගණනක් ඇත. ඔබ කවදා හෝ 4-ක්‍රියාකාරී කැල්කියුලේටරය කඩා වැටීම දැක තිබේද? නොවෙන්නත් පුළුවන්. එහෙත්, යථාර්ථවාදීව, Windows හෝ MacOS වැනි සංකීර්ණ දෙයක් හෝ නවීන දින වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් කිසිදු දෝෂයක් නොමැති වීමේ අවස්ථාව ශුන්‍ය වේ. නිකන් ඕනවට වඩා වෙනවා.",
"sinhala_question": "සියලුම මෘදුකාංග ඒවායේ කේතයේ දෝෂ තිබේද නැතහොත් දෝෂ රහිත මෘදුකාංග තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ තක්සේරුව නම් ලූතර් අදහස් කළේ 1525 ගොවීන්ගේ කැරැල්ල සම්බන්ධයෙන් ඔහු ලියූ දෙය බවයි. වඩාත් පුළුල් ලෙස, ඔහු දේශපාලනික වශයෙන් නූගත් නොවූ නමුත්, ඔහු බලයේ සිටින අය සමච්චලයට ලක් කිරීම හෝ ඔහුගේම මතයට එරෙහිව දේශපාලන නායකයින් සඳහා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රසිද්ධ නොවීය. ඒත්තු ගන්වන ආකාරයෙන් දේවල් පැවසීමට ඔහු දැන සිටියේය, නමුත් ඔහුගේ වඩා හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව කුමාරවරුන් සතුටු කිරීමට ඔහු මෙතරම් දුරක් යයි යැයි විශ්වාස කිරීම මට විශාල ගැටලුවකි. සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ලේඛන දෙස බලන විට, මෙය සත්‍යයක් යැයි මම සිතමි, ඔහු ලියූ දේ ඔහු විශ්වාස කළේ එයයි. මෙහි වැදගත් ලේඛන තුනක් තිබේ: *සාමය සඳහා අවවාදය*, ස්වබියන් ගොවීන්ගේ ලිපි 12 ට පිළිතුරක්; *ගොවීන්ගේ මංකොල්ලකෑම් සහ ඝාතන කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව*; සහ *ගොවීන්ට එරෙහි රළු පොත පිළිබඳ විවෘත ලිපියක්*. සියල්ල 1525 සිට, සිදුවීම්වල විවිධ අවස්ථා වලදී - පළමුවැන්න තරමක් මධ්‍යස්ථ ය; දෙවන, වඩා අන්ත; සහ තෙවැන්න, දෙවැන්න සඳහා ඔහුට ලැබුණු විවේචනයට ප්‍රතිචාරයක්. පළමු, *අවවාදය*, ගොවීන් කලබල වීමට යම් සාධාරණ හේතුවක් ඇති බව ලූතර් පිළිගත්තේය; ඔහු පාලකයන් අමතා මෙසේ පැවසීය: > තාවකාලික පාලකයන් ලෙස ඔබ කරන්නේ සුඛෝපභෝගී සහ අධික වියදම් සහිත ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා ජනතාව රවටා කොල්ලකෑම හැර අන් කිසිවක් නොවේ. දුප්පත් සාමාන්ය ජනතාවට තවත් එය දරාගත නොහැක... මෙම දේව උදහසට හේතුව ඔබ බැවින්, නියමිත වේලාවට ඔබ ඔබේ මාර්ගය සකස් නොකළහොත් එය ඔබ වෙත පැමිණෙනු නොඅනුමානය. එම *අවවාදයේ* ගොවීන්ට ඔහු මෙසේ ලිවීය: > ඔබත් ඔබේ කාරණය සාධාරණව සහ යහපත් හෘදසාක්ෂියකින් යුතුව භාර ගැනීමට පරිස්සම් විය යුතුයි... නමුත් ඔබ අයුක්ති සහගත ලෙස ක්රියා කළහොත් සහ අයහපත් හෘද සාක්ෂියක් ඇත්නම්, ඔබ පරාජය වනු ඇත. . ඔහු තවදුරටත් මෙසේ කියයි: > පාලකයන් දුෂ්ට හා අයුක්තිසහගත බව අවුල් සහගත සහ කැරැල්ලට සමාව නොදේ, මන්ද දුෂ්ටකමට දඬුවම් කිරීම සෑම කෙනෙකුගේම වගකීමක් නොව, කඩුව දරා සිටින ලෞකික පාලකයන්ගේ වගකීමකි. මේ අනුව පාවුල් රෝම 13 හි සහ පේතෘස්, 1 පේතෘස් 3 හි පවසන්නේ, පාලකයන් දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේ විසින් පිහිටුවන ලද බවයි. > පාලකයන් ඔබේ දේපළ අයුක්ති සහගත ලෙස පැහැර ගනී; ඒක එක පැත්තක්. අනෙක් අතට, ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඔවුන්ගේ අධිකාරය ලබා ගනී, ඔවුන්ගේ මුළු දේපළ හා ජීවිතය සහ පැවැත්ම සමන්විත වේ. එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට වඩා විශාල මංකොල්ලකාරයන් වන අතර ඔවුන් කළ දේට වඩා නරක දේ කිරීමට ඔබ අදහස් කරයි. ඔහු නීතිය හා සාමය සහ මැර පාලනය බිඳවැටීමක් විස්තර කර හෙළා දකිමින් නිගමනය කරයි: > මෙසේ පැවසීමේදී පාලකයින් ඔබට සිදු වන ඉවසිය නොහැකි අසාධාරණයන් සාධාරණීකරණය කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම මගේ අරමුණ නොවේ. ඔවුන් අයුක්තිසහගත ය, ඔබට විරුද්ධව දරුණු වැරදි කරති; මම පිළිගන්නවා කියලා. කෙසේ වෙතත්, දෙපාර්ශ්වයම උපදෙස් පිළි නොගෙන ඔබ එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගන්නේ නම් - දෙවියන් වහන්සේ එය වළක්වයි! - කිසිම පාර්ශ්වයක් ක්‍රිස්තියානි ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මතක තබා ගන්න, මෙය එම ලේඛන තුනෙන් පළමු වන *අවවාදය* වන අතර එය වඩාත් මධ්‍යස්ථ සහ මුල්ම වේ. මෙම දේශනාව අසාර්ථක වූ විට සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්සන්න වූ විට පමණක් ඔහු කැරැල්ල මර්දනය කිරීමට සහ සිවිල් සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කුමාරවරුන්ගේ බලය යෙදවීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. ලූතර් ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවටම සිවිල් සාමයට ගරු කිරීමෙහි නිරත වූ අතර ඕනෑම සිවිල් කැරැල්ලක්, අවුල් ජාලාවක්, මැර පාලනයක් යනාදිය කෙරෙහි දැඩි පිළිකුලක් දැක්වීය. ඔහු එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන පාප් පදවියේ අධිකාරියට ඔහුගේ විරුද්ධත්වය උපකල්පනය කිරීමෙන් බැලූ බැල්මට ඔහුව වරදවා වටහා ගැනීම පහසුය. එවැනි දේවල්, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධය. ඔහු අධිකාරිය බෙහෙවින් අගය කළේය. පාප්ගේ අධිකාරියට ඔහුගේ විරුද්ධත්වය වූයේ ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ සහ ශුද්ධ ලියවිල්ලේ උසස් අධිකාරිය ගැන සැලකිලිමත් වූ බැවිනි. ඔහුගේ දේශපාලන දර්ශනය පුළුල් ලෙස නිර්වචනය කරන ලද්දේ රාජධානි දෙක පිළිබඳ ඔහුගේ ඉදිරිදර්ශනයෙනි - දකුණු අත රාජ්‍යය නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ ගැලවීම පිළිබඳ ශුභාරංචිය මගින් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ පමණක් ඇදහිල්ලෙන් වන අතර, වම් අත රාජ්‍යය මේ ලෝකයේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් සැලකිලිමත් වන අතර ඇතුළත් වේ. (නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම සීමා නොවී) සිවිල් රජය සහ භූමික පාලකයන්. මෙය පල්ලිය සහ රාජ්‍යය අතර වෙනසක් නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. දකුණු සහ වම් රාජ්‍යයන් දෙකම අවසානයේ දෙවියන් වහන්සේ විසින් පාලනය කරනු ලබන්නේ ඔහුගේ සෙනඟගේ යහපත සඳහා ය, නමුත් එකක් නීතියෙන් ද එකක් ශුභාරංචියෙන් ද සංලක්ෂිත වේ. ප්‍රාථමික මූලාශ්රය: *ලූතර්: තෝරාගත් දේශපාලන ලේඛන*, සංස්කරණය කළේ JM Porter විසිනි",
"sinhala_question": "මාර්ටින් ලූතර් ගොවීන් හෙළා දුටුවේ ඔවුන් ම්ලේච්ඡයන් ලෙස ක්රියා කරන බව ඔහු සැබවින්ම විශ්වාස කළ නිසාද, නැතහොත් ගොවීන් විරුද්ධ වූ දේශපාලන නායකයින්ට හොඳ පෙනුමක් ලබා දීමට ඔහු උත්සාහ කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැලි පිහියක ඇති සෑම අයිතමයක්ම සම මතින් ගමන් කරන විට සම තදින් හා තදින් ඇද දමයි. තල 5 රේසරයක් හිස පිටුපසින් ඇදී යනු ඇත, ඉන්පසු සෑම තලයක්ම දිගු වූ සමට සමීපව හා සමීප වේ. ඔබේ සම සම්පූර්ණයෙන්ම සිනිඳු නොවන බැවින් ඔබ ඔබේ සමෙන් ස්වල්පයක් රැවුල බෑමට ලක් කරයි, එය කෝපයක් සහ දැවිල්ලක් ඇති කරයි, එනම් රේසර් පිළිස්සීම. ඔබ මෙයින් පීඩා විඳින්නේ නම්, තනි තල ආරක්ෂිත රේසරයක් භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "වැඩිපුර දැලි පිහි = සමීප රැවුල බෑම සහ වැඩි දැලි පිච්චෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට මන්ද 1) මෝටර් රථයක් වේගවත් වන විට, බර පසුපසට මාරු වේ. වැඩි බර = වැඩි කම්පනය. එකම ටෝකනය අනුව, ඉදිරිපස අඩු බර යනු අඩු කම්පනයකි. 2) FWD මෝටර් රථයක ඉදිරිපස රෝද මගින් වාහනය චලනය කර සුක්කානම කළ යුතු නිසා සුක්කානම පහසු වේ. ඔබට ව්‍යවර්ථ-ස්ටීර් සහ යටි-ස්ටීර් වැනි ඍණාත්මක අතුරු ආබාධ රාශියක් ලබා ගත හැක. RWD මෝටර් රථ පිටුපස සිට ධාවනය වන අතර ඉදිරිපස රෝදවලට පමණක් ධාවනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඉතා සරලව, තෝ. සංස්කරණය කරන්න: වචන",
"sinhala_question": "ඉදිරිපස රෝද ධාවන කාර් වලට වඩා පසුපස රෝද ධාවන මෝටර් රථ ධාවන තරඟ සඳහා වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "චන්ද්‍රයා කිසිවිටකත් කක්ෂයෙන් ඉවත් නොවේ. එහි ධාවන පථය වසරකට සෙන්ටිමීටර කිහිපයක වේගයකින් පුළුල් වන අතර, වර්තමාන වෙනස්වීම් අනුපාතය අනුව, පෘථිවිය කක්ෂයෙන් පිටවීමට බොහෝ කලකට පෙර සඳ (එකම මුහුණ නිරන්තරයෙන් එකිනෙකා දෙසට තබා ගැනීම) සමඟ උදම් අගුලු දමනු ඇත. එම අවස්ථාවේදී එහි කක්ෂය ප්‍රසාරණය වීම නවත්වනු ඇත, එබැවින් සූර්යයා රතු යෝධයෙකු බවට ප්‍රසාරණය වී එහි අවසාන දිනවල අපව ගිල ගන්නා විට අපට තවමත් සඳ පවතිනු ඇත.",
"sinhala_question": "සඳ කෙමෙන් කෙමෙන් අපෙන් ඈත් වන්නේ නම්, මෙය සැබවින්ම සිදු වූ විට පෘථිවියට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "*නිදි අංශභාගයේ භෞතික ප්‍රතිවිපාක ගැන යෙර් විස්තර කරයි.* යාර්! ඇසීමට ඔබ තනිවම නොවේ, සහ කරුණාවන්ත ආගන්තුකයන් පැහැදිලි කර ඇත: 1. [ELI5: Sleep Paralysis ](_URL_7_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය සහ එය සිදුවන්නේ ඇයි. ](_URL_0_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය ](_URL_2_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය? ](_URL_1_) 1. [ELI5: නිදි අංශභාගය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද සහ එය සිදුවන්නේ ඇයි? ](_URL_3_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය ](_URL_6_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්ද? ](_URL_4_) 1. [ELI5: නින්ද අංශභාගය හැඟෙන්නේ කෙසේද? එය අතරතුර සිදු වන්නේ කුමක්ද? ](_URL_5_)\n",
"sinhala_question": "මධ්‍යම රාත්‍රියේ අවදි වන විට අපට ඇති වන හිරිවැටීමේ අමුතු හැඟීම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ "...සාමාන්ය මතය නම් රැලි වැටීම සමට දේශීය බලපෑමක් වන අතර එය ශරීරයේ සෙසු කොටස්වලට සම්බන්ධ නොවන බවයි... සිංගප්පූරුවේ ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ස්නායු විශේෂඥයෙකු වන Einar Wilder-Smith විසින් රැලි වැටීමේ බලපෑම පිළිබඳව පර්යේෂණ සිදු කර ඇත. පසුගිය දශකය තුළ ඔහුගේ පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ ඇඟිලි රැලි වැටීම අපගේ ඇඟිලිවල දහඩිය ග්‍රන්ථි සහ රුධිර වාහිනී පැටලෙන ස්නායු අවසානයන් මත බවයි.",
"sinhala_question": "අපි වැඩි වෙලාවක් වතුරේ ඉන්නකොට අපේ අතේ සහ පාදයේ සම පමණක් 'තෙමෙන්නේ' කොහොමද? ඇයි අපේ අත් හෝ කකුල් ආදිය නොවන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබව ස්නායු භාවයට පත් කරයි. ඔබට ඔබේ හැඟීම් සැකසීමට සහ පිළිගැනීමට නොහැකි නම්, එය කාංසාව, මානසික අවපීඩනය, කෝපය, සෞඛ්‍යයට අහිතකර ආවේගයන් සහ ස්වයං විනාශකාරී ක්‍රියාදාමයන් ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබේ හැඟීම් සමනය කිරීම ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකර වන්නේ ඇයි සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Laplacian ශ්‍රිතයක "වක්‍රය" ලෙස සැලකිය හැක. එය දළ වශයෙන් සරල කිරීමට, ඔබට එය ශ්‍රිතයක අනුක්‍රමණවල සාමාන්‍යය ගන්නා බව පැවසිය හැකිය. නිදසුනක් ලෙස, පැතලි මතුපිටක වක්‍රයක් නොමැති අතර එමඟින් 0 හි ලැප්ලැසියන් ඇත.",
"sinhala_question": "දෛශික කලනයේ ලැප්ලැසියන් ක්‍රියාකරු (අදිශ සහ දෛශික ආකාර දෙකෙන්ම) යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බිල් බ්‍රයිසන් ඔහුගේ Eminent Lives කතා මාලාවේ සංස්කරණයේ සඳහන් කරන පරිදි, ඉතිහාස නාට්‍ය එකල මනෝභාවය සහ දේශපාලන චලනයන් බෙහෙවින් පිළිබිඹු කරන අතර සෑම විටම රාජාණ්ඩුව සමඟ අනුග්‍රහය දැක්වීමට මෙන්ම සියලු පන්තිවල ලන්ඩන් වැසියන්ට විනෝදාස්වාදය සැපයීමට අපේක්ෂා කරයි. 3 වන රිචඩ් රජු පුද්ගලයෙකු සහ පාලකයෙකු ලෙස විකෘති අර්ථකථනය ලබා ගන්නේ මෙතැනදී යැයි විශ්වාස කෙරේ - ෂේක්ස්පියර් එලිසබෙත් අයත් වූ ටියුඩර් රාජවංශය විසින් යුද්ධයෙන් අභිබවා ගිය අවසාන ප්ලාන්ටජෙනට් රජු යක්ෂාවේශ කරමින් සිටි බැවිනි. මෙම කරුණ ඉතිහාසගත පුද්ගලයින්ගේ චරිතය සහ සැබෑ උරුමය අනුව ස්වාභාවිකවම සාවද්‍ය භාවයක් සපයනු ඇත - නමුත්, සමහර දෘඪ-තථ්‍ය වැරදි ද ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, බ්‍රයිසන් පවසන පරිදි, > "සැලසුමකින් හෝ නොදැනුවත්කම නිසා, ඔහු විශ්මයජනක ලෙස කරුණු සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැකිය ... උදාහරණයක් ලෙස, හෙන්රි VI කොටසෙහි, ඔහු වසර විසි දෙකකට පෙර, ඔහුට පහසු ලෙස ඉඩ සලසමින් ටෝල්බට් සාමිවරයා පිටත් කර හරියි. ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්ට පූර්වගාමී වීමට, නැවතත් නොදැනුවත්කම හෝ කාව්‍යමය බලපත්‍රය හරහා, ඔහුගේ ප්‍රහසන සහ ඛේදවාචකවල භූගෝලීය හා පැහැදිලිව පෙනෙන වැරදි තිබේ, > "...සුළි කුණාටුව සහ වෙරෝනාහි මහත්වරු දෙදෙනෙක්. සහ වැලන්ටයින් පිළිවෙළින් මිලාන් සහ වෙරෝනා සිට යාත්‍රා කරන ලදී, නගර දෙකම ලුණු වතුරෙන් දින දෙකක ගමනක් හොඳ වුවත්. එබැවින් ෂේක්ස්පියර් ස්ට්‍රැට්ෆර්ඩ් හි හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති බව විශ්වාස කළද, ඔහුගේ නාට්‍ය [ඉතිහාසය, ප්‍රහසන සහ ඛේදවාචකය එකසේ] සත්‍ය දෝෂ, සැරසිලි සහ අස්ථානගතවීම් වලින් පිරී ඇත. මෙය නොදැනුවත්කම, කාව්‍යමය බලපත්‍රය, වංශවත් / රාජාණ්ඩුව කෝපයට පත් කිරීම නිසා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ බිය නිසා සිදු වූවාද යන්න අනුමාන කළ හැකි කරුණකි. ඔහුගේ වඩා ලෞකික ප්‍රේක්ෂකයින් (වෙළෙන්දන් සහ වංශවත් අය වැනි) යම් ප්‍රමාණයකට දැන ගනු ඇත, සාමාන්ය ප්‍රේක්ෂකයින් සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇත්ද යන්න නොදන්නා නමුත් රාජකීය සහ ප්‍රභූ අනුග්‍රාහකයන් ඉතිහාස නාට්‍ය ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ අයව පෙන්වන්නේ නම් නිසැකවම සැලකිලිමත් වනු ඇත. ධනාත්මක ආලෝකයට වඩා අඩුය. සංස්කරණය කරන්න: දැනට, මගේ එකම උපුටා ගත හැකි මූලාශ්රය වන්නේ බිල් බ්‍රයිසන්ගේ මෙම පොතයි, මන්ද මම එය කියවා අවසන් කර මගේ පොත් පෙට්ටියෙන් ඈත්ව සිටිමි. මිනිසුන් ඉල්ලන්නේ නම් මම වෙනත් කෘතිවලින් උපුටා දැක්වීම් එකතු කරමි, නමුත් එය දින කිහිපයකට හොඳ නොවනු ඇත! \n\n",
"sinhala_question": "ෂේක්ස්පියර්ගේ ඉතිහාස කතා ඓතිහාසිකව කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ශක්තිය සහ ගම්‍යතාව සංරක්ෂණය කර ඇත. අංශු වර්ග සහ ඝට්ටන ශක්තිය අනුව අංශු ගැටෙන විට සිදු විය හැකි විවිධ ක්‍රියාවලි තිබේ. නමුත් සම්පූර්ණ ශක්තිය සහ ගම්‍යතාවය සැමවිටම සංරක්ෂණය වේ.",
"sinhala_question": "අංශු ත්වරණයක හැඩ්‍රොන ගැටීමෙන් සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොඩි ඔසවමින් සහ මල් කළඹක් විසි කරන සිවිල් වැසියන් මිත්‍ර හමුදාවන්ට සුබ පැතීම සාමාන්ය දෙයක් වුවද, මෙය සැමවිටම යුරෝපය පුරා අත්දැකීම් නියෝජනය නොවේ. මූලික බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් හෝ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරවලින් සමතලා වූ යුරෝපයේ බොහෝ ස්ථානවල, මිත්‍ර හමුදා වෙත ප්‍රීතියක් හෝ කෘතඥතාවක් නොදැක්වූ බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. මීට අමතරව, යුරෝපයේ විමුක්තිය ග්‍රාමීය සහ නාගරික ප්රදේශවල අසමාන ලෙස පැමිණි අතර, බොහෝ දෙනා අගය කිරීමට අපොහොසත් වන වැදගත් ගතිකයකි. මෙය නිදර්ශනය කිරීමට එක් උදාහරණයක් නම්, 1944 ඔක්තෝබර් සහ නොවැම්බර් අතර දකුණු නෙදර්ලන්තයේ ෂෙල්ඩ් සඳහා වූ සටනයි. ඇන්ට්වර්ප් වරාය විවෘත කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස, පළමු කැනේඩියානු හමුදාවට ලන්දේසි පළාතේ සීලන්තයේ දූපත් ඉවත් කිරීමේ කාර්යය භාර දෙන ලදී. උතුරු මුහුදට නෙරා ගොස් වරායට යන මාර්ගය දෙස බලන්න. පළමු කැනේඩියානු හමුදාවේ සම්පත් සහ පිරිස් හිඟය සැලකිල්ලට ගෙන, ලුතිනන් ජෙනරාල් ගයි සිමන්ඩ්ස් සහ බ්රිතාන්ය අද්මිරාල් බර්ට්‍රම් රැම්සේ මුහුදු මට්ටමට වඩා පහළින් තිබූ වෝල්චෙරන් දූපතේ අමුණුවලට බෝම්බ දමා දිවයින ගංවතුරට පත් කිරීමට යෝජනා කළහ. 1944 ඔක්තෝබර් 3 දින සිට, උභයජීවී ප්‍රහාර ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර ප්‍රශස්ත ජර්මානු ආරක්ෂක ස්ථාන ගංවතුර සඳහා දිවයිනට (සහ වෙනත් තැන්වල) යුධෝපකරණ ටොන් 10,000 කට වඩා හෙළන ලදී. 1944 ඔක්තෝබර් 28 වන විට පළාතේ හෙක්ටයාර් දහස් ගණනක් ලවණ ජලයෙන් යට විය. කෙටිකතාව සඳහා, මෙහෙයුමේ පළමු දිනයේදී මිත්‍ර පාක්ෂික ක්‍රියාවෙන් වෙස්ට්කැපල් හි සියයට 10 ක් පමණ මිය ගිය බවත්, වෙනත් තැන්වල ගම්වලට ද එවැනිම හානියක් සිදු වූ බවත් අපි දනිමු. අවසාන වශයෙන්, Zeeland හි බොහෝ නගර සහ ගම් දෙවන ලෝක යුද්ධය පිළිබඳ ඉතා වෙනස් අවබෝධයක් සහ මතකයක් ඇත. 1944 සරත් සෘතුවේ "විමුක්තිය" නිවාස වාසයට නුසුදුසු බවට පත් කළේය, ලුණු ජලයෙන් වගා කළ හැකි ඉඩම් ගංවතුරට ලක් විය, යුද්ධය ජලයෙන් යටවීම හා සමාන බව සහතික කළේය. උතුරු පළාත්වල මැයි මාසයේදී සමරනු ලබන *Bevrijdingsdag* (විමුක්ති දිනය) මෙම පළාතට අදාළ නොවේ. ලන්දේසි සිවිල් වැසියන් විසින් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ප්‍රීතියෙන් පිළිගත් ස්ථානවල, සමහර රැස්වීම් ස්වයංසිද්ධ වූ අතර අනෙක් ඒවා SHAEF සිවිල් කටයුතු ඒකක හෝ මෙතෙක් නෙදර්ලන්තයේ කලාපය අනුව ක්රියා කළ *Ordedienst* වැනි "නීති විරෝධී" ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම් විසින් අවසර දෙන ලදී. සමහර කැනේඩියානු ඒකක සඳහා පරිවර්තකයන් සහ මාර්ගෝපදේශකයන් ලෙස. ඔබ ඉහත සඳහන් කරන ඡායාරූප සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ සිවිල් වැසියන් ප්‍රාදේශීය බලධාරීන්ට සහ මිත්‍ර හමුදාවන්ට ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළ කෝපය සහ කලකිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. අවම වශයෙන් එක් අවස්ථාවකදී, NSB/Nazi හිතවාදීන්ගේ සාමාජිකයින් ලන්දේසි සිවිල් වැසියන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔවුන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා නිවැරදි බලධාරීන් වෙත භාර දුන් බව සහතික කිරීමට 2 Canadian Corp හි අංග අවශ්ය විය. සිවිල් ජනතාව ප්‍රීති ඝෝෂාවට වඩා ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් යුක්තිය අපේක්ෂා කළහ. පොදුවේ ගත් කල, මෙම ප්‍රකාශයේ සාමාන්ය භාවය මම අවධාරණය කළ යුතුය, මාධ්‍යවල නිරූපිත සිවිල් වැසියන්ගේ ප්‍රීතිය බොහෝ විට ලබාගෙන ඇත්තේ "මෝපප්" මෙහෙයුම් හෝ මහා පරිමාණ ගුවන් බෝම්බ හෙලීමෙන් විනාශයට පත් නොවූ නගරවලින් හෝ ප්‍රදේශවලින් ය. බෙල්ජියම පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, Peter Schrijvers' *Liberators: Allies and Belgian Society* (Cambridge University Press, 2009) බලන්න. ඉහත උදාහරණය සඳහා, [මගේ ලිපි වලින් එකක්](_URL_0_) බලන්න. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "WW2 නිදහස් කරගත් රටවල සැමරුම්"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනෙන විදිහට හාහා නොවේ",
"sinhala_question": "යුද්ධයට තුඩු දුන් අනාවැකි පිළිබඳ උදාහරණ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩි වෙලාවක් තනියම ඉන්නකොට මානසිකව වැටෙන්නේ නැති එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. අපි සමාජ විශේෂයක් වන අතර දිගු හුදකලා වීම මිනිසුන්ගේ මානසික යහපැවැත්මට දැඩි ලෙස හානි කළ අවස්ථා බොහොමයක් තිබේ. දැන් මම හිතන්නේ අනිත් අයට වඩා ඉක්මනින් මානසික අවපීඩනයට පත්වන අය අනිවාර්යයෙන්ම ඇති. සෑම පුද්ගලයෙකුම වෙනස් වන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ පෞරුෂයට වඩා වැඩි රෝග ලක්ෂණයක් නොවේ. මම සාමාන්‍යයෙන් මගේම උපාංගවලට ඉඩ දෙනවා. ඒත්, මේ වගේ අවස්ථාවක මම වැඩි වෙලාවක් තනියම ඉන්නකොට මට මිනිස්සු දැක්කම කැක්කුමක් දැනෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට මා කැමති නැති වුවද මට අන් අයගේ ඇසුර මග හැරේ. "අන්තර්ජාලිකයන්" සහ "බහිස්කාරයන්" ගැන වර්තමානයේ අන්තර්ජාලයේ බොහෝ දේ ඇති අතර මිනිසුන් ඔවුන් එකක් හෝ අනෙකක් යැයි කීමට ඉතා ඉක්මන් වන නමුත් මනෝවිද්‍යාව "ඔබ එක් හැසිරීමක් ප්‍රදර්ශනය කරයි. ඔබ X" තරම් සරල නොවේ. සෑම කෙනෙකුම වෙනස් වන අතර සිහිසුන්ව සිටීමට ඔවුන්ගේම සමාජ අන්තර්ක්‍රියා අවශ්ය වන අතර එය හුදෙක් මිනිස් ස්වභාවය විය හැකි යැයි මම සිතමි. ඔබේම සමාගමට කැමති වීම සඳහා ඔබ සමඟ වරදක් නැත, ඔබ ඔබට සහ ඔබ වටා සිටින අයට හානියක් නොකරන තාක් කල් මිනිසුන් සමඟ සිටීමට කැමති වීමේ වරදක් නැත. ඒ සියල්ල ඔබ සහ ඔබේ අවශ්‍යතා දැන ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "තනිව සිටින විට සහ අනෙක් මිනිසුන් එසේ නොවන විට සමහර මිනිසුන් මානසික අවපීඩනයට / කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යායාම හේතුවෙන් හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම භීෂණය හේතුවෙන් හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීමට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්න වේ (උදා: බියජනක චිත්‍රපටයක් නැරඹීම). ත්‍රස්තවාදය මත පදනම් වූ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීමත් සමඟ ඇඩ්‍රිනලින් වැඩිවීමක් සිදු වන අතර එය කාලයත් සමඟ ඔබේ හදවතට හානි කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "ව්‍යායාමයේදී ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීම ඔබට හොඳ නම්, බිය උපදවන චිත්‍රපට නැරඹීම, වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිරීම, හෝ වෙනත් අක්‍රිය හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කිරීම සම්බන්ධයෙන්ද එයම සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නය 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයේදී පැන නැඟුණු සේ පෙනෙන 夷 (*yi*) යන චීන යෙදුමේ නිශ්චිත අර්ථ දැක්වීම පිළිබඳ විවාදයකින් පැනනගින බව මම විශ්වාස කරමි. මෙම යෙදුම 'විදේශිකයා' හෝ 'ම්ලේච්ඡ' ලෙස විවිධ ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත - 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී චීනයේ පොමරේනියානු මිෂනාරි-පරිවර්තකයෙකු විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද, කලින් භාවිතා කරන ලද්දේ වේලි (1889-1966) සහ ඊට පෙර පුද්ගලයින් විසින් සපයන ලද ලියකියවිලි Matteo Ricci (1552-1610) සිට බ්රිතාන්ය නියෝජිත ජෝර්ජ් මැකාට්නි (1737-1806) දක්වා - එය *yi* ව්‍යාජ ලෙස සටහන් කර නැත. මීට අමතරව, Qing Chinese අවධාරණය කළේ *yi* හුදෙක් 'පෙරදිග' ලෙස සලකනු ලබන විදේශිකයන් (බ්‍රිතාන්‍යයන් බොහෝ විට නැඟෙනහිර වරායන් වෙත) ලෙස නම් කර ඇති බවත්, *මිනිසා* දකුණු විදේශිකයන්, *රොං* උතුරු ජාතිකයන් සහ වෙනත් අය ලෙස නම් කරන බවත්ය. බ්‍රිතාන්‍යයන් මෙම යෙදුම අර්ථකථනය කළේ ඉතා අප්‍රසන්න සහ පිළිකුල පෙන්වීම ලෙසයි - ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම යෙදුමට චීන සංස්කෘතිය පිටස්තරයන්ගෙන් නිතර වෙන්කර හඳුනාගැනීමක් ලෙස මුදල් තිබුණි - එය කටුක කතිකාවට විෂය වූ දෙවැන්න සඳහා පෙන්නුම් කළ අප්‍රසාදයේ තරම. ඇත්ත වශයෙන්ම බ්‍රිතාන්‍යය සහ චිං චීනය අතර *yi* වර්ණවත් සබඳතා පිළිබඳ ප්‍රශ්නය කෙතරම් දුරකටද යත්, ටියැන්ජින් (1858) ඇන්ග්ලෝ-චීන ගිවිසුමේ 51 වැනි වගන්තිය බ්රිතාන්ය රජයට අදාළව එහි නිල භාවිතය තහනම් කරමින් එහි භාවිතය විශේෂයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරයි. ලිපියේ පරිවර්තනය [මෙහි](_URL_0_)). ඉතිහාසඥ ලිඩියා ලියු මෙසේ ලියයි "මනුෂ්‍යත්වයේ අසංඛ්‍යාත භාෂා අතර චීන අක්ෂරය *යි* තරම් ඉතිහාසයක් නිර්මාණය කළ හුදකලා වචනයක් කිසිදා නැත." බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් *යි* යන්න දැඩි අපහාසයක් ලෙස උපකල්පනය කිරීම බ්රිතාන්ය ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය එවකට රට තුළ පෙන්නුම් කළ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ආක්‍රමණශීලීත්වය සඳහා පරිපූර්ණ තර්කයක් ලෙස ක්රියා කළ බවට තර්කයක් නිසැකවම පවතී. යථාර්ථයේ දී විදේශිකයන් කෙරෙහි ක්විං ආකල්ප බොහෝ වෙනස් විය. යුරෝපීයයන් පිළිබඳ මූලික නිල මතය උපත ලැබුවේ බොළඳකමෙනි - ඔවුන් 19 වැනි සියවසට පෙර සහස්‍රයකට වැඩි කාලයක් චීනයට පැමිණ සිටි වෙළඳුන්ට වඩා බලවත් හෝ බලගතු ලෙස නොසැලකේ. ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ නිෂ්පාදන අග මින්ග් සහ මුල් ක්විං අධිරාජ්‍යයන්ට වඩාත් හොඳින් කුතුහලයක් වූ අතර අධිරාජ්‍ය අධිකාරිය සම්බන්ධයෙන් භයානක හෝ බලගතු ලෙස නොසැලකේ. ජනප්‍රිය මතයට පටහැනිව, දෙවන අබිං යුද්ධයෙන් පසුව (1856-1860) යුරෝපීය ආක්‍රමණයට එරෙහිව චීන මතය තහවුරු වූයේ නැත - යුරෝපීයයන් කෙරෙහි චීන ආකල්පවල කැපී පෙනෙන සෘණාත්මක ප්‍රවණතාවක් ඇත්ත වශයෙන්ම කැපී පෙනෙන්නේ ඒ අවට සහ ඉන් පසු කාලය තුළ පමණි. 1884-1845 ප්රංශ යුද්ධයෙන් බටහිර අභිප්‍රායන් සියල්ලන්ටම දැකගත හැකි වූ අතර රාජවංශය අනතුරේ මෙන් දැකිය හැකි විය. යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදයේ නැඟීමත් සමඟ සාර්ථකව පාලනය කිරීමට සහ නවීකරණය කිරීමට නොහැකි වීම සම්බන්ධයෙන් චීන සමාජය තුළ බොහෝ දොස් පැවරූ මනෝවිද්‍යාත්මක සංසිද්ධියක් විරුද්ධත්වය අතර මේ වන විටත් පැවතුනි. . මේ වන විට ඇතැමුන් "මගේ ආත්මය විදේශීය යක්ෂයාට විකුණනවා" (Lu Xun, 1890s) ප්‍රකාශ කළ අතර, තවත් සමහරු සමානවම Qing පාලනයේ විවෘත විවේචකයින් බවට පත් වූයේ මීට පෙර කලාතුරකින් දක්නට ලැබුණු නිර්ලජ්ජිතභාවයකිනි. අවසාන ක්විං අධිරාජ්‍යයන් විදේශීය සමාජය සහ තාක්ෂණය පිළිබඳ අවබෝධය සඳහා විශාල වැදගත්කමක් ලබා දුන් අතර, බටහිර ක්‍රම විවෘතව ප්‍රශංසා කිරීම තහනම් වූ අතර 19 වන සියවසේ අග භාගයේ ලන්ඩනයේ බටහිර ගැති ක්විං තානාපති වැනි පුද්ගලයින් ශාරීරිකව පහර දී, දෝෂාභියෝගයට ලක් කර අවසානයේ සේවයෙන් පහ කරන ලදී. අදහස්. "ඔහුට මිනිසුන්ට සේවය කළ නොහැක / එසේ නම් ඔහු භූතයන්ට සේවය කරන්නේ කෙසේද?" එක් ප්‍රකාශයක් කියවන්න. බටහිර අධිරාජ්‍යවාදයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරයක් වන 1899-1901 බොක්සර් කැරැල්ලත් සමඟ චීනයේ යුරෝපීය විරෝධී හැඟීම්වල උච්චතම අවස්ථාව ළඟා වනු ඇත - බටහිර අධිරාජ්‍යවාදයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරයක් සහ මේ වන විට බටහිරට චීනය මත පැවති ආගන්තුක ආධිපත්‍යය - සහ ක්විං පාලනය විසින් නිල නොවන ලෙස සහාය දක්වයි. මානුෂීය මුවාවෙන් [අට-ජාති සන්ධානයේ] (_URL_1_) භට පිරිස් පැමිණීම සහ අධිරාජ්‍ය බලය ඵලදායි ලෙස සම්පූර්ණයෙන් යටත් කර ගැනීම හේතුවෙන් බටහිර දෙසට චීන මනෝගතියෙහි කල්පවතින අපකීර්තියක් මුද්‍රණය කිරීමට හේතු විය. 20 වන සියවස පුරාවට. චිං අධිරාජ්‍යයේ අධිරාජ්‍යවාදී සැලසුම්වලට පෙර චීන ජාතිකයන් බටහිර ජාතිකයන් කෙරෙහි කිසිදු පිළිකුලක් නොදැක්වූ බව අනුමාන කිරීම අසාධාරණ වුවද [ඇත්ත වශයෙන්ම චීන සංස්කෘතියේ උසස් බව සාමාන්‍යයෙන් අතීත රාජවංශවල මූලික කුලී නිවැසියන් විය], මෙය බවට ප්‍රබල තර්කයක් ඇත. ප්‍රථම අබිං යුද්ධය (1839-1842) දක්වා ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනයෙන් ආරම්භ වී 1912 දී අධිරාජ්‍යය විසුරුවා හැරීමෙන් පමණක් තර්ක කළ හැකි පරිදි අවසන් වූ චිං චීනය දෙසට පැහැදිලිවම බටහිර ප්‍රසාරනවාදී ආක්‍රමණයක් වෙනත් ආකාරයකින් සාධාරණීකරණය කිරීමක් ලෙස සේවය කළේය - ඒ පුරාවට බටහිර විරෝධී චිං චීනයේ ජනතාව අතර හැඟීම් *සැබැවින්ම* මුල් බැස ගනු ඇත. **මූලාශ්‍ර:** *අබිං යුද්ධය* - ජූලියා ලවෙල් *අධිරාජ්‍ය ගැටුම* - ලිඩියා ලියු *චීනය: ඉතිහාසයක්* - ජෝන් කී",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් චීන ජාතිකයන් ම්ලේච්ඡයන් ලෙස සැලකීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදාළ ප්රශ්නයක් ලෙස, රාජ්‍යයක් සඳහා වන අවම අවශ්‍යතාවය (සීමිත සහ අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රදේශයක් තුළ බලය නීත්‍යානුකූලව භාවිතා කිරීමේ ඒකාධිකාරය) පිළිබඳ වෙබර්ගේ නිර්වචනය තවමත් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් යැයි සිතීම වැරදිද?",
"sinhala_question": "මැක්ස් වෙබර්ගේ න්‍යායන්ට ඉතිහාසඥයන්ගේ ප්‍රතිචාර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඊශ්‍රායලය නිව් ජර්සි ප්‍රමාණයේ ප්‍රමාණයේ නිසා, එය බෙදීමෙන් එය ඉතා කුඩා වනු ඇත. බොහෝ දුරට කාන්තාර වන බැවින් ජීවත්වීමට සුදුසු ඉඩම් බහුල නොවේ. ඒ සඳහා විශාල පිරිසක් නැවත පදිංචි කිරීම ද අවශ්ය වේ. එසේම, ඊශ්‍රායලය අවට ප්‍රදේශය වටා ඇති බොහෝ සතුරන්ගෙන් රට ආරක්ෂා කිරීමේදී කඳු බෑවුම් සහ උපායමාර්ගික වටිනාකමක් ඇත. එය අත්හැරීමෙන් රොකට් ලෝන්චරයක් සහිත තනි පුද්ගලයෙකුට තමන්ට අවශ්ය ඕනෑම ඉලක්කයකට වෙඩි තැබීමට ඉඩ සැලසේ. ඊට පස්සේ තියෙන්නේ ඊශ්‍රායෙල් රටට ඉඩම අයිති නිසා ඒක දෙන්න කැමති නැහැ.",
"sinhala_question": "පලස්තීනය/ඊශ්‍රායලය සඳහා ද්වි-රාජ්‍ය විසඳුමක් එතරම් අපහසු වන්නේ ඇයි? එය නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබගේ reddit පරිශීලක නාමය දන්නා ඔබගේ ජීවිතයේ සිටින පුද්ගලයින් විසි කිරීම මගින් පළ කරන ලද දේවල් එකම පුද්ගලයාගේ බව දැන ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා ය.",
"sinhala_question": "ඉවතලන ගිණුමක් භාවිතා කිරීම reddit හි ඔබගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යීස්ට් සීනි අනුභව කරන අතර එතනෝල් සහ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් අපද්‍රව්‍ය ලෙස බැහැර කරයි. අවසානයේදී ද්‍රාවණයේ බොහෝ ඇල්කොහොල් ඇති යීස්ට් මිය යන අතර ඔබට මධ්‍යසාර පානයක් තිබේ. බියර් සඳහා, සීනි සාමාන්‍යයෙන් විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද මෝල්ට් ස්වරූපයෙන් පැමිණේ. බොහෝ ගෘහාශ්‍රිත නිෂ්පාදකයින් ආරම්භ කරන්නේ සියලුම ධාන්ය වර්ග සකස් කර ඇති කට්ටලයකිනි. ඔබ මූලික වශයෙන් සියල්ල එකට මිශ්‍ර කර CO2 පිටවීමට ඉඩ සලසන විශාල බෝතලයකට දමා, සියලුම යීස්ට් මිය යන තෙක් එය දින කිහිපයක් හෝ සති ගණනක් තබා ගන්න. හැම දෙයක්ම හරි ගියා නම්, දැන් ඔබට බියර් තිබේ. ඔව්, බියර්! ",
"sinhala_question": "පෙරීමේ ක්රියාවලිය"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යාය නම් වේදනාව සඳහා භාවිතා කරන මොළයේ කොටස සහ අපි කතා කිරීමට හෝ කෑගැසීමට භාවිතා කරන මොළයේ කොටස “අතිච්ඡාදනය” වන බැවින් අපට ඇත්ත වශයෙන්ම දෙකම එකවර භාවිතා කළ නොහැක. මොළය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය, නමුත් සමහර විට එය බහුකාර්යය ඇත්තෙන්ම උරා බොයි, එබැවින් අපට එක් කොටසක් හෝ වෙනත් කොටසක් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් එකවර නොවේ. ඔබ අවට සිටින අනෙක් අය එය එතරම් අගය නොකළත්, කෑගැසීම වේදනාව කළමනාකරණය සඳහා පවා භාවිතා කළ හැකිය. එය තවමත් අධ්‍යයනය කරන සිත්ගන්නා ප්‍රදේශයකි.",
"sinhala_question": "කෑගැසීම ශාරීරික වේදනාවන් යම් දුරකට සමනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක හරියට මොකක් හරි කලාවක් කරන්නේ මොකක්ද කියලා අහනවා වගේ වැඩක්. හැමෝම එකඟ වෙන කිසිම නිර්වචනයක් නැහැ. පුද්ගලිකව මම යමක් විශ්වාස කරන්නේ එය එහි නිර්මාතෘ විසින් කලාව ලෙස හඳුන්වන විට එය කලාව බවයි. දිගුවකින්, යමක් කලාව වන විට සංගීතය වේ (ඉහත නිර්වචනය අනුව) සහ එය ස්වභාවධර්මයේ ශබ්ද වේ. ඔබ මියුසික් කරන්නේ නැහැ කියන අය ප්‍රභූ ඩයික්හෝල් කාරයෝ, ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ",
"sinhala_question": "යමක් "සංගීතය" බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ජාවාරම්කරුවන් භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ එකම විකල්පය එය වන බැවිනි. නීත්‍යානුකූල ගමන් ක්‍රම මගින් ඔවුන්ට රටින් පිටවීමට ඉඩ නොදෙන අතර ඔවුන්ගේම බෝට්ටුවක් මිලදී ගැනීම සඳහා ජාවාරම්කරුවන් අය කරන මුදලට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සරණාගතයින්, කටුක බෝට්ටුවක හිරවීම සඳහා ඩොලර් 1000 ක් දක්වා ගෙවීමට සිදුවුවහොත්, එම මුදලින් අඩු මිනිසුන් සිටින තමන්ගේම, අඩු කටු සහිත බෝට්ටුවක් සකස් කිරීමට භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැක්ටීරියා එහි කොටසකි, නමුත් එළදෙනුන් වැනි රූමිනන්ට් හට මැදිරි හතරක් ඇති බව මතක තබා ගන්න. පළමුව, ශාක ද්රව්ය රූමනයට ඇතුල් වන අතර ඝන සහ ද්රව ස්ථරවලට වෙන් කරනු ලැබේ. ඝන ද්රව්ය වමාරා ලෙස ප්‍රත්‍යාවර්තනය වන අතර එය තවදුරටත් මැස්ටික් කර නැවත ගිල දමනු ලැබේ. ඉතින්, අපි ගවයින්ගේ බඩේ වෘක්ෂලතා සමඟ එන්නත් කළත්, ඔවුන් මිනිස් බඩෙන් බේරී, මිනිසාට ජීවත් වීමට ලබා දුන්නත්, අපට අපගේ තණකොළ සහිත දිවා ආහාරය උයා ගැනීම, වමනය හපාගෙන එය ගිල දැමීමේ රළු කාර්යයට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. එවිට ශාක ද්රව්ය වලින් ප්රමාණවත් පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලබා නොගැනීමේ හැකියාව පවතී. එය මත පදනම්ව, එය කළ නොහැකි බව මම කියමි.",
"sinhala_question": "එළදෙනගේ බඩේ බැක්ටීරියා ඇති අතර එය ජීර්ණය කිරීම සඳහා තණකොළවල ඇති සෙලියුලෝස් බිඳ දැමීමට උපකාරී වේ. මිනිසෙකුට මෙම බැක්ටීරියා එන්නත් කළ හැකි අතර, පසුව තණකොළ කන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇන්ඩ්‍රොමීඩාව වසර බිලියන ගණනක් පැරණි බැවින් පැරණි ආලෝකය අපට ඕනෑ තරම් තිබේ. ආලෝකය වසර මිලියන 2.5 ක් පැරණි වීම එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. කොස්මික් දුර මැනීම ඇත්ත වශයෙන්ම කිරීමට ඉතා අපහසු වන අතර දක්ෂ වීම අවශ්ය වේ. [මෙන්න මාතෘකාව පිළිබඳ මගේ ප්‍රියතම දේශනය](_URL_0_), එය ෆීල්ඩ්ස් පදක්කම්ලාභී ටෙරන්ස් ටාඕ විසින් කරන ලද අතර එය ඉතා ප්‍රවේශ විය හැකි සහ හොඳින් පැහැදිලි කර ඇත. ඇන්ඩ්‍රොමීඩාවට ඇති දුර මැනීමට ක්‍රම කිහිපයක් ඇත, නමුත් මූලික අදහස වන්නේ තාරකාවක් කෙතරම් දීප්තිමත් විය යුතු දැයි ඔබ දන්නේ නම් සහ ඔබ එකම තරු වර්ගයක් දුරින් දකින්නේ නම්, පෙනෙන දීප්තිය දුර ප්‍රමාණයට සම්බන්ධ වනු ඇත. . [Cepheid variables](_URL_1_) යනු ඔබට මෙය කළ හැකි තරු වර්ගයකි.",
"sinhala_question": "ඇන්ඩ්‍රොමීඩා මන්දාකිණිය පෘථිවියේ සිට ආලෝක වර්ෂ මිලියන 2.5 ක් දුරින් ඇති බව අප දන්නේ කෙසේද, ආලෝකය එහි පැමිණීමට වසර මිලියන 2.5 ක් ගතවේ නම්?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ දැනුමේ හැටියට ග්ලැඩියේටර්වරුන්ට තනි 'ශෛලියක්' පවරලා ඒ ප්‍රදේශයේ පුහුණු කළා. මෙයට හේතුව ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සරල ය, සමහර මෝස්තර (එනම් Retiarius) හොඳින් පෙරනිමිති කිරීමට විශාල කුසලතාවක් ලබා ගත්තේය. දාසයෙකු ග්ලැඩියේටර්වරයෙකු ලෙස පුහුණු කිරීම සඳහා විශාල කාලයක් හා මුදල් ආයෝජනය කිරීමට ලනිස්ටා කැමති නොවනු ඇත. විලාසයන් මාරු කිරීම ග්ලැඩියේටරයට විශාල අවාසියක් වනු ඇත, ඔහු එතරම් දක්ෂ නොවනු ඇත, සහ ලනිස්ටාට, ඔහුව පුහුණු කිරීම සඳහා ඊටත් වඩා මුදල් හා කාලය ආයෝජනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. අපි සාමාන්ය ලුඩස් එකක් ගැන සිතන්නේ නම්, ග්ලැඩියේටර්වරුන් සංඛ්‍යාව අතලොස්සක සිට විශාල සංඛ්‍යාවක් දක්වා පරාසයක පැවතිය හැකිය, සාමාන්ය ලුඩස් තුළ සිටින ග්ලැඩියේටර්වරුන්ගේ නිශ්චිත සංඛ්‍යාව මා නොදන්නා නමුත් කැරැල්ලක් ඇති වේ යැයි බියෙන් ඔබට වැඩි ගණනක් අවශ්ය නොවනු ඇත, විශේෂයෙන් ඔබ මේ මිනිසුන්ට සටන් කිරීමට පුහුණු කරනවා යැයි සිතමින්. විවිධ ග්ලැඩියේටර්වරුන්ගෙන් තෝරා ගැනීමේ හැකියාව ලනිස්ටාට තිබීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහුට විවිධ මෝස්තරවලින් විවිධ පිරිමින් පුහුණු කළ හැකි බවත්, එබැවින් ඔහු සතුව පුළුල් පරාසයක දක්ෂ මිනිසුන් සිටින බවත්ය. 'හොඳ' ග්ලැඩියේටර් තරඟයක් ලෙස සැලකීමට නම්, සටන ඉක්මනින් අවසන් කළ නොහැකි බව ද සඳහන් කළ යුතුය. සටනක් දිග්ගැස්සීමට සහ නිවැරදි ස්ථානවල (එනම් ක්ෂණිකව මාරාන්තික හෝ අබලන් නොවන) පහර දීම සඳහා අතිවිශාල කුසලතා සහ හොඳ පළපුරුද්දක් සහ ආයුධ සහ උපකරණ පිළිබඳ දැනුමක් අවශ්ය විය, ඔබේ ග්ලැඩියේටරය තනි ශෛලියකින් තබා ගැනීමට තවත් හේතුවක් විය.\n",
"sinhala_question": "ග්ලැඩියේටර්වරුන් තනි ග්ලැඩියේටර් වර්ගයකට පවරා තිබේද, නැතහොත් ඔවුන් සටනින් සටනට සටන් විලාස වෙනස් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ "ප්‍රේම විවාහ" සහ "නියෝජිත විවාහ" එකම සතුටකින් අවසන් වන බවයි. එබැවින් දික්කසාද අනුපාතයේ වෙනස සතුටේ වෙනස්කම් වලට හේතු විය නොහැක. පසුගිය වසර 50 තුළ දික්කසාදය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සුලභ වූයේ (1) එයට එරෙහි සමාජ තහනම වියැකී යාම, (2) කාන්තාවන්ට වැඩි අයිතීන් ලැබී, (3) කාන්තාවන්ට වැඩි වෘත්තීය අපේක්ෂාවන් ලැබුණු නිසා ඔවුන්ට ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැතිව පහසුවෙන් ජීවත් විය හැකි බැවිනි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට තම සහකරු හෝ සහකාරිය තෝරා ගත හැකි ඇමරිකාවේ දික්කසාද අනුපාත මෙතරම් ඉහළ නමුත් එය සංවිධානය කර ඇති ඉන්දියාවේ අඩු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රක්ෂණ සමාගම් ඔබ (හෝ ඔබ වැනි අය) ගෙවිය යුතු හොඳම මිල ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. සෑම ආකාරයකම පාරිභෝගිකයෙකු සඳහාම පරිපූර්ණ මිල ලක්ෂ්‍යයක් සොයා ගැනීමට සමාගම දත්ත විශ්ලේෂණ භාවිතා කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ. මූලාශ්රය: මම කර්මාන්තයේ වැඩ කරනවා. මම මිල ප්‍රශස්ත කරන නීති ගොඩනඟමි.",
"sinhala_question": "(UK) මෝටර් රථ රක්ෂණ මිල සතියෙන් සතිය/මාසයෙන් මාසයට වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සමහර ගූගල් වලට විරුද්ධ නොවන්නේ නම්, ජෝන් සී ලිලී සෙවීමෙන් ඔබට පිළිතුරු කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත. කණගාටුයි මට වැඩි විස්තර ලබා දිය නොහැක. r/drugs ද යම් අවබෝධයක් ඔප්පු කිරීමට හැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඉන්ද්‍රිය ඌනතා කුටියක සිටියදී LSD මාත්‍රාවක් ගත් විට පුද්ගලයෙකු අත්විඳින්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෞඛ්‍ය සේවය සඳහා එක්සත් ජනපදය වැඩි බදු මුදල් ගෙවන්නේ නැත. ඔවුන් සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවයි. එය ප්‍රධාන වෙනසකි, මන්ද එය ලාභය එකතු කිරීමට කැමැත්තක් ඇති පුද්ගලික පාර්ශවයක් හඳුන්වා දෙන බැවිනි.",
"sinhala_question": "විශ්වීය සෞඛ්‍ය සේවා ඇති බොහෝ රටවලට වඩා එක්සත් ජනපදය සෞඛ්‍ය සේවය සඳහා වැඩි බදු ගෙවන නමුත් පුරවැසියන්ගෙන් බහුතරයකට ප්‍රතිලාභ නොලැබෙන්නේ කෙසේද? බදු මුදල් සියල්ල යන්නේ කොතැනටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DDOS ඔවුන්ගේ සේවාදායකයන්ට පහර දෙයි. ඒ අය කලින් EA එකටත් එහෙම කළා. ඔවුන්ගේ සියලුම සබැඳි ක්‍රීඩා භාවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත. සංස්කරණය කරන්න: අන් කිසිවකුට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි වන පරිදි සියලු කලාප පළල භාවිතා කරන කෙනෙකු ලෙස සිතන්න. ඔබ ඔන්ලයින් Fifa ක්‍රීඩාවක් කරන අතරතුර, සම්පූර්ණ වේගයෙන් ටොරන්ට් ක්‍රියාත්මක කරනවා වගේ. ",
"sinhala_question": "Lizard squad hacking xbox සජීවීව කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුත් ප්‍රශ්න වැලක් වන අතර, ඒවාට සවිස්තරාත්මකව පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කිරීමට මා පෙළඹෙන අතර, ඒ වෙනුවට මා බලාපොරොත්තු විය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා ඉතා හොඳින් මෙම ගැටළු පුළුල් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරන ඉහළ පෙළේ කෘති අතලොස්සක් නිර්දේශ කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. ඉහත සඳහන් කර ඇති පරිදි ඔබගේ උනන්දුව සඳහා මේ සියල්ල අත්‍යවශ්‍ය යැයි මම සලකමි: * ඇලන් මැකිනස්, *සී**ලන්ෂිප්, වාණිජ්‍යය සහ ස්ටුවර්ට් නිවස, 1603-1788* * ක්‍රිස්ටෝපර් වට්ලි, *ස්කොට්ලන්ත සමාජය 1707-1830: Jacobitism ඔබ්බට, කාර්මිකකරණය කරා* * AJ යංසන්, * හතළිස් පහෙන් පසු: ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයට ආර්ථික බලපෑම* * Andrew Mackillop, *පසට වඩා ඵලදායි: හමුදාව, අධිරාජ්‍යය සහ ස්කොට්ලන්ත කඳුකරය 1715 *-1815 , *කැරලිකරුගේ සිට වීරයා දක්වා: හයිලෑන්ඩර්ගේ රූපය 1745-1830* * වික්ටෝරියා හෙන්ෂෝ, *ස්කොට්ලන්තය සහ බ්රිතාන්ය හමුදාව, 1700-1750: සංගමය ආරක්ෂා කිරීම* ඔබට නිකොලා මාටින්ගේ ඉදිරි වැඩ දෙස බැලීමටද අවශ්ය විය හැකිය. Culloden පසු ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ බ්රිතාන්ය අධිරාජ්‍යවාදය. & #x200B; අතිරේකයේ සිතුවිලි කිහිපයක්: * 1746 ඇඳුම් පනතේ වචන දෙස සමීපව බලන්න. එම තාවකාලික නීතියේ වචන සහ ප්‍රතිවිපාක යන දෙකම විශ්ලේෂණය කරමින් ජෙන් ස්කොට් සහ තවත් අය විසින් මෑතකදී කරන ලද වැඩ කිහිපයක් තිබේ. මෙම විෂය පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන අනෙකුත් මෑත ලිපි [Scottish Tartans Authority](_URL_2_) සහ [Jo Watson](_URL_3_). * අප සලකා බැලිය යුත්තේ (උස්බිම් ඇතුළත හා ඉන් පිටත සිදු වූ) නිෂ්කාශන 'සංස්කෘතික බිඳවැටීමේ' මූලික හේතුවද නැතහොත් ජාකොබයිට් නැගිටීම් අතර 18 වන සියවසට පෙර වංශ පද්ධතියට තර්ජනයක් වී තිබේද යන්නයි. ඉහත Macinnes සහ Mackillop යන දෙකම හරහා හොඳ ට්‍රෝල් එකක් සාමූහිකව එම ප්‍රශ්නය ඉතා හොඳින් ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුය, නැතහොත් අවම වශයෙන් යම් අවබෝධයක් ලබා දිය යුතුය. ඇතැමුන් පවසන්නේ, පුලුල්ව පැතිරී ගිය රාජසන්තක කිරීම් සහ උරුම අධිකරණ බලතල අහෝසි කිරීම මගින් ශක්තිමත් කරන ලද, Culloden ට පසුව, වැඩිම හානියක් කළේ කඳුකරය ඉලක්ක කරගත් සංස්කෘතික 'ජන සංහාරය' බවයි. සමහර ප්‍රධානීන් සහ අනෙකුත් ඉඩම් හිමියන් දැනටමත් ප්‍රමුඛව සිටි ස්වභාවික නවීකරණය සහ වැඩිදියුණු කිරීම් හේතුවෙන් තවත් සමහරු ඒ දෙසට නැඹුරු වෙති (උදාහරණයක් ලෙස ලොචියෙල්ගේ කැමරන්). * ඔබේ ප්‍රශ්නවලින් මතුවන ඉතා වැදගත් කරුණක් (සහ සංකීර්ණ උත්ප්‍රාසය) නම් බ්‍රිතාන්‍යය, කුලෝඩෙන් පසුව පවා හයිලන්ඩ් රෙජිමේන්තු ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යයේ අරමුණ සඳහා සෘජුවම ක්‍රියාත්මක කළේ කෙසේද යන්නයි, ඒ අතරම, බොහෝ දෙනා විසින් තක්කඩි අංගයක් ලෙස සැලකූ දේ 'ශිෂ්ට' කළේ කෙසේද යන්නයි. බ්රිතාන්ය සමාජය. සයිමන් ෆ්‍රේසර්, ලොවට්හි මාස්ටර්, උෂ්ණාධික ජාකොබිටිස්වාදය වීරෝදාර ජාතිකවාදයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රධාන උදාහරණයක් ලෙස බොහෝ විට සේවය කරනු ලැබේ - විශේෂයෙන් නව ලෝකයේ සහ මහාද්වීපයේ මිලිටරි කටයුතු සඳහා බොහෝ අවස්ථාවන් ඇත. * 1745-6 කැරලිකාර හමුදාවේ ජාතික හා ජාත්‍යන්තර සංයුතිය සහ 'ටාටන් වෙස්මුහුණක්' යටතේ එක්සත් කිරීමට උත්සාහ කළද, දහඅටවන සියවසේ බ්රිතාන්ය රජය අනිවාර්යයෙන්ම හයිලෑන්ඩර්ස් ජැකොබිටිස්වාදයට සමාන කළේ දැයි කිරා බැලීම වටී. සියල්ලට පසු, ඩන්කන් ෆෝබ්ස් ඔෆ් කූලෝඩන් සහ ජෝන් කැම්බල්, ලෝඩ් ලෝඩ් වැනි බලවත් ප්‍රභූවරු හතළිස් පහේ දී සහ ඉන් පසුව බ්රිතාන්ය ජාතියේ වීරයන් ලෙස කැපී පෙනෙන අන්ත දේශප්‍රේමී හයිලෑන්ඩර්ස් වූහ. දහඅටවන සියවසේ ජාකොබිටිස්ට්වාදය-ජාතිකවාදයේ විචල්‍යතාවය හෝ විශේෂත්වය ගැන මෙය අපට පවසන්නේ කුමක්ද? විග් සහ හැනොවේරියානු නීති සම්පාදකයින් සංගමයට පක්ෂව සිටි පැරණි, දිව්‍ය අයිතිය රාජාණ්ඩුවක ගතානුගතික යාකොබයිට් ආධාරකරුවන්ට වඩා අඩු දේශප්‍රේමීද? එය තවමත් ඉතා නැවුම් ප්රශ්නයක් වූ 1715 ට වඩා 1745 දී යූනියන් විසුරුවා හැරීම බොහෝ ජාකොබයිට්වරුන්ට ප්‍රමුඛතාවයක් වූවාද? * ඔබ Mackillop වෙතින් තවත් බොහෝ දේ කියවනු ඇත, නමුත් දෙපාර්ශවයේම බඳවා ගැනීමේ ගැටලුව සියවසේ මැද භාගයේදී සිත් ඇදගන්නා සුළු එකක් විය. කඳුකරයේ බොහෝ ප්‍රජාවන් ඔවුන් කවුරුන් වෙනුවෙන් සටන් කළත් මිනිසුන් සටනට යැවීමට සහ එමඟින් ගොවිපලවලින් සහ බෝගවලින් ඉවත් කිරීමට තරමක් මැලි වූහ. 'හුරුපුරුදු' බිමක වැඩි කාලයක් ගත කිරීමේ සාපේක්ෂ සුඛෝපභෝගීත්වය තිබූ ජාකොබයිට් හමුදාව, සැලකිය යුතු සටන් වලින් පසුව, තම ගම්බිම් බලා යාමට මිනිසුන් රැගෙන යාම හේතුවෙන් දැවැන්ත පාළු රැල්ලකට මුහුණ දුන්නේය. සමහර විද්වතුන් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන් සෑම විටම නැවත පැමිණෙනු ඇති බවයි, නමුත් මගේම මතය නම් එය පිරිමින් තරාතිරම්වල තබා ගැනීම සඳහා වූ ඉහළ සටනක් බවයි - සහ ඔවුන්ගේ වැඩි වැඩියෙන් කුරිරු බඳවා ගැනීමේ උපක්‍රම මෙය සනාථ කරයි. මම ඔබට වැඩිදුර විශ්ලේෂණ මෙහි ඉතිරි කරමි, නමුත් ජාකොබයිට් හමුදාවේ අභිප්‍රේරණය සහ ඡන්ද කොට්ඨාශය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා මගේ [ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය](_URL_0_) කියවීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. & #x200B; ඔබගේ ඓතිහාසික සෙවුම දිගටම කරගෙන යාමට ප්‍රාර්ථනා කරමි! & #x200B; සුභ පැතුම් සමඟින්, Dr Darren S. Layne Creator සහ Curator, [The Jacobite Database of 1745](_URL_1_) (මෑතකදී Scottish Historical Research, University of St Andrews)",
"sinhala_question": "18 වැනි සියවසේ ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයේ බ්රිතාන්ය හමුදා බඳවා ගැනීම් කෙබඳුද? විශේෂයෙන්ම, ජැකොබිට් කැරැල්ලේ ප්‍රතිවිපාක හයිලෑන්ඩර්ගේ සේවය කිරීමට ඇති කැමැත්තට/හමුදා සේවය කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කර ගැනීමේ බ්රිතාන්ය හැකියාවට බලපෑවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""එය ඔබේ මූලාශ්රය මත රඳා පවතී" යැයි පැවසීමෙන් ඔබ්බට මට ප්‍රශ්නය කෙලින්ම යොමු කළ නොහැක. නමුත් ඔබ සන්දර්භයට කැමති නම්... & #x200B; චරිත නිරූපණයේදී මාක්ස් තනිව සිටියේ නැත. ඇඩම් ස්මිත් ආර්ථික ක්‍රමයේ නිශ්චිත වෙනසක් ඇති බව ද කියා සිටියේය. ඔහු පැරණි ග්‍රීසියට ආපසු නොගිය නමුත් ඔහු ආපසු යන්නේ වෙළඳවාදයේ අවසානය ලෙස අප හඳුන්වන දෙයටය. ස්මිත් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන වෙනසක් සිදුවී ඇති බව මෙය කියවීමට මා බලාපොරොත්තු වෙනවා. මෙම නඩුවේ වෙළෙන්දෝ තමන් පොහොසත් වීමට බලා සිටිති. ඔහුගේ ආඛ්‍යානය තුළ ඔවුන්ට සම්පූර්ණ ආර්ථික විද්‍යාව තේරෙන්නේ නැත, ආර්ථික ක්‍රමය වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ගේ රජවරුන්ට බලපෑම් කිරීමෙන් ඔවුන් පොහොසත් වනු ඇත. මෙය සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට සිදුවේ. [ඇඩම් ස්මිත්](_URL_0_): & #x200B; > විවිධ වයස්වල සහ ජාතීන් තුළ ධනවත්කමේ විවිධ ප්‍රගතිය ජනතාව පොහොසත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විවිධ දේශපාලන ආර්ථික පද්ධති දෙකකට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. එකක් වාණිජ ක්‍රමය ලෙසත් අනෙක කෘෂිකර්මාන්තය ලෙසත් හඳුන්වන්න පුළුවන්. මම මට හැකි තරම් සම්පූර්ණයෙන් සහ පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි, වාණිජ පද්ධතියෙන් ආරම්භ කරමි. එය නවීන ක්‍රමය වන අතර එය අපගේම රටෙහි සහ අපගේම කාලවලදී වඩාත් හොඳින් වටහාගෙන ඇත. ...එම රටවල් වානිජ්‍යය බවට පත් වූ විට, වෙළඳුන්ට මෙම තහනම \\[වටිනා පදක්කම් ප්‍රාග්ධනය ලෙස වෙළඳාම් කිරීමේදී\\], බොහෝ අවස්ථාවලදී, අතිශයින් අපහසු විය. ඔවුන්ට අවශ්ය විදේශීය භාණ්ඩ, වෙනත් ඕනෑම භාණ්ඩයකට වඩා රන් හා රිදීවලින් බොහෝ විට වාසිදායක ලෙස මිලදී ගත හැකි විය. එබැවින් මෙම තහනම වෙළඳාමට හානියක් බව ඔවුහු ප්‍රකාශ කළහ. > > ඔවුන් \\[වෙළෙන්දෝ\\] පළමුව, විදේශීය භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම සඳහා රන් සහ රිදී අපනයනය කිරීම, රාජධානියේ එම ලෝහවල ප්රමාණය සැමවිටම අඩු නොවන බව නියෝජනය කළහ. එනම්, ඊට පටහැනිව, එය එම ප්රමාණය නිතර වැඩි විය හැක; මක්නිසාද යත්, එමඟින් රට තුළ විදේශීය භාණ්ඩ පරිභෝජනය වැඩි නොකළ හොත්, එම භාණ්ඩ විදේශ රටවලට ප්‍රතිඅපනයනය කළ හැකි අතර, විශාල ලාභයකට එහි අලෙවි කිරීමෙන්, මුලින් මිලදී ගැනීමට යැවූ ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ නිධානයක් ආපසු ගෙන ඒමට ඉඩ ඇත. ඔවුන්ට. මුන් මහතා විදේශ වෙළඳාමේ මෙම මෙහෙයුම කෘෂිකර්මයේ බීජ කාලය හා අස්වැන්න සමඟ සංසන්දනය කරයි. > > අපි බැලුවොත්, \\[ඔහු කියන්නේ\\] බීජ කාලය තුළ ගොවියා බොහෝ හොඳ බඩ ඉරිඟු බිමට හෙළන විට, අපි ඔහුව ගොවියෙකුට වඩා පිස්සෙකු ලෙස සලකමු. නමුත් ඔහුගේ උත්සාහයේ අවසානය වන අස්වැන්නේ ඔහුගේ ශ්‍රමය සලකා බලන විට, ඔහුගේ ක්‍රියාවේ වටිනාකම සහ බහුල වර්ධනය අපට සොයාගත හැකිය. ...එවැනි ඒවා කෙසේ වෙතත්, එම තර්ක ඔවුන් ආමන්ත්‍රණය කළේ කාටද යන්න ඒත්තු ගැන්වීය. ඒවා වෙළඳුන් විසින් පාර්ලිමේන්තුවලට සහ කුමාරවරුන්ගේ සභාවන්ට, වංශාධිපතියන්ට සහ රට මහත්වරුන්ට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද්දේ තමන් මේ කාරණය ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව තමන්ටම දැන සිටි අයට වෙළඳාම තේරුම් ගත යුතු අය විසිනි. විදේශ වෙළඳාම රට පොහොසත් කළ බව, රදළයන්ට සහ රටේ මහත්වරුන්ට මෙන්ම වෙළඳුන්ට ද පෙන්නුම් කළ අත්දැකීම්; නමුත් කෙසේ හෝ කුමන ආකාරයෙන්ද යන්න ඔවුන් කිසිවෙක් හොඳින් දැන සිටියේ නැත. එය තමන්ව පොහොසත් කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්දැයි වෙළෙන්දෝ හොඳින් දැන සිටියහ. එය දැන ගැනීම ඔවුන්ගේ කාර්යය විය. එහෙත් එය රට පොහොසත් කළේ කුමන ආකාරයෙන්දැයි දැන ගැනීම ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ කොටසක් නොවීය. මාක්ස් යන්තම් ස්මිත් තොග වශයෙන් ඔසවා තැබුවා යැයි කීම වැරදියි, නමුත් කළ හැකි යම් සමානතාවයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, [මාක්ස්](_URL_1_) විසින් ප්‍රකාශනය මගින් ක්රියාවලිය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඒ හා සමානව පැහැදිලි කරයි: & #x200B; > ඇමරිකාව සොයා ගැනීම, කේප් වටය, නැගී එන ධනේශ්වරයට නැවුම් බිමක් විවර කළේය. නැඟෙනහිර-ඉන්දියානු සහ චීන වෙළඳපොල, ඇමරිකාවේ යටත් විජිතකරණය, යටත් විජිත සමඟ වෙළඳාම, හුවමාරු මාධ්‍යවල සහ සාමාන්‍යයෙන් භාණ්ඩවල වැඩිවීම, වාණිජයට, නාවිකයට, කර්මාන්තයට පෙර නොවූ විරූ ආවේගයක් ලබා දුන් අතර එමඟින් දෙදරා යන වැඩවසම් සමාජයේ විප්ලවීය අංගය, වේගවත් වර්ධනයකි. > > සංවෘත ගිල්ඩ් විසින් කාර්මික නිෂ්පාදනය ඒකාධිකාරී කරගත් වැඩවසම් කර්මාන්ත පද්ධතිය, දැන් නව වෙලඳපොලවල වැඩෙන අවශ්‍යතා සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ. නිෂ්පාදන පද්ධතිය එහි ස්ථානයට පත්විය. නිෂ්පාදන මධ්‍යම පන්තිය විසින් ගිල්ඩ් මාස්ටර් එක පැත්තකට තල්ලු කරන ලදී; එක් එක් වැඩමුළුවේදී ශ්‍රම බෙදීම හමුවේ විවිධ ආයතනික සංගම් අතර ශ්‍රම බෙදීම අතුරුදහන් විය. > > මේ අතර වෙලඳපොලවල් නිරන්තරයෙන් වර්ධනය විය, ඉල්ලුම නිරන්තරයෙන් ඉහළ ගියේය. නිෂ්පාදකයා පවා තවදුරටත් ප්රමාණවත් නොවේ. ඉන්පසුව, වාෂ්ප හා යන්ත්‍රෝපකරණ කාර්මික නිෂ්පාදනයේ විප්ලවීය වෙනසක් ඇති කළේය. නිෂ්පාදනයේ ස්ථානය යෝධ, නවීන කර්මාන්තය විසින් ගන්නා ලදී; කාර්මික කෝටිපතියන්, සමස්ත කාර්මික හමුදාවන්ගේ නායකයින්, නූතන ධනේශ්වරය විසින් කාර්මික මධ්‍යම පන්තියට හිමි ස්ථානය. > > නවීන කර්මාන්තය ලෝක වෙළඳපොළ ස්ථාපිත කර ඇති අතර, ඇමරිකාව සොයා ගැනීම සඳහා මග පෑදීය. මෙම වෙළඳපොළ වාණිජ, නාවික, ගොඩබිම් සන්නිවේදනය සඳහා දැවැන්ත සංවර්ධනයක් ලබා දී ඇත. මෙම වර්ධනය කර්මාන්තයේ ව්‍යාප්තිය මත ප්‍රතික්‍රියා කර ඇත; කර්මාන්ත, වානිජ්‍යය, නාවික, දුම්රිය යන ප්‍රමාණයට සමානුපාතිකව, මධ්‍යතන යුගයේ සිට පැවත එන සෑම පන්තියක්ම ධනේශ්වරය දියුණු කර, ප්‍රාග්ධනය වැඩි කර, පසුබිමට තල්ලු කළේය. > > එබැවින්, නූතන ධනේශ්වරය දිගුකාලීන සංවර්ධන මාවතක, නිෂ්පාදන හා හුවමාරු ක්‍රමවල විප්ලව මාලාවක ප්‍රතිඵලයක් වන්නේ කෙසේදැයි අපි දකිමු. මෙය සිදු වූ ආකාරය ගැන මාක්ස් උනන්දු විය. වැඩවසම්වාදය කොහේ හෝ සිට පැමිණි අතර, එය බොහෝ විට සමාන ක්‍රියාවලියක් විය, එබැවින් එය තවදුරටත් අදාළ වේ. & #x200B; පුරාතන ග්‍රීසිය හුදෙක් ධනේශ්වර රටක් වූ බවට වූ ස්ථාවරය ප්‍රකාශිත දේශපාලනිකත්වයට වඩා අඩු ඓතිහාසික බව මට පෙනේ. ධනවාදය යනු සෑම කෙනෙකුම භාවිතා කළ සහ මාක්ස් එය විකෘති කළ පැවැත්මේ ස්වාභාවික තත්වය යැයි කෙනෙකුට පැවසිය හැකි නම්, ඔබට ප්‍රචාරක ලක්ෂ්‍යයක් ලබා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, පැරණි ඇතන්ස් ගැන අප දන්නා කිසිවක් ෆියට් පද්ධති ගැන සැලකිලිමත් නොවන අතර ඇඩම් ස්මිත් විසින්ම සංක්‍රමණයක් සටහන් කරයි. & #x200B; එබැවින් පුරාණ ඇතන්ස් ධනේශ්වර රටක් බව පවසන කිසිදු ඉතිහාසඥයෙකු එහි නොමැති බව මට නිශ්චිතවම පැවසිය නොහැකි වුවද, එය ගැටළු සහගත බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීක ධනවාදය"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වැඩිපුරම හිතන්නේ එයාට පුළුවන් කියලා පෙන්නන්න. ඔහු තම බලය පෙන්නුම් කරයි. පුටින්ට විරුද්ධ වීම එහි අවාසි ද ඇත.",
"sinhala_question": "ක්‍රිමියාව ඈඳා ගැනීමට තමා නියෝග කළ බව පුටින් පිළිගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, යුද්ධය පුරාම සෝවියට් සංගමය චීනයේ ජපන් පාලන ප්රදේශ සමඟ දේශ සීමාවක් පවත්වා ගෙන ගිය අතර ජපානය හරියටම මිතුරෙකු නොවූ නමුත් එය විශේෂයෙන් ශක්තිමත් බලවේගයක් නොවීය. ආරම්භ කිරීම සඳහා, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය ආරම්භ වීමට මොහොතකට පෙර බලවතුන් දෙදෙනා පහත් මට්ටමේ ගැටුම් වලට සම්බන්ධ වී ඇත, විශේෂයෙන් 1939 වසන්ත හා ගිම්හානයේදී Khalkhin Gol. කෙසේ වෙතත්, මෙම ආතතිය පසෙක තබා, ජර්මනිය 1941 දී Barbarossa දියත් කළ පසු, ජපානය සහ Wwestern මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමග ඇතිකරගත් ගිවිසුමට අනුව USSR මැන්චූරියාව ආක්‍රමණය කරන තුරුම, යුද්ධයේ අවසාන මොහොත දක්වාම, ඔවුන්ගේ මධ්‍යස්ථ ගිවිසුමට ගරු කරමින්, USSR සාමකාමීව සිටියේය. අක්ෂ බලවතුන් දෙදෙනා නාමිකව මිලිටරි සන්ධානයක සිටියද, ජපානය සෝවියට් සංගමය සමඟ ගැටුමට සම්බන්ධ වීමට බැඳී නොසිටි අතර, ඇතැම් කොන්දේසි සපුරා ඇත්නම් මිස ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන ලෙස ජර්මානු ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කළේය - කිසි විටෙකත් එය සිදු නොවීය. එම වැටීමත් සමඟ සෝවියට් සංගමය ඈත පෙරදිග සිට බටහිරට ඔවුන්ගේ සටනට විශාල භට සංඛ්‍යාවක් ගෙන යාමට පටන් ගත් අතර, සැප්තැම්බර් වන විට එය අවම මට්ටමක පැවති නමුත් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී එය දිය පහරක් බවට පත්විය. ජූනි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා, සේනාංක හතක් පමණක් ගෙන ගිය අතර, ඔක්තෝබර්-නොවැම්බර් කාලය තුළ පමණක් සේනාංක 12ක් සහ නාවික රයිෆල් බලසේනා 12ක් දක්නට ලැබුණි. ජපානයේ සේවය කරන ඔත්තුකරුවෙකු වන රිචඩ් සෝර්ජ්ගේ බලපෑම, පැහැදිලි ජයග්‍රාහකයෙකුට වඩා අඩු දෙයක් කිරීමට සහ පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීමට ජපානයේ අකැමැත්ත ගැන වාර්තා කළද, සෝර්ජ් කොතරම් වැදගත්ද යන්න විවාදයට කරුණකි - තිබේ එය ස්ටාලින්ගේ මනසෙහි තීරනයේ නිවැරදි බව තහවුරු කර ගැනීමට උපකාර වූ බවට විවාදයක් නැත, නමුත් ජර්මානුවන්ගේ දැඩි තර්ජනය ප්රමාණවත් වූ අතර, එවැනි සහතිකයක් නොමැතිව වුවද, සෝවියට් සංගමයට සුළු තේරීමකට මුහුණ දීමට සිදු විය, එය හුදෙක් ඔවුන්ට දරාගත නොහැකි සූදුවක් විය ගන්නවා. මීට අමතරව, සේනාංක 19ක චලනය කිසිසේත්ම සුළුපටු නොවන අතර, වැඩිවන ඇමතුම් සංඛ්‍යාව හේතුවෙන්, එම කාලය තුළ සාමාන්ය කොට්ඨාශ 43 සිට 48 දක්වා වූ ස්ථාන මාරුවීම් වලින් පසුව, ඈත පෙරදිග සෝවියට් හමුදාවන්ගේ ශක්තිය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි විය. ඒවා සිදුවෙමින් පැවතුන නමුත් 1942 මුල් භාගය වන විට 51 සිට 53 දක්වා විය. ජර්මනියට එරෙහිව ඉදිරිපත් කරන ලද දෙයට සාපේක්ෂව එය කිසිසේත්ම සම්පූර්ණ හමුදා බලකායක් නොවීය, නමුත් එය කිසිසේත්ම බැහැර කළ යුතු දෙයක් නොවීය. 1941 දෙසැම්බර් 7 වැනිදායින් පසු ජපන් තර්ජනය බෙහෙවින් අඩු විය. මොස්කව් අල්ලා ගැනීමට සහ සෝවියට් සංගමය ඉක්මනින් දණගැස්වීමට අපොහොසත් වීමත් සමඟ ජපානයේ මැදිහත්වීමේ ක්ෂණික අවස්ථාව විසිරී ගියා පමණක් නොව, ජපානය පර්ල් වරායෙන් පසුව බටහිර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ ගැටුමකට අවතීර්ණ වීමෙන් අදහස් කළේ ඇගේ දෑස් වෙනත් තැනකට යොමු වී ඇති බවයි. එසේ තිබියදීත්, සෝවියට් සංගමය ඈත පෙරදිග නොතකා හරින ලද අතර, එහි ස්ථානගත කර ඇති බෙදීම් අඛණ්ඩව ඉහළ නැංවූ අතර එය 1942 මැද භාගය වන විට 65 දක්වා ළඟා විය. බ්ලූ මෙහෙයුම හමුවේ, එය ජපන් මැදිහත්වීම පිලිබඳව යලිත් බියක් ඇති කළද, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණට සේනාංක 10ක් යවන ලදී. ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්හි ජයග්‍රහණයෙන් පසුව, ඇය සෝවියට් දේශයට එරෙහි ඇගේ යුද්ධයට ජර්මනියට සම්බන්ධ විය හැකි බවට ජපානය සමඟ ඇති වූ සැලකිල්ල අඩු විය, නමුත් දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිලෝමව, ජපානයට එරෙහි * ඔවුන්ගේ* යුද්ධයේදී බටහිර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ සෝවියට්වරුන් එක් වන්නේ කවදාද සහ කෙසේද යන්නයි. කිසිදු හදිසියක් නොතිබුණද, ස්ටාලින් ඉදිරිය බලා සිටි අතර, අවසානයේ නැගෙනහිරට හමුදා මාරු කිරීම සඳහා අමතර දුම්රිය ධාරිතාවක් ඉදිකිරීම ආරම්භ කළ අතර, 1943 අගභාගයේදී, ජර්මනිය පරාජය වූ පසු පැසිෆික් යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට කැප විය. 1944 අගභාගය වන විට, සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලය ඈත පෙරදිග ගැටුම් සඳහා මූලික සූදානම පිළිබඳ වැඩ ආරම්භ කර ඇති අතර, සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලයේ නිර්දේශ 1945 ජුනි මාසයේදී නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබූ අතර, ඈත පෙරදිග සහ ට්‍රාන්ස්බයිකල්හි අණ දෙන නිලධාරීන්ට නියෝග නිකුත් කරන ලදී. මෙහෙයුම් ආරම්භ කිරීම සඳහා මාසයක් ඇතුළත සූදානම්. යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බවට ජපාන තානාපතිවරයාට ප්‍රවෘත්තියක් ලබා දීමෙන් පසු අගෝස්තු 9 මධ්‍යම රාත්‍රියේ ප්‍රහාරක මෙහෙයුම් දියත් කරන ලදී. මේ අවස්ථාව වන විට, සෝවියට් දේශය දල වශයෙන් මිලියන 1.5ක පමණ මිනිසුන්ගේ හමුදාවක් ගොඩනඟා ගෙන සිටි අතර, ඔවුන් සතියකටත් අඩු කාලයකට පසු ජපානයේ කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීමට පෙර සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණ ලබා ගත් මැන්චූරියාවේ දුර්වල ගුණාත්මක භාවයෙන් හා ශක්තියෙන් අඩු ජපන් හමුදාවන් මුළුමනින්ම යටපත් කර ඇත (මෙහෙයුම් දින කිහිපයක් පැවතියද. ඉන් ඔබ්බට). ඩේවිඩ් එම්. ග්ලැන්ට්ස් (2017) 1941 සහ 1942 දී ඈත පෙරදිග සිට බටහිරට සෝවියට් හමුදා යෙදවීම මත රිචඩ් සෝර්ජ් විසින් සෝවියට් සංගමයට සපයන ලද බුද්ධියේ බලපෑම, ස්ලාවික් හමුදා අධ්‍යයන සඟරාව, 30: 3, 453-4518 , සුයෝෂි. "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජපානය දෙසට සෝවියට් ප්‍රතිපත්තිය." Cahiers Du Monde Russe 52, නො. 2/3 (2011): 245-71. ",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, ජර්මනියට එරෙහිව සටන් කිරීමට කිසිදා නොයවන ලද රතු හමුදා ඒකක කිසිවක් සයිබීරියාවේ හෝ ස්ටැන් රටවල ගැඹුරට යොදවා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු ඔබ widgets 10ක් කෑල්ලක් $1 බැගින් මිලට ගත්තා, පසුව ඔබ $1.10ට තවත් 10ක් ගන්නවා කියලා. එවිට ඔබ ඒවායින් 5 ක් විකුණනු ඇත. ඉතුරු widgets 15 කොච්චර වටිනවද? FIFO යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පළමුවෙන්-පළමුවෙන්-පිටතට, LIFO යනු අවසාන වශයෙන්-පළමුවෙන්-පිටතටය, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මිලදී ගත් පළමු කාණ්ඩයෙන් ($1 ඒවා) ඔබ විකුණා දැමූ 5ක් හෝ ඔබ මිලදී ගත් අවසන් කණ්ඩායමෙන් ($1.10) ඔබ ගණන් කරනවාද යන්නයි. ඒවා).",
"sinhala_question": "fifo සහ lifo (ගිණුම්කරණය)"
} |
{
"sinhala_answer": "නීති අවශ්‍යයෙන්ම තාර්කික හෝ සදාචාරාත්මක නොවන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට ඉතා අත්තනෝමතික වන බැවිනි. මිනිස්සුන්ට මේක නොතේරෙන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "තුවක්කු නීත්‍යානුකූල නමුත් ස්විච් තල පිහි නීති විරෝධී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුලුල් අර්ථයෙන් උල්කාපාත බොහෝ දුරට සෑදී ඇත්තේ පෘථිවිය සෑදී ඇති එකම ඛනිජ වලින්ය (වාෂ්පශීලී විශේෂ ද තිබිය හැකිය [අයිස්, CO2 සහ කලාතුරකින් කාබනික අණු ආදිය], ඒවා බොහෝ දුරට කුලියට ගැනීමේදී දැවී යයි. ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට කැමති නම් මම ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාව අන් අයට භාර කරමි). එසේ පැවසුවහොත්, එය මෙම ඛනිජවල සංයෝජන වේ, ඒවා එකිනෙකට සම්බන්ධ වන ආකාරය සහ ඒවායේ සමස්ථානික අනුපාත බොහෝ විට උනන්දුවක් දක්වයි. වඩාත් සුලභ ඛනිජ වර්ග වන්නේ යකඩ සහ නිකල් සල්ෆයිඩ්, යකඩ ඔක්සයිඩ්, ඔලිවින්, විවිධ සිලිකේට් ය. [විවිධ විස්තීර්ණ වර්ගීකරණ යෝජනා ක්‍රම ඇත](_URL_0_), සහ මූලික මූලික වෙනස මගින් ගල්, පාෂාණ-යකඩ සහ යකඩ උල්කාපාත සිට සිලිකේට සහ සිලිකේට නොවන ද්‍රව්‍යවල සාපේක්ෂ අනුපාතය පිළිබිඹු වේ. එක් එක් උප කාණ්ඩ කිහිපයක් ඇත. මෙම සංයුති භෞමික ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, උල්කාපාත බොහෝ දුරට පෙනෙන්නේ "පරිණාමනය නොවූ මාෆික් සිට අල්ට්‍රාමාෆික් ආග්නේය පාෂාණ" (සුළු හා සියුම් රසායනික වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබුණද) ලෙසිනි. මේවා මැන්ටලයේ ප්‍රාථමික දියවීමෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ පාෂාණ වන අතර ඒවායේ සංයුතිය ප්‍රාථමික දියවීමට ආසන්න වේ. ඒවා ඔබට සාගර පත්ලේ පහළ කොටසේ හෝ [Mafic/ultramafic layered complexes](_URL_2_) ලෙස හඳුන්වන සමහර ආග්නේය ආක්‍රමණයන් සොයා ගත හැකි පාෂාණ වේ. ඒවා සාමාන්‍යයෙන් සිලිකා වල අඩු සංතෘප්ත වන අතර බොහෝ දුරට ඔලිවින් සහ පයිරොක්සීන් වලින් සමන්විත වන අතර දේශීය වශයෙන් විචල්‍ය වන ඔක්සයිඩ් හෝ සල්ෆයිඩ් ඛනිජ ප්රමාණය පතුලේ පිහිටයි. මෙම පරිසරවල සමහර සැසඳිය හැකි (නමුත් සමාන නොවන) පාෂාණ වර්ග, උල්කාපාත ඛනිජ විද්‍යාවේ දළ පළමු ආසන්න කිරීම සඳහා [peridotites](_URL_3_), මැග්නටයිට් සමුච්චිත සහ මැග්මැටික් වෙන්කිරීමේ තඹ-නිකල් ලෝපස් [(විනිවිදකය 22 බලන්න)] (_URL_1_), මෙන්ම සමහර basalts/gabbros. බොහෝ විට අඳුරු සහ ඝන දේවල්. ග්‍රැනයිට් යනු තරමක් පරිණාමය වූ ආග්නේය පාෂාණයක් වන අතර එය සිලිකා (එබැවින් සියලුම ක්වාර්ට්ස්) තුළ අධි සංතෘප්ත වී ඇත. එය බොහෝ උල්කාපාත ද්රව්ය මෙන් බෙහෙවින් වෙනස් ය.",
"sinhala_question": "උල්කාපාත සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ණයට හානි කරයි. එය භාවිතා නොකරන්න සහ එය කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ දෙන්න. ",
"sinhala_question": "මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත අවලංගු කිරීම මගේ ණයට හානියක් කරයිද? නැත්නම් පාවිච්චි නොකර තියාගෙන ඉන්න එකද හොඳ?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව මේ වන විට අත්විඳින සීතල පෙරමුනේ ධ්‍රැවීය සුලිය ලෙස හැඳින්වේ. ධ්‍රැවීය සුළි යනු සාමාන්‍යයෙන් උත්තර ධ්‍රැවයට ඉහළින් පවතින වායුගෝලයේ ඉහළ මට්ටමේ පවතින තද සුළං වේ. සමහර අවස්ථාවලදී සුලිය විකෘති විය හැකි අතර, සීතල වාතය දකුණට ගලා යයි. [මූලාශ්රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "දැන් ඇමරිකාවේ අත්විඳින ආකාරයේ දැවැන්ත ශීතල පෙරමුනු ඇති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රත්‍යාවර්ත තාර්කික චින්තනයට වඩා *ඉක්මනින්* සිදුවේ. වේදනාකාරී උත්තේජකවලට ප්‍රතිචාර දක්වන පුද්ගලයින් මොළයේ තාර්කික මධ්‍යස්ථාන සක්‍රීය වීමට පෙර උත්තේජකවලින් ඉවත් වන බව පෙන්වා දී ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ගැහෙන විට ඔබේ තාර්කික මොළය සම්බන්ධ නොවන බවයි - එය ව්‍යාජ බව ඔබ දන්නවා, නමුත් එම දැනුම ප්‍රත්‍යාවර්තවලට අදාළ නොවේ. ",
"sinhala_question": "එය ව්‍යාජ සහ අපේක්ෂිත බව අපගේ මොළය ලියාපදිංචි කළද (උදාහරණයක් ලෙස බිය උපදවන චිත්‍රපටයක් වැනි) තිරයක් මත යමක් ඔබ දෙසට පැන්න විට නොසැලී සිටීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් CMB, එය වයසක පින්තූරයක්, අවසාන විසිරුණු මතුපිට වයස වන අතර, එය එහි නම වේ, ෆෝටෝන හරස්කඩ ඉතා අඩු බැවින්, මූලික වශයෙන් cmb හි ෆෝටෝනයකට ගුරුත්වාකර්ෂණ කාච සහ පදාර්ථ සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කළ හැකිය. එබැවින් ඔබ MW තැටිය හරහා නිරීක්ෂණය කළහොත්, ඔබට බාධාවක් පෙනෙනු ඇත, නමුත් ගැඹුරු අවකාශයේ මූලික වශයෙන් ෆෝටෝනය අන්තර්ක්‍රියා නොකරයි. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබ උනන්දු වන අතර, පදාර්ථ හා විකිරණ පිළිබඳ කියවීම සහ විසංයෝජනය කිරීම සහ sashwolfe බලපෑම පිළිබඳ වැඩි විස්තර. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ",
"sinhala_question": "කොස්මික් මයික්‍රෝවේව් පසුබිම පවතින්නේ කෙසේද? නව බලශක්ති ප්‍රභවයන් අභ්‍යවකාශයට පොම්ප කිරීමෙන් එය විකෘති වී විනාශ නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අංශභාගය සහ පුනර්ජනනය යනු වෙනස් කරුණු දෙකකි. අංශභාග රෝගීන්ට ඔවුන්ගේ කකුල් නොදැනෙන නිසා ශරීරය එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා යන්නෙන් අදහස් නොවේ ... ඔබට නරක දේවල් සිදු වන බවක් දැනෙන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ට වැළඳිය හැකි රෝගයක් ඇත, එහිදී ශරීරයට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත. හවුස් කථාංගයකින් ආවරණය කරන ලද නමුත් මට එහි නිල නම මතක තබා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, පටක තවමත් ජීවමාන නම්, එය හරහා රුධිරය ගලා යාම සහ අනෙක් සියල්ල, එවිට එය වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන් සුව වනු ඇත ... එම පුද්ගලයාට ක්රියාවලිය දැනෙන්නේ නැත. ඒක ඇත්තටම පිනක් වගේම ශාපයක්. මිනිසුන්ට තමන්ට සිදු වන දේවල් දැනෙන්නට නොහැකි නම්, මිනිසුන්ට තමන්ටම රිදවා ගත හැකිය. ",
"sinhala_question": "ඉනෙන් පහළට අබ්බගාත වූ කෙනෙකුගේ කකුල කැඩී ගියහොත්, ඔහුගේ ශරීරය තවමත් දැනගෙන එය අලුත්වැඩියා කිරීමට සමත් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බුද්ධාගමේ ව්‍යාප්තිය පිළිබඳ එක් සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, එය ඉන්දියානු උපමහාද්වීපයේ වයඹ දෙසින් සහ මධ්‍යම ආසියාවේ (දැන් ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ පකිස්ථානය) නැගෙනහිර ආසියාවට සේද මාවත ඔස්සේ ඉතා වටරවුමකින් ගමන් කිරීමයි. (මහායානය) චීනයට ළඟා වූයේ මුල් බුදුන් වහන්සේගේ ඇදහිල්ලෙන් තරමක් වෙන් වූ බැවිනි. ඉන්දීය උප මහද්වීපයේ බුද්ධාගමේ 'ස්වර්ණමය යුගය' මෞර්ය අධිරාජ්‍යය විසින් එය ආයතනගත කිරීමත් සමඟ සමපාත විය, විශේෂයෙන් අශෝකගේ පාලන සමයේදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, [ඔහු බහුභාෂා (සමහර ග්‍රීක සහ ඇරමයික) ආඥා මාලාවක් නිකුත් කළේය](_URL_0_) අධිරාජ්‍යය පුරා බුදුදහමේ ප්‍රචණ්ඩ නොවන සදාචාර ප්‍රචාරණය කරමින්, ඔහු තම අධිරාජ්‍යයේ (ග්‍රීකවරුන් ඇතුළුව) විවිධ ජනයා පරිවර්තනය කර ඇති බව සහ ඔහු ශ්‍රී ලංකාව සහ බටහිර හෙලනිස්ටික් රාජධානි දක්වා දුර බැහැර මිෂනාරිවරුන් යවා ඇති බව. ස්තූප සහ බෞද්ධ සෙමනේරි සඳහා විශාල වශයෙන් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී -- මේවා අවසානයේ අධිරාජ්‍ය හෝ වාර්ගික සහයෝගය සහ අරමුදල් මත විශ්වාසය තැබූ ආයතන වුවද. බුද්ධාගම ගාන්ධාර (දැන් ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ පකිස්තානය යන ප්‍රදේශය, [ග්‍රේකෝ-බෞද්ධ කලාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය](_URL_4_) වැනි ස්ථාන කිහිපයක මුල් බැස ගත් අතර, එය තෝරාගත් වන්දනා ස්ථාන කිහිපයකින්, විශ්ව විද්‍යාල සහ ආශ්‍රමවලින් පිටත බොහෝ දුරට ගමන් කළේය. . එය සාමාන්ය පරිකල්පනයට ප්රමාණවත් නොවීය, උපමහාද්වීපයේ විශාල වශයෙන් එය බොහෝ අධිරාජ්‍ය සහාය ආකර්ෂණය කර ගත්තේ නැත. එබැවින් හින්දු සහ ඉස්ලාම් ආගම් බිහිවීමත් සමග බුදුදහම උපමහාද්වීපයේ ක්‍රමානුකූලව පරිහානියට පත් විය. ගන්ධාර සහ වයඹ මායිම වෙත ආපසු, කෙසේ වෙතත්: ග්‍රේකෝ-බැක්ට්‍රියානුවන් සහ කුෂාන්වරුන් විසින් එම ප්‍රදේශය අල්ලා ගැනීම නිසා බුද්ධාගම සමෘද්ධිමත් වූ අතර, ඔවුන් ස්තූප ඉදිකිරීම සහ බෞද්ධ ආරාම සහ විද්වතුන්ගේ අරමුදල් හරහා ආගම නැවත ආයතනගත කළහ. මහායාන බුද්ධාගම ද මෙහි මතු විය, විශේෂයෙන් බුදුන් වහන්සේගේ මානවවාදී නිරූපණයන් (බුද්ධාගම මුලින් අන්‍යොන්‍ය වූ නමුත්) සහ *බෝධිසත්ව* සංකල්පය හරහා. ග්‍රීක-බෞද්ධ කලාවේ ප්‍රධාන *වජ්‍රපානි* (හෝ බුදුන්ගේ ආරක්ෂකයින්) අතරින් එකක් වන්නේ හර්කියුලිස් ය, නිදසුනක් වශයෙන්, ගාන්ධාරන් බුදුන් සෞන්දර්යාත්මකව හෙලනිස්ටික් දෙවියා ඇපලෝගේ නිරූපණයන්ට සමාන වේ. හෙප්තලයිට් පාලන සමයේදී (හොඳින් හූන්ස් ලෙස හැඳින්වේ) කලාපයට ගමන් කළ චීන සංචාරක [Fa-hsien](_URL_3_) ගේ සංචාරක ගිණුම්වලින් ද මෙය පැහැදිලි වේ. ඔහු ප්‍රදේශයට ආවේණික බෞද්ධ මිථ්‍යා කථා (බුදුන් වහන්සේ එහි දී මකරුන් මරා දැමූ බවට ප්‍රබන්ධ කථා වැනි) සහ ග්‍රීක-බෞද්ධ කලාවේ සහ සේද මාවතේ සමෘද්ධිමත් වූ කුෂාන අධිරාජ්‍යයා [කණිෂ්ක I] (_URL_6_) විසින් ඉදිකරන ලද ස්තූප ගැන ඔහු සඳහන් කරයි. හන් සහ ටෑං-රාජවංශ චීනය සමඟ වෙළඳාම. එසේම මෙම කාල වකවානුවේදී [බොහෝ ගාන්ධාරන්ගේ සංක්‍රමණය සහ ගාන්ධාර භාෂාව බටහිර චීනයේ ෂින්ජියැන්ග් ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශයට](_URL_5_). ගාන්ධාර භාෂාව යනු ඉතිහාසයේ විවිධ ස්ථානවල ග්‍රීක හෝ ඇරමයික අක්ෂරවලින් ලියා ඇති සංස්කෘත භාෂාවකි, නමුත් චීනයේ එය ප්‍රධාන වශයෙන් බුද්ධාගමේ භාෂාව විය. සේද මාවතේ ක්ෂේම භූමිය සහ බෞද්ධ ආශ්‍රම පුරාවට ඇති ගාන්ධාරී භාෂා ලියවිලිවලින් පැහැදිලි වන්නේ ගාන්ධාරණ බුද්ධාගම -- එහි දැඩි හෙලනිස්ටික් සහ ඉරාන බලපෑමෙන් -- බුදුදහම චීනයට ව්‍යාප්ත වූ මාධ්‍ය බවයි. දස දහස් ගණනක් සංස්කෘත ණය වචන චීන භාෂාවට හඳුන්වා දෙමින්, දියමන්ති සූත්‍රය වැනි කෘතීන් සංස්කෘත භාෂාවෙන් සෘජුවම චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කළ කාශ්මීර භික්ෂුව [කුමරජීව](_URL_1_) වැනි ප්‍රබල චරිත පවා සිටියහ. උතුරු පකිස්ථානයේ හින්දු කුෂ් සහ හුන්සා නිම්නය පුරා බෞද්ධ සෙල්ලිපි තැබූ සොග්ඩියන් නම් ඉරාන ජාතිකයන් ද වැදගත් ය - ඔවුන් මූලික වශයෙන් සොරොස්ට්‍රියානු සහ අවසානයේ මුස්ලිම්, නමුත් චීනයේ සහ සේද මාවතේ ඉදිකරන ලද සොග්ඩියන් කලා කෘති බොහෝ විට මිශ්‍ර වේ. ඉරාන, චීන, හෙලනිස්ටික් සහ බෞද්ධ මෝස්තර සහ අංග. අවසාන වශයෙන්, බුද්ධාගමට විශාලතම ආක්‍රමණය සිදු වූ කාලය ටෑං-රාජවංශ සමය බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. රාජවංශය එහි විශ්වීයත්වය සඳහා පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධ වී ඇති අතර මධ්‍යම ආසියාවේ, ඉරානයේ සහ ටිබෙට් සානුවේ භූ-දේශපාලන කටයුතු සමඟ ගැඹුරින් නියැලී සිටියේය. නිදසුනක් වශයෙන්, Chang'an (නූතන Xi'an) හි ඔවුන්ගේ අගනුවර, නෙස්ටෝරියානු ක්‍රිස්තියානි ධර්මය, බුද්ධාගම, Zoroastrianism සහ ඉස්ලාම් වැනි විවිධ 'බටහිර' ආගම්වල විශාල සිද්ධස්ථාන, පන්සල් සහ ආශ්‍රම සත්කාරකත්වය දරයි, සහ තවමත් බහු-වාර්ගික ජනගහනයක්. අද බටහිර චීනයේ ලක්ෂණ. බෞද්ධ ආරාම රාජ්‍ය අනුග්‍රහය දැක්වු අතර, රජ පවුලේ සාමාජිකයන් බුදුදහම වැළඳ ගැනීමට පවා මෙම කාලය තුළ සිදු විය. සුප්‍රසිද්ධ බෞද්ධ භික්ෂුව [Xuanzang](_URL_2_) මෙම කාලය තුළ සංස්කෘත ග්‍රන්ථ එකතු කිරීම සඳහා මධ්‍යම ආසියාව සහ ඉන්දියාව පුරා පවා සංචාරය කළ අතර, ඒ අනුව සමකාලීන ටැං අධිරාජ්‍යයා විසින් සමරනු ලැබීය. එම විශ්වීයවාදය අවසන් වූයේ විනාශකාරී An Lushan කැරැල්ලෙන් වන අතර, එය වැඩිවන විජාතික භීතිකාවට සහ Zoroastrianism, Christianity, Manichaeism සහ Islam වැනි 'ස්වදේශීය නොවන' ආගම්වලට හිංසා පීඩා කිරීමට හේතු විය. බුද්ධාගම මර්දනයෙන් ගැලවී නොගියද, එය දිගුකාලීන ආරාම සහ සෙමනේරි පිහිටුවීමට තරම් ප්‍රියජනක වූ අතර එමඟින් ටෑං රාජවංශය විමධ්‍යගත වන තෙක් එය පැවතුනි, එම අවස්ථාව වන විට එය ස්වදේශික චීන කලාත්මක හා මිථ්‍යා අංගයන්ගෙන් සමෘද්ධිමත් විය. සොරොස්ට්‍රියානුවාදය, නෙස්ටෝරියානු ක්‍රිස්තියානි ධර්මය, ඉස්ලාම් සහ මනිචේවාදය හා සසඳන විට බුද්ධාගමේ වෙනස් වූ දෙය නම්, ටෑං රාජවංශයේ මධ්‍යම ආසියාතික සතුරන් අතර එයට ඉතා අඩු පිටුබලයක් තිබීමයි; නිදසුනක් වශයෙන්, මනිචේවාදයට අනුග්‍රහය දැක්වූයේ ටෑංවරුන්ට විරුද්ධ වූ උයිගර් ඛානේට්වරයෙකු වන අතර, ඇන් ලූෂන් කැරැල්ලේදී සැලකිය යුතු ප්‍රතිවිරෝධී කන්ඩායමක් පිහිටුවා ගත් සොග්ඩියන්වරුන්ගේ ප්‍රධාන ආගම වූයේ සොරොස්ට්‍රියානුවාදයයි. ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සහ ඉස්ලාම් ද විවිධ තුර්කි ගෝත්‍රිකයන්ට ප්‍රියජනක විය. මූලාශ්‍ර: *The Silk Road: A New History* by Valerie Hansen ",
"sinhala_question": "බුද්ධාගම ආරම්භ වූයේ ඉන්දියාවේ නමුත් අද ඉන්දියාවේ වැඩි හරියක් හින්දු හෝ මුස්ලිම් ය. අනෙක් අතට, ජපානය වැනි නැගෙනහිර ආසියාතික රටවල බුදුදහම ඉතා සුලභ ය. ඉන්දියාවේ බුද්ධාගමේ පරිහානියට හා නැගෙනහිර ආසියාවේ නැගී සිටීමට හේතු වූ ප්‍රධාන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංකල්පමය වශයෙන්, එය බොහෝ දේ නැත. 1. ඔබේ කැමරාව හරියටම එම ස්ථානයේම පවතින බව සහතික කිරීමට ට්‍රයිපොඩ් හෝ වෙනත් උපාංගයක් මත සකසන්න 2. ඔබේ මැටි රූපය/බෝනික්කා/කඩදාසි කටවුට්/ඇඳුම් පැළඳීම 3. ඡායාරූපයක් ගන්න. 4. SLIIIIIIGHTLY ඔබේ රූපය එහි ඊළඟ ස්ථානය දෙසට ගෙන යන්න. 5. වෙනත් පින්තූරයක් ගන්න. 6. * දහස් වාරයක් * නැවත නැවත කරන්න. 7. ඔබගේ ඡායාරූප ගෙන තත්පරයකට පින්තූර 30 ට ඒවා නැවත වාදනය කරන්න. ටාඩා! චලනය! 8. "සාමාන්ය" චිත්‍රපට පටයක් සඳහා ඔබට කළ හැකි පරිදි, වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංග හරහා ශබ්ද ප්‍රයෝග සහ සංගීතය එක් කරන්න. එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන රහස් සෝස් පුහුණුවීම් සහ ඉවසීමයි. ",
"sinhala_question": "නැවතුම් චලන සජීවිකරණය"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මෙයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ සම්භාව්‍ය ග්‍රීසිය සඳහා පමණි, නමුත් අපගේ සමහර නේවාසික විශේෂඥයින් රෝම ඉදිරිදර්ශනය එක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව මට විශ්වාසයි. සරලව කිවහොත්, ග්‍රීක හමුදාවන්ට සාමාන්‍යයෙන් එකිනෙකා සොයා ගැනීමට හැකි වූයේ හමුදාවකට නොදැනුවත්වම ගමන් කළ නොහැකි බැවිනි. හමුදාවන් යනු බොහෝ විට දිලිසෙන ලෝහ සන්නාහයක් සහ ආයුධ පැළඳ සිටින, ගණන් කළ නොහැකි සේවකයන් සහ කඳවුරු-අනුගාමිකයින්, උපකරණ සහ සැපයුම් රැගෙන යන ගැල්, අශ්වාරෝහක සඳහා අශ්වයන්, කරත්ත ඇදීමට ගවයන් සහ බිලි පූජා සඳහා බැටළුවන් සහ එළුවන් විශාල මිනිසුන් සමූහයකි. හමුදාවන්ගේ චලනය මන්දගාමී හා ඝෝෂාකාරී විය. එය විශාල දූවිලි වලාකුළු සහ බියට පත් කුරුළු රංචු විසි කළේය. කඳවුරු බැඳගත් විට, හමුදාවක් එහි බොහෝ ගිනිදැල්වල ආලෝකය සහ දුමාරය හරහා තමන්වම පාවා දුන්නේය. ගමන් කරන විට, එය සරණාගතයින් සමූහයක් විසින් පෙරට ගෙන යාමට නැඹුරු විය. බාලදක්ෂයන් නොමැතිව වුවද, ඉදිරියට යන හමුදාවක් මග හැරීම බොහෝ විට දුෂ්කර විය. ග්‍රීසියේ ප්‍රධාන භූමි ප්‍රදේශය (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ග්‍රීක ලෝකයේ බොහෝමයක්) මෙම පොදු ලක්ෂණ වඩාත් නරක අතට හැරුණි. අර්ධද්වීපයෙන් 80% ක් පමණ කඳු වැසී ඇත; බොහෝ නගර රාජ්‍යයන් හුදකලා නිම්න හෝ වෙරළබඩ තැනිතලා අල්ලා ගත් අතර, ගොඩබිමට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ කඳුකර මාර්ග කිහිපයක් හරහා පමණි. ආක්‍රමණික හමුදාවන්ගේ මාර්ග ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකි වූ අතර, සරල මුරගලක් හෝ කුඩා බලකොටුවක් සහිත මායිම් බලකොටුවක් ප්‍රහාරයට ලක් වූ නගරයකට සතුරෙකු ළඟා වන බවට ප්රමාණවත් දැනුම් දීමක් ලබා දෙනු ඇත. සම්භාව්‍ය ග්‍රීක ජෙනරාල්වරුන්ගේ වඩාත් ප්‍රශංසනීය ජයග්‍රහණ වූයේ ප්‍රචාරක ඉලක්ක පිළිබඳව සතුරා රැවටීම හෝ පාගමනක් සොරකම් කිරීම, සතුරාට එහි ආරක්ෂාව සංවිධානය කිරීමට කාලය ලැබීමට පෙර ඉඩම් අල්ලා ගැනීමට සහ විනාශ කිරීමට හැකි විය. බොහෝ විට, ආක්‍රමණයක් අත ළඟ නම්, සතුරා තම දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට අඩියක් තැබීමට පෙර මිත්‍ර දේශයට එහි නියම මාර්ගය දැන සිටියේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ආරක්ෂක ක්‍රීඩකයාගේ තේරීම සාමාන්‍යයෙන් දැනුවත් තීරණයක් විය. සතුරා සිටින්නේ කොහේද සහ ඔවුන් සමඟ මිනිසුන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද යන්න ඔවුන් දැන සිටියහ. එම ඉඩම කොතරම් දුරට තම වාසියට යොදා ගත හැකි ද යන්න ද ඔවුහු දැන සිටියහ. තමන්ට අවාසියක් වේ යැයි ඔවුන්ට හැඟේ නම්, ඔවුන් තම නගර පවුරු තුළ සැඟවී සතුරාට ගම්බද ප්‍රදේශය ගිනිදැල් කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් ඇතැයි ඔවුන්ට හැඟේ නම්, ඔවුන් සටන් කිරීමට පෙළපාලි යනවා. එසේ වුවද, ග්‍රීක සෙන්පතියන්ගේ අරමුණ වූයේ තමන්ට හැකි පමණින් තමන්ට වාසිදායක තත්ත්වයන් මග හැරීමයි. සමහර අවස්ථාවලදී හමුදාවන් දෙකක් දින ගණනාවක් එකිනෙකාට සෙවණ දෙමින් පහර දීමට අවස්ථාවක් සොයති. Aineias the Tactician ඇත්ත වශයෙන්ම ආරක්ෂක නගරයකට උපදෙස් දෙන්නේ සතුරන්ට කොල්ලකෑමට ඉඩ දෙන ලෙසත්, ඔවුන් කොල්ලකෑමෙන් බර වී ජයග්‍රහණයෙන් මත් වන තුරු බලා සිටින ලෙසත්, පසුව සෑම පැත්තකින්ම නැවුම් හමුදා සමඟ පහර දෙන ලෙසත් ය. වාසිය මුර පදය විය: > කුමන්ත්‍රණ කරන්න (...) ඔබේ පැත්තේ අවුල්සහගතව සිටින සතුරා අල්ලා ගැනීම, සම්පූර්ණයෙන් සන්නද්ධව සිටියදී ඔවුන් නිරායුධව අල්ලා ගැනීම, ඔවුන් ඔබට පෙනෙන නමුත් ඔබ ඔවුන්ට නොපෙනෙන විට අවදියෙන් සිටියදී ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීම. , සහ ඔබ ශක්තිමත් ස්ථානයක සිටියදී ඔවුන් දුප්පත් බිමක සිටින විට ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න. -- Xenophon, *Kyros හි අධ්‍යාපනය* 1.6.35 ආරක්ෂකයා තමාගේම ඉඩම හොඳින් දැන සිටි බැවින්, ආක්‍රමණිකයාට හැකි උගුල් හෝ සැඟවී සිටීම්වලට එරෙහිව සෑම විටම ඔහුගේ ආරක්ෂාව සලසා ගැනීමට සිදු විය. විශාල හමුදාවන් සෙමින් ගමන් කළ නමුත්, නගරයකින් හෝ බලකොටු සහිත කඳවුරකින් කෙටි දුරකින් ක්‍රියාත්මක වන, ඉතා වේගවත් සහ නම්‍යශීලී භටයන්ගෙන් (සැහැල්ලු පාබල හා අශ්වාරෝහක) සමන්විත, ගමන් මලු රැගෙන නොයන, කෙට්ටු කාර්ය සාධක බලකායන් විසින් විස්මිත ප්‍රහාර දියත් කළ හැකිය. කිසිම තැනක ආරක්ෂිත නොවීය; පෙළපාලි තීරු සියලු සිදුවීම් වලට එරෙහිව ප්රවේශමෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය. සමහර විට දේශීය මඟපෙන්වන්නන් හෝ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වැඩි බුද්ධියක් ලබා ගැනීමට යොදා ගත හැකි අතර, අසරුවෝ සහ සැහැල්ලු පාබල සෙබළුන් නරක විස්මයන් වැළැක්වීම සඳහා බාලදක්ෂයන් ලෙස ක්රියා කළ හැකිය. Xenophon ගේ පරමාදර්ශී ජෙනරාල්වරයා කිසි විටෙකත් තම ආරක්ෂාව අත් නොහරින අයෙකි: > ගමනේදී, සතුරාට ඔවුන් තෝරා ගන්නේ නම් ඔහුට එරෙහිව සටන් කළ හැකි බව ඔහු දැනගත් සෑම විටම, ඔහු තම හමුදාව මෙහෙයවනු ලබන්නේ ඔහුට වඩාත් පහසුවෙන් තමාව ආරක්ෂා කර ගත හැකි වන පරිදි, ඉදිරියට යමිනි. නිහතමානීම ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස නිහඬව, සන්සුන්ව සිටීමට හොඳම ක්‍රමය මෙය බවත්, කලබලයට, ව්‍යාකූලත්වයට සහ වැරදි වලට අවම වශයෙන් අවදානමට ලක්විය හැකි බවත්, විස්මිත ප්‍රහාරයෙන් ආරක්ෂිත බවත් විශ්වාස කරයි. -- Xenophon, *Agesilaos* 6.7 සියල්ලටම වඩා ආරක්ෂිත වූයේ සතුරා පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සිටීමයි. දෙපාර්ශ්වයම දැඩි සටනක් කිරීමට කැමති නම්, ඔවුන් බොහෝ විට එකිනෙකාට එපිටින් කඳවුරු බැඳ, සුදුසු මොහොත එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. ග්‍රීක හමුදා කඳුකරයේ කඳවුරු බැඳීමට නැඹුරු වූ අතර, ඔවුන්ට හදිසියේ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත් තමන්ට වාසියක් ඇති බව සහතික කර ගැනීමට - නමුත් ප්‍රබල ස්ථානයක සිටින සතුරෙකුට පහර නොදීමට තරම් ග්‍රීක අණ දෙන නිලධාරීන් දක්ෂ විය. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ අමිහිරි ගැටුමකි. කිසිදු පාර්ශ්වයක් එහි වාසිය අත්හැරීමට උනන්දු නොවනු ඇත, නමුත් සටනකින් තොරව තීරණයක් ගත නොහැකි අතර, මිලීෂියා හමුදාවන්ට සදාකාලිකවම ක්ෂේත්‍රයේ රැඳී සිටීමට නොහැකි විය. විසඳුම් දෙකක් පමණයි තිබුණේ. එක් පාර්ශ්වයක් හෝ අනෙක් පැත්ත අත්හැර, කඳවුරු බිඳ දමා, ගෙදර යන්න - නැතහොත් දෙපාර්ශවයම තැනිතලාවට ගොස් සටන් කරනු ඇත. තණතීරු සටනක් සඳහා සමතලා බිමට බැසීමට අන්‍යෝන්‍ය තීරණය බොහෝ විට අර්ථකථනය කර ඇත්තේ 'ගිවිසුමෙන් සටනක්' ලෙසය. ඇත්ත වශයෙන්ම, හෙරොඩෝටෝස් විසින් පර්සියානු ජෙනරාල් මාර්ඩෝනියෝස් ග්‍රීකයින්ට ඔවුන්ගේ කටයුතු සඳහා "හොඳම, වඩාත්ම මට්ටම් බිම් කැබැල්ල" සොයා ගැනීම ගැන සමච්චල් කරයි; ක්‍රිස්තු පූර්ව 2 වැනි සියවසේ ලියූ පොලිබියෝස් තර්ක කළේ “පැරැන්නන්” සටන් කළේ දෙපාර්ශ්වයම එකඟ වූ ස්ථානයක් සහ වේලාවක් මත පමණක් බවයි. කෙසේ වෙතත්, Polybios ගේ ප්‍රකාශය පැහැදිලිවම නොස්ටැල්ජික් ෆැන්ටසියකි. ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම *machê ex homologou* (අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්ත මත සටන) යන යෙදුම භාවිතා කළ මුල්ම මූලාශ්රය වේ. කිසිම සම්භාව්‍ය කතුවරයෙක් මෙම යෙදුම දැන සිටියේ නැත. සම්භාව්‍ය ග්‍රීක සටන් පිළිබඳ වාර්තාව සනාථ කරන්නේ එම යුගයේ අණ දෙන නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ පියවර කල්තියා ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා බොහෝ විට සතුරා පුදුමයට පත් කිරීමට කැමැත්තක් දැක්වූ බවයි - සටන සිදු වන වේලාව සහ ස්ථානය පැහැදිලි වූ විට පවා. ඔවුන් කඳු හෝ උස තණකොළ පිටුපස තම යෙදවීම සැඟවීමට උත්සාහ කළහ; සතුරා සූදානම් වීමට පෙර ඔවුන්ගේ ප්රහාරය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළහ; සමහර විට ඔවුන් එදින සටනක් සිදු නොවනු ඇතැයි සිතීමට සතුරා රවටා ගැනීමට උත්සාහ කළහ, ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට හැරී ගිය විට පමණක් චෝදනා කළහ. ඔවුන් නිතරම උත්සාහ කළේ ප්‍රධාන බලවේග නොපෙනී සැඟවීමට හෝ ප්‍රධාන බලවේගය දැනටමත් නිරත වූ පසු නොපෙනෙන දිශාවන්ගෙන් ප්‍රහාර මෙහෙයවීමට ය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළේ විවෘත තැනිතලාවේ සටනක් පවා ඔවුන්ට කළ හැකි 'ගිවිසුම් සටනක්' වැනි කුඩා බව සහතික කිරීමට ය. ඉතින් Polybios ගේ අදහස පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? ග්‍රීකවරුන් යුද්ධයේ කොන්දේසි කල්තියා සකස් නොකළ බවට වූ රීතියට ඇති එකම ව්‍යතිරේකය ගැන ඔහු සඳහන් කරන බව පෙනේ. මෙම ව්‍යතිරේකය ක්‍රිස්තු පූර්ව 550 දී පමණ Argos සහ Sparta අතර සිදු වූ ඊනියා Battle of the Champions වේ. විවාහ ගිවිස ගැනීම සාධාරණ බව සහතික කර ගැනීම සඳහා, නගර රාජ්‍ය දෙක එකඟ වූයේ එක් එක් පැත්තේ රණශූරයන් 300 දෙනෙකුට පමණක් සහභාගී විය හැකි බවත්, ඉතිරි අය ප්‍රතිඵලයට බලපෑම් කිරීමට පෙළඹිය නොහැකි දුරකට පසු බසින බවත්ය. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ග්‍රීක ඉතිහාසයේ එකඟ වූ ස්ථානයක සහ වේලාවක සාධාරණව සටන් කළ එකම සටනයි. එකම කරදරය වූයේ ප්‍රතිඵලය ගැන දෙපාර්ශවයට එකඟ විය නොහැකි වීමයි. දිගු දිනක සටනක් අවසානයේ ඉතිරි වූයේ ආර්ගිව්ස් 2 ක් සහ ස්පාටන් 1 ක් පමණි; ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාත්මක උසස් බව ගැන විශ්වාසයෙන් සිටි Argives තමන් ජයග්‍රාහී බව ප්‍රකාශ කර ගෙදර ගියහ. දිවි ගලවා ගත් ස්පාටන්, යුධ පිටියේ වෙනත් කිසිවෙකු ඉතිරිව නොමැති බව සඳහන් කරමින්, තමා ජයග්‍රාහකයා බව ප්‍රකාශ කර, සතුරා මිය ගොස් නිවසට ගියේය. Argos සහ Sparta යන දෙදෙනාම ජයග්‍රහණයට හිමිකම් කීහ; ඔවුන්ගේ එකඟ නොවීම ප්රචණ්ඩකාරී විය; අවසානයේ දෙපාර්ශ්වයේම සම්පූර්ණ හමුදාවන් අතර ඇති වූ සම්පූර්ණ සටනකින් කාරණය විසඳන ලදී. අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් සහ නිශ්චිත සීමාවන් යටතේ සටනක් කිරීමට ගත් උත්සාහය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය. මෙම පරාජයෙන් පසුව, කලින් තීරණය කළ වේලාවක සහ ස්ථානයක සටනක් සංවිධානය කිරීමෙන් නැවත කිසි දිනක ග්‍රීක ගැටුමක් විසඳුනේ නැත. ග්‍රීකයෝ ඒ වෙනුවට වඩාත් සූදානම් නොවූ සතුරෙකුට දැවැන්ත ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඇති කිරීමට තීරණය කළහ, හමුදාවන් මන්දගාමී හා කරදරකාරී බවත්, මිනිසුන් පහසුවෙන් බියට පත් වන බවත්, තම පැත්තට අවම අවදානමකින් සතුරා විනාශ කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති බවත් දැන සිටි බැවිනි. විවෘත සටන් සටන් කළේ කලාතුරකින්, අකමැත්තෙන් සහ කටුක මිලකට පමණි.",
"sinhala_question": "පුරාණ එළිමහන් සටන් සංවිධානය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Google යනු ප්‍රචාරණ සමාගමකි, පළමුව සහ ප්‍රධාන වශයෙන්](_URL_0_). ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම, ඔවුන් කරන්නේ තවත් දැන්වීම් විකිණීමේ ඉලක්කය ඉදිරියට ගෙන යාමටයි. ක්‍රෝම්, ඩ්‍රයිව්, ඔවුන්ගේ MS ඔෆිස් තට්ටු කිරීම්: ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ වන්නේ මිනිසුන් ඒවා භාවිතා කර Google පරිසර පද්ධතියට තව තවත් ගැඹුරට කිඳා බැසීමයි. ඔවුන් "නිදහස්" වන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "මයික්‍රොසොෆ්ට් ක්‍රෝමියම් භාවිතා කිරීමට ගූගල් ඉඩ දුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "'විකෘතිය' යනු සෛලයක ජෙනෝමය තරමක් අහඹු ලෙස වෙනස් කිරීමකි. මෙය සාමාන්‍යයෙන් බලපාන්නේ ප්රෝටීන කිහිපයකට පමණි. සෛලයක් හුදෙක් විකෘති වී කොඩියක් වැනි සංකීර්ණ ව්‍යුහයක් නිර්මාණය නොකරයි. එවැනි පරිණාමයක් බොහෝ කාලයක් ගත වේ, සිතන්න අවුරුදු මිලියන ගණනක්. මීට අමතරව, විකෘතිය යනු පරිණාමය මෙහෙයවන සුළු කොටසක් පමණි. කොයි එකටද මුලින්ම ආවේ, කොඩිය හෝ හැසිරීම, ඒක ටිකක් කුකුල් මස්ද බිත්තරද කියලා අහනවා වගේ වැඩක්. දෙකම එකවර සිදු විය හැකිය, නැතහොත් ඒවා එකවර පරිණාමය විය හැකිය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ විශේෂය මත වුවද. එක් විශේෂයකට පමණක් එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සැපයීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර වන අතර වසර ගණනාවක් පර්යේෂණ අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "පරිණාමයේදී විකෘති අහඹු නම්, බැක්ටීරියා විකෘති නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? හැසිරීම අහඹු ලෙස විකෘති වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානුවන් **ද** ලක්සම්බර්ග් හරහා ගියහ, ඔවුන් ගියේ ලක්සම්බර්ග් ** සහ** බෙල්ජියම හරහා ය. ලක්සම්බර්ග් හරහා යාමේ ගැටලුව නම්, එය ඔබට අවශ්ය නම් ඇදහිය නොහැකි තරම් අවහිර වූ 'යුධ අවකාශයක්' නිර්මාණය කරයි, දැවැන්ත ජර්මානු හමුදාවන්ට (බෙල්ජියම හරහා පමණක් මිනිසුන් 970 000 ක් පමණ ඉදිරියට ගොස් ඇත) උපාමාරු දැමීමට වැඩි ඉඩක් නැත. මෙය උපාමාරු, ලොජිස්ටික්ස් සංකීර්ණ කරන අතර, එය ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ සැබෑ බලවේග අඩු කිරීමට ජර්මානුවන්ට බල කරනු ඇත, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විශාල රක්ෂිතයක් ඇති වේ, නමුත් කුඩා ආක්‍රමණයකදී, ආර්ඩෙනස් / ෂ්නි අයිෆල් ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර භූමි ප්රදේශ හරහා ඉදිරියට යන එකක් සහ ප්රංශ බලකොටු රේඛාවේ උතුරු දෙසින් පිහිටි ප්‍රදේශයට. මෙය ප්‍රංශයට අතිමහත් වාසියක් ලබා දෙයි, මන්ද ජර්මානු ආක්‍රමණය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම **ඔවුන්** බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ක්‍රීඩා කරනු ඇත, දකුණු බෙල්ජියම, ලක්සම්බර්ග් සහ උතුරු ලොරේන් හරහා ජර්මානු තෙරපුමකින් සහ ජර්මානු සංචිත කොට්ඨාශ කැපවී නැත. . > එවිට බ්‍රිතාන්‍යය යුද්ධයට ඇදගෙන නොයනු ඇත, එනම් ජර්මානුවන් මාර්නේට පසුව නතර නොවනු ඇත. එක් දෙයක් නම්, ජර්මානුවන් ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කරමින් සිටින අතර, තවමත් මධ්‍යස්ථ රටක් ආක්‍රමණය කරමින් සිටින අතර, එම රටවල් දෙකම ඔවුන්ට එරෙහිව කිසිදු ආක්‍රමණශීලී පියවරක් ගෙන නොමැත. මෙය තවමත් යුරෝපීය රාජ්‍ය පද්ධතියේ කොටසක් බවට පත් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සහ වෙනත් අය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ ජාත්‍යන්තර නීති, ගිවිසුම් සහ සිරිත් විරිත් උල්ලංඝනය කිරීමකි; එය තවමත් යුරෝපයේ බල තුලනයට තර්ජනයක් වේ. ජූලි අගදී, ජර්මනිය 'බෙල්ජියමේ කොනක්' පමණක් ආක්‍රමණය කිරීම ගැන **** කතාබහක් ඇති වූ අතර, මෙය මැදිහත්වීම වඩාත් අපහසු කළ හැකි නමුත්, බ්‍රිතාන්‍යයන් මැදිහත් වීමෙන් වැළැක්විය නොහැක. එපමනක් නොව, BEF Marne හි කුඩා භූමිකාවක් පමණක් ඉටු කළේය; ප්රංශ සහ බෙල්ජියම් ජාතිකයන් විසින් සිදු කරන ලද සටන් සහ තීරණාත්මක ප්‍රමාද කිරීමේ ක්‍රියාවන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සිදු කරන ලදී. සටහන් කර ඇති පරිදි, මෙම ජර්මානු ආක්‍රමණය දැන් 1914 අගෝස්තුවට වඩා අඩු වාසිදායක තත්වයන් යටතේ සිදු කර ඇත, එබැවින් මෙය සමපේක්ෂනය වුවද, ප්රංශ ප්‍රති-ප්‍රහාර සහ දේශසීමාවේ ප්‍රහාර සාර්ථක වීමට සෑම හැකියාවක් තිබේ. වෙනත් පිළිතුරු: * [ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීමේදී ජර්මනිය බෙල්ජියම වටා නොගියේ ඇයි?] (_URL_0_) * [බෙල්ජියම ආක්‍රමණය කිරීම ජර්මනියේ නරක පියවරක් වූයේ ඇයි?] (_URL_1_)",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මනිය බෙල්ජියම වෙනුවට ලක්සම්බර්ග් හරහා නොගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ මිනිසුන්ගේ වැදගත් සංඥා වසා දමනු ඔවුන් දැක ඇත. X මිනිත්තුවෙන් පසු එම පුද්ගලයන් කිසිවකුට පණ ගැන්වීමට නොහැකි වූ විට, ඔවුන් සිතන්නට පටන් ගන්නේ X මිනිත්තුවෙන් පසුව කිසිවකුට කිසිදා පණ ගැන්විය නොහැකි බවයි. සෑම 100.0%ක්ම කිසිවක් නිශ්චිත නැත, නමුත් ඔවුන් තීරණ ගනු ලබන්නේ බොහෝ දුරට ප්‍රතිඵල මත පදනම්වය.",
"sinhala_question": "වෛද්‍යවරුන්ට කෙතරම් විශ්වාසද, පුද්ගලයෙකුට තම ජීව ශක්තිය වැසී ගිය පසු ඔහුට සිහිය ලබා ගත නොහැකි බව?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාර්ක් ස්මිත් *දෙවියන් වහන්සේගේ මුල් ඉතිහාසය* සහ *බයිබලානුකුල ඒකදේවවාදයේ මූලාරම්භය* යන ග්‍රන්ථවල යෙහෝවාගේ මුල් ආගමික මධ්‍යස්ථානය NW අරාබියේ Tayma නගරය දක්වා ගෙන යයි. මෙම න්‍යායට අනුව ප්‍රෝටෝ-ඊශ්‍රායෙල්වරු ප්‍රාදේශීය කානානිවරුන් සහ සංක්‍රමණික එඬේරුන් (නූතන බෙඩුයින් වැනි) සංයෝගයකි. සංක්‍රමණික එඬේරුන් තම කාලයෙන් කොටසක් Tayma සහ ඒ අවට ගත කරමින් සිටි අතර එහිදී ඔවුන් යෙහෝවා දෙවිට නමස්කාර කර පසුව ඔහුව කානාන් දේශයට රැගෙන ගිය අතර එහිදී ඔහුව වඩාත් පදිංචි වූ ඥාතීන් විසින් ඔහුව හදා වඩා ගන්නා ලදී. ඉන්පසු ඔහු මුලින්ම කානානීය දේවස්ථානයට සම්බන්ධ වූ අතර පසුව එය අභිබවා ගියේය. න්‍යාය තවමත් විශ්වීයව පිළිගෙන නැත, නමුත් එය බයිබලානුකුල ශාස්ත්‍රඥයින් අතර වඩාත් ජනප්‍රිය වී ඇත. අනෙකුත් තරඟකාරී න්‍යායන් නම් ඔහු මෙසපොතේමියාවෙන් ආනයනය කරන ලද බව හෝ යාහ්වේ මුලින් කානානීය දෙවියන් එල් සඳහා අන්වර්ථ නාමයක් ලෙස ආරම්භ කර අවසානයේ එල් වෙනුවට හෝ ආදේශ කළ බවයි. ",
"sinhala_question": "යෙහෝවාගේ සම්භවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතී. Alsace-Lorraine නිසැකව ම ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය අතර ඉතා බරපතල ගැටලුවක් වූ නමුත්, Franco-Prussian යුද්ධයේදී Versailles හි අධිරාජ්‍යයා ඔටුනු පැළඳීම සහ තවත් සුළු සිදුවීම් ගණනාවක් විය. IMO, ඔවුන් ප්‍රංශය සමඟ Alsace-Lorraine අත්හැරියා නම්, ඔවුන්ට දේවල් සකස් කළ හැකිය. එසේම IMO, ක්‍රීඩා කරන ජාතිකවාදී ගම්‍යතාව අනුව ජර්මනියට ඇල්සේස්-ලොරේන් නොගැනීමට ක්රමයක් ඇතැයි මම නොසිතමි.",
"sinhala_question": "ප්රංශ-ප්‍රෂියානු යුද්ධයෙන් පසු ඇල්සාස්-ලොරියන් ප්‍රදේශය ප්‍රංශයෙන් ඉවත් නොකළේ නම් එය යුරෝපයේ දේශපාලනයට යම් බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුද්ධයට ඩූලිටල්ගේ ප්‍රධාන බලපෑම ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණියේ සතුරුකම්වලට පෙරය. ඔහු Shell හි සේවය කරන විට, ඔක්ටේන් 100 පෙට්‍රල් පිරිපහදු කිරීම සඳහා දේපල / කම්හල / උපකරණ සඳහා වෙළඳපලක් ඇති වීමට පෙර ආයෝජනය කිරීමට සමාගමට ඒත්තු ගැන්වීය. නව ඉන්ධන තිබෙන විට එයට ගැලපෙන පරිදි එන්ජින් තාක්ෂණය පරිණාමය වන බවත්, එකල පැවති ඔක්ටේන් 87 සම්මත avgas වලට වඩා වත්මන් එන්ජින් හොඳින් ක්රියා කළ හැකි බවත් ඔහු නිවැරදිව අනාවැකි පළ කළේය. ප්‍රංශයේ වැටීමෙන් ටික කලකට පසු බ්‍රිතාන්‍යයට භාණ්ඩයේ පළමු තොග නැව්ගත කිරීම නිසා නවෝත්පාදනය යුද්ධයට තරමක් කාලෝචිත විය. RAF ප්‍රංශය අභිබවා ගිය තැන, ඔවුන්ට හදිසියේම තල්ලුවක් ඇති වූ අතර එය බ්රිතාන්ය සටනේදී ලුෆ්ට්වාෆ් පරාජය කිරීමට ඔවුන්ට උපකාරී විය. ඔහුගේ නම දරන වැටලීමෙන් ඔබ්බට, නෝර්මන්ඩි ගොඩබෑමට පෙර ගුවන් යුද්ධයේ රැල්ල හැරවීමට ඩූලිට්ල් ද ප්‍රධාන විය. ගුවන් හමුදා අටේ අලුතින් පත් කරන ලද ප්‍රධානියා ලෙස ඔහු සමීප ප්‍රහාරක පරිවාර ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කළේය. ඔහු යටතේ, ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන්ට පලා යන ජර්මානු ප්‍රහාරකයින් වෙඩි තබා බිම හෙළීම සඳහා ලුහුබැඳ යන ලෙස උපදෙස් දෙන ලද අතර, ජර්මානුවන් බොහෝ දෙනෙකු බිමට හසු කරගත් පුළුල් පරාසයක ප්‍රහාරක අතුගා දැමීම් අනුමත කරන ලදී. ",
"sinhala_question": "ඩූලිට්ල් වැටලීම හැර ජිමී ඩූලිට්ල් දෙවන ලෝක යුද්ධයට ප්‍රධාන බලපෑමක් ඇති කළ දෙයක් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පටන් ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබට මෙම අවස්ථාව කෙතරම් අසම්භාව්‍යද යන්න තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමෙනි. අපේ වායුගෝලයේ උස කිලෝමීටර් 100 ක් පමණ වේ. අපගේ වායුගෝලය කෙතරම් තුනීදැයි සිතීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා, මෙය මූලික වශයෙන් [සමාන](_URL_0_) NBA පැසිපන්දුවකට සාපේක්ෂව සතයක ඝනකමට (අරය නොවේ). ඉතින් මේක තමයි සෙටප් එක. ඔබට අපේ වායුගෝලය නියෝජනය කරමින් සතයක් උඩ වාඩි වී සිටින සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ පැසිපන්දුවක් තිබේ. දැන් ඔබට අවශ්ය වන්නේ සඳක් හෝ කුඩා ග්‍රහලෝකයක් ග්‍රහලෝකයේ ගැටීමකින් තොරව අපගේ වායුගෝලය ඉවත් කිරීමටයි. ඔබට මෙය බේස්බෝල් හෝ පිංපොං බෝලයකින් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකින් නියෝජනය කළ හැක. මම ඔබට අභියෝග කරනවා ඇත්තටම පැසිපන්දුවට ගහන්නේ නැතිව බේස්බෝල් එක පැසිපන්දුවට විසි කරලා සතය කඩා ගන්න කියලා. අවාසිය සුවිශේෂී ලෙස කුඩා වේ. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ප්‍රතිඵලය වනුයේ වස්තුවට පෘථිවිය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරී යාම සහ ඉතා වැදගත් කිසිවක් සිදු නොවීම (සමහර විට අපගේම චන්ද්‍රයාගේ කක්ෂයට මදක් බාධා කිරීම හැර) එසේත් නැතිනම් පෘථිවි පෘෂ්ඨය සමඟ ගැටීම, සියලු ජීවීන් විනාශ කිරීම සහ එතරම් තාපයක් ජනනය කිරීම ය. ග්‍රහලෝකයේ මුළු මතුපිටම ටික වේලාවක් උණු කළ හැක. උමතු කුඩා දුෂ්කරතා තිබියදීත්, විශාල යමක් අපගේ වායුගෝලය හරහා ගමන් කිරීමට සමත් වුවහොත්, ඔබට සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් දීමට මම ප්රමාණවත් නොදනිමි, නමුත් සමහර විට ග්‍රහලෝක විද්‍යාඥයෙකුට නතර වී අනුමාන කළ හැකිය. එය අපගේ වායුගෝලයේ කොටසක් පිට කිරීමටත්, ඉතිරි කොටස රත් කිරීමටත් ප්රමාණවත් හානියක් සිදු කරනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ගෝලීය කාලගුණික හා දේශගුණික විපර්යාස ඇති විය හැකි නමුත්, ඒවා කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි. ",
"sinhala_question": "චන්ද්‍රයා හෝ කුඩා ග්‍රහලෝකයක් වැනි ආකාශ වස්තුවක් අපගේ වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට තරම් ආසන්නව අප පසුකර ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කවදාවත් මේ "කළු වෙන්න" අත්දැකලා නැහැ. අවංකවම, එය සිදු විය යුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ. ඔබේ ඇස්වලට ඔබ අවට පෙනෙන පරිදි කාමරයේ ප්රමාණවත් ආලෝකයක් තිබේ නම්, චලනය නොමැතිකම නිසා ඔබේ පෙනීම කිසිසේත් මැකී නොයා යුතුය. මෙය ඔබේ ලේඛනයට සඳහන් කිරීම හොඳ අදහසක් විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ආලෝකය නොමැති පරිසරයක මගේ නිශ්චල ඇස් කළු පැහැයට හැරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මෝටර් රථයට ඉදිරියෙන් ඒකාකාරව බෙදා හරින ලද ජල බිඳිති සිතන්න. ඔබේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එක ඉදිරිපස ඇති පරිමාව දෙස බලන්න, ඔබේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් ප්‍රදේශයේ දකුණු කියුබොයිඩ් ("සෘජුකෝණාස්‍රාකාර පෙට්ටියක්") සාදයි, නමුත් මීටර් 1, 2 සහ 3 වෙනස් ගැඹුරකින්. t_0 වන විට, පළමු මීටරය තුළ බිංදු 100 ක් ද, දෙවනුව තවත් 100 ක් ද, 3 වැනි ස්ථානයේ තවත් 100 ක් ද ඇත. පහත කියුබොයිඩ් වලින් පිටවන සෑම බිංදුවක්ම ඉහළින් තවත් එකකින් නැවත පුරවන බව උපකල්පනය කරන්න. ඔබ තත්පර 1 කින් මීටර් 10 ක් ධාවනය කරන විට, බිංදු 100 ක් ඔබේ වීදුරුවට වදියි. නමුත් ත්‍රිත්ව වේගයකින් තත්පර 1 කින් මීටර් 30 ක් බිංදු 300 ක් එහි වදිනු ඇත. ඉතින්, පිළිතුර ඔව්.",
"sinhala_question": "භෞතික විද්‍යාව ප්‍රශ්නය: වැස්සේ රිය පැදවීම. ඔබ වේගයෙන් යන විට වැඩි වර්ෂාවක් ඔබේ වීදුරුවට වදිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප දන්නා පරිදි භාෂාව භාවිතා කරන එකම සත්වයා මිනිසාය. වෙනත් සතුන් විසින් නිකුත් කරන ශබ්ද කථනයට වඩා මිනිස් ශරීර භාෂාවට සමාන වේ.",
"sinhala_question": "අපට භාෂා 6,000 කට වඩා හොඳින් කතා කිරීමට හැකි නමුත් අපගේ ගෘහාශ්‍රිත සහෝදරයන් සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට අපට නොහැකි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතරම් නොවැදගත් කාලයකි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොපෙනේ. අධික වර්ෂ යනු නිතර නොව සෑම වසර 4කට වරක් පමණි.",
"sinhala_question": "දිනක් සම්පූර්ණ පැය 24ක් නොවන බවට ඔරලෝසුව වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Google ඔවුන්ගේ ෆයිබර් ඔප්ටික් සඳහා බලපත්‍ර ලබා නොදේ. සිදුවෙමින් පවතින දෙය නම් Google ISPවරුන්ට ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාව වැඩි කිරීමට බල කිරීමේ ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සාර්ථක වීමයි. Google විශ්වාස කරන්නේ වේගවත්, දැරිය හැකි අන්තර්ජාලය සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත යුතු බවයි. එක් එක් ප්‍රදේශය සඳහා තනි ISP කෙනෙකුට ඒකාධිකාරයක් තිබීම වත්මන් වෙළඳපොළ සතුටු වේ. Google ඔවුන්ගේම ෆයිබර් ඔප්ටික් ජාලයක් ගොඩනගා ගනිමින් එම රටාව බිඳ දමමින්, සාපේක්ෂව අඩු මිලකට බිබිලි වේගයක් ලබා දෙයි. මෙය තරඟකාරීව සිටීමට වෙනස්කම් සිදු කිරීමට තරඟයක් ඇති කරයි, එබැවින් AT & T වැනි සමාගම් Google සමඟ තරඟ කිරීමට තමන්ගේම ෆයිබර් ඔප්ටික් ජාල ගොඩනඟයි.",
"sinhala_question": "ගූගල් එහි ෆයිබර් ඔප්ටික් සඳහා බලපත්‍ර ලබා දෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, එය එසේ ක්රියා නොකරයි. පුදුමයට කරුණක් නම් ඩොපමයින් සහ මෙලටොනින් ප්‍රතිලෝමව සම්බන්ධ වී ඇත (එකක් ඉහළට යන අතර අනෙක පහළට යයි). නමුත් ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව එය මනෝභාවයට වඩා චලනය කෙරෙහි වැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි. නමුත් එය මිනිසුන් තිර කාලයට ටිකක් ඇබ්බැහි විය හැක්කේ මන්ද යන්නට සම්බන්ධ යැයි සැලකේ.",
"sinhala_question": "තිරයේ ඇති නිල් ආලෝකය මෙලටොනින් අඩු කරයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි සෙරොටොනින් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අපේ සංස්කෘතිය බොහෝ කලක සිට අවධානය යොමු කර ඇත්තේ පිරිමින් ප්‍රමුඛ භූමිකාවක සිටීමයි. යමෙකුගෙන් විමසීම ප්‍රමුඛ ක්‍රියාවක් වන අතර ගැහැණු ළමයින්ගෙන් බලාපොරොත්තු නොවේ. ඇත්තටම එච්චර අමාරු නෑ.",
"sinhala_question": "ඇයි කෙල්ලෝ කොල්ලන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ DC සංඥාවක් සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කරන විට, ඔබ එය AC සංඥාවක් බවට පත් කරයි. AC සංඥා වල වෝල්ටීයතාවය සහ ධාරාව හැසිරවීම පහසුය, මන්ද AC සමඟ අපට චුම්බක සම්බන්ධ කිරීම තවත් නිදහසක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. චුම්බක ක්ෂේත්‍රවලට විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍ර නිර්මාණය කළ හැක්කේ ඒවා වෙනස් වන විට පමණි, ඒ සඳහා වෙනස් වන විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රයක් අවශ්ය වේ, එනම් AC සංඥා වේ. අර්ධ සන්නායක භාවිතයෙන් DC සංඥා මත වෝල්ටීයතාව සහ ධාරා හැසිරවීම අපට *කළ හැක. මෙය අධි බල අවස්ථා සඳහා අඩු පොදු දෙයක් ලෙස අවසන් වේ. වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රිය වන DC සංඥා මත චුම්බක සම්බන්ධ කිරීම භාවිතා කිරීම නාස්තියකි, මන්ද චුම්බක සම්බන්ධ කිරීම වඩාත් කාර්යක්ෂම වන්නේ සංඥාව පිරිසිදු සයිවේව් එකක් වන විටය. එසේ නොමැති නම්, සියලු කුඩා ප්‍රාථමික නොවන සංඝටක සංඛ්‍යාතවල ශක්තිය නැති විය හැක.",
"sinhala_question": "ඇයි dc එක ac තරම් ලේසියෙන් පරිවර්තනය කරන්න බැරි"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කරණය කරන්න: සමාවෙන්න, ඔබ පැවසූ පළමු දෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. දෙවැන්න හොඳයි. අහසේ සූර්යයාගේ පිහිටීම පෘථිවියේ භ්‍රමණය නිසා වන අතර එය සූර්යයා වටා කක්ෂයට වඩා බොහෝ වැඩි ය + ආලෝකයේ වේගයේ වෙනස. ආලෝකය ක්ෂණිකව අප වෙත ළඟා වූයේ නම්, සූර්යයා තවදුරටත් ඉදිරියට හෝ පසුපසට නොපෙනෙන කොටසක් වනු ඇත (කුමක්දැයි විශ්වාස නැත, වඩා දක්ෂ කෙනෙකු අවශ්ය වේ). නමුත් එය විනාඩි 8 ක් අහසේ භ්‍රමණය වීමට වටින්නේ නැත. ඔබ පැවසූ අනෙක් කරුණ තවමත් සත්‍යයකි, ඔව් අපට පෙනෙන තරු කිහිපයක් හෝ සියල්ලම මිය ගොස් තිබිය හැකි අතර ආලෝකය මෙහි එන තුරු අපි ඒ ගැන නොදනිමු. සූර්යයා මේ මොහොතේ අතුරුදහන් විය හැකි අතර ඔබ විනාඩි 8 ක් දැන නොසිටිනු ඇත.",
"sinhala_question": "සූර්යාලෝකය පෘථිවියට පැමිණීමට මිනිත්තු 8 ක් පමණ ගත වේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එය අහසේ සැබෑ පිහිටීම මිනිත්තු 8 ක් ඉදිරියෙන් බව නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙක් ශබ්ද කරන විට, ඔවුන්ගෙන් ශබ්ද තරංගයක් ඔබේ කනට ගමන් කරයි, ඔබට එය ඇසෙන්නේ එලෙස ය. සමහර විට ඔබ ලේසර් කදම්භ ආකාරයේ තරංගයක් පින්තාරු කරනවා විය හැකිය, ශබ්ද ප්‍රභවයේ සිට ඔබේ කනට වෙඩි තබයි. ඔබට එය දැකිය හැකි නම්, එය සැබවින්ම විලක් මත රැල්ලක් මෙන් දිස්වනු ඇත, මූලාශ්‍රයේ සිට සෑම දිශාවකටම පිටතට ගමන් කරයි. එය සෑදූ දේ ඔබට නොපෙනුනත් ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? ශබ්දයට කොන වටා ගමන් කළ හැකිය, එසේ නොවේ ද? ඒ ශබ්ද තරංගවලට සෑම පෘෂ්ඨයකටම පාහේ - විශේෂයෙන් දෘඪ ඒවා - - නව දිශාවන්ට යා හැකි බැවිනි. ඉතින් දැන් හිතන්න ඔයා තවත් කෙනෙක් එක්ක කාමරයක ඉන්නවා කියලා ඔවුන් සද්ද කරනවා කියලා. මේ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදුවනු ඇත - සමහර විට සවිඥානිකව ඇසීමට නොහැකි තරම් වේගවත් - නමුත් මුලින්ම ඔබට ඇසෙනු ඇත්තේ එම රැල්ලේ කොටස ඔබේ කනට සමපාත වන බවයි. එවිට ඔබට පිටුපසින් හෝ ඔබේ පැතිවලින් බිත්තියේ වැදී දැන් ඔබේ දිශාවට ආපසු එන රැල්ලේ කොටස්වල පරාවර්තන ඔබට ඇසෙනු ඇත. (තවද ඔබ පිටුපස බිත්තියට සමීප නම්, එම පරාවර්තනය පැති බිත්ති පරාවර්තනයට පෙර \\*යන්තම්\\* ඔබේ කනට ළඟා වේ). එවිට ඔබට තවදුරටත් සහ දුර්වල පරාවර්තනයන් ඇසෙනු ඇත, සමහර විට ඔබේ කනට ළඟා වීමට පෙර මතුපිට තුනක් හෝ හතරක් ඉවතට පැන්නා. මේ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු වේ. නමුත් සමස්ත බලපෑම "ප්රතිරාවය" ලෙස හඳුන්වන අතර එය බොහෝ වෙනස් විය හැක. අපි හිතමු ඔබ සිටින්නේ නාන කාමරයක් වැනි කුඩා ටයිල් කළ කාමරයක කියා. යමෙක් විශාල ශබ්දයක් නිකුත් කරන්නේ නම්, ප්‍රභව ශබ්දය සිදු වූ පසු ඉතා ඉක්මනින් ඔබේ කනට පරාවර්තන රාශියක් පැමිණේ. ඔබට ලැබෙන ප්රතිරාවය මුදු සහ රළු වනු ඇත. නැත්නම් අපි හිතමු ඔයා ඉන්නේ ලොකු දෙව්මැදුරක කියලා. මූලාශ්‍ර ඝෝෂාව දුරස්ථ වන අතර එය ළඟා වන විට ඔබ එහිම ප්‍රතිබිම්බ සමඟ මිශ්‍ර වනු ඇත, නමුත් තවත් සමහර පරාවර්තනයන් ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ දිගු පිම්මක ගමනකින් පසුව පමණි. ප්රතිරාවය නොපැහැදිලි සහ උත්සන්න වනු ඇත. 'මහා ධ්වනි විද්‍යාව' යනු ඔබට ලැබෙන සංවේදනය පැහැදිලි බව සහ ප්‍රසන්න බව වේ. අවම මැදිහත්වීමක් ඇති අතර ප්රතිරාවය අමු ප්‍රභව ශබ්දයට අද්විතීය හා උණුසුම් බලපෑමක් ඇති කරයි. කාමරයේ හැඩය, ද්රව්ය මතුපිට සහ ප්‍රභව ශබ්දයේ පිහිටීම (සහ අසන්නන්ගේ කන - විසිතුරු ප්‍රසංග ශාලා වල සමහර ආසනවල මිල වැඩි වන්නේ එබැවිනි) මේ සියල්ල ශබ්දයට විශාල වෙනසක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "කාමරයක හෝ ගොඩනැගිල්ලක 'මහා ධ්වනි විද්‍යාව' ඇති බව පවසන විට ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? කාමරයක විශිෂ්ට ශබ්ද විකාශනයක් තිබේදැයි තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න මේක කලින් ඇවිත් තියෙනවා! මෙම විෂය පිළිබඳ මගේ පෙර පිළිතුරු 2ක් දෙසට ඔබව යොමු කරනු ඇත: _URL_1_ _URL_0_ එය "කුමන්ත්‍රණයක්!" යැයි පැවසීමට මිනිසුන් ආපසු හැරී බලන දේවල්වල එකතුවක් දක්වා පහත වැටේ. විශාල එක නම්, සියල්ල සැලසුම් කළ බව පැවසීම වඩාත් පහසු වන අතර, වසර 50 ක නැගී එන භූ දේශපාලනික සහ වාර්ගික ආතතීන් චලන යෝධ ජාතීන් සහ නිලධරයන් බවට පත් වූ අතර අවසානයේ නොවැළැක්විය හැකි නිගමනය කිසියම් ආකාරයක ගැටුමක් වනු ඇත. අවංකවම, එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට සාක්ෂියක් වන්නේ එය පවතින තාක් කල් යුද්ධය නවත්වන ලද බවයි, මන්ද එය පැමිණෙන බව සාගරයේ දෙපස වෘත්තිකයන් දැන සිටි නිසාත්, නාවික හමුදාවන් දෙකම ඊට එරෙහිව සටන් කිරීමට පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පුහුණු කර ඇති නිසාත්, සමහර අර්ථකථනයන්ට අනුව භූ දේශපාලන කලාපය එය ජාතියේ අරමුණු දෙකෙහිම පූර්ව නිගමනයක් බවට පත් කළේය. නමුත් FDR හට ප්රහාරය පිළිබඳව එතරම් පූර්ව දැනුමක් තිබීම හාස්‍යජනක බව පැවසීමට මා භාවිතා කරන එක් ප්‍රධාන කරුණක් වන අතර එය සිදුවීමට ඉඩ හැරීමේ මනසක් තිබුනේ ඔහු පැසිෆික් බලඇණියට කළ හැකි උපරිම හානිය සිදු කරමින් සිටීමයි. අයහපත් කාලගුණය නිසා *ව්‍යවසාය* ආපසු පැමිණීම ප්‍රමාද වීම අහම්බයක් විය, නැතහොත් ඔබට ගාස්තුවට වාහකයක් සහ පරිවාර කණ්ඩායමක් එක් කළ හැකිව තිබුණි. නමුත් Battle Line එක තමයි නියම kicker එක. FDR හදවතින්ම නාවික හමුදා පුද්ගලයෙකි, WW1 හි සහකාර ලේකම් ලෙස කටයුතු කර ඇත, ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම නාවික හමුදාවට ආදරය කළ අතර, එය ජපානයට එරෙහිව සටන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ආකාරය ද දැන සිටියේය, යුධ නැව් පසුව පර්ල් වරායේ මඩෙහි පදිංචි විය. එය හරියට සටනක් සෙවීමට ගොස් හිතාමතාම පළමු පහරට ඔබේ අත කැඩීමට ඉඩ දීම වැනිය, ඔබට ආපසු පහර දීමට භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කළ මෙවලම ඔබට අහිමි විය! ",
"sinhala_question": "FDR පර්ල් වරායට ඉඩ දුන්නේද? A, ප්රහාරය සිදු වන බවත්, B, කවදාද යන්න පිළිබඳව දැනුමක් තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට එය විකිපීඩියා ලිපියට වඩා හොඳින් සාරාංශ කළ නොහැක, නමුත් ඔබට ඇති තවත් *විශේෂිත* ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "රදර්ෆර්ඩ්ගේ න්යෂ්ටික පරමාණුව"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුවන් යානා, කාර්, දුම්රිය, මූලික වශයෙන් වෙනත් ඕනෑම නවීන ගමන් ක්රමයක් සමඟ සසඳන විට ඒවා ඉතා මන්දගාමී වනු ඇත. එය එතරම් නව්‍ය/නිශ්චල වෙළඳපොළක් වනු ඇත, එය ලාභයක් බවට පත් කිරීමට අපහසු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි වර්තමානයේ ගුවන් යානා භාවිතා නොකරන්නේ? මේ වන විට පිපිරුම් ප්‍රශ්නයට විසඳුමක් තිබිය යුතු නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සති කිහිපයකට පෙර මේ ගැන සාකච්ඡා කරන ත්‍රෙඩ් එකක් පමණක් තිබුනා, ඔබට මෙහි පිළිතුරු කිහිපයක් සොයාගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු: _URL_0_",
"sinhala_question": "1800 ගණන්වල එක්සත් ජනපදයේ, වහලුන්ට පිස්සු හැදීම සාමාන්ය දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ප්රදේශවල සාමාන්ය සුළං රටා ඇති අතර ඒවා වාතය රත් කිරීම මගින් තීරණය වේ. උණුසුම් වාතය ඉහළ යයි, සීතල වාතය ගිලී යයි. වාතය, අනෙකුත් බොහෝ දේ මෙන්, අධි පීඩන ප්රදේශවල සිට අඩු පීඩන ප්රදේශවලට ගමන් කිරීමට කැමතියි. උණුසුම් වාතය ඉහළ යන විට, එම වාතයට යටින් ඇති පීඩනය අඩු වන අතර, පීඩනය යටතේ පවතින අවට වායු ස්කන්ධ මෙම ප්රදේශ වලට ගමන් කරයි. ඔබට සුළඟ ලැබෙන්නේ එලෙසිනි. ලැව් ගින්නක් විශාල තාපයක් නිපදවන අතර එය අවට වාතය ඉහළ යාමට හේතු වේ. මෙය ප්‍රදේශයක සාමාන්ය සුළං රටා කඩාකප්පල් කළ හැකි අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැව්ගින්නක චලනය අනාවැකි කීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර කරයි. කැලිෆෝනියාවේ පවතින ලැව්ගින්න සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වීමට එය එක් හේතුවකි. වලාකුළු සෑදීමට බලපෑම් කිරීමේ හැකියාවද ලැව්ගිනිවලට ඇත. වඩාත් නිශ්චිතව, වාතයේ ජල ධාරිතාව මත තාපය බලපෑම සහ දුම් / සුන්බුන් විමෝචනය නිසා, ලැව්ගිනි නිසා වලාකුළු ඇති විය හැක. සීතල වාතයට වඩා උණුසුම් වාතයට ජලය රඳවා ගත හැකි බැවින් ලැව් ගින්නක් ඇවිලෙන විට එය වාතයට ජලය රඳවා ගැනීමේ හැකියාව වැඩි කරයි. එසේම තාපය නිසා ජලය බිමෙන් හා ගින්න අසල ඇති ශාක වලින් වාෂ්ප වීමට ඉඩ ඇත. ඉතින් ලැව්ගින්න නිසා වලාකුළු සෑදීමට අවශ්ය ජලය වැඩි ප්‍රමාණයක් වාතයට එකතු වෙනවා. වලාකුළු සෑදීමට අවශ්ය තවත් දෙයක් නම් පදාර්ථයයි. ජල වාෂ්ප ඝනීභවනය වීමට යමක් නොමැතිව ජල බිඳිති සෑදිය නොහැක. ලැව්ගිනි, දුම් සහ සුන්බුන් වැනි අවස්ථාවලදී ඔවුන්ට යම් ආකාරයක ද්රව්ය අවශ්ය වේ. ලැව්ගිනි මගින් ජලය ඝනීභවනය වීමට සුදුසු ද්රව්ය ටොන් ගණනක් නිපදවයි. ලැව්ගිනි නිසා ජලය සහ අපද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් වාතයට ඇතුළු වන බැවින් මෙය වලාකුළු සෑදීමට හේතු විය හැක. සමහර අවස්ථාවලදී, වලාකුළු විශාල වී වර්ෂාපතනයට බර විය හැකි අතර, ගින්න නිවා දැමිය හැකිය. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේ නම් පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි. :)",
"sinhala_question": "ලැව්ගිනිවලින් ඇතිවන දුම, තාපය සහ සුන්බුන් වලාකුළු සහ කාලගුණ පද්ධති කෙරෙහි බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියවස් ගණනාවකට පෙර සිට සමාජය පන්තිවලට බෙදීමට වර්ධනය වූ සම්ප්‍රදාය සහ එය XVIII සියවසේ ධනේශ්වර විප්ලවයට වඩා වෙනස් වූ ආකාරය නිසා ය. මාතෘකා වලින් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකුගේ සමාජ තත්වය ප්‍රකාශ කිරීම සහ මැදිහත්කරු සමාජ තරාතිරමේ ඉහළින් හෝ පහළින් ස්ථානගත වී ඇත්ද යන්න දැක්වීමයි. අපි රජවරුන්ට "ඔබේ උත්තරීතරත්වය", රදගුරුවරුන් සහ තානාපතිවරුන් "ඔබගේ අතිගරු" සහ විනිශ්චයකරුවන් "ඔබේ ගෞරවය" ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබෙන්ම විමසන්න. තනතුර හෝ උපත යමෙකු සමාජ ඉණිමඟේ ඉහළට හෝ පහත් කිරීමට සලස්වයි යන මතය සමඟ සියල්ල කළ යුතුය. ජනරජ ආන්ඩු ඔවුන්ගේ රාජාණ්ඩු පූර්වගාමීන්ගෙන් බොහෝ දේ උරුම කර ගත් බැවින් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ගෞරව නාම ලැබේ යන මතය කීර්තියේ ලකුණක් ලෙස වටහා ගන්නා ලදී. එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට මුලින් තිබිය යුතු මාතෘකාව පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ කතාව සලකා බලන්න. කෙසේ වෙතත්, එය අදාළ වන්නේ තනතුරක් ඇති නිලධාරීන්ට පමණි. පළාත් පාලන ශාඛාවේ ඔබේ නිත්‍ය ලිපිකරු රජයේ සේවක මහතා නොවන බව නැවත සටහන් කර ගන්න - සමහර රටවල ප්‍රවේශ මට්ටමේ කාර්ය මණ්ඩලයට පවා තනතුරු හිමි වේ. සමාගම්වල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යනු සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාකාරී මාතෘකා වන අතර එය සමාගම තුළ ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය විස්තර කරයි. ඒවා ක්‍රියාත්මක වන්නේ රැකියා විස්තර මිස තනතුරු මාතෘකා නොවන අතර ඔබේ ප්‍රවේශ මට්ටමේ "විකුණුම් සහායකයින්" හෝ "සහායක ප්‍රාදේශීය කළමනාකරුවන්" වෙතින් කිසිසේත්ම වෙනස් නොවේ. මණ්ඩල රැස්වීමක් අතරතුර ගෞරව නාමයක් සඳහා යම් ප්‍රයෝජනයක් ඇත: "සභාපති" සහ "මණ්ඩලය" සහ සමහර පැරණි සමාගම් - විශේෂයෙන් යුරෝපයේ - "ජනාධිපති" වරයෙකු සිටියේය. නවීන අධි තාක්‍ෂණික සමාගම් ඉපැයීම් සහ සැබෑ ප්‍රායෝගික ධුරාවලිය නොසලකා එවැනි දෙයක් කිරීමට *තවමත්* විධිමත් ලෙස සමානාත්මතා වේ. මම *තවමත්* කීව බව සලකන්න. එම පැරණි යුරෝපීය සමාගම් "බර්ගර්" (මධ්‍යම පාන්තික නගරවාසීන්) සමූහයක් යම් මුදලක් උපයා ගැනීම සඳහා සමාගමක් ආරම්භ කරන කුඩා නිෂ්පාදන කම්හල් හෝ වෙළඳසැල් ලෙස ආරම්භ කළහ. ඔවුන් ප්‍රභූවරුන් (මාතෘකා ඇති පුද්ගලයින්) සමඟ හවුල්කාරිත්වයකට යන අතර ඔවුන්ට මාතෘකා අයිති කර ගැනීමට නොහැකි වූ අතර බොහෝ දෙනෙකුට එකක් මිලදී ගැනීමට හෝ පවුලකට විවාහ වීමට නොහැකි තරම් දුප්පත් හෝ බලගතු නොවූ නිසා ඔවුන් සමානාත්මතා ප්‍රවේශයක් සඳහා අවධාරනය කළහ. XIX සියවසේ අගභාගයේදී එය වෙනස් වූයේ වසර 100ක ධනේශ්වර/කාර්මික විප්ලවයෙන් පසු බල තුලනය ඔවුන්ට වාසිදායක ලෙස මාරු වූ නමුත් භාෂාව ඒ වන විටත් නව මාතෘකා අඩු ප්‍රවේශයට කොන්දේසිගත කර තිබූ විටය. කෙසේ වෙතත්, එය නව ආයතනය වර්ධනය වූ සමාජය මත ද රඳා පවතී. ජර්මනියේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ සමාජ පංතිය තවමත් ශක්තිමත්ව පැවති සහ මුල් බැසගත් භාෂාව සහ සමාජ ව්‍යුහය අඩු විධිමත් වූයේ එය තවමත් පැරණි සමාජ පන්ති ක්‍රමයට සමාන්තරව ක්‍රියාත්මක වූ බැවිනි. ජර්මනියේ වංශාධිපතියන් සමාජයේ මූලික භූමිකාවෙන් ඉවත් කරනු ලැබුවේ WW1 ට පසුව සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ WW2 න් පසුව පමණි. ප්‍රංශයේ XVIII සියවසේ අගභාගයේදී ප්රංශ විප්ලවය බොහෝ වංශවත් අය අතුගා දැමූ අතර කර්මාන්තකරුවන්ට වැඩි සමාජ හා සංස්කෘතික බලපෑමක් ඇති වූ අතර එබැවින් ප්රංශ සමාගම්වල සාම්ප්‍රදායික භාෂාව සහ චර්යාධර්ම සංග්‍රහය රික්තයක් පුරවන බැවින් බොහෝ ධූරාවලි විය. ඒ උතුමන් සමඟ හෝ නැතිව අවුරුදු 100ක් ජීවත් වීමේ ප්‍රතිඵලයයි. මධ්‍යතන යුගයේ ශිල්පීන්ගේ සංසදවලට උදාහරණයක් ලෙස මාතෘකා තිබූ බව සලකන්න - නැවතත් ව්‍යුහය දැක්වීමට. ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------- TL;DR: බලය මිනිසුන් සමාජ පන්තිවලට බෙදීමට යොදාගත් ආකාරය නිසාය. බොහෝ රාජ්‍ය තනතුරු සමාජ තත්ත්වය සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර වංශවත් අය හෝ පල්ලිය සඳහා වෙන් කර ඇත. නගරවල රජය තුළ ක්‍රියාකාරී මාතෘකා හැර මධ්‍යම පන්තිය සඳහා වෙනත් මාතෘකා (නගරාධිපති, සභා මන්ත්‍රී, ඇල්ඩර්මන්) සඳහා ඉඩ නොදෙන අතර, නින්දිත වෘත්තියක් ලෙස සැලකෙන වෙළඳාමට සම්බන්ධ කාර්යයන් සඳහා නියත වශයෙන්ම මාතෘකාවලට ඉඩ නොදේ. එබැවින් එය ව්‍යාපාරයේ මාතෘකා සඳහා විධිමත් තහනමක් මුල් සියවස් කිහිපය තුළ භාෂාව හැඩගස්වා ගත් අතර එය අද දක්වාම පැවතුනි.\n",
"sinhala_question": "ඇයි අපි රාජ්‍ය ලේකම් මහත්තයා ලෙස හඳුන්වන්නේ. ලේකම්, නමුත් කවදාවත් mr ලෙස microsoft හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නොවේ. CEO?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.