qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "විකිපීඩියාවේ මව් සංවිධානය වන විකිමීඩියා පදනම, වෙබ් අඩවිය සහ සත්කාරකත්වය පවත්වාගෙන යාම සඳහා විශාල පිරිසක් යොදවයි. එය නොමිලේ නොවේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ අය නොමිලේ පිටු සංස්කරණය කිරීමට කටයුතු කරන්නේ නම් විකිපීඩියාව නඩත්තු කිරීමට මෙතරම් මුදලක් වැය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් තුළ [tannin](_URL_1_) ඇති නිසා. ටැනින් යනු [ඇස්ට්‍රිජන්ට්](_URL_0_) සංයෝගයකි, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබේ මුඛයේ ඇති ඇතැම් ප්‍රෝටීන වලට බන්ධනය වන අතර ශරීර පටක හැකිලීමට සහ සංකෝචනය කිරීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර මිදි ඔබ සපා කෑ විට ඔබේ මුඛය වියළී යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියළි/තෙත් මකන මාර්කර් යනු මූලික වශයෙන් මතුපිටට හොඳින් නොඇලෙන දෙයකට වියළන තීන්තයක් පමණි - වියළි මකා දැමීම පටලයක් සාදයි, තෙත් මැකීම ජලයේ ද්‍රාව්‍ය වේ. මෙය න්‍යායාත්මකව ඕනෑම මතුපිටක් මත ක්‍රියා කරයි - ඔබට රළු දැව මත වියළි මැකීමක් භාවිතා කළ හැකිය, එය වියළීමට පෙර එය සිදුරු සහ ඉරිතැලීම් සහ වෙනත් රළු ලප වලට කාන්දු වන අතර එය ඉවත් කිරීම ඇත්තෙන්ම අපහසු වේ. අනෙක් අතට, ඔබ එය සිනිඳු සහ "සිදුරු නොවන" යමක් මත භාවිතා කරන්නේ නම් (එයින් අදහස් කරන්නේ එහි සිදුරු නොමැති, කුඩා කුඩා ඒවා පවා), එය මතුපිටින් පිස දැමීම ඉතා පහසු ය. එලෙසම, ඔබට සුදු පුවරුවක් ලෙස ඉහළ ග්ලොස් ටයිල් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඉහළ ග්ලෝස් නොවන ටයිල් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය අතුගා දැමීම ඔබට ඉතා අපහසු වනු ඇත. Whiteboard තීන්ත බොහෝ විට එම කුඩා සිදුරු නොමැති තීන්තයක් පමණි. එය ඉතා සිනිඳුයි, එය වඩාත් දීප්තිමත් කරයි. එහි රසායනික ද්රව්ය ද ඇති අතර එය ඉහළ මතුපිට ආතතියක් ඇති කරයි (ජල බිංදුවක් වැනි) එය හොඳින් හා සිනිඳු වියළන අතර, සාමාන්‍ය තීන්ත මෙන් නොව එකට නොගැලපෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර එය වඩා හොඳින් ඉරිතැලීම් වලට ගලා යයි.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය තීන්තයක් නොව වියළි මකන පුවරුවක් මෙන් නිම කරන වයිට්බෝඩ් තීන්තයකට ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතරම් විවාහයක් නොවේ, ඔවුන් නිවසේ රැඳී සිටින කලත්‍රයෙකු ලෙස දිරිමත් කරයි. ඇත්තටම බදු ප්‍රතිලාභයක් ඇත්තේ එක් අයකු වැඩිපුර මුදල් උපයන්නේ නම් පමණි. දෙන්නා එකම මුදලකට ආසන්න මුදලක් උපයනවා නම් වෙන වෙනම පුරවා බදු අඩුවෙන් ගෙවනවා. ",
"sinhala_question": "රජය විවාහය දිරිමත් කරයි"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්තටම තරමක් සරලයි. පාරක් අයිනේ තිබෙන දැන්වීම් පුවරුවක් සලකා බලන්න. මාර්ගය බොහෝ මෝටර් රථ ධාවනය වන අධිවේගී මාර්ගයක් නම්, කුඩා ගොවිපල මාර්ගයක් අසල ඇති දැන්වීම් පුවරුවකට වඩා දැන්වීම් පුවරුව බෙහෙවින් ඵලදායී වනු ඇත. අන්තර්ජාලය එක හා සමානයි, මිනිසුන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන්නන් සිටින තැන ප්‍රචාරණය කිරීමට නැඹුරු වේ. වෙළඳ ප්‍රචාරකයන්ට ඔවුන්ගේ පරිගණක සගයන්ට එරෙහිව ජංගම උපාංගවලින් කොපමණ ගමනාගමනයක් ලැබේදැයි පවසන මෙවලම් තිබේ. සරලම කරුණ නම් බොහෝ පරිශීලකයින් ජංගම උපාංගයක අන්තර්ගතය දිරවීමයි, ඔවුන් නිතරම ඔවුන් සමඟ ඇති (උදා: ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය) ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණකයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව ඔවුන් ඉඳහිට පමණක් කාලය ගත කරයි. ජංගම දුරකථනයේ වැඩි දැන්වීම් ධාවනය කිරීමෙන්, දැන්වීම්කරුවන් ඩෙස්ක්ටොප් එකේ සිටින පුද්ගලයින්ට වඩා වැඩි පිරිසක් වෙත ළඟා වේ.",
"sinhala_question": "Spotify වැනි සංගීත යෙදුම් ඔවුන්ගේ පරිගණක කවුන්ටර කොටස් වලට වඩා දුරකථනවල දැන්වීම් තීව්‍ර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සතුන්ට රක්ෂණයක් නොමැත. බොහෝ දේවල් සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි ඇත, නමුත් බළලෙකු සහ බල්ලෙකු කිසිවක් සඳහා ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි විට සෑම කෙනෙකුටම ඩොලර් 5,000ක් ගෙවීමට හෝ අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට සතුන්ට වඩා සරල වෛද්‍ය ක්‍රම බොහොමයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේද යනු ඔබේ ශරීරය ශක්තිය සඳහා භාවිතා කරන කාබන් දාමයකි. කාබන් පරමාණු අනෙකුත් පරමාණු සමඟ බන්ධන හතරක් දක්වා සෑදිය හැක. එබැවින් සංතෘප්ත මේදය යනු කාබන් දාමය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි බන්ධනයකි. 'සංතෘප්ත' කොටස පැමිණෙන්නේ එම කාබන් බන්ධන බොහොමයක් හයිඩ්රජන් පරමාණුවලට බන්ධනය වී ඇති බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාබන් දාමයට රඳවා ගත හැකි වැඩිම හයිඩ්රජන් පරමාණු සංඛ්‍යාව (එමගින් හයිඩ්රජන් පරමාණු සමඟ 'සංතෘප්ත' වේ). අධ්‍යයනවලින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ සංතෘප්ත මේද හෘද රෝග සහ අනෙකුත් රුධිර වාහිනී ගැටළු වලට සම්බන්ධ බවයි. සංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් පැමිණෙන්නේ සතුන්ගෙන් වන අතර සාමාන්යයෙන් කාමර උෂ්ණත්වයේ ඝන තනි බන්ධන කාබන් දාම ඉතා නම්‍යශීලී වන අතර එකිනෙකා සමඟ තදින් ඇසුරුම් කළ හැක. අසංතෘප්ත මේද වල තනි කාබන් බන්ධන එකක් හෝ කිහිපයක් ද්විත්ව බන්ධනයක් බවට වෙනස් කර ඇත. මෙය ප්රතිඵලයක් ලෙස දාමයෙන් හයිඩ්රජන් පරමාණු කිහිපයක් ඉවත් කරයි. මොනො අසංතෘප්ත යනු කාබන් ද්විත්ව බන්ධන පමණක් සෑදී ඇති නමුත් ඔබට දාමයේ කාබන් ද්විත්ව බන්ධන කිහිපයක් තිබිය හැකි බහු අසංතෘප්ත තිබිය හැක. අසංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් ශාක ප්‍රභවයන්ගෙන් වන අතර සාමාන්යයෙන් කාමර උෂ්ණත්වයේ දී ද්‍රව ස්වරූපයක් ගනී, මන්ද ද්විත්ව බන්ධනය වඩාත් දෘඩ බන්ධනයක් වන අතර කාබන් දාමය යම් ආකාරයක 'කිංක්ඩ්' හැඩයක් ගැනීමට හේතු වේ. [මෙන්න සංසන්දනය කිරීම සඳහා වර්ග දෙකේ පින්තූරයක්.](_URL_0_) අසංතෘප්ත දාමය ද්විත්ව බන්ධනයේදී නැවී ඇති ආකාරය සටහන් කරන්න, එය ඊළඟ කොටසේදී වැදගත් වනු ඇත. ට්‍රාන්ස් මේද යනු අසංතෘප්ත මේද වර්ගයක් වන අතර අධ්‍යයනයන් මගින් සංතෘප්ත මේදවලට වඩා බරපතල භාවයකින් මේවා හෘද රෝගවලට සම්බන්ධ කර ඇත. මා කලින් කී පරිදි, අසංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් දියර වේ (වැඩි බන්ධන = කාමර උෂ්ණත්වයේ දී දියර වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත), සහ මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ආහාර පිසීම සඳහා ඝන මේද භාවිතා කරයි. මේද දාමයට හයිඩ්රජන් පරමාණු එකතු කරන 'හයිඩ්‍රොලයිසින්' නම් ක්‍රියාවලියක් ලෙස, ද්විත්ව බන්ධන කිහිපයක් ඉවත් කර අසංතෘප්ත මේදය වඩාත් අලෙවි කළ හැකි ආකාරයක් බවට පත් කළ හැකිය. දැන් මතකද අර අසංතෘප්ත මේදයේ මම කියපු 'කිංක්' එක? හොඳින් ද්විත්ව බන්ධනයක් සෑදූ විට, එය එකිනෙකට සාපේක්ෂව පරමාණු සකස් වී ඇති ආකාරය මූලික වශයෙන් විස්තර කරන සම්ප්‍රේෂණ හෝ සිස් - සැකැස්ම ලෙස හඳුන්වන ආකාර දෙකකින් (සමාවික ලෙස හැඳින්වේ) එකක් ගත හැකිය. Cis-Aranges යනු ස්වභාවධර්මයේ පොදු ආකාරයකි, නමුත් කෘතිම ජල විච්ඡේදනය කිරීමේ ක්රියාවලිය මගින් මේදය ට්‍රාන්ස්සෝමර් නිර්මාණය කරයි. මෙන්න [cis](_URL_1_) අසංතෘප්ත මේද අම්ලයකට සාපේක්ෂව [trans](_URL_2_) රූපයක්. දෙකටම එකම පරමාණු සංඛ්‍යාවක් ඇත, නමුත් විශාල වශයෙන් වෙනස් හැඩයන් ඇති අතර, මෙම ජ්‍යාමිතික සැකැස්ම ඒවා ශරීරය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි. ට්‍රාන්ස් මේදය ඔබට අහිතකර බවට පත් කරන නිවැරදි යාන්ත්‍රණයන් හරියටම නොදනී, නමුත් එක් ප්‍රමුඛ න්‍යායක් වන්නේ ට්‍රාන්ස් මේද කෘතිමව නිර්මාණය කර ඇති බැවින් ඒවා බිඳ දැමීමට ශරීරයට එන්සයිම නොමැති බවයි. ස්වභාවිකව සිදුවන ට්‍රාන්ස් මේද සමාන සෞඛ්‍ය අවදානමක් ඇති බවක් නොපෙනෙන බව සොයා ගත් තවත් අධ්‍යයනයකින් මෙය අර්ධ වශයෙන් සහාය දක්වයි (ඒවා ස්වභාවිකව සිදු වූ බැවින්, අපගේ කෘතිමව නිර්මාණය කරන ලද ට්‍රාන්ස් මේදවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ජීවීන් ඒවා බිඳ දැමීමේ ක්‍රම පරිණාමය කර ඇත) . පෝෂණවේදියෙක් හෝ විද්‍යා ප්‍රධානියෙක් නොවේ, ඒ නිසා මම සමහර වැදගත් තොරතුරු ගැන විස්තර කරන්න ඇති, නමුත් මම හිතන්නේ මම මූලික කරුණු ආවරණය කළා.",
"sinhala_question": "මේදය, සංතෘප්ත මේදය සහ ට්‍රාන්ස් මේදය අතර වෙනස කුමක්ද? ට්‍රාන්ස් මේදය පිළිබඳ හදිසියේ ඇති වූ විශාල ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙල යනු: * ශ්ලේෂ්මල තෙත් කර තබා ගන්න * ආහාර ජලය සමග ලිහිසි කිරීම (නැතහොත් එය වියළි විය හැක) * ආහාර තුළ ඇති රස දෛශික අණු විසුරුවා හැරීම (ඉතා වැදගත් වන්නේ එය ආහාර පිළිබඳ වේගවත් රසායනික විශ්ලේෂණයක් වැනි වන අතර එය තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ ආහාරයට ගත හැකිය) * ආහාර දිරවීමට පටන් ගන්න * ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගෙන් තොර පරිසරයක් තබා ගන්න (හෝ අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න) පැවසුවේ, අපි බළලුන්ට හා බල්ලන්ට වඩා වෙනස් බැවින්, අප සියල්ලන්ටම විවිධ කෙල (සහ විවිධ ආහාර ජීර්ණ ස්‍රාවයන් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. දවස අවසානයේදී, කෙල යනු *තවත් ආහාර දිරවීමේ ස්‍රාවයක් පමණි*). අපිව හදලා තියෙන්නේ විවිධ දේවල් කන්න, ඒ නිසා අපේ කටේ විවිධ ක්ෂුද්ර ජීවීන් සිටීම අරුමයක් නෙවෙයි, ඒ නිසා විවිධ කෙල විවිධ අනතුරු වලින් ආරක්ෂා වෙන්න උත්සාහ කරනවා, අපි කෑව දේ කලින් දිරවන්න උත්සාහ කරනවා. මිනිසුන් පිෂ්ඨය අනුභව කරන අතර බළලුන් සහ බල්ලන් පිෂ්ඨය අනුභව කරන්නන් නොවේ. බළලුන් සහ බල්ලන් වැනි මාංශ භක්ෂක සතුන්ගේ කෙල වල, මිනිස් කෙල වල ඇමයිලේස් ඇති ඇමයිලේස් (පිෂ්ඨ දිරවීමේ එන්සයිමය) නොතිබුනේ නම් මට එය අමුතු දෙයක් නොවේ.\n",
"sinhala_question": "මිනිස් කෙල සංයුතිය බළලුන්ගේ හා බල්ලන්ගේ සංයුතියට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මිතුරා /u/RMission මෙම විෂය පිළිබඳව ලිපියක් ලිවීය, විශේෂයෙන්ම එවකට සිටි මිනිසුන් දියේ ගිලීමෙන් පණ ගැන්වෙන්නේ කෙසේද: [මුහුදේ දියේ ගිලී මිය ගිය පුද්ගලයින් නැවත පණ ගැන්වීම](_URL_0_). එය ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් විෂය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "17 වන සියවසේ යාත්‍රා සමාගම්, නාවිකයන් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන් මුහුදට වැටුණු මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තවලට සාමාන්යයෙන් බදු තක්සේරුකරුවෙකු සහ ප්‍රාන්ත ලිපිකරුවෙකු සිටී. ලිපිකරු උපත සහ මරණය පිළිබඳ වාර්තා තබා ගනී. ඔවුන්ගේ වාර්තා සම-ස්ථානගත වී ඇති අතර දෙකම එකම ගින්නකින් අහිමි වී ඇත, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. "බදු කාර්යාලය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ ප්‍රාන්ත ලිපිකරු නොවේ නම්, ඔබට ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. සංගණන භූමිකාවන්, ආගමන ලඝු-සටහන්, සහ භාවිතා කළ හැකි නමුත් සොයා ගැනීමට අපහසු වෙනත් විවිධ ලේඛන ද ඇත. වෙනත් තැන්වල සඳහන් කර ඇති පරිදි, බොහෝ විට වංශ විද්‍යාඥයින් සතුව මේවා දැනටමත් සැකසූ සහ සෙවිය හැකි ආකාරයෙන් ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ පවුල් ටෙක්සාස් රතු ගං ගොවිපළේ තිබී සොයා ගත් සොහොන් බිමේ මිහිදන් කළ පුද්ගලයන් කවුරුන්දැයි මා හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට උඩින් සහ අනුනාදයට බොහෝ දේ ඇත. අනුනාදනය ඉතා ස්වයං-පැහැදිලි කළ හැකි ය: කෙටි කාලයක් සඳහා ශබ්ද තරංග පැනීම සහ විස්තාරණය වීම හේතුවෙන් කාමරයක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් පුරා යම් දෙයක් (උපකරණයක් නම්) කෙතරම් හොඳින් අනුනාද වේ. "ඝන" ශබ්දයක් ඇති කරන්නේ උඩින් උපකරණයක් සටහනක් වාදනය කරන විට, ලියාපදිංචි වන ප්‍රමුඛ තණතීරුවක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්යයෙන් එම තණතීරුව සම්පූර්ණයෙන් ශබ්ද කිරීමට "වට කරන" වෙනත් තණතීරු ද ඇත. පිරිමි බොරු නෝට්ටුවක් ගැන සිතන්න, නැතහොත් පවරොට්ටි එම නෝට්ටුවටම පහර දෙනවා. එකක් බොහෝ උඩඟු නොමැතිව සිහින් වන අතර එකක් විශාල හා ඝන වේ. ඔබ පියානෝවකින් සහ හොරණෑවකින් මැද සී එකක් වටා සටහනක් වාදනය කරන්නේ නම් සහ හොඳින් පුහුණු වූ කුලීකරුවෙකු එකම සටහනක් ගායනා කරන්නේ නම්, මෙම කරුණු තුනෙන් කිසිවක් ඔබ සඳහන් කළ පරිදි සමාන නොවේ. මෙයට හේතුව පියානෝවට තරමක් සිහින් ශබ්දයක් තිබීම (අඩු ස්වර) නිසා, හොරණෑව අනුනාදය සහ උඩින් හඬ වැඩි කිරීමට එහි පිත්තල වේශ නිරූපණය භාවිතා කරන අතර, ඔපෙරා හවුස් පුරවා ශබ්දය අනුනාද කිරීමට ටෙනර් ඔහුගේ මුළු පපුව සහ නාසික කුහරය භාවිතා කරයි. මෙය ඝෝෂාකාරී, සිහින් හඬක් ඇති, ඝන ශබ්දයක් ඇති, කුපිත කරවන, උණුසුම් සහ වර්ණවත් යනාදී සියලුම සංගීත භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වේ. මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට තීරණාත්මක පිළිතුරක් නොවන නමුත් එය මා දන්නා කුඩා දැනුමක් වන අතර එය ප්රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. .",
"sinhala_question": "විවිධ සංගීත භාණ්ඩ එකිනෙකට වෙනස් ශබ්ද ගුණාංග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Wiki section](_URL_0_) එබැවින් සිලිකන් වල ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්ථර දෙකකට වෙන් කර ඇති නිසා ඔබේ මෝල් සූර්ය පැනල ක්‍රියා කරයි. සිලිකන් සමඟම ඉලෙක්ට්‍රෝනවල පහළ ස්ථරයක් (සංයුජතා කලාපය), ඉලෙක්ට්‍රෝන නොමැති තට්ටුවක් (බෑන්ඩ් පරතරය) සහ ඉහළ ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්ථරයක් එහා මෙහා ගමන් කරයි (සන්නායක කලාපය). ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා සෛලයක් ක්‍රියා කරන්නේ ෆෝටෝනයක් (ආලෝක අංශුවක්) පැමිණ එහි ශක්තිය පහළ ස්ථරයේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝනයකට ලබා දෙන අතර එමඟින් අභ්‍යන්තර ස්ථරයේ සිට කිසිවක් නොමැති ස්ථරයට ඉහළින් සහ ඉලෙක්ට්‍රෝනයට එහා මෙහා යා හැකි ඉහළ ස්ථරයට පැනිය හැකිය. සහ අවශ්යයෙන්ම ධාරාවක් නිර්මාණය කරන්න. [සිලිකන් අර්ධ සන්නායකයක් ලෙස හඳුන්වන්නේද මෙයයි, මන්ද එය යම් අවස්ථාවක සන්නයනය කරන අතර අනෙක් ඒවා පරිවරණය කරයි]. දැන්, එම කලාප පරතරය (කිසිවක් නැති ස්ථරය) අර්ධ වශයෙන් උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතී. උෂ්ණත්වය සියලුම ඉලෙක්ට්‍රෝන වල සාමාන්‍ය ශක්තියට සමාන වන අතර ඉන් බහුතරයක් පහල සංයුජතා කලාපයේ ඇත. ඉහළ උෂ්ණත්වයක් යනු ඔවුන්ට මඳක් වැඩි ශක්තියක් ඇති බවත්, කලාප පරතරය කුඩා වනු ඇති බවත්, එබැවින් ඔබට ඔබේ සෛලයෙන් හොඳ ධාරාවක් ලැබෙනු ඇත. Bandgap බොහෝ පයි වල ඇඟිලි ඇත, සහ උෂ්ණත්වය වෙනස් කිරීම යනු bandgap වෙනස් කිරීමයි. bandgap එක වෙනස් කිරීමෙන් පරිපථයට තිබිය හැකි ඉහලම වෝල්ටීයතාවය වෙනස් වේ. ඉහළ උෂ්ණත්වයන් අඩු උපරිම වෝල්ටීයතාවයකින් අවසන් වේ [මෙම ප්‍රස්ථාරය](_URL_1_) උෂ්ණත්වය සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න බොහෝ දුරට පැහැදිලි කරයි. ඉහළ උෂ්ණත්වයන් යනු වැඩි ධාරාවක් සහ අඩු උපරිම වෝල්ටීයතාවයකි. කෙසේ වෙතත් වෝල්ටීයතාව වේගයෙන් අඩු වේ, එබැවින් ඔබට එය සක්රිය හෝ අක්‍රිය ලෙස සිතිය හැකිය, එබැවින් ඔබට සාමාන්යයෙන් වැඩි උෂ්ණත්වයක් අවශ්ය වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, බලපෑම තරමක් ආන්තික වේ. සංස්කරණය කරන්න: මම මෙය ලිව්වේ ඉගිලෙයි, ඒ නිසා මට දේවල් අවුල් සහගත නම් නැවත කියවිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "සූර්ය පැනලයකින් අවශෝෂණය කරන ශක්තියට තාපය බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිස්තියානි දින දර්ශනය මත පදනම් වූ දින දර්ශනයක් භාවිතා කරන යුරෝපය සහ උතුරු ඇමරිකාව ලොව පුරා භාණ්ඩ විශාල ප්‍රමාණයක් අපනයනය කරයි. අනෙකුත් රටවල් දින දර්ශනය භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ ප්රධාන බටහිර වෙළඳ හවුල්කරුවන් කරන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "බොහෝ රටවල් එකම දින දර්ශනය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, හිසේ කැක්කුම ඇතිවීමට බොහෝ හේතු තිබේ. _URL_0_ දැන් මෙය හිසේ කැක්කුම සඳහා වෛද්‍යමය හේතු පමණක් ලැයිස්තුගත කරයි, නමුත් එය සංකීර්ණ ගැටලුවක් බව අපට දැනටමත් දැක ගත හැකිය. අපි දන්නවා ඝන ජලය ජලයට දියවන ඛනිජ ලවණ විශාල ප්‍රමාණයක් නිසා ඇති වන බව. කළු පැහැති තහඩුවක් මත ජලය තබා එය වාෂ්ප වීමට ඉඩ හැරීමෙන් සහ ඉතිරිව ඇති සුදු/කහ අවශේෂ නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අපට මෙය දැක ගත හැකිය. මෙම අපද්‍රව්‍යය ඔබේ හිසකෙස් සහ හිස්කබලේ ඉතිරි වේ. එය සාමාන්යයෙන් විශාල පිටිවලට එදිරිව සිහින් පිටි හිසේ කැක්කුමක් ඇති කරයි. ජලය තිබීම නිසා සබන් නිසි ලෙස පෙණ නොදැමීම නිසා සබන් අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි වේ. මෙය අපට නිසි ලෙස සේදීමට ද අපහසුය. _URL_1_ ඔබ ස්නානයෙන් බැසීමට මොහොතකට පෙර වඩා හොඳින් සේදීමට හෝ සුදු විනාකිරි භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. කරදර නොවන්න, එය ගන්ධ රහිත විය හැකිය.\n\n ",
"sinhala_question": "හිසේ කැක්කුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ජලයට සම්බන්ධද සහ එය කෙතරම් තද/මෘදුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට ඔබ සඳහන් කරන දෘඪ තැටි ධාවකය විය හැකිය. එහි ඉතා ඉක්මනින් භ්‍රමණය වන ලෝහමය තැටියක් අඩංගු වන අතර චුම්බක හිසක් එයට දත්ත ලබාගෙන ලියයි. ඒවායේ තැටිය ධාවනය කිරීම සඳහා කුඩා මෝටරයක් අඩංගු වන අතර ක්රියාවලිය යම් ශබ්දයක් ඇති කරයි (ක්ලික් කිරීම හෝ හැපෙන ශබ්දයක්).",
"sinhala_question": "මම යමක් පූරණය කරන විට මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ශබ්දය ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුවක වැඩ කළා යැයි සිතන්න. ඔබට ප්රධාන අයිස්ක්‍රීම් වර්ග 3ක් ඇත. 'තොල් තැලීම' පැණිරස, 'ලෙමනි-පළතුරු' සෝබට් සහ 'කූල්-ඩවුන්' මින්ට්. සමහර අය 'සීතල' (සියලු අයිස්ක්‍රීම්) ලෙස හඳුනාගත හැකි දේ සහ 'පෙපර්මින්ට්' යැයි පැවසීමේ සිසිලන රසය සඳහා සියුම් රේඛාවක් ඇති බැවින්, පාරිභෝගිකයින්ට මින්ටි රස පැහැදිලි කිරීම ටිකක් උපක්‍රමශීලී විය හැකිය. වෙනස මත තව ටිකක් ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා, වෙනස් රස හඳුනාගැනීමක් තිබීම පහසු විය හැකිය, මේ අවස්ථාවේ දී සමහර විට ... 'සීතල-කුළුබඩු'? බීම කර්මාන්තයේ 'වියළි' යන යෙදුම මෙයට සමාන වන අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී 'වියළි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ 'මත්පැන්' රසය පිළිබඳ වඩාත් පැහැදිලි සාක්ෂිය. මේ සඳහා වඩාත්ම ප්රසිද්ධ උදාහරණය වන්නේ 'මාටිනි' කොක්ටේල් ඇණවුම් කිරීමයි. වියළන යන්ත්‍රයක් ඉල්ලා සිටීමෙන් මාර්ටිනි සන්නිවේදනය කරන්නේ ඔබ අනෙකුත් ආකලන (ජල සහ වර්මූත්) වලට සාපේක්ෂව ඇල්කොහොල් වැඩි අනුපාතයකට කැමති බවයි. ඒ හා සමානව, සුදු වයින් සමඟ, වියළන රසැති වයින් සාමාන්යයෙන් බෝතල් කිරීමට පෙර වයින්වල සීනි මට්ටම අඩු බව පෙන්නුම් කරයි. සියලුම මධ්‍යසාර පානවල එතිල් මධ්‍යසාර අඩංගු වන බැවින්, 'වියළි' යන යෙදුම ඇතැම් 'බොරු' රසැති බීමවල වඩාත් පැහැදිලි සහ හැපෙනසුළු රසය නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වේ. මෙය ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමක් වන අතර, biz හි සංවේදී පැතිකඩ පිළිබඳ ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ විස්තර මග හැරේ, නමුත් එය යෙදුම භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ මූලික අවබෝධයකි. මූලාශ්රය: බාර් මිනිහා",
"sinhala_question": "මත්පැන් වල 'වියළි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිල නියම කිරීමේ ක්රමයක් යටතේ ඔබට අවශ්ය නොවන උද්ධමනය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වූයේ ඔබ (රජය) මිල නියම කළ නිසා, අර්ථ දැක්වීම අනුව ඔබට උද්ධමනය (කෙසේ හෝ කළු වෙළඳපොලෙන් පිටත) නොතිබුනේ නම්' t මිල වැඩි කිරීම. ඒ වෙනුවට, ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වූ ගැටලුව වූයේ මිල ගළපන්නේ නැති නිසා හිඟයන් (සෝවියට් සංගමයට ඇත්ත වශයෙන්ම කටයුතු කිරීමට සිදු වන පරිදි) ය. මෙය සැමවිටම එසේ නොවූ බවත්, සෝවියට් සමය තුළ උද්ධමනය ඇති වූ බවත් සලකන්න, නමුත් වෙළඳපල ආර්ථිකයක මෙන් නොව, ඔබට එය වළක්වා ගැනීමට සහ උද්ධමනයේ ගැටලුව දිගු කලක් බලා සිටින ජනතාවගේ ගැටලුව සඳහා සෑම විටම මිල නියම කළ හැකිය. පාරිභෝගික භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට රේඛා. බැංකු පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම රාජ්‍ය පාලනයක් වූ අතර, ප්‍රාග්ධන වෙන්කිරීම් සිදු කෙරුණේ නිලධාරි තන්ත්‍රය හරහාය. ගෘහස්ථ ඉතුරුම් ආදිය ස්පර්බෑන්ක් විසින් හසුරුවනු ලැබේ, ආයෝජනය ස්ට්‍රොයිබෑන්ක් විසින් හසුරුවන ලද අතර වෙනත් බැංකුවක් විදේශ විනිමය මෙහෙයවනු ලැබීය. ඒවාට ඉහළින් ඔබට රාජ්‍ය බැංකු පද්ධතියේ හරය වූ Gosbank තිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමය සතුව තනි රාජ්‍යයක් පවත්වාගෙන ගිය බැංකු ඒකාධිකාරයක් තිබුණි. ඔබ පාරිභෝගික ආර්ථිකය සමඟ ගනුදෙනු කරන විට, කම්කරුවන්ට වැටුප් වශයෙන් ගෙවන ලද අතර, වැටුපෙන් භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා විට මුදල් වැදගත් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ව්යවසායන් අතර හුවමාරුව ගැන කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට මුදල් සමීකරණයට බලපාන්නේ නැත. ව්‍යවසාය A විසින් භාවිතා කිරීම සඳහා B කර්මාන්තශාලාවට අමුද්‍රව්‍ය මාරු කරන්නේ නම්, Gosbank විසින් එම ක්රියාවලිය අධීක්‍ෂණය කරන අතර එම ආයතන දෙක අතර සෘජු මුදල් හුවමාරුවකින් තොරව B ගිණුමට හර කරන අතරතුර A ගේ ගිණුම බැර කරනු ඇත. මෙහි එක් ඇඟවුමක් නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්තර් ව්‍යවසාය ණය ලබා දීම සඳහා ඉඩ නොතබන්නේ භාණ්ඩ හුවමාරුව (එය සිදු වූ) හැර වෙනත් යාන්ත්‍රණයක් නොමැති බැවිනි. සෝවියට් සංගමයේ ව්යවසායන් කම්කරු වැටුප් ගෙවීම හැර මුදල් තබා ගැනීම තහනම් කරන ලදී. විදේශ වෙළඳාම Vneshtorgbank හරහා සිදු කරන ලදී. වෙළඳ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන ව්‍යවසායයක් පළමුව එය Vneshtorgbank වෙත විකුණනු ඇත, එය පසුව එහි ගිණුමට බැර කරනු ඇත, පසුව එය දෘඩ මුදල් සඳහා විදේශ රටවලට විකුණනු ඇත. එය විදේශ ආනයන මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වන තෙක් එය රඳවා තබා ගනී, එය ඔහු සතුව ඇති විදේශ මුදල් සමඟ සිදු කරයි. එවිට එය ආනයනය සෝවියට් සමාගමකට විකුණා, ක්‍රියාවලියේදී අවශ්ය පරිදි ගිණුම් හර කිරීම සහ බැර කිරීම සිදු කරයි.",
"sinhala_question": "එය විධාන ආර්ථිකයක් නම් සෝවියට් ආර්ථිකයේ මුදල් ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හට 1931 වෙස්ට්මිනිස්ටර් ප්‍රඥප්තිය සමඟින් ආධිපත්‍යයක් වීමට අවස්ථාව ලබා දෙන ලදී. මෙය මූලික වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය සහ අනෙකුත් ආධිපත්‍යයන් සමඟ මිත්‍රත්වය සහ වරප්‍රසාද ලත් වෙළඳ ස්ථානයක තබා එහි දේශීය කටයුතුවලදී නිදහස් ස්වයං පාලනයක් ලබා දෙනු ඇත. කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය සහ දකුණු අප්‍රිකාව ඇතුළත් විය. මූල්‍ය අර්බුද මාලාවක් සහ බංකොලොත් භාවය නිසා නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් මෙම විධිවිධානය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වූ අතර, එහි පාර්ලිමේන්තුව බ්‍රිතාන්‍යයන් ලන්ඩනයේ සිට සෘජු පාලනයක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එය 1949 දී කැනඩාවේ පළාතක් බවට පත් වන තෙක් පැවතුනි. ",
"sinhala_question": "ස්කොට්ලන්තයේ නිදහස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ඉතිහාසයේ එසේ කළ වෙනත් බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රදේශයක් / යටත් විජිතයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබට ප්ලාස්ටික් සහ ප්ලාස්ටික් ද්රව්ය ප්රතිචක්රීකරණය කිරීමට අවශ්ය ආකාරය මත බෙහෙවින් රඳා පවතී. තාප කට්ටල ප්ලාස්ටික් යනු ආපසු හැරවිය නොහැකි ක්‍රියාවලියකි, එබැවින් එය ඉන්ජෙක්ෂන් මෝල්ඩින් ක්‍රියාවලියකදී නැවත ඇඹරීමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක, නමුත් අවශ්ය කාර්ය සාධනය අනුව තාප ප්ලාස්ටික් භාවිතා කළ හැකිය. තාප ප්ලාස්ටික් සැකසීමට සෑම අවස්ථාවකදීම එහි සමහර ගුණාංග මෙන්ම පිරවුම් වලට ඇති විය හැකි බලපෑම්ද අහිමි වේ. නිස්සාරණය කරන ලද ප්ලාස්ටික් දැව වැනි නිෂ්පාදන වැනි සමස්තයක් ලෙස ඔබට ප්ලාස්ටික් ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකිය. ක්‍රියාවලියේදී ප්ලාස්ටික් සම්පුර්ණයෙන්ම දිය වී නැති අතර කාර්ය සාධනය එතරම් තීරණාත්මක නොවේ, එබැවින් ඔබට න්‍යායාත්මකව ප්ලාස්ටික් වැඩි වාර ගණනක් ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ප්ලාස්ටික් කැබැල්ලක් කී වතාවක් ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දහනය කිරීමට අවම අනුපාතයකින් ඔක්සිජන්/ඉන්ධන අවශ්ය වේ. ගෑස් කැනිස්ටර් තුළ ඔක්සිජන් ස්වල්පයක් හෝ නැත.",
"sinhala_question": "ගෑස් කැනිස්ටරයකින් දැවෙන සුළු ද්‍රව්‍යයක් පත්තු කරන විට, ගින්දර ප්‍රභවය දෙසට අභ්‍යන්තරයට ගමන් කර ගෑස් කැනිස්ටර් පුපුරවා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි, මෙතන වෙනස් දේවල් කිහිපයක් සිදුවෙමින් තිබුණා. ප්‍රථමයෙන්ම, ඒකභාෂා ජාතික රාජ්‍යවල ඒකභාෂික වැසියන් යනු සාපේක්ෂව මෑතකාලීන සංකල්පයක් බව අප මතක තබාගත යුතුය. මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපය විවිධ තරඟකාරී උපභාෂා, පිජින්, ක්‍රියෝල් සහ භාෂාවලින් සමන්විත යෝධ ඇඳ ඇතිරිල්ලක් විය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, වංශාධිපතියන් බොහෝ විට වෙනත් භාෂා කිහිපයක් චතුර ලෙස හැසිරවිය හැකිය. ටයර්මන් ඊළඟ කොටස හොඳම ලෙස පැවසූ නිසා දැන් වාරණ උපුටා දැක්වීමට කාලයයි. > කතා කිරීමට, කියවීමට පවා ඉගෙනීම, අනෙකුත් භාෂා දොළොස්වන සියවසේ බටහිර රදළයන්ට ඔවුන්ගේ සමහර නූතන අනුප්‍රාප්තිකයන්ට වඩා අඩු බරක් විය. ඔහුගේම දේශීය භාෂාවට අමතරව, උගත් වංශාධිපතියෙකුට දිනපතා ලතින් භාෂාවට මුහුණ දීමට සිදු විය (පල්ලියේ හෝ යාඥාවලදී පමණක් නම්) සහ බොහෝ විට වෙනත් බොහෝ දේශීය භාෂා, වාචිකව පමණක් නම්. එංගලන්තයේ IIවන හෙන්රි උතුරු ප්‍රංශ සහ ලතින් භාෂාව චතුර ලෙස කතා කළ අතර අනෙකුත් බටහිර යුරෝපීය භාෂාවන් හොඳින් හැසිරවිය. ඔහුගේ පුත් රිචඩ් I ලතින් භාෂාවෙන් විහිළු තහළු කළ අතර උතුරු හා දකුණු ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පද කීවේය. එංගලන්තය හෝ සිසිලිය පාලනය කිරීමට නෝමන් පාලකයන් හෝ ඔවුන්ගේ නිලධාරීන් ත්‍රෛභාෂික විය යුතුය. (ටයර්මන් 234). ඊට අමතරව, බටහිර යුරෝපීය වංශාධිපතියන් සහ ඔබේ වෙළඳ පංති අතර ප්‍රංශ භාෂාව *ලිංගික භාෂාවක්* විය. ඔබ Wolfram von Eschenbach ගේ *Parzival* දෙස බැලුවහොත්, ඔහුගේ ආචාරශීලී බව පෙන්වීමට ඔහු ඉඳහිට ප්‍රංශ භාෂාව ටිකක් පහතට හෙළන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මූලික වශයෙන්, දොළොස්වන සිට පහළොස්වන සියවස දක්වා ප්‍රංශ භාෂාව බටහිර යුරෝපීය ප්‍රභූන් අතර අද ගෝලීය ප්‍රභූන් අතර ඉංග්‍රීසියට සමාන තත්වයක් තිබුණි. ප්‍රංශ සංස්කෘතිය විශේෂයෙන් ජර්මානු රදළයන්ට බලපෑවේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ හොඳ උදාහරණයක් සඳහා, මම ජෝකිම් බුම්කේගේ *උසාවි සංස්කෘතිය* දෙස බැලීමට නිර්දේශ කරමි, එහි මගේ පිටපත කකුල් වැඩී ඇති බව පෙනේ. මගේම කැලේ ගෙලෙහි, එනම් දහතුන්වන සියවසේ එංගලන්තයේ, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි යන ඇන්ග්ලෝ-නෝමන් උපභාෂාව නිසැකව ම පාහේ කතා කළ ප්‍රභූ පැලැන්තියක් ඔබ දකිනවා. 1066 නෝමන් ආක්‍රමණයේ පරම්පරාවක් තුළ බොහෝ ඉංග්‍රීසි වංශාධිපතීන් ඔවුන්ගේ පළමු භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කළ බව රිච්ටර් සහ රොත්වෙල් ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස පෙන්වා දී ඇත. දහතුන්වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, ඔබේ වංශාධිපතිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම ද්විභාෂා විය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, දහතුන්වන සියවසේ දෙවන භාගය වන විට, ප්‍රංශ භාෂාවට වඩා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් (Crane 110) ඔබේ වංශාධිපතිත්වය වඩාත් සුවපහසු විය හැකි බව අපට අවබෝධ විය හැක. එසේ වුවද, ප්‍රභූන් ලතින් භාෂාවට වඩා ප්‍රංශ භාෂාව සමඟ වඩාත් සුවපහසු වූ අතර, එය පල්ලියේ පූජක තනතුරේ පවා සත්ය වේ (රිච්ටර් 190). දහහතරවන ශතවර්ෂයේ එංගලන්තයේ පවා ප්‍රංශ ජීවමාන භාෂාවක් ලෙස යම් සාක්ෂි තිබේ (උදාහරණයක් ලෙස, රිචඩ් ඉන්ග්හැම්ගේ "The Persistence of Anglo-Norman, 1230-1362" බලන්න, නමුත් පසුකාලීනව එය පැවසීමට අපි තරමක් ස්ථිර ස්ථාවරයක සිටිමු. දහහතරවන සියවසේදී ඔබේ ඉංග්‍රීසි ප්‍රභූවරුන් බොහෝ දුරට ඇන්ග්ලෝෆෝන් වූ නමුත් උගත් භාෂාවක් ලෙස ප්‍රංශ භාෂාව අඩු වැඩි වශයෙන් ප්‍රගුණ කළෝය: දොළොස්වන සියවසේ අගභාගයේදී පවා "මාල්බරෝ ප්‍රංශ" යන යෙදුම -- එංගලන්තයේ ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට උපහාසයක් විය හැකිය. *De nugis curialium* (*On the Trifles of the Court*) Bumke, Joachim වැනි කෙනෙකු විසින් පන්ච් ලයින් ලෙස භාවිතා කරන ලදී සහ තෝමස් ඩන්ලප් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද සමාජය, 1991. ඉන්ග්හැම්, රිචඩ් “ද පර්සිස්ටන්ස් ඔෆ් ඇන්ග්ලෝ-නෝමන්, 1230-1362” මධ්යකාලීන බ්‍රිතාන්‍යයේ. එංගලන්තයේ ප්‍රංශ, c 1100 – c. 1500*, Jocelyn Wogan-Browne *et al*, 44-54. යෝර්ක්: යෝර්ක් මධ්යකාලීන මුද්‍රණාලය, 2009. රිච්ටර්, මයිකල්. *Sprache und Gesellschaft im Mittelalter: Untersuchungen zur mündlichen Kommunikation in England von der Midde des 11. bis zum beginn des 14. Jahrhunderts*. Stuttgart: A. Hiersmann, 1979. Rothwell, William. "පසුකාලීන මධ්යකාලීන එංගලන්තයේ ප්‍රංශ භාෂාව ඉගැන්වීම සහ ඉගෙනීම." *Zeitschrift für französische Sprache und Literatur* 111 (2001): 1-18. ටයර්මන්, ක්‍රිස්ටෝපර්. *දෙවියන්ගේ යුද්ධය: කුරුස යුද්ධයේ නව ඉතිහාසය*. කේම්බ්‍රිජ්, MA: Belknap, 2006.",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපීය රජවරුන් අතර ජාත්‍යන්තර උසාවි උපභාෂාවක් භාවිතා කර තිබේද, නැතහොත් පරිවර්තකයන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ඒවා ඔව්. අප සතුව සාමාන්‍ය වේග බාධක ඇත, නමුත් ~~ඔහුගේ~~ භාවිතා කරන සම්පූර්ණ මාර්ගයක් අසල ඇත, මෙම රබර් දේවල් බෝල්ට් කර ඇත, ඔබ සැබවින්ම සෙමින් ගියත් ඔවුන් ඔබට දෙන කම්පනය අතිමහත්ය. ",
"sinhala_question": "- ඔබ වේගයෙන් ගියහොත් ඔබේ මෝටර් රථයට හානි කිරීමට වේග ගැටිති නිර්මාණය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔරියන් මානව පියාසර කිරීම සඳහා ආරක්ෂිත දැයි මුලින්ම පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය. කැප්සියුලයේ යම් වරදක් සිදුවුවහොත්, ගගනගාමීන් මරා දැමීම වළක්වා ගැනීමට දත්ත භාවිතා කළ හැකිය. අනාගතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය සැබවින්ම ඕනෑම දෙයක් අදහස් කළ හැකිය. නාසා ආයතනය මේ වන විට මෙම වාහන පෙළ යොදාගෙන අඟහරු වෙත මිනිසුන් ප්රවාහනය කිරීමටත්, එහි ජනපදයක් පිහිටුවීමටත් සැලසුම් කරමින් සිටී. ගවේෂණ සහභාගිවන්නන් සඳහා, එය එක් මාර්ගයක සංචාරයක් වනු ඇත. ඔරියන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ අඟහරුගේ උදාහරණයම භාවිතා කරමින් දිගු ගවේෂණවල විශාල වාසස්ථානයක් වැනි විවිධ ඇඩෝන රාශියකට ගතිකව සම්බන්ධ කිරීමට හැකි වන පරිදිය. අනාගතයේදී, මෙය අභ්‍යවකාශ ෂටලයක් නඩත්තු කිරීමට වඩා නැවත භාවිතා කළ හැකි සහ ලාභදායී බැවින්, ගගනගාමීන් iss වෙත ගෙන එන දේ ලෙස මෙය භාවිතා කළ හැකිය. එය දියත් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති රොකට්ටු (මෙම පරීක්ෂණ පියාසැරි නොවේ, මෙවර ඔවුන් ඩෙල්ටා IV බර භාවිතා කර ඇත; සැබෑ එක තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී) එහි දැවැන්ත තෙරපුම නිසා මින් පෙර කිසි දිනෙක ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ රේඛාවකට ඉඩ ලබා දේ. ඉතින් ඇත්තටම කෙටියෙන් කියනවා නම් මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය සහ යටත් විජිතකරණයයි.",
"sinhala_question": "මෑත ඔරියන් ගුවන් ගමනේ අරමුණ සහ අනාගත අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ මෙන්ම නාසා යන දෙකටම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට රෝඩ් අයිලන්ඩ් හි ඩි වුල්ෆ් පවුල ගැන සොයා බැලිය හැකිය. RI හි එපිස්කෝපල් පල්ලියේ වහලුන්, කොන්ග්‍රස් සභිකයන්, මූල්‍ය සපයන්නන්. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත මේ දැන් නීති විරෝධී වහල් වෙළඳාමේ රෝඩ් අයිලන්ඩ්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ලිපියක් සමඟ එළියට ආවා: _URL_0_ මීට වසර කිහිපයකට පෙර විශිෂ්ට වාර්තා චිත්‍රපටයක් ඇත, එය සම්මාන දිනා ගත් අතර මට විශ්වාසයි එය PBS හි වාදනය විය, එය Traces of the වෙළඳාම, එය ද වුල්ෆ් පවුල අනුගමනය කරයි. මගේ ප්‍රියතම කොටස නම් ඔවුන් කියුබාවේ පශ්චාත් සිවිල් යුද්ධයේ පවුලේ හිමිකාරිත්වයේ සිතියමක් ලබාගෙන ඔවුන් තවමත් වහලුන් අයිති කරගෙන සිටින බවත්, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ වෙනුවට කියුබාවේ සිටින බවත් සොයා ගැනීමයි: _URL_1_ Cynthia Mestad Johnson නම් ආධුනික ඉතිහාසඥයෙක් ජේම්ස් ඩිවුල්ෆ් සහ රෝඩ් අයිලන්ඩ් ලේඛනාගාරයේ මූලික මූලාශ්‍ර මත පදනම් වූ රෝඩ් අයිලන්ඩ් වහල් වෙළඳාම. ඒ පොත තියෙන්නේ Amazon එකේ. මම නීතිවිරෝධී වහල් වෙළඳාමේ විශේෂඥයෙක් නොවන නිසා මට ඔබට ඊට වඩා දෙයක් ලබා දිය නොහැක. සමාවන්න. මම මේ අය ගැන දන්නේ මගේ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය වන කියුබාවට ඔවුන් සම්බන්ධ වූ නිසා ය. සංස්කරණය කරන්න: අපොයි, මම ඔබේ මූලික ප්‍රශ්නය කියෙව්වා නමුත් ඔබේ පසු විපරම් ප්‍රශ්න එතරම් නොවේ. මෙන්න මෙහෙමයි: > කවුද සම්බන්ධ වුණේ? සෘජුවම, උතුර ඇතුළු බොහෝ එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන පුද්ගලයින්. ඩි වුල්ෆ් පවුල එහි ප්‍රාන්තයේ වැදගත්ම තනි පවුලක් වූ අතර දණ්ඩමුක්තියකින් තොරව එය කිරීමට හැකි විය. ඔවුන්ගේ නඩුව එකම එකක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. > වෙළඳාම කොතරම් ලාභදායීද? ඩී වුල්ෆ් ඔවුන්ගේ කාලයේ ධනවත්ම පවුලක් බවට පත් කිරීමට තරම් ලාභදායී වේ. ධනය වහලුන් ජීවත් වූ දේශීය ආර්ථිකයට ද ඇතුල් විය. වහලුන් දේශීය කම්මල්කරුවන්ගෙන් යකඩ, ලණු සාදන්නන්ගෙන් ලණු, දේශීය ගොවීන්ගෙන් ආහාර ගබඩා යනාදිය මිල දී ගනු ඇත, එමඟින් වහලුන් උපයා ගන්නා අතිවිශාල ජයග්‍රහණවලට වක්‍රව හවුල් වනු ඇත. එරික් විලියම්ස් ඔහුගේ ධනවාදය සහ වහල්භාවය පොතේ ලිවර්පූල් වැනි ඉංග්‍රීසි නගරවල සිදු වූ සමාන සංසිද්ධියක් ගැන කතා කළේය, නමුත් 17 වන සහ 18 වන සියවස්වල ඉංග්‍රීසි වහලුන් එය කරන විට එය අවම වශයෙන් නීත්‍යානුකූල විය. > අහුවුණ අයට මොකද වුණේ? මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නූගත් ය. සමහර විට ඇමරිකානු වහල් වෙළඳාමේ විශේෂඥයෙකුට මෙයට වඩා හොඳින් පිළිතුරු දිය හැකිය.",
"sinhala_question": "19 වැනි සියවසේ එක්සත් ජනපදයට නීතිවිරෝධී ලෙස වහලුන් ජාවාරම් කිරීම පිළිබඳ හොඳ මූලාශ්‍ර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ශරීරයේ බර, ආමාශයේ අන්තර්ගතය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ජාන සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔබේ සිරුරේ බර අඩු කර ගැනීම බලපෑමක් ඇති කළ හැකි නමුත්, ඔබ මත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් හිස් බඩක් මත පානය කිරීම ආරම්භ කිරීම පහසු වනු ඇත, ඔබ එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් කලින් ආහාර ගන්න. නමුත් ඔව්, ඔබ බර අඩු කර ගත්තා නම්, එය බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය, යෝධ එකක් නොවේ සංස්කරණය: අක්ෂර වින්‍යාසය",
"sinhala_question": "බරින් වැඩි අයට බීමට වැඩිපුර මත්පැන් අවශ්ය බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කන්ධයේ සම්මතයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි කොන්දේසි යටතේ නිශ්චිතව X ප්‍රෝටෝන එකතු කළ නොහැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට කිලෝග්‍රෑම් එකක් යනු ජලයේ (මීටර් 0.1)^3 ස්කන්ධයක් යැයි පැවසීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් එවිට ඔබට උෂ්ණත්වය, පීඩනය, සමස්ථානික සංයුතිය යනාදිය හරියටම කොටස් 10 ක් දක්වා පාලනය කළ යුතුය. බිලියන. නව ප්ලාන්ක්ගේ නියත නිර්වචනය ප්‍රමාණවත් තරම් නිවැරදි ය. ඔබ යෝජනා කරන පරිදි කිරීමට උත්සාහයක් ඇති අතර, එය [ඉතා පෞරාණික ගෝලයක ඇති පරමාණු ගණන](_URL_0_) මත පදනම්ව සෑදීමට උත්සාහයක් ඇත, නමුත් එය ප්ලාන්ක්ගේ නිරන්තර ක්‍රමය තරම් ප්‍රායෝගික නොවීය.",
"sinhala_question": "නව කිලෝග්‍රෑම් නිර්වචනය සංකීර්ණ බව පෙනේ. ප්‍රෝටෝනයක ස්කන්ධය අනුව එය නිර්වචනය නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් ගූගල් සෙවුමක් ("මිලිපෙඩ් ලොකොමෝෂන්") මට [මෙම බර ගණිත පත්‍රය](_URL_1_) ලබා දුන් නමුත් එසේ නොමැතිනම් මට මතක ඇති පරිදි එක් එක් පාද යුගල එකින් එක රැල්ලකින් චලනය වේ. [මෙම වීඩියෝව](_URL_0_) ක්‍රියාව පැහැදිලිව සහ සරලව පෙන්වයි. එබැවින් අත්යවශ්යයෙන්ම ඔව්, ඔවුන් තරංගවල ගමන් කරයි. ඔවුන්ට ~~ගැන~~ සමමුහුර්ත කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඒවා ස්වාධීනව ගෙන යාමට හැකි දැයි මම නොදනිමි. සෑම පාද යුගලයක්ම ඔවුන් සම්බන්ධ කර ඇති කොටස මත එකට ගමන් කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "මිලිපීඩීස් ඇවිදින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සතුව ඇත්තේ ඇන්ටික්ලයින් ව්‍යුහයක් - NE-SW ධාවනය වන පාෂාණවල ගුණයක් සිතන්න. සමහර විට අංශක 5-10ක් දෙපස පහත වැටේ, නමුත් NW කෙළවර NW දෙසට පහතට බැස යන අතර SE කෝනර් SE ගිල්වයි. මෙවැනි මහා පරිමාණ නැමීම් භූ විද්‍යාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ. ගුණයකින් මතුපිටට කැණීම් කළ පසු අවකල කාලගුණය ඇති වීමට පටන් ගත හැකිය. අක්ෂීය කඳුවැටිය වඩාත් දුෂ්කර වන පහළ ස්ථරයන් නිරාවරණය කර ඇත. එබැවින් ඒවා ඉහළට ඇලී සිටින අතර, අවට ඇති මෘදු ද්රව්ය ඛාදනය වී පැතලි සානුවක් සාදයි. නැමීම තරමක් ආධිපත්‍යය ඇති මධ්‍යයේ, ඊටත් වඩා ගැඹුරු නමුත් මෘදු ස්ථර නිරාවරණය වී ඇති අතර, ඔබට මැද සානුව ලබා දේ. දැකීමට පහසු උදාහරණයක් Zagros හි සොයා ගත හැක: _URL_1_ කෝණයකින් මේ ආකාරයෙන් පෙනෙන _URL_2_ සංස්කරණය - මම ඔබට එහි 3D ආකෘතියක් ගොඩනඟා ඇත: _URL_0_",
"sinhala_question": "මෙම කඳුවැටිය ඇති වූයේ කෙසේද? පින්තූරය ඇතුලේ"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂේම භූමියක් එහි ජලය ලබා ගන්නේ භූගත ජලධර වලිනි. එබැවින් ජලය ඕනෑම වැලි ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත. ඒවගේම එය වටා ශාක ජීවීන් සිටීම, භූමිය ස්ථාවරව තබා ගැනීමට උපකාරී වන අතර, දේවල් කඩාකප්පල් කරන දේවල් ප්රමාණය අඩු කරයි.",
"sinhala_question": "කාලයත් සමඟ කාන්තාරවල ක්ෂේම භූමිය අසල වැලි වලින් පුරවා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂ සම්මතයක් නැත, සම්ප්රදාය පමණි. ග්‍රීක ජාතිකයන් මධ්‍යධරණී මුහුදේ වටපිටාවේ සිට ඔවුන්ට හුරුපුරුදු පුදුමාකාර දේවල් ලැයිස්තුගත කළහ. මෙම ලැයිස්තුවෙන් බොහොමයක් තේරීම් 7ක් සිදු කළේ එම අංකය (සහ බොහෝ විට තවමත්) වාසනාවන්ත ලෙස සලකන බැවිනි; ඉර හඳ ගණන් කරද්දී ඔවුන් ග්‍රහලෝක හතක් ගැන දැන සිටියා. Antipater of Sidon විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය ලැයිස්තුවක් සාදන ලදී, එය වෙනත් බොහෝ කතුවරුන් විසින් සඳහන් කරන ලද අතර, එය අද දක්වාම පවතිනුයේ පුරාණ ලෝකයේ ආශ්චර්ය ලැයිස්තුව ලෙසිනි. ඔහු දන්නා දේ මත පදනම්ව ඔහුගේ තේරීම් හිතුවක්කාර විය. මෑතකදී, විවිධ නිර්ණායක මත පදනම්ව නවීන ආශ්චර්යයන් ලැයිස්තුගත කිරීමට මිනිසුන් උත්සාහ කර ඇත. (අදහස නම් ඒවා කළ හැක්කේ නවීන තාක්‍ෂණයෙන් පමණක් බවයි.) සාමාන්යයෙන් බලධාරී ලෙස පිළිගැනෙන විශේෂිත ලැයිස්තුවක් නොමැත.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ ආශ්චර්යයක් නියම කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උද්ධමනය සහ අවධමනය මුදල් අනුපාතය ගැන නොවේ, ඒවා රටක මිල මට්ටම ගැන වේ. හේතුව නිසා උද්ධමනය සමහර නිෂ්පාදන මිල අධික කරයි, නැතහොත් ඔබට ඇති මුදලින් අඩුවෙන් මිලට ගත හැක. ඔබට එකවර වැටුප් වැඩි කළ නොහැක, මන්ද එය තවදුරටත් මිල වැඩි කිරීමට හේතු වනු ඇත (එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක් හේතුවක් වේ). උද්ධමනයේ ගැටලුව වන්නේ මිනිසුන්ගේ සහ සමාගම්වල හැසිරීමයි, මිල ඉහළ යන විට මිනිසුන්ට සමහර දේවල් මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත, එබැවින් සමාගමට ඔවුන්ගේ ලාභය ලබා ගත නොහැකි අතර ණය ගෙවීමට හෝ අනාගත නිෂ්පාදන සඳහා ආයෝජනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. සැපයුම් ප්රමාණය අඩු වනු ඇත. සැපයුම අඩු වූ විට සාමාන්යයෙන් මිල වැඩි වන නිසා චක්‍රයක් ඇති වේ: භාණ්ඩ මිල අධිකය, මිනිසුන් අඩුවෙන් මිල දී ගනී, අඩු භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරයි, භාණ්ඩ මිල අධික වේ. අවධමනය ද නරක ය. ඔබට අද ඩොලර් එකකට කෝක් කෑන් එකක් සහ ලබන වසරේ ටින් දෙකක් මිලදී ගත හැකි නම්, ඔබට වැඩි මුදලක් ඉතිරි වනු ඇති අතර නැවතත් සමාගම්වලට ණය ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "උද්ධමනය සහ අවධමනය"
} |
{
"sinhala_answer": "දාඩිය දානවා වගේ හිතන්න. ඔබට දහඩිය හා දහඩිය දැමිය හැකිය, දියර ඔබෙන් පිටවේ, නමුත් ඔබේ ශරීර ස්කන්ධය අඩු වැඩි වශයෙන් පවතී.",
"sinhala_question": "ගොළුබෙල්ලන් ගමන් කරන විට බිම ඉතිරි වූ සෙවල ලෙස ඔවුන්ගේ ශරීර ස්කන්ධය නැති නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මායිම් පිහාටු වලින් සාදා ඇති බව ඔබ නිවැරදිය. රොස් හසිග්ගේ *Aztec Warfare* (1988: 85-88) පොතේ "ආරක්ෂක අවි" කොටසේ ඔහු පලිහ පිළිබඳ මාතෘකාව ආවරණය කරයි. හසිග් විවිධ ඉදිකිරීම් ද්රව්ය සහ පලිහ සඳහා ක්‍රම විස්තර කරන අතර, ඔහු වාටිය පිහාටු ලෙස විස්තර කරන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, හසිග් විසින් පලිහ වාටිය නිර්මාණය කිරීම සඳහා කුමන පිහාටු භාවිතා කළේ දැයි නිශ්චිතව දක්වා නැත, එම පලිහ පමණක් පිහාටු භාවිතා කළ අතර පිහාටු ප්‍රක්ෂේපණ අපසරනය කිරීමෙන් ආරක්ෂාව ලබා දුන්නේය. වියානා හි ලොම් වොල්කර්කුන්ඩේ කෞතුකාගාරයේ පිහිටා ඇති [පිහාටු පලිහ](_URL_0_) දෙස බැලුවහොත්, මෙම පලිහෙහි පිහාටු වාටිය ක්වෙට්සල් පිහාටුව වැනි දිගු පිහාටු වලින් සාදා නොමැති බව ඔබට පෙනේ. ඒ වෙනුවට, එය කෙටි පිහාටු වලින් සාදා ඇති බව පෙනේ. පිහාටු පලිහ ඉදිකිරීම ඇස්ටෙක් සංස්කෘතියේ අනෙකුත් පිහාටු වැඩ වැනි නම්, මෙම පිහාටු ඕනෑම කුරුල්ලෙකුගෙන් පැමිණ පලිහට සම්බන්ධ කිරීමට පෙර සායම් කර තිබිය යුතුය. මෙය කිසියම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඉවත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. --- * හසිග්, රොස්. ඇස්ටෙක් යුද්ධය: අධිරාජ්‍ය ව්‍යාප්තිය සහ දේශපාලන පාලනය. වෙළුම. 188. ඔක්ලහෝමා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1988.",
"sinhala_question": "ඇස්ටෙක් පලිහ මායිම් සෑදුවේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "භූමිෂ්ඨ පෘෂ්ඨවංශීන් ඇති වීමට පෙර භූමිෂ්ඨ ආත්‍රපෝඩාවන් සිටියහ. භෞමික ගෝනුස්සන් සහ මිලිපීඩීස් මුල් භෞමික අස්ථි මාළුන්ට පෙර සිට ඇත. මෙම මුල් භෞමික ආත්‍රපෝඩාවන් පිළිබඳ කෙටි සාකච්ඡාවක් සඳහා [ඩෙවෝනියන්](_URL_0_) පිළිබඳ විකිපීඩියා ලිපිය බලන්න. ",
"sinhala_question": "නූතන උරගයින්ගේ සහ ක්ෂීරපායින්ගේ මුතුන් මිත්තන්ට පෙර භූමිෂ්ඨ ආරාම කකුළුවන් වැනි ජීවීන් ගොඩබිමට පැමිණියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ වචන අමුතුයි. ඔබ අසන්නේ "ඇයි තිබුණේ" යන්න එය වර්තමාන න්‍යායක් නොවේ නම් යන්නයි. අප දන්නා තරමින් එය තවමත් සත්‍යයකි. ඇයි කියලා, අනිත් කමෙන්ට් එක බලන්න.",
"sinhala_question": "ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් කිසිවකට යා නොහැකි යැයි න්‍යායක් තිබුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරුවන් (ඔවුන් පෙළ හෝ වීඩියෝ වේවා) මූලාශ්‍ර උපුටා දැක්වීමට අවශ්ය නොවන එක් හේතුවක් නම්, එසේ කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රභවයන් වන පුද්ගලයින් වෙඩි තැබීම, අත්අඩංගුවට ගැනීම හෝ මරා දැමීම පවා සිදු විය හැකි බැවිනි. මාධ්‍යවේදීන් මෙම මූලාශ්‍ර ආරක්ෂා කිරීම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රවෘත්ති මධ්‍යස්ථාන (දේශීය, ජාතික, ජාත්‍යන්තර) මූලාශ්‍ර උපුටා දැක්වීමට අවශ්ය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > UV විකිරණ මුලින්ම මතකයට එයි. [WHO - Eyes මත UV බලපෑම](_URL_0_) TL;DR: UV ඔබේ ඇස්වලට නරකයි. > * සියලුම වීදුරු කාච UV සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය කරයිද? ප්ලාස්ටික් ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැත සහ නැත. [අව් කණ්ණාඩි/ආරක්ෂාව (wikipedia)](_URL_1_) හොඳ UV ආරක්ෂාවක් සපයන *නොවන* අව් කණ්ණාඩි කිසිවිටෙක පැළඳ නොගන්න. අඳුරු කාච ඇසට ඇතුළු වන ආලෝකය අඩු කරන අතර එමඟින් වැඩි ආලෝකයක් ඇතුළු වීමට ශිෂ්‍යයා ප්‍රසාරණය වේ. ගැටලුව වන්නේ වැඩි පාරජම්බුල කිරණ ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි. එබැවින් පාරජම්බුල කිරණ ආරක්ෂාව නොමැති සෙවන ඔබේ ඇස්වලට * වැඩි * හානියක් කරයි.",
"sinhala_question": "අව් කණ්ණාඩි ඇස් ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම අපරාධ වර්ගයකටම වලංගු අවම සහ උපරිම දඬුවම් ඇත. විනිසුරුවරයා මෙම මාර්ගෝපදේශ තුළ සිටින තාක් කල්, එය 100% නීත්‍යානුකූල වේ.",
"sinhala_question": "වරදකරුවන්ට ආදර්ශයක් ලබා දීමේ අරමුණින් විනිශ්චයකරුවන් විසින් නියම කරන ලද දඬුවම් "නීතිය යටතේ සමාන යුක්තිය" උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවන අතර එබැවින් ව්‍යවස්ථා විරෝධී වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔවුන්ට කතා කළ යුතු නිසා, අවසර ඉල්ලන්න, සමහර විට ඔවුන් යම් ගාස්තුවක් ඉල්ලා සිටින නිසා, ඔවුන්ගේ භාණ්ඩය සද්භාවයෙන් භාවිත කරන්නේ දැයි ඔවුන්ගේ PR පුද්ගලයන්ට පෙනෙන නිසා, එම සියලු ලිපි ලේඛන සහ කාලය කරදරයට වටින්නේ නැත. ඔබට දිනකින් හෝ දෙකකින් වැඩ කරන මූලික ක්‍රියාකාරකම් සහිත ව්‍යාජ වෙබ් අඩවියක් ඇති අතර ඒ සඳහා පුද්ගලයාට රුපියල් 200ක් ගෙවිය හැකිය.\n\n",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී වැඩසටහන්/චිත්‍රපටවල ගූගල් සහ ෆේස්බුක් වැනි සැබෑ වෙබ් අඩවි පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔවුන් මෙන් පෙනෙන ව්‍යාජ වෙබ් අඩවි භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "XBox NES දෘඪාංග අනුකරණය කරන අතර අනුකරණය නියමිත වේගයකින් ධාවනය කරයි. එය හැකි තරම් වේගයෙන් එය ධාවනය කළේ නම්, එය මුල් NES ක්‍රීඩාවට වඩා කිහිප ගුණයකින් වේගවත් වන අතර එය ක්‍රීඩා කළ නොහැක. මට මෙගා මෑන් සඳහා හරියටම කතා කළ නොහැක, නමුත් පැරණි ක්‍රීඩා තිර නැවුම් කිරීමට අගුලු දමා ඇති චක්‍රයක් මත ධාවනය වීමට නැඹුරු වූ අතර එය ස්ථාවර 60Hz හෝ 50Hz වේ. ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කළේ එක් දෘඪාංගයක් පමණක් බැවින් විවිධ දෘඪාංග වේගයන් සඳහා සකස් කිරීමට අවශ්ය නොවීය.",
"sinhala_question": "නව දෘඩාංග මත ධාවනය වන පැරණි ක්‍රීඩා තවමත් තාක්ෂණික ගැටළු ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ඇස්වල නාභීය දුර මාංශ පේශි මගින් විකෘති කිරීමෙන් වෙනස් කළ හැකිය. එනම් අන්වීක්ෂයක සහ දුරේක්ෂයක දෘෂ්ටි විද්යාව බෙහෙවින් වෙනස් ය. ඔවුන්ගේ ඇස් තිබුණේ "දුරින් දුර ප්‍රකාරයට" නම්, දුරදක්න හරහා දෝෂයක් දෙස බලන සේ සියල්ල බොඳ වනු ඇත. ඔවුන් "සාමාන්‍ය මාදිලියේ" සිටියා නම්, ඔවුන්ගේ දර්ශනය ... හොඳයි ... සාමාන්යයි. ඔවුන්ට මෙය කිරීමට හැකි වන්නේ මන්දැයි මට සිතාගත නොහැකි වුවද, සමීපව කුඩා දේවල් විශාලනය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ඇස විකෘති කළ හැකිද යන්න ගැන මට අදහසක් නැත. ඔවුන් පරිණාමය වූයේ කුමක් සඳහාදැයි පෙනෙන්නට නැත.",
"sinhala_question": "රාජාලියෙකුට පෙනෙන්නේ අඩි 2ක් ඈතින් ඇති අන්වීක්ෂීය විස්තර වලින්, නොපැහැදිලි (දුරදර්ශක හරහා බැලීම වැනි) හෝ සරලව අපට පෙනෙන පරිදි කියන දේවල් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ඔවුන් දන්නවා සමහර විට ඔවුන් දන්නේ නැහැ. ඇටෝර්නි සේවාදායක වරප්‍රසාදය යනු ඔබේ නීතීඥයාට ඔබ ඔවුන්ට පැවසූ දේ හෙළි කිරීමට හෝ හෙළි කිරීමට බල කිරීමට නොහැකි බව එක්සත් ජනපදයේ පොදු නීති අවබෝධයකි. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට සත්‍යය පැවසීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ, එවිට ඔවුන් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර චූදිතයන් ඇත, ඔවුන් තම නීතිඥයින්ට වරද පිළිගන්නේ නැත. යථාර්ථවාදීව, නීතිඥයා දැන සිටියාද නැද්ද යන්න අපි කිසිදා නොදනිමු.",
"sinhala_question": "යමෙකු වැරදිකරු හෝ නිර්දෝෂී දැයි සොයා ගැනීමට අධිකරණයක් උත්සාහ කරන විට, ඔවුන්ගේ නීතිඥයා සත්‍යය දන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්රශ්නයක්! මම කිසිසේත්ම ප්‍රවීණයෙක් නොවෙමි, නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම තම සිරුරේ මේදය වෙනස් ලෙස ගබඩා කරන බව මගේ වැටහීමයි. තද ජීන්ස් හෝ යෝග කලිසම් ඇඳීම සමහර පුද්ගලයින්ට "ඕවර් එල්ලා" හෝ "මෆින් ටොප්" අවධාරණය කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තම ඉණ වටා ඇඳුම් ඇඳීම නිසා ඔබේ බඩේ මහත මෆින් එකක් ඇති වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විශිෂ්ට ප්රශ්නයක් වන අතර, අවාසනාවකට මෙන් තවමත් ඉතා හොඳ පිළිතුරක් නොමැත. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා නමුත් සමහර අදහස් තිබේ. Archaea ඔවුන්ගේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියේදී විවිධ cofactors භාවිතා කරන නිසා, eukaryotes හොඳ "ආහාර ප්‍රභවයක්" ලබා නොදෙන බව යෝජනා වී ඇත. නමුත් ඔවුන් සමහර සාධක භාවිතා කරන බැවින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් නොවේ. මෙය ඊටත් වඩා අඩු කිරීමට, සමහර Archaea මිනිසුන් තුළ ආරම්භයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, සහ "ආහාර ප්‍රභවයක් ලෙස සත්කාරකත්වය" ව්යාධිජනකයට ඇති එකම වාසිය නොවේ. ඉතින් ඒක ටිකක් අවුට් වෙලා. එය *a* සාධකය විය හැකි නමුත් එය * සාධකය නොවේ. එක් මෑත කාලීන අදහසක් ව්යාධිජනක ජාන විද්යාව සමඟ සම්බන්ධ වේ (අකුරු දෝෂයක් නොවේ ... ව්යාධිජනක උත්පාදනය වන ආකාරය ගැන සඳහන් කරයි). ව්යාධිජනක නොවන රෝග කාරකයක් රෝග කාරකයක් බවට පත්වන එක් විශාල ක්රමයක් වන්නේ ව්යාධිජනක ජානමය ද්රව්යවල තිරස් ජාන හුවමාරුව හරහාය. මිත්රශීලී දෝෂයක් T3S හෝ II වර්ගයේ pilus ජානයක් (රෝගකාරක මගින් ධාරක සෛල වලට හානි කිරීමට භාවිතා කරන ජෛව රසායනික පද්ධති) ලබා ගනී. එම ජානය මිත්රශීලී දෝෂයට යම් ආකාරයක වාසියක් අනුමාන කරයි, එය එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගනී ... BANG, ව්යාධිජනක. මේවායේ විශාල ප්‍රභවයක් වන්නේ ෆේජ් වැනි ජංගම ජානමය මූලද්‍රව්‍ය වේ. මෙය ඩෝකින්ගේ ආත්මාර්ථකාමී ජානයයි; යුකැරියෝටික් වෛරස් (සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැනි) යුකැරියෝටික් සෛල ආසාදනය කරන අතර එමඟින් ඒවායේ සංඛ්‍යාව වැඩි වේ. ප්‍රෝකැරියෝටික් ව්යාධිජනක ෆේජස් බැක්ටීරියාව *පරිවර්තනය කරයි*, ඒවා අනෙක් අතට යුකැරියෝටික් ධාරක ආක්‍රමණය කිරීමට සහ ජනපදකරණයට ප්‍රේරණය වන අතර එමඟින් ෆේජ් ජානවල පරාසය වැඩි කරයි. ජාන (phage) දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මෙය සෘජු ප්‍රතිනිර්මාණය හරහා ප්‍රතිලාභ ලබා දෙනවා පමණක් නොව, වැඩිදුර සම්ප්‍රේෂණය සඳහා වැඩි අවස්ථා හරහාද ලබා දේ. යුකැරියෝටයේ ආරම්භය අපවිත්‍ර ජෙනෝම සහිත සාරවත් භූමියකි. සහ එහි හේතුව (සමහර විට): සමස්තයක් ලෙස බැක්ටීරියා ෆේජස් Archaea ආසාදනය නොකරන බවත් Archaean phages බැක්ටීරියාව ආසාදනය නොකරන බවත් දන්නා කරුණකි. මෙය බොහෝ දුරට වසම් දෙක අතර ඇති විශේෂිත අණුක වෙනස්කම් සමඟ සම්බන්ධ වේ. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ එම ජාන ව්යාධිජනක බැක්ටීරියා වලින් Archaea වෙත පනින්න හොඳ ක්රමයක් නොමැති වීමයි. Arachaens හට බැක්ටීරියා මගින් එකතු වන ව්යාධිජනක ජානමය තොරතුරු වෙත ප්රවේශය නොමැත. එසේත් නැතිනම්, වඩාත් නිවැරදිව, බැක්ටීරියා වල ඇති ජානමය තොරතුරු වලට පුරාවිද්‍යා ජාන වෙත ප්රවේශය නොමැත. හරි, එහෙනම් ඇයි Archaens ඔවුන්ගේම ව්යාධිජනක යාන්ත්රණ සංවර්ධනය කර නැත්තේ? T3S හි Archaean අනුවාදය කොහෙද? එය ඊටත් වඩා අඩුවෙන් දන්නා කරුණකි. සමහර විට එය බැක්ටීරියා වලට වඩා යුකැරියෝට නොමැති විට Archaens බොහෝ මුල් පරිණාමීය වර්ධනයක් සිදු කළ නිසා විය හැකිය. ඔවුන් කුමන මාර්ගයක් ගත්තද, කෙසේ හෝ ව්යාධිජනක වර්ධනයට බාධාකාරී හෝ සුවිශේෂී වේ. මුල් පරිණාමීය කැපවීම් හේතුවෙන්, ව්යාධිජනක ජීවන රටාව ස්වාධීනව වර්ධනය කිරීමෙන් ඔවුන් සදහටම බැහැර කරනු ලැබේ. සමහර විට එය ජංගම ජාන මූලද්‍රව්‍යවල මෙම සංකීර්ණ පද්ධතිය සංවර්ධනය කිරීම පරිණාමීය පියවර රාශියක් ගන්නා නිසාත්, Archaea කිසි විටෙකත් නිවැරදි සංයෝජනයක් කර නොමැති නිසාත් විය හැකිය. (ඔවුන්ට හැකි බව අඟවමින්, නමුත් ඔවුන් බැක්ටීරියා ඇති තාක් කල් යුකැරියෝට් වටා සිට ඇත. ඔවුන්ට හැකි නම්, ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි, තවමත් නොතිබුනේ ඇයි?) සමහර විට එය එසේ නොමැති නිසා විය හැකිය. බැක්ටීරියා ඇති බැවින් බොහෝ පුරාවිද්‍යා මූලාරම්භයන් ඇති අතර, ඇතුළු වන ඕනෑම ආචීයන් ව්යාධිජනක ෆේජ් වලට බැක්ටීරියා පිදුරු ගොඩේ ඇති පුරාවිද්‍යා ඉඳිකටුවක් එහි ජාන රැගෙන යාමට අපහසු වේ. එසේත් නැතිනම්, සමහර විට එය එම දේවල්වල එකතුවක් විය හැකිය (මම මගේ මුදල් තැබූ ස්ථානය මෙයයි). කෙසේ වෙතත්, විශිෂ්ට ප්රශ්නයක්. (සමහර අකුරු වැරදි සඳහා සංස්කරණය කර ඇත... ටයිප් කිරීමේදී ටිකක් උද්යෝගිමත් වූ අතර අහම්බෙන් කෙටි වචන කිහිපයක්)",
"sinhala_question": "ආකියා මානව රෝග කාරක නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට පුළුවන්, කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය ආයු කාලය අවුරුදු 15ක් පමණ වේ _URL_0_",
"sinhala_question": "පොකිරිස්සෙකු කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම? සුපිරි නැහැ. අප සතුව සමහර [මිසයිල මර්දන පද්ධති](_URL_0_) ඇත, නමුත් බොහෝ විට එක්සත් ජනපදය රඳා පවතින්නේ "ඔබ දැන් ඔබේ මිසයිලය අවසන් නොකළහොත්... අපි ඔබේ මුළු රටම එක පැද්දීමකින් විනාශ කරන්නෙමු" යැයි පැවසීමේ හැකියාව මත ය.",
"sinhala_question": "වෙනත් රටක් විසින් න්‍යෂ්ටික මිසයිල අප වෙත එල්ල කරන්නේ නම් එක්සත් ජනපදයේ අපගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය"
} |
{
"sinhala_answer": " > යමක් කැරකෙන වේගයට සීමාවක් තිබේද, එසේත් නැතිනම් එය අභ්‍යවකාශය හරහා චලනය වන ප්‍රතිපත්ති මතම ක්‍රියා කරයිද? ඔබ සාපේක්ෂතා සීමාව ගැන කතා කරන්නේ නම්, මෙය [Ehrenfest's Paradox](_URL_0_).",
"sinhala_question": "පල්සරයක් සඳහා භ්‍රමණයේ ඉහළ සීමාවක් තිබේද? එසේම, එම ඉහළ සීමාව සියලු වස්තූන් හරහා ඒකාකාරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මනෝවිද්යාත්මක කෙළවර. මුහුණක් නැති, සුදු හැඳගත්, සීතල, සන්නද්ධ සොල්දාදුවන් ඉදිරියට ඇදෙන ෆාලන්ක්ස් ඔබව ජරාවට පත් කරයි. එය බලවත් රූපයකි.",
"sinhala_question": "කුණාටු භටයින් කිසිවකින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම් ඔවුන් සන්නාහයක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි? එය පැහැදිලිවම වෙඩි තැබීමේ හැකියාවට බාධා කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": " > මම ඔබට ආරම්භ කිරීම සඳහා "පාෂාණ තරම් අයිස්" ගැන කිහිප වතාවක් කියවා ඇත: _URL_0_ අයිස් වලට T / P මත පදනම්ව විවිධ ස්ඵටික ව්‍යුහයන් තිබිය හැක. ස්ඵටික ව්‍යුහය සමඟ යාන්ත්‍රික ගුණ වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.",
"sinhala_question": "සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ පවතින ජල අයිස් පෘථිවියේ අයිස් වලට සමානද, ඊට වඩා සිසිල්ද, නැතහොත් එය වෙනස් අවධියකද? "
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩ කරන ප්රෝටීන් එන්ජින්වල සංකීර්ණත්වය නිසා. ඩීඑන්ඒ නිවැරදිව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය පියවර සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් ඇති අතර ප්‍රමුඛ හා පසුගාමී නූල් සඳහා ක්රියාවලිය වෙනස් වේ. කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ සාමාන්යයෙන් සෑම අනුපිටපත් 10,000 කටම ඇත්තේ එක් දෝෂයක් පමණි. මෙම "විකෘති" බොහොමයක් හානිකර නොවේ. සමහරක් නරක වන අතර ඇපොප්ටෝසිස් සියදිවි නසාගැනීමෙන් සෛල මිය යාම සංඥා කරයි. සමහර ඒවා නරක වන අතර ඇපොප්ටෝසිස් ආරම්භ නොකරන අතර පිළිකා ඇති විය හැක. කෙසේ වෙතත්, සමහර ඒවා ප්රයෝජනවත් වේ. සහ එහි අතුල්ලනු ලැබේ. නමුත් සතුටු වන්න, මන්ද එම දෝෂය නොමැතිව පරිණාමය සිදු නොවනු ඇත. මෙම වීඩියෝව ඔබට ඒ සියල්ල කෙතරම් සංකීර්ණද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි. _URL_0_ /ජෛව රසායනඥයා",
"sinhala_question": "DNA අනුවර්තන ක්රියාවලිය අසම්පූර්ණ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාපේක්ෂ පිහිටීම හරහා සූර්යයා කොතැනක සිටිය යුතුද යන්න නිරීක්ෂණය කිරීම සහ දැන ගැනීම. ඔබ වසරේ සෑම දිනකම හිරුගේ ගමන් මාර්ගය ප්‍රස්ථාරගත කරන විට රටාවක් මතු වේ (සෑම දිනකම එකම වේලාවක ආලෝකයේ පිහිටීම සහ මට්ටම සටහන් කරන්න). එම රටාව ඔබේ චක්‍රීය හතරකින්, ඊළඟ වසරේ අංශක කිහිපයකින් මඳක් අඩු වේ. මෙම ඉලිප්සාව යනු අප දන්නා පරිදි කාලයෙහි පදනමයි. ",
"sinhala_question": "වසරකට දින 365.25 ක් ඇති බව අපි සොයා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් තවමත් හොඳ පිළිතුරක් ලබා දී නැත. සියල්ලටම වඩා ප්රධාන ගැටළුව වන්නේ හයිපෝතර්මියාවයි. ඔහු ශීත කළ ජලයේ සිරවී සිටි අතර, ඔහු නිරුවතින් සහ අවදියෙන් සිටින බව සොයා ගන්නා ලදී. දින තුනක ශීත කළ ජලයේ පසු, යමෙකු ගිලී මිය ගොස් ඇති බව ඔබ අපේක්ෂා කරනු ඇත, නිරුවතින් සිටීමට ඉඩ නොදී යමෙකු ඔවුන්ව බේරා ගන්නා බව තීරණය කළ හැකිය. අනෙක් ගැටලුව ඔක්සිජන් වේ. බුබුලු වලට ජලය යට ඔක්සිජන් හිර කර ගත හැකි අතර, ඔක්සිජන් අවසානයේ අවට ජලයට විසුරුවා හැර නයිට්‍රජන් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. කිමිදුම් බෙල් මකුළුවන්ට ඔක්සිජන් බුබුලු උපරිම වශයෙන් 37 ක් තබා ගැනීමට හැකි වී ඇත. පැය 72ක් මීට පෙර කිසි දිනක නිරීක්ෂණය කර නොතිබූ අතර, මෙය මිනිසාගේ ඔක්සිජන් වලින් ඉතා කුඩා කොටසක් භාවිතා කරන සහ හයිපෝතර්මියාව අත්විඳ නැති කෘමියෙකුගෙන් වන අතර, එය හුස්ම ගැනීමේ අර්ථයෙන් ඔබ කොපමණ ඔක්සිජන් භාවිතා කිරීමට බර ව්‍යායාමයක් තරම් තීව්‍ර වේ.",
"sinhala_question": "දින 3 ක් දිය යට."
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම, ඔබට ඇත්තටම තුර්කිය ෆ්රයිර් ඔයිල් නිවාදැමීමේ PRD අවශ්ය නොවේ. බිංදු වල සම්පූර්ණ කරුණ නම්, ඔවුන් සමේ ආතතියට ඔරොත්තු දෙන අතර, වේගවත් නිවාදැමීම දක්වා පැවතිය යුතුය. බොහෝ අය ඒවා සාදා ගන්නේ ඇල්මැරුණු වතුර භාජනයක ය. දියවන ක්‍රියාවලියේදී බුබුලු බොහෝ විට සිරවී ඇති වායුගෝලීය වායූන් වේ. ෆ්‍රිට් ඉතා ගොරෝසු වූ විට, අංශු අතර වායු බුබුලු ඉතිරි වන විට මෙය බහුලව දක්නට ලැබේ. සිහින්ව ඇඹරීම මෙය අඩු කරයි, නැතහොත් බුබුලු ඉහළට නැඟීමට දියවීම අත්හැරීම (සහ Cao හෝ වෙනත් ක්ෂාරීය ඔක්සයිඩ වැනි දුස්ස්රාවීතාවය අඩු කරන මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම) මේවායින් මිදීමට උපකාරී වේ. බුබුලු ඉතා කුඩාව ආරම්භ වී පසුව එකට එකතු වන බැවින් ඔබ මුලින් ඒවා නොදකිනු ඇත. වඩාත් නිශ්චිත සංයුතියක් හෝ ක්‍රියා පටිපාටියක් ඔබට වැරදෙන්නේ කොතැනද යන්න අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. Shelby (සම්භාව්‍ය පෙළ) සහ මගේ අතිවිශිෂ්ට වීදුරු ඉංජිනේරු SO ට ස්තූතියි.\n\n",
"sinhala_question": "රූපට් කුමරුගේ බිංදු වල බුබුලු ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වතුර අඩු නිසා රසය සාන්ද්‍රණය වී ඇත, එය වතුර ස්වල්පයක් සමඟ කෝපි කෝප්පයක් සෑදීමට සමානයි, එවිට ඔබට ඝන මඩක් තිබුණා ... එය වෙනස් රසයක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පලතුරු වියළී ගිය පසු එහි රසය වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඇස් පෙනීම මැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබේ දෘෂ්‍ය තීව්‍රතාවය තීරණය කිරීමේදී මෙන්?",
"sinhala_question": "(නවීන ඩිජිටල් උපකරණ නොමැතිව) අතින් අක්ෂි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද සහ වෛද්‍යවරයෙකුට ඔබේ ඇස දෙස බැලීමෙන් ඔබේ ඇස් පෙනීම මැනිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Sputnik වැඩසටහන Koroliov විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී (කලින් Rocketry කරමින් සිටි) USA විසින් මුලින්ම කෘතිම චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කළහොත් (ඔවුන් ජාත්‍යන්තර භූ භෞතික වර්ෂය සඳහා කිරීමට සැලසුම් කර ඇති පරිදි) ඔහුගේ කණ්ඩායමට "ප්‍රමුඛත්වය අහිමි වේ" යන බිය හේතුවෙන්. මූලාශ්රය: [SPKorolëv උපුටා ගත්තේ _URL_1_](_URL_0_).",
"sinhala_question": "සෝවියට් සංගමය අභ්‍යවකාශ පියාසර කිරීමට එතරම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ ඇයි? USSR අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන ආරම්භ කළේ කුමක් ද? නාසා ආයතනය නිර්මාණය කළේ ස්පුට්නික් සඳහා පිළිතුරක් ලෙස පමණක්ද, නැතහොත් එය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේශපාලන යෙදුම් කාලයත් සමඟ වෙනස් වන අතර බොහෝ විට විවිධ අර්ථයන් ඇත. ඓතිහාසික වශයෙන්, "ලිබරල්" යනු ජනරජවාදය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දැඩි ලෙස විශ්වාස කළ අයෙකි. එංගලන්තයේ "කොන්සර්වේටිව්" ප්‍රංශයේ දක්නට ලැබුණු විප්ලවීය වෙනසට විරුද්ධ වූ අතර, එය භයානක බව දැක, මධ්‍යස්ථ ප්‍රතිසංස්කරණ සමඟ පවතින සමාජ ක්‍රමය රැක ගැනීමට අවශ්ය විය. "ප්‍රගතිශීලීන්" 19 වැනි සියවසේ පසුව පැමිණි අතර ධනය නැවත බෙදා හැරීම සහ වැඩි සමාජ වියදම් අවශ්ය විය. එය ඇත්තටම බොහෝ ඩිමොක්‍රටිකයින්ට "ලිබරල්" ට වඩා හොඳ යෙදුමකි, මන්ද එම යෙදුම ඇමරිකානු දේශපාලනයේ එතරම් අදාළ නොවන බැවිනි. අනෙක් අතට, "කොන්සර්වේටිව්" බොහෝ රිපබ්ලිකානුවන්ට ගැලපේ.",
"sinhala_question": "අපි අපේ දේශපාලනයේ ලිබරල්/කොන්සර්වේටිව් කියන එකෙන් ප්‍රගතිශීලී/ප්‍රතිගාමී කියන තැනට මාරු වුණේ කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සමහර වීඩියෝ නැරඹුවෙමි, නමුත් එය අවසන් කිරීමට දිගු වැඩි නිසා, මට යමක් මග හැරී ඇත්නම් කරුණාකර තවත් ප්‍රශ්න අසන්න. "ස්වභාවධර්මය / පෝෂණය පිළිබඳ විවාදයක්" ඇත්ත වශයෙන්ම තවදුරටත් පවතින බව මම නොකියමි. එය දැන් "ස්වභාවධර්ම-පෝෂණය අන්තර්ක්‍රියා ගවේෂණයක්" වැනිය, මන්ද (ඔබ දැක ඇති පරිදි) උච්චාවචනය වන පරිසරය සහ ජාන ඒකකවල ස්ථිතික ගුණ යන දෙකම ප්‍රකාශනයට බලපායි. කෙසේ වෙතත්, එපිජෙනටික්ස් යනු පරිසරය ප්‍රකාශනයට බලපාන ආකාරය අධ්‍යයනය කිරීම පමණක් නොවේ; එය *සියලු* ප්‍රකාශනය සිදුවන ආකාරය විස්තර කරයි. අපි එපිජෙනටික් යනු කුමක්ද සහ කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක් කරමු. පළමුවෙන්ම, ඔබ ඔබේ සම්ප්‍රදායික ජාන DNA තුළ කේතනය කර ඇත. As, Ts, Cs සහ Gs ප්‍රෝටීන වලට සෘජුවම බලපෑම් කළ හැකි සංකීර්ණ රටා සාදයි (පිටපත් කිරීමේ සාධක හෝ RNA පොලිමරේස් වැනි) හෝ ඒවා RNA බවට පිටපත් කර සමහර විට ප්රෝටීන් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය. DNA මෙම තොරතුරුවලින් පිරී තිබුණද, එය පමණක් ප්‍රකාශනය කිරීමට එම තොරතුරු *භාවිතා කළ නොහැක. අසංඛ්‍යාත ප්‍රෝටීන, එන්සයිම, මෙතිල්, ආර්එන්ඒ වැනි රසායනික කාණ්ඩ සහ තවත් බොහෝ දේ පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය: මෙම අමතර ක්‍රීඩකයින් DNA ආවරණය කරයි, නිශ්චිතවම නිවැරදි DNA අනුක්‍රම සමඟ නිවැරදි ආකාරයෙන් අන්තර්ක්‍රියා කරයි. ඇතැම් ප්‍රෝටීන DNA වලට සම්බන්ධ වන අතර සුළඟට සහ සංයුක්ත කිරීමට උපකාර වන අතර එමඟින් RNA පොලිමරේස්වලට කිසිදා සත්ය කේතය වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක (ජානක් වසා දැමීම), හෝ වෙනත් ප්රෝටීන් DNA සම්බන්ධ කර ඉවත් කරයි, කේතයේ කොටසක් ප්‍රකාශන ප්‍රේරක ප්‍රෝටීන වලට නිරාවරණය කරයි ( ජානයක් සක්රිය කිරීම). මෙම සියලුම DNA නොවන බිටු වල එකතුව * අපිජනික් විද්‍යාවයි. පරිසරයේ වෙනස්කම් මත පදනම්ව ප්‍රකාශනයේ වෙනස්කම් ඇති කරමින් පරිසරය DNA නොවන බිටුවලට බලපෑම් කරයිද? නියත වශයෙන්ම. ප්‍රකාශනයේ වෙනස්කම් ඇති කිරීම සඳහා DNA නොවන බිටු සමඟ DNA ද අන්තර් ක්‍රියා කරයිද? ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. පුද්ගලයෙකුට ඔවුන්ගේ සමහර එපිජෙනටික් කේතය තම දරුවන්ට ලබා දිය හැකිද? සමහර තත්වයන් තුළ සහ සමහර ජාන සඳහා එය කළ හැකි නමුත් ලැමාර්ක් යෝජනා කළ තරම් ශක්තිමත් ආකාරයකින් නොවේ. මෙන්ඩල්ට වැරදුනාද? තනි ඩයලලික් ජාන උරුම වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන නොවේ, (මගේ මතය අනුව) ඔහු ඇත්තටම වෙඩි තැබුවේ ඒ සඳහාය. සංස්කරණය කරන්න: ඩාවින් පැවසුවේ මෙන්ඩෙල්*...",
"sinhala_question": "Epigenetics, Methyl කණ්ඩායම් සහ ප්‍රකාශනය"
} |
{
"sinhala_answer": "ගිලී ගිය පිරිවැයක් යනු අයකරගත නොහැකි සහ විශේෂයෙන් අනාගත තීරණවලට බලපෑම් නොකළ යුතු අතීත පිරිවැයකි. උදාහරණයක් ලෙස යම් සමාගමක් උපදේශකයෙකු සඳහා මුදල් වියදම් කළහොත් එම මුදල් ගිලී යනු ඇත. සේවක පුහුණුව සඳහා වියදම් කරන මුදල් ද ගිලී ගිය වියදමකි. ට්‍රක් රථයක් හෝ පරිගණකයක් සඳහා වියදම් කරන මුදලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, එයින් යම් මුදලක් ආපසු ලබාගත හැකිය. ",
"sinhala_question": "ගිලී ගිය වියදම්"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහරවිට අවබෝධය වැඩි දියුණු කරයි. අඩුම තරමින් ඔබ පවසන දෙයට ඔවුන් අවධානය යොමු කරන බව ඔබ දන්නවා. සමහර අයට අවධානය යොමු කිරීමට අපහසු වේ, ඔවුන්ගේ මනස ඉබාගාතේ යයි.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන විට සමහර අය ඔබ සමඟ කතා කරන වචන නිශ්ශබ්දව මුඛයෙන් කතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බටහිර යුරෝපය නිර්වචනය කරන්න.",
"sinhala_question": "බටහිර යුරෝපයේ සර්ෆ්ඩම් පිළිබඳ නවතම දන්නා අවස්ථාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරක්ෂාව වෙනදාට වඩා බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ලැබේ, විශේෂයෙන් දැන් ඔවුන් පෙරට වඩා බොහෝ සෙයින් මාර්ගගතව ඇති කොන්සෝලවල (එක්ස්බොක්ස් සම්භාව්‍ය කොන්සෝල පරම්පරාවේදී ඔන්ලයින් බහු ක්‍රීඩකයා කොන්සෝල සඳහා වඩාත් අලුත් දෙයක් විය), සහ එය වඩාත් සමීප වේ. අපි හැමදාම පාවිච්චි කරන පරිගණක. ක්‍රීඩා හැර වෙනත් කිසිවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි අසූචි පරිගණකයක් වූ බැවින්, ඔබේ xbox ඔබේ නිවෙස් ජාලයට වෛරස් සඳහා ආසාදන දෛශිකයක් වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. නමුත් ඔබේ xbox එක හැකියාවට වඩා වැඩි ය, එය බොහෝ විට ඔබේ ජාලයට නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වී ඇත. තර්ජන ද නිරන්තරයෙන් වර්ධනය වේ; ලෝකයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් පරිගණක ගත වන විට, සයිබර් අපරාධ සඳහා වැඩි මුදලක් උපයා ගත යුතු අතර, එසේ සංවිධානාත්මක අපරාධ සහ සමහර වීදි මට්ටමේ කල්ලි පවා මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා ඩිජිටල් සොරකම් සහ කප්පම් මෘදුකාංග කේතනය කිරීමට පියවර ගනිමින් සිටිති. තවද කිසිදු Microsoft හෝ Sony හෝ Nintendo-මට්ටමේ සමාගමකට ඔවුන්ගේ කොන්සෝලයට පමණක් සීමා වූ නවතම ransomware ගැන සිරස්තල අවශ්ය වේ, එබැවින් ඔවුන් සෑම දෙයක්ම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි යාවත්කාලීන ප්‍රවාහයක් තබා ගනී. නව සහ වැඩිදියුණු කරන ලද දෘඪාංග වඩාත් සංකීර්ණ මෘදුකාංග ද ඉල්ලා සිටී; වඩාත් සංකීර්ණ මෘදුකාංග යනු කේතීකරණයේ ස්වභාවයෙන්ම වැඩි දෝෂයන් ය, එබැවින් දෝෂ නිවැරදි කිරීම් දැන් නියත ය.",
"sinhala_question": "පරිගණක ගත කළ සෑම දෙයකටම දැන් පැරණි මාදිලිවලට වඩා සාමාන්‍ය මෘදුකාංග යාවත්කාලීන අවශ්ය වන්නේ ඇයි? උදා: මගේ xbox එක මාසිකව (ish) යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය වන අතර මගේ xbox ඔරිජිනල් කිසිදා නොකළ (හෝ හැකි)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ප්‍රශ්නය වාක්‍ය ඛණ්ඩය කර ඇති ආකාරය, එය වත්මන් සිදුවීම්/අනාගතය පිළිබඳ වේ, එය මෙම උපසිරසිය සඳහා සුදුසු නොවේ. මට මෙය මකා දැමීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් ඔබට "කාර්යාලයේදී මිය නොගිය පාප්වරුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?" වැනි දෙයක් සමඟ නැවත ඉදිරිපත් කළ හැක.",
"sinhala_question": "බෙනඩික්ට් පාප් වහන්සේ මිය ගිය විට කුමක් සිදුවේද, ඔහු එවකට පාප්වරයා නොවනු ඇත."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහු නොවේ. ඔහු උත්සාහ කරන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වීමටය. ELyou're5: ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් ඔහුට ඔවුන්ගේ සමාජයේ නායකයා වීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි කියාය. ",
"sinhala_question": "ස්වාධීනව සිටින බර්නි සැන්ඩර්ස් ඩිමොක්‍රටික් ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෘදුකාංගය මඟින් දෘඪාංග සංදර්ශකය වෙත යවන සියලුම පික්සලවල තත්ත්වය සුරකින අතර අනෙකුත් වැඩසටහන් විවෘත කළ හැකි සම්මත රූප ආකෘතියකට එය තබයි. මෘදුකාංගය ඇත්ත වශයෙන්ම පික්සල් දත්ත ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න වේදිකාව මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "මෘදුකාංග දෘෂ්ටිකෝණයකින් තිරපිටපත් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජල මතුපිට රළ සුළගේ වේගය සහ ජලය සුළඟට නිරාවරණය වන ප්රමාණය යන දෙකම මත රඳා පවතී (IIRC මෙය හඳුන්වන්නේ 'Fech' ලෙසය). අත්යවශ්යයෙන්ම, තරමක් තද සුළඟකට පවා මතුපිට රළ ඉහළ නැංවීමට ජලය මත ක්‍රියා කරන හොඳ දුර ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වේ. සාගරයේ සහ විශාල විල්වල එදිරිව පොකුණුවල හෝ කුඩා ජල කඳවල රළ විශාල වීමට මෙය එක් හේතුවකි. නෞකාවක් හෝ බෝට්ටුවක් පසුකර යන විට, ඊට කෙළින්ම පිටුපසින් ඉතා කැළඹිලි සහිත කලාපයක් ඇති අතර, එය කැළඹිලි සහිත පාලන තන්ත්‍රයක් ලෙස ඔබ නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇත. කැළඹිලි සහිත ප්‍රවාහයන් සුළි සහ සුළි වැනි අවුල් සහගත චලිතයකින් පිරී ඇත, නමුත් තරමක් පරස්පර විරෝධී ලෙස සැබවින්ම ස්ථායී වේ, එනම් එම නොසැලකිලිමත් සුළි වල රැඳී සිටීමට ජලයේ ප්‍රවණතාවය වෙනස් කිරීමට විශාල ශක්තියක් අවශ්ය වේ. ඒවා මතුපිට ඉතා පැතලි බවට පත් කිරීම ද විශේෂත්වයකි. අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා. අපට ජලය හරහා යන බෝට්ටුවක් ඇති අතර එය සැබවින්ම ස්ථායී රටාවකට පයින් ගසන අතර එය දිශාව හෝ චලනය වෙනස් කිරීමට විශාල ශක්තියක් ගන්නා අතර මතුපිට පැතලි වේ. එම කැළඹීම ඉවත් කර නැවත මතුපිටට එම චංචල තරංග ලබා දිය හැකි එකම බාහිර බලවේගය සුළඟයි. නමුත් අප කී පරිදි, රළ ආපසු ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ලබා ගැනීමට සුළඟ ක්‍රියා කිරීමට හොඳ දුරක් අවශ්ය වේ. TL;DR බෝට්ටුව ජලය ඉහළට කරකැවෙන අතර, සුළඟට එය නැවත රැලි ගැසීමට කාලය අවශ්ය වේ",
"sinhala_question": "බෝට්ටු බොහෝ විට සන්සුන් ජල මාර්ග (අවදි) හැර යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ කන්වලට විශාල ශබ්දවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් [තාවකාලිකව ඔවුන්ගේ සංවේදීතාව අඩු කිරීමට](_URL_0_) යාන්ත්‍රණයක් ඇත. එම පත්‍රිකාවේ ඔවුන් පෙන්වා දුන්නේ මීයන් තුළ මේ සඳහා වගකිව යුතු ජානය ඉවත් කළහොත් ඔවුන් තාවකාලික ශ්‍රවණාබාධ අඩු නමුත් දිගුකාලීන ශ්‍රවණාබාධ ප්‍රදර්ශනය කරන බවයි. එබැවින් එය දිගු කාලීනව ඔබේ ශ්‍රවණය ආරක්ෂා කිරීමේ යාන්ත්‍රණයක් බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රසංගයක් වැනි ඝෝෂාකාරී ස්ථානයක සිට ඔබ සහ මිතුරෙකු බැස යන විට ඔබට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැති විට ඔබේ මිතුරා සහ ඔබ කතා කරන විට ඔබේ සාමාන්‍ය කටහඬින් කතා නොකර එකිනෙකාට කෑගසන්නේ කෙසේද? ?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩා හොඳ ගණනය කිරීම් අසමානතාවය ඉවත් කර ඇත. ඒත් ඒක නීරස උත්තරයක්. ප්ලූටෝ පසුකර තවත් වාමන ග්‍රහලෝක කුයිපර් තීරයේ ඇත. Makemake සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් යුක්ත වන අතර ප්ලූටෝ මෙන් 2/3ක් පමණ විශාල වේ. එරිස්, ඊටත් වඩා දුරින්, දළ වශයෙන් ප්ලූටෝගේ ප්‍රමාණයට සමාන වේ. මෙන්න ඔවුන්ගේ පිස්සු කක්ෂවල විශිෂ්ට රූප සටහනක්. _URL_1_ තවත් විශාල ග්‍රහලෝක තිබේද? WISE දුරේක්ෂය එය පාලනය කරයි. කයිපර් තීරයේ නෙප්චූන් පරිමාණයෙන් ග්‍රහලෝක නොමැත. ඒවගේම Oort වලාකුළේ තරුවත් දුඹුරු වාමනවත් නැහැ. මගේ දැනුමේ හැටියට, Oort Cloud හි ඇති නෙප්චූන් ප්‍රමාණයේ වස්තූන් අපට බැහැර කළ නොහැක, නමුත් අවාසි ඇදහිය නොහැකි තරම් සිහින් ය. WISE හි සමීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල ගැන NASA හි ලිපියක් මෙන්න. _URL_0_",
"sinhala_question": "ප්ලූටෝ පසුකර ගිය ග්‍රහලෝකයක් ගැන අප කිසිවක් දන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ දැන් මේ සඳහා වැඩ කරමින් සිටිමි, එබැවින් මම තවමත් මගේ පර්යේෂණ අවසන් කර නැති නිසා මෙය සම්පූර්ණ පිළිතුරක් නොවනු ඇත, නමුත් මට දේවල් ආරම්භ කළ හැකිය (සහ සමහර විට වෙනත් දායකයන්ගෙන් යමක් ඉගෙන ගන්න!). මුලින්ම අහන්න ඕනේ "ඉතාලිය" කියන්නේ මොකක්ද? මුල් ග්‍රීක මූලාශ්‍රවල ඉතාලිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ග්‍රීක ජනාවාස වූ දකුණු වෙරළ තීරය බව පෙනේ. Herodotus මම හිතන්නේ "ඉතාලිය" සඳහා යොමු 8 ක් ඇති අතර ඒ සියල්ල ග්‍රීක යටත් විජිත වලට යොමු වේ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් "ඉතාලිය" යන පදය අර්ධද්වීපය ආර්නෝ-රුබිකන් රේඛාව දක්වා ව්‍යාප්ත වූ අතර අවසානයේ ක්‍රිපූ 42 දී ඔගස්ටස් එය ඇල්ප්ස් කඳුකරය දක්වා ව්‍යාප්ත කළේය. ඇසිය යුතු දෙවන කරුණ නම් ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමන කාල පරිච්ඡේදයක් ගැනද? ක්‍රි.පූ. 3 වැනි සියවසේ සිට රෝමයට අධිරාජ්‍යයක් තිබූ අතර, ඔබට එය ස්ථානගත කිරීමට අවශ්ය විටෙක බිඳවැටීම දක්වා වූ අතර, විවිධ කාලවල විවිධ පාලන විධිවිධාන තිබුණි. මට වඩාත් හුරුපුරුදු කාලපරිච්ඡේදය සඳහා, "ඉතාලිය" හි කළමනාකාරීත්වය බොහෝ දුරට නගර සභා මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ට භාර දෙන ලදී (Bispham, *Asculum සිට Actium දක්වා*, මම මේ සඳහා වැඩිපුරම භාවිතා කරන පාඨයයි. , ෂර්වින්-වයිට්ගේ *රෝමානු පුරවැසිභාවය* දෙස බැලුවද කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට රිදවිය නොහැක), නමුත් සීසර් මෙන් ඉතාලියට ප්‍රොකන්සල්වරුන් පත් කළ හැකිය. ඔගස්ටස් ඉතාලිය කලාප 11 කට බෙදා එහි පරිපාලනය සංශෝධනය කළේය. මෙය ගම්බද මංකොල්ලකෑම් මැඩලීමේ වැඩසටහනක කොටසක් බව පෙනේ, ගමනාගමනය ආරක්ෂිත කිරීම සඳහා විවිධ ස්ථානවල භට පිරිස් ස්ථානගත කර ඇත (මෙය ලෝරන්ස්ගේ අර්ථ නිරූපණය, *රෝමානු ඉතාලියේ මාර්ග**. මේ සඳහා මූලාශ්‍ර ප්‍රමාද හා අපැහැදිලි ය. ) කැසියස් ඩියෝ (54.8) පවසන්නේ පාරවල් පරිපාලනය කළේ හිටපු ප්‍රේටර්වරුන් සහ ලික්ටර්වරුන් සමඟ ය. සෙල්ලිපිවල නිශ්චිත ප්‍රදේශ සඳහා *iuridici* ගැනද අපට අසන්නට ලැබේ. පැහැදිලිවම මේවාට යම් අධිකරණ කාර්යයක් ඇත. තුන්වන වර්ගයේ නිලධාරියෙක් කොල්ලකරුවන් සමඟ විශේෂයෙන් ගනුදෙනු කිරීමට සම්බන්ධ වූ *පාලකයින්* විය (නැවතත්, මෙය ලෝරන්ස්ගෙන් - ඔහු මෙහි ඔහුගේ මූලාශ්‍ර පිළිබඳව පැහැදිලි නැත). පසුකාලීන අධිරාජ්‍යය ගැන මා එතරම් හුරුපුරුදු නැත, නමුත් මගේ වැටහීම නම් ඉතාලියට එහි විශේෂ තත්ත්වය නැති වී යන අතර මෙය රෝමය නගරයට වඩා අධිරාජ්‍යයාගේ උසාවිය වැදගත් වීමත් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු යැයි මම ඔට්ටු වෙමි (මට සමාව දෙන්න, මෝඩයෝ!). මම කී පරිදි, මම දැනට මේ ගැන පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි, එබැවින් යමෙකුට නිවැරදි කිරීම් හෝ එකතු කිරීම් තිබේ නම්, මට දන්වන්න!",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යය විසින් ඉතාලිය පාලනය කළේ කෙසේද? එය තමන්ගේම ප්‍රොකන්සල් සහිත පළාතක් ලෙස සැලකුවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > කළු කුහරයක් ආලෝකය "ගිලන්නේ" නම්, ඒවා හරියටම එම කරුණෙන් දෘශ්‍යමාන විය යුතු නොවේද? නැත. ඔබ වස්තූන් දැකීමට හේතුව ආලෝකය පරාවර්තනය වී ඔබේ ඇස්වලට පහර දීමයි. වස්තුවකින් කිසිවක් පරාවර්තනය නොවන්නේ නම් (එනම්, ලැබෙන සියලුම EM විකිරණ පරිපූර්ණ ලෙස අවශෝෂණය කර ගැනීමට නම්, හෝ කළු කුහර වැනි ආලෝකයේ වේගයට වඩා ගැලවීමේ ප්‍රවේගයක් තිබේ නම්), ඔබට එය නොපෙනේ, මන්ද එයින් ෆෝටෝන නොපැමිණේ. ඔබ එහි ස්ථානයේ "දකින" සියල්ල කළු පැල්ලමක් වන අතර, එය ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි, අහසේ සෙසු කොටස්වලට වඩා වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "කළු කුහර නොපෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය විශාල ප්රශ්නයක්, එබැවින් මට පිළිතුරු දිය හැක්කේ සාමාන්‍ය කරුණු වලින් පමණි. ඒ වුණත් මට කරන්න පුළුවන් දේ මම කරනවා. > නැතහොත් "මරණය දක්වා සටන" මානසිකත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්ය නොවේ. හමුදාව යනු විශාල, මිල අධික දේවල් වන අතර, සටන් සඳහා මිනිස් පිරිවැය ගැන කිසිවක් නොකියයි. යම් ස්ථානයකට පහර දීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එම සටනේ ප්‍රතිඵලය නියත වශයෙන්ම තීරණාත්මක විය යුතු බවයි - යුද්ධය ජයග්‍රහණය කරන දෙයක්. එවැනි අවස්ථා තරමක් දුර්ලභ ය. ෆ්‍රෑන්ක් අධිරාජ්‍යය යටත් කර ගැනීමට හමුදාවකට ජයගත හැකි එක් සටන කුමක්ද? එසේත් නැතිනම් කැරලිකාර ඇමරිකානු ජනපද දහතුන යටත් කරන්නද? පැහැදිලි තීරණයක් දිනා ගැනීමේ හැකියාවක් නොමැතිව, බොහෝ විට හමුදාව එකට තබා වඩා හොඳ අවස්ථාවක් බලා සිටීම හොඳය. එක් පාර්ශ්වයක් ස්ථාවරයකට කැපවන අවස්ථාවන්හිදී - Thermopylae, Alamo, Verdun- ජුගුප්සාජනක විය හැකිය. එසේම, මතක තබා ගන්න, බටහිර ඉතිහාසයේ අවම වශයෙන්, වඩාත් ප්රසිද්ධ සාම්ප්‍රදායික යුධ ව්‍යාපාර බොහෝමයක් සමමිතික විය; දෙපාර්ශවයටම සමාන ආයුධ සහ හැකියාවන් ඇත. බොහෝ විලංගු සටන් වලදී, ජයග්‍රාහකයා පරාජිතයා (කැනේ වැනි අමුතු දෙයක් හැර) පරාජයට පත්වන පාර්ශ්වය බිඳී, දුවමින් සහ හඹා යාමේ දී කපා හරින තෙක් බොහෝ තුවාල ලබා ගනී. මුස්ල්පටවන්නන්ගේ යුගයේදී, විවෘත පිටියේ වෙඩි හුවමාරුවක යෙදෙන වෘත්තීය හමුදා ඒකක දෙකම මිනිත්තුවකට වට තුනක් පමණ සතුරා ගොඩනැගීමට යවනු ඇත, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස කොපමණ මිනිසුන් සම්බන්ධ වුවද සමාන හානි සිදුවේ. තීරණාත්මක සටනක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ දුෂ්කරතා පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් සඳහා, Russ Wiegley, *The Age of Battles* බලන්න.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය පුරා යුද්ධයේදී, යොදවා ඇති ඒකක ප්රමාණය හා සසඳන විට හේතු සාධකවල බරපතලකමක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට අධික උණ ඇති විට, ඔබේ ශරීරය පුරා එන්සයිම ක්‍රියාකාරිත්වය මන්දගාමී වීමට පටන් ගන්නා අතර මොළයේ, මෙය ඇතැම් ස්නායු සම්ප්‍රේෂක සහ වෙනත් මනෝ ක්‍රියාකාරී සංයෝගවල අසමතුලිත මට්ටමක් ඇති කරයි. මෙය සිදු වූ විට, මායාවන්, ආඝාතය සහ වෙනත් අමුතු හැඟීම් මතු වීමට පටන් ගනී",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ඉතා අධික උණක් ඇති වූ විට මායාවට පත් වීමට හේතුව කුමක්ද සහ ශරීරය යම් ආකාරයකින් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කරන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි කතා කරන්නේ කොපමණ රුධිරය මතද යන්න මත රඳා පවතී. තුවාලය ඉහළ නැංවීම මූලික වශයෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණය භාවිතා කර එම ප්‍රදේශයේ රුධිර පීඩනය මඟහරවා ගැනීමට උපකාර කරයි, රුධිර වහනය අඩු කරයි. තම මහපට ඇඟිල්ල කපාගත් කාන්තාවකගේ කතාව මට මතකයි - ඇත්තෙන්ම බිහිසුණු කැපුමක් නොව, හොඳ රුධිර වහනයක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්. කුස්සියේ බිම පැල්ලම් වලට බියෙන් ඇය ලේ පිස දමන්නට විය. ඇගිල්ලේ ලේ පිසදමමින් ඇය පසුපසට යන විට ඇයට දිගටම ලේ ගලන්නට වූ නිසා ඇය දිගටම පිස දැමුවාය. නැමී නොනවත්වා ගමන් කරමින් සිටි ඇය අවසානයේ ඇගේ ලේ පිරිසිදු කරමින් මිය ගියාය. ඇය පීඩනයක් යොදවා පාදය ඉහළට ඔසවා බැලුවා නම් ඇය හොඳින් සිටින්නට තිබුණි.",
"sinhala_question": "තුවාලයක් විඳීමෙන් පසු, අපගේ ශරීරයේ එම කොටස අපගේ හදවතට ඉහළින් ඔසවන්නැයි අපට කියන්නේ ඇයි? තුවාල වූ ප්‍රදේශය සුව කිරීමට සහ එය සුව කරන සෛල ගෙන ඒමට රුධිරය උපකාරී නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, අනෙකුත් දායකයින් අධෛර්යමත් නොකර, නමුත් මේ අතර, මේවා පරීක්ෂා කරන්න * /u/ikahjalmr [පුරාණ කාලයේ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔහුගේ අශ්වයාට ගෞරවයක් වශයෙන් බුසෙෆාලාහිදී කළාක් මෙන් ඓතිහාසික පුද්ගලයින් "නගර ගොඩනඟා ඇති" බව මම අසා ඇත්තෙමි. ග්‍රීක යුගයේ සිටි පාලකයෙක් නගරයක් පිහිටුවීමට ගියේ කෙසේද? එය අවම වශයෙන් සිදු කළේ කුමක්ද?](_URL_1_) * /u/Daeres හි [මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් විසින් ආරම්භ කරන ලද නගර ජනාකීර්ණ කළේ කවුද?](_URL_2_) * /u/theskyisnotthelimit [පුරාණයේ සංචාරක හමුදාවන් විසින් නගර ආරම්භ කළේ කෙසේද? ](_URL_0_)",
"sinhala_question": "මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔහුගේ ජීවිතය පුරා නගර සහ නගර දුසිම් ගණනක් ආරම්භ කළේය. නගරයක් "ආරම්භ කළේ කෙසේද?""
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කන්ධයෙන් සහ පරිමාවෙන්, අපි බැක්ටීරියා වලට වඩා වැඩි පිරිසක්. බැක්ටීරියා බොහෝ සෙයින් කුඩා වේ. ඔබ එහි දෙන සංඛ්‍යාවලින් පෙනෙන්නේ මිනිස් සෛල බැක්ටීරියාවට වඩා 50 ගුණයක් පමණ විශාල බවයි. සෛල ත්‍රිමාන වේ, එබැවින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ මිනිස් සෛලයක් 50^3 හෝ 125,000x වඩා විශාල වන අතර දළ වශයෙන් ඊට වඩා විශාල වනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "අප සෑදී ඇත්තේ අපගේම සෛලවලට වඩා ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගෙන්ද, නැතිනම් බැක්ටීරියා කුඩා ප්‍රමාණයෙන් අදහස් කරන්නේ ස්කන්ධයෙන් අප විශාලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සැලැස්මයි, ජේම්ස් වෙබ් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය හබල් මෙන් හය ගුණයක් විශාල වන අතර එය වසර තුනකින් පමණ ඉහළ යා යුතුය.",
"sinhala_question": "අපි Hubble නවීන තාක්‍ෂණය/ප්‍රකාශ විද්යාව සමඟ වැඩිදියුණු කළහොත්, එය කොපමණ හොඳ වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තෙමෙන්න. දුකක් දැනෙනවා. සුවඳ දැනීමට පටන් ගන්න. ඔවුන්ට නවාතැන් සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් තුවාල වී/හෝ මිය යා හැකි අතර කුණාටුව ඇත්තෙන්ම නරක නම්, ඔබේ නිවස නොමැතිව ඔබ කරනවා වගේ.",
"sinhala_question": "අයහපත් කාලගුණය තුළ වන සතුන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දත්ත ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කරයි. සාමාන්යයෙන් සාමාන්‍ය ධාවකයේ මන්දගාමීම කොටස වන්නේ ඇණවුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියයි. ගනුදෙනුකරුවන්ට තමන්ට අවශ්ය දේ, විශාල ඇණවුම් ආදිය ගැන විශ්වාසයක් නැත. වසර ගණනාවක් වටිනා දත්ත මෙය සනාථ කර ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට බහු ඇණවුම් මංතීරු තිබේ. එය ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි මෝටර් රථ ගණන ගැන වන අතර උපස්ථ මංතීරුවක් තිබීම එය උපරිම කරයි.",
"sinhala_question": "USA mcdonald's franchise හිමිකරුවන්, ක්‍රියාකරුවන් හෝ කළමනාකරුවන්: කවුළුවක් වුවද එක් ධාවකයක් සඳහා ස්ථාන දෙකක් ඇණවුම් කිරීමේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශීතකරණයේ ඇති මස් වල ව්යාධිජනක ක්ෂුද්ර ජීවීන් අඩංගු වේ. ඔවුන් සීතල ශීතකරණය තුළ ඉතා සෙමින් (සියල්ලට නම්) බෙදී යයි, නමුත් කාමර උෂ්ණත්වයේ දී වඩා වේගයෙන්. ඔබේ කුස්සියේ වාතයේ ව්යාධිජනක ක්ෂුද්ර ජීවීන් ද අඩංගු වන අතර, ඒවායින් සමහරක් මස් වලින් ලබා ගත හැකි පෝෂ්ය පදාර්ථ මත වේගයෙන් වර්ධනය වේ. මෙම ව්යාධිජනක ක්ෂුද්ර ජීවීන් විවිධ ආකාර දෙකකින් ඔබට අපහසු විය හැක. ඒවායින් සමහරක්, ශරීරගත වූ විට, ඔබේ ශරීරය තුළ බෙදී ගොස් ඔබව අසනීප කරයි. මේවා සාමාන්යයෙන් නිසි ලෙස පිසීමෙන් මිය යයි. ඒවායින් සමහරක් ඔබව රෝගාතුර කරන විෂ ද්රව්ය ස්රාවය කරන අතර ක්ෂුද්ර ජීවීන් බෙදීම නැවැත්වීමෙන් හෝ මිය ගිය පසු එම විෂ ද්රව්ය දිගු කලක් පැවතිය හැකිය. මෙම විෂ ද්රව්ය පිසීමෙන් විනාශ වීමට හෝ නැති වීමට ඉඩ ඇත. එබැවින්, ඔබ මස් උණුසුම් කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ එහි ඇති රෝග කාරක - මෙන්ම එය මත ගොඩබෑමට ඉඩ ඇති ඕනෑම දෙයක් - ඔබට හානි කිරීමට හෝ ඔබව මරා දැමිය හැකි විෂ ද්රව්ය වර්ධනය කිරීමට සහ ස්රාවය කිරීමට විශාල අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. අනෙක් අතට, මස් නිසි ලෙස සකස් කිරීම මගින් එම ව්යාධිජනක හා විෂ ද්රව්යවල අවදානම බොහෝ දුරට අඩු වේ. එබැවින් ඔබ පසුව නිසි මස් පිසීමේ උෂ්ණත්වයට මස් නැවත රත් කළහොත්, ඔබ බොහෝ විට හොඳින් වනු ඇත. නමුත් ඔබ එය නැවත දිය කර ආහාරයට ගන්නේ නම්, ඔබ ආහාර විෂ වීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. එම අවදානම කෙතරම් ඉහළද යන්න රඳා පවතින්නේ මස් ආරම්භ කිරීමට නිසි ලෙස සකස් කර තිබේද යන්න, මුලින් ශීතකරණයට තැබීමට පෙර එය කොපමණ වේලාවක් ඉතිරිව තිබේද යන්න මෙන්ම පසුව ශීතකරණයට තැබීමට පෙර කොපමණ වේලාවක් ඉවත්ව තිබුණේද යන්න ඇතුළු විවිධ දේ මත ය. කෙටියෙන් කිවහොත්: ඔබ අම්මා වැරදි නැත, නමුත් ඔබ හොඳින් විය හැක. මම අනිවාර්යයෙන්ම එය පුරුද්දක් කරගන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "පිසූ මස් ශීතකරණයෙන් පිටතට ගෙන එය උණුසුම් කර වහාම නැවත ශීතකරණයේ තැබීමෙන් නරක් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම මෙය මගේ හොඳම පහර දෙන්නෙමි * රජය සහ රට දැඩි ලෙස අල්ලාගෙන, ඇය තවමත් තම සභාවට සහ රටට ගරු කළාය * ඇයගේ මධ්‍යස්ථ ආගමික ජනාවාස, අන්ත කතෝලිකයන් (බොහෝ දේශකයින් සමාදානය” කළ බව කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය. අත්අඩංගුවට ගෙන/මරණ ලද) * පාප් වහන්සේ බොහෝ කලකට පසුව, 'අවජාතක' සහ රෙපරමාදු රැජින බලයෙන් පහ කරන ලෙස කතෝලිකයන්ට බල කරමින් පාප් වහන්සේ ගොනෙකු නිකුත් කරන ලදී, නමුත් එය ප්‍රමාද වූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවේ * ඇය වෙනුවට කතෝලික අනුප්‍රාප්තිකයෙකු පත් කිරීමට කුමන්ත්‍රණයක් තිබුණද ( රිඩෝෆි කුමන්ත්‍රණය), ස්කොට්ලන්තයේ මේරි රැජින සමඟ කටයුතු කරන ලදී (නිවාස අත්අඩංගුවට ගැනීම), කෙසේ වෙතත්, එලිසබෙත් බලයෙන් පහ කිරීමට කැමති විදේශීය කතෝලිකයන් සඳහා ඇය තවමත් 'රැලි පොයින්ට්' විය, මෙය 90 දශකයේ සිට සමහර ඉතිහාසඥයින් විසින් දිවංගත එලිසබෙත් අර්බුදය ලෙස හඳුන්වන විට ඇගේ ඇමතිවරු (බර්ග්ලි වැනි) මිය යාමට පටන් ගත් අතර, වඩාත් අභිලාෂකාමී ඒවා, ගවේෂණ/යුද්ධ (උදා. අයර්ලන්ත අවුරුදු නවයක යුද්ධය) සහ බදු බර (ප්‍රමාණවත් අරමුදල් නොමැතිකම හේතුවෙන් ගාස්තු පොත යාවත්කාලීන නොකළ), මෙන්ම නරක අස්වැන්න ද ආදේශ කරනු ලැබේ. සහ ආර්ථිකය ඇයට ගැටලු රාශියක් ඇති කළේය. ",
"sinhala_question": "1571 වන විට I වන එලිසබෙත්ගේ සිංහාසනය කෙතරම් සුරක්ෂිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඔබ නින්දට මාරු වී ඇත. මෙම කාලය තුළ බොහෝ අය "hypnogogia" නම් සංසිද්ධියට ගොදුරු වේ. මෙය කටහඬ ඇසීම හෝ දුරකථන නාද වීම වැනි ශ්‍රවණ මායාවන්ගේ සිට, නැටුම් බ්ලොබ් හෝ වර්ණ තරංග ඇතුළත් දෘශ්‍ය මායාවන් දක්වා දීප්තිමත් දැල්වීම් දක්වා ඕනෑම තැනක පරාසයක පැතිර යා හැකිය. ඔබ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති නම්, [මෙම සබැඳිය](_URL_0_) පරීක්ෂා කර බලන්න, පුද්ගලිකව, මට සංවාද ඇසෙන අතර බොහෝ දුරට වර්ණ තරංග දකිමි. සංවාදය සාමාන්යයෙන් අර්ථවත් නොවේ. එක පාරක් මම ආසම කරන සින්දුවක් මට ඇහුනේ මගේ ප්‍රියතම මහාචාර්යවරයා උද්යෝගයෙන් දේශන පවත්වද්දී භූතයන් රෑනක් කෑ ගහලා කාමරේ වටේ ඉගිල යද්දී. එය තරමක් අමුතු දෙයක් විය හැකි නමුත් ඔබ ඉදිරියට ගියහොත් එය තරමක් සවාරියක් විය හැකිය. සංස්කරණය කරන්න: ස්ථාවර සබැඳිය.",
"sinhala_question": "ඔබ නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබට යමක් ඇසෙන විට, ශබ්දය සමඟ යන ඔබේ ඇසේ ෆ්ලෑෂ් හෝ කිනිතුල්ලක් ඇසෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Lorentz හැකිලීම සැමවිටම "සැබෑ" වේ, නමුත් කාරණය එය *සාපේක්ෂ* වේ. ගොවියා ආර් ඒන් එකේ මුළු පොල්ලම දකියි, නමුත් ධාවකයා එය නොදකියි (ඔහුට කෙසේ විය හැකිද, මන්ද ඔහුට එය *ගෑව* සම්බන්ධ වේ). "පරඩොක්ස්" හි විභේදනය පැමිණෙන්නේ "කණුව ආර් ඒන් එකට ගැලපේ" යැයි අප පවසන විට අප අදහස් කරන දේ හොඳින් සලකා බැලීමෙනි. මෙය කෙටි යෙදුමකි, "කණුවේ ඉදිරිපස ආර් ඒන් එකෙන් පිටවෙයි *පසු* කණුවේ පිටුපස ආර් ඒන් ඉදිරිපිටට ඇතුළු වූ පසු". ඉතින් ඇත්තටම, අපි ගවාගාරයේ කණුව සවි කිරීම ගැන කතා කරන විට, අපි සිදුවීම් දෙකක් අතර අවකාශ කාල පරතරය ගැන ගනිමු. විවිධ නිරීක්ෂකයින් සිදුවීම්වල සාපේක්ෂ කාලය පිළිබඳව එකඟ නොවන බව සාපේක්ෂතාවාදය ද නියම කරන බැවින් විරුද්ධාභාසය නිරාකරණය වේ. TLDR; සාපේක්ෂතාවාදය අපට සමකාලීනව නැවත සිතා බැලීමට අවශ්ය වේ",
"sinhala_question": "බාර්න්-පොල් සාපේක්ෂතා පරස්පරය"
} |
{
"sinhala_answer": " > සති 2 ක් වයසැති ළදරුවෙකුගේ වලිගය පිළිබඳ සිද්ධියක් වාර්තා වන අතර, කලින් වාර්තා වූ සත්ය වලිග සහ ව්‍යාජ වලිග 33 ක සමාලෝචනයකින් සොයාගැනීම් සාරාංශ කර ඇත. මිනිසුන්ගේ සත්ය, හෝ නොනැසී පවතින, අවශේෂ වලිගය හටගන්නේ කලල වලිගයේ වඩාත්ම දුරස්ථ ශේෂයෙන්. එහි ඇඩිපෝස් සහ සම්බන්ධක පටක, ඉරි සහිත මාංශ පේශි, රුධිර නාල සහ ස්නායු වල මධ්‍යම මිටි අඩංගු වන අතර සමෙන් ආවරණය වී ඇත. අස්ථි, කාටිලේජ, නෝටෝකෝඩ් සහ සුෂුම්නාව හිඟයි. සත්ය වලිගය හටගන්නේ භ්‍රෑණ වර්ධනයේදී සාමාන්යයෙන් දක්නට ලැබෙන ව්‍යුහයන් රඳවා තබා ගැනීමෙනි. එය සෙන්ටිමීටර 13 ක් තරම් දිග විය හැක, ** චලනය විය හැකි සහ හැකිලීම**, සහ කාන්තාවන්ට වඩා දෙගුණයක් පිරිමින් තුළ සිදු වේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට වලිගය සෙලවීමේ ප්‍රතිචාරයක් තිබේද? එය හඳුනාගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත](_URL_0_), බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ආනයනය කරන බාල තත්ත්වයේ සහ කොල්ලකන ජර්මානු භාණ්ඩ සලකුණු කිරීම සඳහා හඳුන්වා දෙන ලදී. මුලින් අදහස් කළ පරිදි බාධාවක් වෙනුවට ඉක්මනින් ජර්මනියට ආශීර්වාදයක් විය.",
"sinhala_question": ""[රටේ] සාදන ලද" ලේබලය සොයාගත්තේ කෙසේද, කවදාද සහ ඇයි? එය මුලින්ම භාවිතා කළේ කවදාද සහ කුමන අරමුණක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වයලීනයක් දෙස බලන්න. එහි කිසිදු කැක්කුමක් නැත. වයලින් වාදකයන් කනෙන් වාදනය කර එය නිවැරදිව ලබා ගන්න. ඒ වගේම Bass සහ Viola ක්රීඩකයන්. ගිටාරයක් දෙස බලන්න. ඒකේ frets තියෙනවා. ගිටාර් ටියුන් කරන්න ඕන. නමුත් සුසර කළ පසු ඒවා ෆ්‍රෙට්ස් මත නූල් අල්ලාගෙන වාදනය කළ හැකිය. අපි එක් සටහනක් යනු කුමක්ද, තත්පරයකට චක්‍ර කීයක් යන්න නිර්වචනය කළ යුතුය. එම සංඛ්‍යාතය දෙගුණ කිරීමෙන් සටහන නැවත අෂ්ටකයක් වාදනය කරයි. සංඛ්‍යාතයෙන් අඩක් කරන්න එවිට ඔබට සටහන නැවත අෂ්ටකයක් අඩු වේ. අනෙක් සටහන් පළමු සටහනට වඩා සම්මත අනුපාත වේ. නිවැරදි ස්වර ස්වර ලෙස එකට වාදනය කිරීම සතුටට කරුණකි. ඒවා ක්‍රීඩා කරන විට, අනුපාත අනුව නිශ්චිත දුරක් ඇත. එබැවින් ඔවුන් විකල්ප වශයෙන් එකට අනුනාද වේ. එබැවින් පළමු සම්මත ස්වරය තෝරාගත් පසු. එය දැන් ලොව පුරා පවතින අතර සුසර කිරීමට පහසුය, අනෙකුත් සටහන් අර්ථ දැක්විය හැක. සරල පැහැදිලි කිරීම එයයි. ඔබ වඩාත් සංකීර්ණ වූ විට ඔබට [සංගීත න්‍යාය](_URL_0_) සහ පියානෝව සම්මුතියක් වන්නේ කෙසේද යන්න අධ්‍යයනය කළ හැක. සංගීත භාණ්ඩ නොවේ.",
"sinhala_question": "අපි කවුරුත් දන්නා සංගීත සටහන් (d,f,g,f-sharp etc.) මූලික වශයෙන් * විය යුතුද නැතහොත් මෙය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ එක් පුද්ගලයෙකුගේ තේරීමක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිපිය කියවීමෙන් තොරව මට ඔබට සහතික විය හැක්කේ ජල විදුලිය ගුරුත්වාකර්ෂණ අස්වැන්න සඳහා වඩා කාර්යක්ෂම ක්රමයක් බවයි.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය (හෝ, වඩාත් නිවැරදිව, ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග) අස්වැන්න කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විලයන ප්‍රතික්‍රියාවක් පවත්වා ගැනීම සඳහා, උෂ්ණත්වය හා පීඩනයේ සංයෝජනය ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ විය යුතුය. සූර්යයා මෙන්, බොහෝ දුරට හයිඩ්රජන් සහ හීලියම් වලින් සමන්විත වන බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා තුළ නොව සූර්යයා තුළ විලයනය සිදුවන්නේ එබැවිනි. බ්‍රහස්පති වැනි වස්තුවකට විලයනය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඝනත්වයක් නොමැති විට හයිඩ්රජන් වලාකුළක් ආසන්නයටවත් නොපැමිණෙයි. වලාකුළ තුළ විලයන බෝම්බයක් පුපුරුවා හැරීමෙන් වලාකුළ තවත් පිටතට තල්ලු කිරීම හැර වෙන කිසිවක් සිදු නොවේ. විලයන ප්‍රතික්‍රියාව බාහිර පීඩනයක් ඇති කරන හිරු තුළ මෙන්. කෙසේ වෙතත්, සූර්යයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය විලයන ප්‍රතික්‍රියාව මගින් ජනනය වන බාහිර බලයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට ප්‍රමාණවත් වන අතර සූර්යයා විසුරුවා හරිනු නොලැබේ. හයිඩ්රජන් වලාකුළක, ප්‍රමාණවත් බාහිර පීඩනයක් යොදන විට එය විසුරුවා හැරීමට තරම් ප්‍රබල ගුරුත්වාකර්ෂණයක් නොමැත (මොකද තිබුණේ නම්, වලාකුළ තමා තුළම කඩා වැටී තාරකාවක් සෑදීමට ඉඩ තිබුණි).",
"sinhala_question": "හයිඩ්රජන් වලාකුළකට විලයන බෝම්බයක් දමා කෘතිම සූර්යයා?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ප්රධාන ගැටලු දෙකක් මට මගේ හිස මුදුනෙන් සිතා ගත හැකිය: - ස්ථාවරත්වය: ජනතාවගේ කැමැත්ත ඉක්මනින් වෙනස් වීමට නැඹුරු වේ. බාලවයස්කාර දැරිය දූෂණය කර මරා දැමීමේ පුවත් වාර්තාවක්? මරණ දණ්ඩනය හඳුන්වා දෙමු. සමූහ වෙඩි තැබීමක්? තුවක්කු තහනම් කරමු. මම මරණ දණ්ඩනය හෝ තුවක්කු පාලනය සම්බන්ධයෙන් ස්ථාවරයක් නොගන්නා බව සලකන්න. මෑත සිදුවීම් සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් තුළ ප්‍රතිපත්ති කෙරෙහි ප්රධාන බලපෑමක් ඇති කරන බවත්, එය කලාතුරකින් හොඳ දෙයක් බවත් පෙන්වා දීම පමණි. - බලය බෙදා හැරීම: මාධ්‍ය බලපෑම එය දැනටමත් කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා ඉහළ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, ඉහත සඳහන් කළ හේතුව නිසාම - එය මහජන මතය පහසුවෙන් යටපත් කළ හැකිය. මෙය ඇත්තෙන්ම /r/askreddit සඳහා වඩාත් සුදුසු ප්‍රශ්නයකි.",
"sinhala_question": "සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අපට තිබෙන දේට වඩා ශක්‍ය පද්ධතියක් නොවන්නේ ඇයි? එය ක්‍රියාවට නැංවුවහොත් එය දැවැන්ත අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වයංසිද්ධ විඛණ්ඩනය ක්වොන්ටම් උමං ක්‍රියාවලියකි. ඔබට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ආකර්ශනීය විභවයකින් බැඳී ඇති න්‍යෂ්ටික ද්‍රව්‍යයේ "ලොබ්" දෙකක් (හෝ ඊට වැඩි) ඇත. විඛණ්ඩනය සිදුවීමට නම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණීය ළිංවලින් උමඟක් ගත යුතුය. න්‍යෂ්ටිය කෙතරම් ප්‍රබල ලෙස විකෘති වී ඇත්ද යන්න මත පදනම්ව, මෙය ඉතා පහසු (කුඩා ආයු කාලය අදහස්) හෝ ඉතා දුෂ්කර (දිගු ආයු කාලයක්) විය හැකිය. නිශ්චිතවම උමං මාර්ග සිදු වන්නේ කවදාද යන්න සම්භාවිතාවකි.",
"sinhala_question": "විඛණ්ඩනය අහඹු ලෙස සිදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! ප්‍රාග්-ඉතිහාස ප්‍රශ්න මෙහි හොඳ වුවත්, මෙය /r/AskAnthropology වෙත x-පෝස්ට් කිරීම ද වටී. ",
"sinhala_question": "පැලියොලිතික් යුගයේදී මිනිසුන් ජපානය වැනි දූපත් වෙත ළඟා වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා ඔබ දුනු ශිල්පය අදහස් කරනවාද? නැත්නම් දුනු හදන එක විතරද? සංස්කරණය කරන්න: මම එය වැරදියට කියවා තිබිය හැකිය, ඔබ අදහස් කළේ අභිනයෙන් මෙන් වැඳීමද? එසේ නම් මම සමාව අයදිමි.",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ බෝවිං මිය ගිය නමුත් නැගෙනහිර ආසියාවේ දිගටම පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට මෙය සිදු වූයේ බෝම්බ හෙලීම ඔබ සිතනවාට වඩා අඩු නිරවද්‍යතාවයකි. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ඔවුන්ගේ ඉලක්ක ආසන්නයේ ඕනෑම ස්ථානයකට පහර දෙන බෝම්බවල ප්‍රතිශතය තනි ඉලක්කමක විය - අවම වශයෙන් ඉහළ මට්ටමේ උපාය මාර්ගික බෝම්බ හෙලීමේදී. සුප්‍රසිද්ධ ස්ටූකා කිමිදුම් බෝම්බකරු වැනි උපායශීලී බෝම්බ හෙලන යානා වඩාත් නිවැරදි විය හැකි නමුත් ගුවන් යානා නාශක ප්‍රහාරවලට සහ ප්‍රතිවාදී ප්‍රහාරක යානාවලට බොහෝ සෙයින් ගොදුරු විය හැකිය. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරයක ඉලක්කයක් වීම කිසිඳු ආකාරයකින් ප්‍රසන්න නොවූවත්, විශේෂයෙන් තනි ඉලක්කවලට යමෙකු සැක කළ හැකි තරම් හානියක් නොවීමයි. මෝල්ටාව සම්බන්ධයෙන්, මා කියවා ඇති මූලාශ්‍ර පෙන්වා දෙන්නේ ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරවලට වඩා නැවත සැපයීමේ විශාලතම දුෂ්කරතාවයයි. සෑම් මෝසස් මේ ගැන ඔහුගේ පොතේ ලියයි, *At All Costs: How a Crippled Ship and Two American Merchant Marine Turned the Tide of World War II.* මෙම පොත 1942 දී සිදු වූ Operation Pedestal ගැන විස්තර කරයි. මෙය තීරණාත්මක සැපයුම් රථ පෙළක් විය. , එය නැවැත්වීමට ජර්මානු නොනවතින උත්සාහයන් හේතුවෙන් මුල් නැව් දහහතරෙන් පහක් පමණක් මෝල්ටාවේ ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට ළඟා විය. මෝසෙස් විසින් විස්තර කරන ලද තර්ජනය වූයේ මෝල්ටාව නැවත සැපයීමෙන් වළක්වන බවයි, එය යටත් වීමට බෝම්බ හෙලන බව නොවේ. පසුකාලීන උත්සාහයන් මෝල්ටාව මුහුදු මාර්ගයෙන් සපයනු ඇත. මෝල්ටාවට එරෙහි ගුවන් ප්‍රචාර හානිකර වූ බවට සැකයක් නැත. ලුෆ්ට්වාෆ්ගේ බලයට එරෙහිව බයිප්ලේන් සටන්කරුවන් තිදෙනෙකු විසින් මෝල්ටාව ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ ජනප්‍රිය (සහ තරමක් වැඩි වූ) කතාව පවා තිබේ. එවැනි ගුවන් යානා තුනක් තිබියදී, නවීන බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රහාරක යානා ද ඒවාට සම්බන්ධ විය. මෙම ගුවන් යානා ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු සමඟ බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීම විරුද්ධ නොවී තබා ගත්තේය. මීට අමතරව, ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වෙත බර බෝම්බ ප්රවාහනය කළ හැකි බර එන්ජින් හතරකින් යුත් බෝම්බ හෙලන බලවේගයක් කිසි විටෙකත් නොතිබුණි. ඒ වෙනුවට, සැහැල්ලු එන්ජින් සහිත බෝම්බ හෙලන යානා දෙකක සීමිත බෝම්බ පැටවීමක් තිබූ අතර, එය නිසැකවම ඔවුන්ට කළ හැකි හානිය සීමා කළේය. මිත්‍ර පාක්ෂික බර බෝම්බ හෙලන යානා හා සසඳන විට ඔවුන්ට ආරක්ෂක අවි ආයුධ ද තිබුණේ අල්ප වශයෙනි. එබැවින්, ඔවුන්ට හානි සිදු කිරීමට සහ සමහර ගොඩනැගිලි විනාශ කිරීමට හැකි වූ අතර, ජර්මානු බෝම්බකරුවන්ට මෝල්ටාවේ ගුවන් තොටුපලවල් හෝ වරාය පහසුකම් කඩා දැමීමට නොහැකි විය. ඒ නිසා ජර්මානු බෝම්බ ප්‍රහාරයට ඔරොත්තු දීමට මෝල්ටාව සමත් විය.",
"sinhala_question": "මෝල්ටා ප්‍රහාරයට ඔරොත්තු දීමට මෝල්ටාවට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනතාවනි, මෙය ඉතිහාසඥයන්ගෙන් විමසන්න මිස පුරාවිද්‍යාඥයන්ගෙන් හෝ භූ විද්‍යාඥයන්ගෙන් හෝ අසන උද්භිද විද්‍යාඥයන්ගෙන් අසන බව මතක තබා ගන්න. ඔබට මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නිසි ඉතිහාස දැනුමක් නැතිනම් පිළිතුරු නොදෙන්න.",
"sinhala_question": "මම ක්‍රි.පූ. 1000 දී ඔරිගන් වෙත ගොස් පසුව ක්‍රි.ව. (කාගෙන්වත් අහන්නේ නැතුව) මම කොහොමද කියන්නේ මොකක්ද කියලා?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන් නීතියක් වීමට/හැකි සෑම පනතකටම ඡන්දය දෙන්නේ නැත. එය නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් බැවින් ඔවුන් ඔවුන් නියෝජනය කරන සෙනෙට් සභිකයින් සහ කොන්ග්‍රස් සභිකයින්/කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙයි. මේ අය තමයි එදාට ඉදිරිපත් කරන පනත්වලට ඡන්දය දෙන්නේ. පනත් කෙටුම්පත සෙනෙට් සභාවේදී සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේදී සම්මත වුවහොත් ජනාධිපතිවරයා එම පනත් කෙටුම්පතට අත්සන් කර එය නීතියක් බවට පත්වේ. සෑම පනතක්ම එක් මාතෘකාවකට සීමා නොවේ. බොහෝ විට බිල්පතක් බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත හැකි එක් මාතෘකාවක් ගැන වන අතර, පසුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් ආවරණය වන රේඛාවක් හෝ කොටසක් ඇත. සාමාන්යයෙන් එම විධිවිධානයේ විෂය එක් හෝ වෙනත් පාර්ශවයකට විශේෂයෙන් අවශ්ය නොවන දෙයකි. ",
"sinhala_question": "බිල්පත් සඳහා අතිරේක නීති මත එක්සත් ජනපද රජය කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩදාසි ප්රතිචක්රීකරණය කරනු ලබන්නේ එය කපා ඉන්පසු උණුසුම් ජලයේ බිටු පිස පසුව ඒවා නැවත ෂීට් වලට පොඩි කර නැවත වියළීමෙනි. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් එය බ්ලීච් කරයි, එබැවින් බොහෝ ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද කඩදාසි සුදු ය. ඔවුන් එය බ්ලීච් නොකරන්නේ නම්, ද්රව්ය මත පදනම්ව ස්වභාවික වර්ණය අළු හෝ දුඹුරු වේ. (කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි වලින් සාදා ඇත්නම් දුඹුරු, කාර්යාල කඩදාසි හෝ පුවත්පත් වලින් සාදා ඇත්නම් අළු.)",
"sinhala_question": "කඩදාසි ප්රතිචක්රීකරණය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද සෑම කඩදාසි බෑගයක්ම දුඹුරු පැහැයක් ගන්නා බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුරුල්ලන් ඉතා මූලික දේවල් හතරක් කරයි: කන්න, නිදාගන්න, ජරාව සහ මගුල. කුරුල්ලන් කාලා ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලබා ගත්තා නම්, කුරුල්ලන් සමඟ යාමට උත්සාහ කිරීම හැර ඔවුන්ට කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. කුරුල්ලන් ගස්වල එල්ලී සිටින අතර, ඔවුන් සියලු වැදගත් දේ කර ඇති බව පෙන්වීමට හා ගායනා කරන අතර ඔවුන් මැරතන් ලිංගික සැසියකට හොඳ තේරීමක් වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් එතරම් දක්ෂ දඩයම්කරුවන් සහ නිදාගන්නන් බැවින්, ඔවුන් අනෙක් කුරුල්ලන්ට වඩා හොඳ විය යුතුය. කරදරය නම්, එක් කුරුල්ලෙකු ශබ්ද කිරීමට පටන් ගත් පසු, ඔවුන් ටිකක් බඩගිනි වුවද අනෙක් අය එකතු වේ. වැඩි කල් නොගොස් සියලුම කුරුල්ලෝ ඔබේ දොරෙන් පිටත විස්ල් කරති. ",
"sinhala_question": "මුළු කුරුලු රංචුවක්ම ගසක වාඩි වී කිසිත් නැති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඝනීභවනය වලාකුළක් හෝ විල්සන් වලාකුළක් ලෙස හැඳින්වේ. එය සිදුවන්නේ තෙත් වාතය තුළ පමණි. සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයේ පිපිරීමක් සමඟ, කම්පන තරංගයක් වර්ධනය වන අතර එය අඩු පීඩන කලාපයක් පිටුපසින් ඉතිරි වේ. මෙය විශාල පරිමාණයේ ඇඩිබැටික් සිසිලනය වීමට හේතු වේ. පිනි පෙත්තට පහළින් වාතය මෙම සිසිලනය මඟින් තෙතමනය වලාකුළු බවට ඝනීභවනය වීමට ඉඩ සලසයි, බොහෝ විට ඔබ සම්බන්ධ කළ වීඩියෝවේ අපි දකින පරිදි වළලු ලෙස. පීඩනය සමාන වූ පසු, වලාකුළු අතුරුදහන් වේ. වලාකුළු දිස්වන ආකාරය කම්පන තරංගයේ නියම ස්වභාවය මෙන්ම පිපිරුම අවට වාතයේ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතාවය මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික පිපිරවීමකදී ඇතිවන තිරස් වලාකුළු මොනවාද සහ එම කාල පරතරයන්හිදී ඒවා සෑදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Ooo!.Ooo! මම දන්නවා! අඩුම තරමින්, ඔවුන් ප්‍රකාශ කරන දේ *පිත්තල චෙක්පත් සහ රතු එළි*, බටහිර බටහිර රටවල ගණිකා වෘත්තිය පිළිබඳ කෙටි අධ්‍යයනයක් සහ ක්‍රීඩා නිවාසවල සමහර පසුබිම. ඔවුන් පැවසුවේ එය මුලින් පැමිණියේ දුම්රිය මිනිසුන්ගේ රතු වීදුරු සහිත පහන් කූඩු එක වේශ්‍යා තොටිල්ලෙන් පිටත එල්ලා ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, මම බොහෝ කලක් තිස්සේ කල්පනා කර ඇත්තේ එම පුද්ගලයින් මෙතරම් රතු විදුලි පහන් ලබා දීමට කොපමණ නැවතුම් පොළවල් කීයක් කරන්නේද යන්න සහ එම යෙදුම සැබවින්ම කොපමණ පැරණිද යන්නයි. මෙම පොත එය 1830 ගනන් වලින් පසු මුල්ම සහ පශ්චාත් සිවිල් යුද්ධයට සමාන වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගණිකා නිවාස ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ ලකුණක් ලෙස රතු එළි භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද? ඇයි රතු?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර පලිහ යුද්ධයෙන් පිටත පිටුපසට ගෙනයාම සඳහා භාවිතා කරන guige ලෙස හැඳින්වෙන පටියකින් සමන්විත විය. ඔවුන් නෝමන්වරුන් ගමන් කරන විට, කලාතුරකින්, Bayeux ටේප්ස්ට්‍රි තුළ නිරූපණය කර ඇත. බොහෝ විට ඔවුන් පලිහ අල්ලාගෙන සිටිනු පෙන්නුම් කරන්නේ නළල වටා යන පටිවලින්. සංස්කරණය: පිරිසිදු කිරීම",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ මධ්යකාලීන යුගයේදී, සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ සන්නාහයන් යුද්ධයෙන් සටනට සලකන්නේ සහ ප්රවාහනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. අභ්‍යන්තරිකයෙකු (සේවකයෙකු, නිෂ්පාදන රේඛාවේ / සැපයුම් දාමයේ කෙනෙකු) ප්‍රකාශකයෙකුට තොරතුරු විකුණයි. 2. සමාගම විසින්ම අලෙවි කිරීමේ අරමුණින් ඉහත සඳහන් දේ හිතාමතාම නිර්මාණය කිරීම මගින් "කාන්දු" යන ප්‍රබෝධය අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.\n\n",
"sinhala_question": "නව නිකුත් නොකළ සියලුම නිෂ්පාදනවල පාහේ පින්තූර කාන්දු වී ඇත්තේ ඇයි? ඔවුන් ඒවා ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.