qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "අත්යවශ්යයෙන්ම, කළු කුහරය තුළට වැටෙන ද්රව්ය ගොඩක් ඇති නිසා. දේවල් ගුරුත්වාකර්ෂණ ළිඳකින් පහළට වැටෙන විට, ඒවාට ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තිය අහිමි වේ. ප්‍රපාතයකට යමක් අතහරින්න, එවිට ගුරුත්වාකර්ෂණ ශක්තිය චාලක ශක්තිය බවට පරිවර්තනය වේ, එය බිම වැදීමෙන් අර්ධ වශයෙන් තාප ශක්තිය බවට පත්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යම් දෙයක් ප්‍රපාතයකින් බිමට හෙළන්නේ නම්, වායු ප්‍රතිරෝධය නොසලකා හැරියත්, එය තත්පරයට මීටර් දස දහස් ගණනක් පමණක් ගමන් කරනු ඇත. ඔබ ඉතා ඈත සිට කළු කුහරයකට යමක් දැමුවහොත්, එය සිදුවීම් ක්ෂිතිජයට ළඟා වන විට, එහි වේගය ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වේ. දැන්, සාමාන්යයෙන් දේවල් තනි ගමන් පථයකට වැටෙන්නේ නැත, එය සාමාන්යයෙන් දිගු ක්‍රියාවලියක් වන කක්ෂීය දිරාපත්වීම සහ උදම් බලවේග අවසානයේ අංශු ඔවුන්ගේ අවසාන ඉරණම කරා ගෙන යන නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අතිවිශාල චාලක ශක්තියක් ලබා ගනී, සහ බොහෝ දේ එය විකිරණ බවට පරිවර්තනය වේ. ක්වාසර් ඉතා දීප්තිමත් වන්නේ එබැවිනි. සක්‍රීය මන්දාකිණි න්‍යෂ්ටියක ශක්තිය ආලෝකය (සහ අංශු ජෙට්) බවට පත්වන ආකාරය පිළිබඳ විශේෂතා වඩාත් සංකීර්ණ වේ. පළමුවෙන්ම, ඔබට කළු කුහරය වටා වේගයෙන් භ්‍රමණය වන [අක්‍රේෂන් තැටිය](_URL_0_) පදාර්ථයක් තිබේ. ඔබ මෙම තැටියේ අභ්යන්තර කෙළවරට සමීප වන විට, එය උණුසුම් හා ඝනත්වයට පත් වන අතර, අභ්යන්තර දාරය ප්රධාන වශයෙන් X-ray තන්ත්රයේ විකිරණය වේ. මෙම ද්රව්යය ප්ලාස්මාවක් බැවින්, ඔබට ක්‍රියාත්මක වන චුම්බක හයිඩ්‍රොඩයිනමික් බලපෑම් ඇත. එය ද්‍රව ගතිකත්වයේ සහ විද්යුත් චුම්භකත්වයේ සංකලනයක් සඳහා වූ විසිතුරු යෙදුමකි. අපට තවමත් ක්රියාවලිය පිළිබඳ නිශ්චිත අවබෝධයක් නැත, නමුත් මූලික වශයෙන් තැටිය ප්‍රබල විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍ර නිර්මාණය කරන අතර එමඟින් වැටෙන අංශු සමහරක් සිදුවීම් ක්ෂිතිජය දෙසට වැටීමට ඉඩ නොදී ජෙට් යානා තුළට වෙඩි තබයි.",
"sinhala_question": "ක්වේසර් මෙතරම් ආලෝකයක් නිකුත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ අතේ ඇති කාර්යය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන නිසා ඔබ කාලය ගැන සිතීම නතර කරයි.",
"sinhala_question": ""ඔබ විනෝද වන විට කාලය ඉගිලෙන්නේ" ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් මාර්ස් ලෙස හැඳින්වේ. එහි තේරුම "මුහුද" යන්නයි, නමුත් මේවා ඇත්ත වශයෙන්ම ඈත අතීතයේ දිය වී නැවත දැඩි වී ඇති මතුපිට පැල්ලම් වලට සමාන ය.",
"sinhala_question": "සඳෙහි පහළ සිට අපට දැකිය හැකි අළු ප්‍රදේශ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එසේත් නැතිනම් ඔවුන් සතුව ඇත්තේ මිනිසාගේ ප්‍රමාණයේ රුධිර කැටියක් පමණක්ද?",
"sinhala_question": "නිල් තල්මසුන්ට පිහිනීමට තරම් විශාල aortas ඇති බැවින්, ඔවුන්ට රුධිර කැටි ගැසීමේ ගැටළු අඩුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වස්තුවක "රතු උණුසුම්" පෙනුම එහි තාප විකිරණය නිසාය. මෙය සෑම වස්තුවකින්ම විමෝචනය වන EM විකිරණ වන අතර එහි වර්ණාවලිය උෂ්ණත්වය අනුව තීරණය වේ. කාමර උෂ්ණත්වයේ ඇති වස්තූන් වර්ණාවලියේ අධෝරක්ත කොටසෙහි තාප විකිරණ විමෝචනය කරයි, නමුත් වස්තූන් උණුසුම් වූ පසු, තාප විකිරණ වර්ණාවලිය දෘශ්‍ය කොටස දෙසට වැඩි වශයෙන් මාරු වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම විකිරණය පුළුල් වර්ණාවලියක් මිස තනි රේඛාවක් නොවේ. එබැවින් රතු උණුසුම් වස්තුවක් IR ආලෝකය සමඟ රතු දෘශ්‍ය ආලෝකය විමෝචනය කරයි. අපට පෙනෙන එකම දෙය රතු එළිය බැවින්, අපි වස්තුව රතු ලෙස දකිමු. ඔබ වස්තුව තවදුරටත් රත් කළහොත්, කෙටි තරංග ආයාම දෘශ්‍ය ආලෝකය මිශ්‍රණයට එකතු වන අතර, ඒකාබද්ධ වර්ණය තැඹිලි පැහැයට හැරේ. ඔබ වස්තුව ප්‍රමාණවත් ලෙස රත් කරන්නේ නම්, තාප විකිරණ වර්ණාවලියේ සම්පූර්ණ දෘශ්‍ය ආලෝක කොටස ආවරණය කරයි, ඒකාබද්ධ විකිරණ සුදු පැහැයක් ගනී. කිසිම අවස්ථාවක වස්තුව හරිත හෝ නිල් ආලෝකය පමණක් නිකුත් නොකරයි. එය කොළ හෝ නිල් විමෝචනය කිරීමට තරම් උණුසුම් වන කාලය වන විට, එය වෙනත් වර්ණ (දිගු තරංග ආයාම සහිත) ආලෝකය ඕනෑ තරම් විමෝචනය කරන අතර අපට පෙනෙන්නේ විමෝචනය වන සියලුම දෘශ්‍ය ආලෝකයේ මිශ්‍රණයයි.",
"sinhala_question": "යමක් ඉහළ උෂ්ණත්වයකට රත් කරන විට එය “රතු රත්” බවට පත් වන අතර පසුව තැඹිලි, කහ සහ පසුව සුදු පැහැයට වෙනස් වේ; උණුසුම් වස්තුව කහ පැහැයෙන් පසුව කොළ හෝ නිල් පැහැයෙන් දිදුලන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, ඔබ වර්ණය ක්රියා කරන ආකාරය දෙස බැලිය යුතුය. ආලෝකය යම් දෙයකට පහර දෙන විට, ආලෝකයේ වැඩි කොටසක් එහි ඇති ඕනෑම දෙයකින් අවශෝෂණය වේ, ඔබේ නඩුවේ, බෑගය. ඔබ දකින්නේ අවශෝෂණය නොවන ආලෝකය පමණි, එය නැවත ඔබ වෙත පරාවර්තනය වේ. එබැවින්, ඔබ ජලය (වැසි) එකතු කරන විට, ප්රතිබිම්බය ක්රියා කරන ආකාරය ජලය වෙනස් වී ඇති නිසා ප්රතිබිම්බය වෙනස් වේ. ඔබ සුදු දෙයක් දුටු විට, සියල්ල ආපසු පරාවර්තනය වන බව ඔබට පෙනේ, ඔබ කළු දෙයක් දුටු විට, ඒ ආලෝකයක් ආපසු පරාවර්තනය නොවන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "රෙදි (තාවකාලිකව) තෙත් වූ විට වර්ණය වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය අවලංගු කළ හැකි අතර, කුමක් සිදුවේද යන්න රඳා පවතින්නේ එය අවලංගු කරන පනතේ හරියටම කුමක්ද යන්න මතය. දැරිය හැකි සත්කාර පනත එක් විවික්ත පොදු නීතියක් වන අතර, එය සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණය සහ රක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන එක්සත් ජනපද සංග්‍රහයේ (ව්‍යවස්ථාපිත) විවිධ මාතෘකා සහ කොටස්වලට ප්‍රතිපාදන ඇතුළත් කිරීම මගින් සංග්‍රහ කෙරේ. එබැවින් කුමන ක්‍රියාවක් අවලංගු කළත් එයට අවශ්‍ය වන්නේ වත්මන් කේතයේ කුමන කොටස අවලංගු කළ යුතුද යන්න පෙන්වීමට හෝ එයට ACA හි සියලුම විධිවිධාන එකවර අවලංගු කර [වෙනත් කෙනෙකුට](_URL_0_) ඒ සියල්ල හඹා යාමේ අපිරිසිදු කාර්යය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. කේතය පහළට සහ යාවත්කාලීන කිරීම. එවිට මම සිතන්නේ _URL_1_ පහත වැටේ, කිසිවකුට තවදුරටත් රක්ෂණ සහනාධාර නොලැබේ, සෞඛ්‍ය තත්ත්වය මත පදනම්ව රක්ෂණය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමෙන් ඔබව ඉවත් කළ හැකි අතර වාරික නැවත ලිවිය හැකිය. ඔබට වැළැක්වීමේ සත්කාර සඳහා ගෙවීමට සිදු විය හැකිය, ඔබට නැවත ජීවිත කාලය තුළ උපරිම ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත, සහ ඔබ සුදුසුකම් ලබන සැලසුම් යහපත් ආවරණයක් ලබා දෙන බවට සහතිකයක් නොමැත. බොහෝ දුප්පත් මිනිසුන් මෙඩිකේඩ් වලින් ඉවත් කරනු ඇත. ආයෙත් 2008 වගේ වෙයි.",
"sinhala_question": "2016 දී රිපබ්ලිකන් ජනාධිපතිවරයෙකු තේරී පත් වී obamacare අවලංගු කිරීමේ පනතට අත්සන් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔබට නිවැරදි තරංග ආයාමයක් ලබා ගත හැකි තවත් චිපයක් එක් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, එය සංකීර්ණත්වය, පිරිවැය එකතු කරන සහ ඔබ ඇතුළත් කිරීමට කැමති දේවල් සඳහා ඉඩ ඉවත් කරයි.",
"sinhala_question": "අයිෆෝන් වල රේඩියෝ ක්‍රියාකාරිත්වයක් නැත්තේ ඇයි (ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ගැන විශ්වාස නැත) රේඩියෝව සියලුම පැරණි දුරකථනවල පාහේ තිබේ"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ, මගේ අවබෝධයෙන්, ඔබ ආදිවාසී දැනුම පිළිබඳ සංකල්ප ගැන අසනවා - මෙය "සාම්ප්‍රදායික ඉගැන්වීම්, ආනුභවික නිරීක්ෂණ සහ හෙළිදරව් කිරීම් ඇතුළුව" (1). මට ඉතිහාසය තුළ ඇත්තේ ආධුනික පසුබිමක් පමණක් බව මම අවවාද කරමි, නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයේ සංකල්පයට පිළිතුරු දීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. සඳහන් කළ සංකල්ප අතුරින් වඩාත් අදාළ වන්නේ, මම විශ්වාස කරන්නේ, අවබෝධය රැක ගැනීම වන බැවින්, "වඩා අඩු වැඩි වශයෙන් නොවෙනස්ව... සටන්, සීමාවන්, ගිවිසුම් සහ ආකල්ප කටපාඩම් කරන සම්ප්‍රදායික දැනුමයි. අසල්වැසි ජාතීන් දෙසට" (1). එසේ නම් එවැනි සම්බන්ධතා සටහන් කර ඇත්තේ කොහිද? පළමුව, එවැනි තොරතුරු දෝෂ සහිත වුවද, වටිනාකමක් ඇති බව පිළිගැනීමයි. ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ගවේෂණයේ ගිණුම් වාචික සංරක්ෂණය සමඟින් මෙය නිදර්ශනය වේ: > > මෑත වසරවල ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ගවේෂණ ශිෂ්‍යත්වයේ ප්රධාන ක්‍රමවේද මාරුව පැමිණියේ ඩේවිඩ් වුඩ්මන්ගේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් අභිරහස: ඉනුට් සාක්ෂිය (1991). වුඩ්මන් 1860 ගණන්වල සිට හෝල්ගේ සටහන් සහ සඟරා වෙත ආපසු ගියේ ව්‍යසනය පිළිබඳ සාම්ප්‍රදායික වාර්තාවට අභියෝග කිරීමට සහ ඉනුයිට්ගේ වාචික සාක්ෂිය මත පදනම් වූ ආඛ්‍යානයක් ප්‍රවේශමෙන් සකස් කිරීමට ය. වුඩ්මන් විසින් ධාතු, සිරුරු සහ අනෙකුත් කෞතුක වස්තු වල පිහිටීම අවධාරණය කරන ලද අතර, නැව් සහ කණ්ඩායම් කිහිපයක් විවිධ දිශාවලට ගමන් කරන ආකාරය පිළිබඳ පින්තූරයක් පින්තාරු කිරීම සඳහා, සමහරක් Erebus වෙත ආපසු ගොස් එය Utjulik කලාපයේ එය ගිලී ගිය ස්ථානයට දකුණු දෙසට ගමන් කළහ. . මෙම ආඛ්‍යානය මහා මත්ස්‍ය ගඟෙන් ඈතින් ඉනුයිට් විසින් මුණගැසුණු සුදු මිනිසුන්ගේ වෙනම කණ්ඩායම් පිළිබඳ කථා සහ 1850 ගණන්වල තවමත් ඉනුයිට් සමඟ අන්තර් ක්රියා කරමින් දිවි ගලවා ගත් අයගේ කථා සඳහා හේතු වනු ඇත. > > ... පොටර් විශ්වාස කරන්නේ ගවේෂණ චාරිකාව පිළිබඳ Inuit සාක්ෂිය "අප සතුව ඇති එකම වැදගත්ම සාක්ෂිය" (2). මීට අමතරව, ආදිවාසී ගීත රේඛාවල නිරවද්‍යතාවය සහ ප්‍රයෝජනය ද ගෞරවයට පාත්‍ර වන අතර "ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් සහ යුරෝ-ඇමරිකානුවන් අතර අඛණ්ඩ සිතියම් විද්‍යාත්මක හමුවීම්, හුවමාරු කිරීම් සහ පරිවර්තන" (3, 4). මෙයට හේතු වන්නේ ... බාහිර සංස්කෘතීන්ගේ පැවැත්ම සම්බන්ධයෙන් සාම්ප්‍රදායික දැනුම තුළ සාක්ෂි තිබේද? පළමුව, මම උතුරු ඇමරිකානු අන්තර්ගතයේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් දකුණේ අන්තර්ගතය ගැන හෝ අනෙක් අතට දැන සිටියාද යන්න සොයා බැලුවෙමි - නමුත් වර්තමාන භූගෝලීය සීමාවන්හි විෂය පථය සහ නව භාවය මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. මෙම කොටස සඳහා "පූර්ව සම්බන්ධතා" යනු තිරසාර ස්වදේශික නොවන ජනගහනයේ භෞතික පැවැත්ම නිර්වචනය කිරීමයි. *පළමු ජාතියේ වෙළඳපල සංස්කෘතියේ ඓතිහාසික සමීක්ෂණයකට අනුව* දේශීය නොවන ද්රව්ය භාවිතය සඳහා මහාද්වීප හරහා සන්නිවේදනයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් යෝජනා කිරීමට සාක්ෂි තිබේ. කැපී පෙනෙන උදාහරණ දෙකක් නම්, > > උතුරු පහත්බිම් සහ උස්බිම් වල මායාවරුන්ගේ කොට්ඨාශ දෙකක් අතර වෙළඳාම මෙක්සිකෝ බොක්ක සහ හොන්ඩුරාස් බොක්කෙහි මෙන්ම විවිධ අභ්යන්තර මාර්ග හරහා ජල මාර්ග හරහා හොඳින් ස්ථාපිත විය. උතුරු පහතරට මායා බඩ ඉරිඟු, පළතුරු, කොකෝවා, විවිධ නිෂ්පාදන භාණ්ඩ, ගල්කටස්, ගේම්, කපු, රෙදි, obsidian, මෙටේට් සහ මනෝස් ආනයනය කළේය. හයිලන්ඩ් මායා මී පැණි, ලුණු, සෙරමික්, විවිධ මෙවලම්, ලුණු දැමූ මාළු, මුහුදු කටු, ඩයි, සුවඳ දුම්, ජේඩ් සහ රබර් ආනයනය කළේය. මීට අමතරව, ආගමික හේතූන් මත වස්තූන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වැදගත් වන පරිදි වර්තමාන මිනසෝටා කලාපයේ දක්නට ලැබෙන මෘදු ගලක් (නල ගලක්) දකුණු ඩැකෝටා, ඔහියෝ සහ කැන්සාස් දක්වා සොයා ගන්නා ලදී. සම්බන්ධ වීමෙන් පසුව සහ එය සමඟ අශ්වයා හඳුන්වාදීම, ද්රව්යය ඇරිසෝනා සහ කෙන්ටකි (5) දක්වා සොයා ගන්නා ලදී. මෙම සියලු සම්බන්ධතා වැදගත් වන්නේ එය සංකීර්ණ වෙළඳ ගිවිසුම් සංවර්ධනය කිරීමට සහ පසුව සංරක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසන බැවිනි. මෙයට උදාහරණයක් වන්නේ Iroquois මහා නීතියේ (දැන් සාමාන්යයෙන් Haudenosaunee ලෙස හඳුන්වනු ලබන) පූර්ව සම්බන්ධතා නීති සම්පාදනයේ දක්නට ලැබේ. Iroquois Confederacy සතුව එතරම් පුළුල් ලේඛනගත පද්ධතියක් තිබී ඇති අතර එය තවමත් ව්‍යවස්ථාදායක විශ්ලේෂණය යටතේ පවතී. බෙවර්ලි ජාකොබ්ස් විසින් රචිත *ජාත්‍යන්තර නීතිය/සාමය පිළිබඳ මහා නීතිය* යන දීප්තිමත් නිබන්ධනයේ සඳහන් කර ඇති පරිදි, "යුරෝපීය ව්‍යාප්තිය සංක්ෂිප්ත ඓතිහාසික ගිණුම් විස්තාරණය කිරීම සහ O:gweho:we. යුරෝ කේන්ද්‍රීය අගයන්ට බලපා ඇති නීතිය පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් මගින් නිර්වචනය කරනු ඇත. පරමාදර්ශ, භාෂාව, නීති සහ ආයතන O:gweho:we ඉතිහාසය, භාෂාව, ආගම, නීති සහ දර්ශනය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කර ඇති විසරණවාදයේ අනිවාර්ය අංගයකි."(6). දැන් අපි ඇමරිකානු මහාද්වීපවල කොටස් හරහා සම්බන්ධතා, වෙළඳාම සහ ඒ නිසා දැනුම ඇති බව තීරණය කර ඇති අතර, සම්ප්‍රදායික දැනුම පිළිබඳ ස්වදේශික නොවන අර්ථකථනවල බලපෑම් ඇති සහ ඉදිරියටත් පවතිනු ඇති අවදානම, මම හිටපු අය පිළිබඳ තොරතුරු මූලාශ්‍ර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. මහාද්වීපික දැනුම, පළමුව හවායි හි ස්වදේශිකයන්ගේ දැනුම සමඟ. වෙනත් ජාතීන් හා සසඳන විට හවායි සහ නවසීලන්තයේ වාචික සම්ප්‍රදායන් ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇති අතර, ඓතිහාසික පර්යේෂණ සඳහා අසාමාන්‍ය මට්ටමේ ගෞරවයකින් හා වැදගත්කමකින් සලකනු ලැබූ බැවින්, එය එක් අතකින් වංචාවක් විය හැකිය. > > පොලිනීසියාවේ මෑතකාලීන ස්ට්‍රැටිග්‍රැෆික් කැණීම් මගින් සපයන ලද සමහර දත්ත මෙම ගැටලුවට අදාළ වේ, කෙසේ වෙතත්, එය පොලිනීසියානු මුහුදු ගමනේ ඇතැම් අංශ සම්බන්ධයෙන් ඉතා හොඳ නිගමනයකට ඉඩ සලසයි. නිදසුනක් වශයෙන්, පසුගිය වසර දහය පුරා සිදු කරන ලද තීව්‍ර කැණීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, හවායි දූපත් සමූහය කිසියම් ප්‍රමාණයේ සැලසුම් සහගත, හොඳින් සන්නද්ධ ගවේෂණයකින් ජනාවාස වූ බව එමරි විශ්වාස කරයි (Emory 1959). ඌරන් සහ බල්ලන් එහි මෙතෙක් සොයාගෙන ඇති මුල්ම ස්ථාන වල දක්නට ලැබෙන අතර, හීලෑ කරන ලද ශාක ද ජනගහනයට සහාය වීම සඳහා පැවතිය යුතු යැයි විශ්වාස කෙරේ. > > Marquesas හි, අද දක්වා එම දූපත් සමූහයේ පැරණිතම ස්ථානය වන NHaal අඩවියේ කැණීම්, (ක්‍රි.පූ. 120 පමණ) පදිංචිකරුවන් සමඟ ඌරන් සහ බල්ලන් පැමිණි බවට සාක්ෂි ලැබී ඇත. තවද, සාමාන්යයෙන් දෙල් සහ පිෂ්ඨය සහිත මූල භෝග ලෙලි ගැසීම සඳහා භාවිත කරන පොල් ගරන මෙවලම් සහ පිහි තිබීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ප්රධාන පොලිනීසියානු ප්රධාන ද්රව්ය ද පදිංචිකරුවන් සමඟ පැමිණි බවයි (7). පොලිනීසියානු කලාපය තුළ වෙළඳාම සහ සන්නිවේදනය හුදෙක් දන්නා නමුත් ලේඛනගත කර ඇත (8, 9, 10). පොලිනීසියානු නොවන මූලාශ්‍ර යොමු කිරීම දුෂ්කර වූ නිසා එය හරි නම් පසුව දවසේ දී වැඩි විස්තර සැපයීමට මම සැලසුම් කරමි. --එකතු කරන ලද්දේ--- මට දැනට ප්‍රවේශ වී ඇති පත්‍රිකාවලට පමණක් සීමා වූ බැවින්, උතුරු ඇමරිකානු මහාද්වීපය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය. අධ්‍යයනයේ දුෂ්කරතාවලින් කොටසක් දේශීය දැනුමට නිරූපණය කිරීමට මම පත්‍රිකාවක කොටසක් පිටපත් කර ඇත්තෙමි: “ස්වදේශික සුසමාදර්ශයක” වැදගත් කාර්යයක් වනුයේ බටහිර “උසස් සංස්කෘතිය” අනුව ලෝකය බෙදී ඇති මෙම සංකල්පවලට අභියෝග කිරීමයි. සහ බටහිර නොවන ''ජනපද'' සම්ප්‍රදායන්. පශ්චාත් ව්‍යුහවාදය, ස්ත්‍රීවාදය, පශ්චාත් නූතන සහ පශ්චාත් යටත් විජිත න්‍යායන් හි බොහෝ සමකාලීන භාවිතයන් මෙම උපකල්පන වලක්වා දමා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇතත්, අවාසනාවකට ඒවා තවමත් මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා චින්තනය සහ ක්‍රියාවන් බොහොමයක් මඟ පෙන්වයි. මෙය වෙනදා තරම් සාමාන්ය ශාස්ත්‍රීය ප්‍රවේශයක් නොවන බැවින් මෙය නොසලකා හැරිය හැකි බොහෝ බටහිර විද්වතුන් මෙන් නොව, ආදිවාසීන් ලෙස අපට උදාසීන විය නොහැක, මන්ද එය අපගේ ආත්මභාවය, අපගේ සංස්කෘතිය පිළිබඳ බැහැර කිරීමේ සහ පක්ෂග්‍රාහී ආකල්ප හරහා විවිධ ආකාරවලින් අපට සෘජුවම බලපාන බැවිනි. සහ එහි නිෂ්පාදන (11). මගේ අධ්‍යයන අපරාධ විද්යාව සහ නීතිමය සංවර්ධන ක්‍ෂේත්‍රයේ පවතින බැවින්, ලොව පුරා සිටින ආදිවාසීන් සිවිල් සහ අපරාධ නීතිය පිළිබඳ අද්විතීය සංකල්ප සහිත පෘථිවියේ වඩාත් ඓතිහාසික සහ අධ්‍යයනයට ලක් නොවූ නීති පද්ධතිවල උරුමයන් බව මට පැවසිය හැකිය. තවද, සංස්කෘතීන් මත මෙම ව්‍යවස්ථාදායක පද්ධතිවල භාවිතය සහ බලපෑම - සහ යටත්විජිතවාදයට මෙය ඇති කළ බලපෑම -, මම සිතන්නේ, බොහෝ විට නොසලකා හැර ඇති බවයි. --එකතු කරන ලද්දේ-- අවංකව කිවහොත්, මම මිථ්‍යා කතාවල අංගය ස්පර්ශ කිරීමට පසුබට වෙමි - එය කිසිසේත්ම මගේ ශක්තිය නොවේ. ඊට අමතරව, හැඩතල ගැන්වීම සහ ලිවීමේ විලාසය ගැන කණගාටුයි, මෙය දුම්රියේ මගේ දුරකථනයෙන් සිදු කරන ලදී. අවසාන වශයෙන්, මගේ ජංගම දුරකථනයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි තවත් බොහෝ දේ තිබිය හැකි බව මට හැඟුණු නිසා මම තවත් දේශීය මූලාශ්‍ර සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. (1) ගෝලීය සන්දර්භයන් තුළ දේශීය දැනුම: බඩ් එල් හෝල්, ජෝර්ජ් ජෙරී සේෆා ඩේයි, ඩොරති ගෝල්ඩින් රොසෙන්බර්ග් විසින් සංස්කරණය කරන ලද අපගේ ලෝකය පිළිබඳ බහු කියවීම් (2) ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සොයා ගැනීම: රසල් ඒ. පොටර් විසින් 165-වසරක සෙවුමේ නොකියූ කතාව ( සමාලෝචනය) Shane McCorristine (3) RP Norris, BY Harney විසින් Wardaman සහ අනෙකුත් ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසී සංස්කෘතීන්හි ගීත රේඛා සහ සංචලනය (4) Mark Palmer විසින් ඩිජිටල් භූගෝලීය තොරතුරු ජාල න්‍යායාත්මක කිරීම (5) පළමු ජාතීන්ගේ වෙළඳ, විශේෂීකරණය සහ වෙළඳපල ආයතන: ඓතිහාසික සමීක්ෂණයක් ඇන්ඩ්‍රේ ලී ඩ්‍රෙසේ විසින් පළමු ජාතියේ වෙළඳපල සංස්කෘතියේ (6) ජාත්‍යන්තර නීතිය/සාමය පිළිබඳ මහා නිබන්ධනය, සස්කැච්වන් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් සඳහා අවශ්‍යතා අර්ධ වශයෙන් සපුරාලීම සඳහා උපාධි අධ්‍යයන හා පර්යේෂණ විද්‍යාලයට ඉදිරිපත් කරන ලදී Jacobs (7) Robert C. Suggs විසින් Polynesia හි ඓතිහාසික සම්ප්‍රදායන් සහ පුරාවිද්‍යාව (8) Jan M. Vansina විසින් මුඛ සම්ප්‍රදාය ලෙස ඉතිහාසය (9) Myth, Experiment, and the Reinvention of Polynesian Voyaging by Ben Finney (10) Polynesian settlement and palaeotsunamis James Goff, Bruce G McFadgen, Catherine Chagué-Goff යනාදී (11) Rauna Kuokkanen විසින් "ස්වදේශීය පාරාදීසයක්" දෙසට A SAMI පර්ස්පෙක්ටිව් --එකතු කරන ලදී-- අතිරේක මූලාශ්‍ර: Tsilhqot'in Nation (D. Britian Columbia v. 0 Harry Columbia) , et al v ඉන්දීය කටයුතු සහ උතුරු සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා විසින් නියෝජනය කරන ලද මහ රැජින, et al (2016) සංස්කරණයන්: අක්ෂර වින්‍යාසය, අමතර සන්දර්භය, තවත් මූලාශ්‍ර.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවෙන් ඔබ්බට ගොඩබිම සහ මිනිසුන් සිටින බව කිසියම් ස්වදේශික ඇමරිකානු ශිෂ්ටාචාරයක් දැන සිටියාද? සෙසු ලෝකය ගැන ඔවුන් සතුව මිථ්‍යා කථා තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නව ගෑස් බලාගාර භ්‍රමණය නොකිරීමට එකම හේතුව - මුදල් සහ නඩත්තුව. දූවිලි පිරුණු මුඩු බිමක් මැද්දේ නිකන් සෝලා පැනල් ගහනවා වගේ නෙවෙයි ඒක තමයි. ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණිගත ප්‍රතිදානයට ආසන්න ඕනෑම දෙයක් ලබා දීමට ඒවා අඛණ්ඩව පිරිසිදු කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශාල හිස් ගුවන් යානා ඔවුන්ගේ බලශක්ති නිෂ්පාදන අර්බුදයට උපකාර කිරීම සඳහා සූර්ය පැනලවලින් ආවරණය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේතු 2 ක් ඇත, මම දන්නා පරිදි, 1. උණු වතුර පයිප්පවලින් ඛනිජ සහ ලෝහ කාන්දු විය හැක / උණු වතුර හීටරයේ ආස්තරණය රසයට බලපාන / බැර ලෝහ විනෝදයක් නොවේ. 2. උණු වතුර හීටරයක් ඉහළ උෂ්ණත්වයකට (160 මම හිතන්නේ) නිසි ලෙස චක්‍රීය නොකළ හොත් එය ලෙජියෝනයාර්ස් රෝගය සඳහා ජලාශයක් බවට පත්විය හැකිය.",
"sinhala_question": "උණු වතුර වෙනුවට සීතල වතුරෙන් ආහාර පිසීම නිර්දේශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විවිධ ද්‍රව්‍යවල පාර විද්යුත් ගුණාංග නිරීක්ෂණය කරයි. වියළි අයිස් වැනි සමහර ද්රව්ය ක්ෂුද්‍ර තරංගවලට විනිවිද පෙනෙන අතර අඩු පාර විද්යුත් අලාභයක් ඇති බැවින් මයික්‍රෝවේව් තුළ රත් නොවේ. සමහර සෙරමික් තහඩු සහ පාත්‍ර අනෙක් ඒවාට වඩා වැඩි පාර විද්යුත් අලාභයක් ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා මයික්‍රෝවේව් සමඟ සම්බන්ධ වී තාපය ජනනය කරන කම්පනය වීමට පටන් ගනී. ලෝහ බොහෝ ක්ෂුද්‍ර තරංග පරාවර්තනය කරන නමුත් මතුපිට ස්ථරයට වාතය හරහා චාප කිරීමට තරම් වෝල්ටීයතාවයක් ඉහළ නම් ගිනි පුපුරක් නිර්මාණය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව් උදුනක වස්තුවක් වේගයෙන් රත් කරන ගුණාංග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, මෙම උපසිරැසිය සැමවිටම ක්‍රීඩා ඉතිහාසඥයින් තුළ ගැඹුරුම නොවන බව සටහනක් පමණි, එබැවින් ඔබට මෙහි පිළිතුරු නොලැබෙන්නේ නම් - හෝ ඔබ එසේ කළත් - මෙය /r/realmadrid, /r/soccer වෙත x-පෝස්ට් කිරීම සලකා බලන්න, හෝ /r/පාපන්දු",
"sinhala_question": "ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ෆ්‍රැන්කෝ නිසා රියල් මැඩ්රිඩ්ගේ මුල් සාර්ථකත්වය කොපමණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හැකි පැහැදිලි කිරීම් බොහොමයක් තිබේ. මතක තබා ගත යුතු එක් වැදගත් කරුණක් වන්නේ ජල බරයි. ඔබේ බර වැඩි කරන භෞතික දේවල් මොනවාද? ඇටකටු... මේදය... මාංශ පේශී... ඉන්ද්‍රිය පටක........ සහ ජලය! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බොහෝ දුරට ජලයයි. තවද ඔබ තුළ ඇති ජල ප්‍රමාණය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය හැක. ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම, ඇත්තටම මුත්රා කළ යුතුද? සම්පූර්ණ මුත්‍රාශයක් හිස් කළ විට වතුර බෝතල් කිහිපයක් පිරවිය හැක. එහි සැලකිය යුතු බර වෙනසක් ඇත, විශේෂයෙන්ම මුත්රා සාමාන්ය ජලයට වඩා ටිකක් බරයි. නමුත් ඔබ මුත්රා කරන විට ඔබ තුළ ඇති සියලුම ජලය පිට කරන්නේ නැත. ඔබේ ශරීරයට ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය වන්නේ බොහෝ විට ජලය යම් ප්‍රමාණයක් තබා ගැනීමටයි. අපි ජලයෙන් ලුණු සමතුලිතතාවය මත රඳා පවතී. ඔබ දිනකට ලුණු විශාල ප්‍රමාණයක් අනුභව කරන්නේ නම්, එයට වන්දි ගෙවීමට තවත් ජලය අවශ්‍ය බව ඔබේ ශරීරය තීරණය කරයි. එබැවින් ඔබ පානය කරන, හෝ පලතුරු ආකාරයෙන් අනුභව කරන ජලය, ඔබ තුළම පවතිනු ඇත. ඔබ ලුණු ස්වල්පයක් අනුභව කරන්නේ නම් සහ විශේෂයෙන් ඔබ වෙනදාට වඩා ජලය විශාල ප්‍රමාණයක් පානය කරන්නේ නම්, ඔබේ ශරීරය හේයි කියයි! නව ජලය වෙනුවට අපට මේ පැරණි ජලය සියල්ල දැමිය හැකිය! ඒ වගේම ඔයාට ගොඩක් චූ යනවා. ඔව් ඒක නිවැරදියි. ඔබ වැඩිපුර ජලය පානය කරන තරමට ඔබ රඳවා තබා ගන්නා ජලය අඩු වේ. ඔබේ ශරීරයට වැඩිපුර යමක් දැමීමෙන් ඔබව සැහැල්ලු (තාවකාලිකව) බවට පත් කළ හැක. අමුතුයි. "ලුණු ගොඩක්" සහ "ලුණු නැත, වතුර ගොඩක්" අතර වෙනස විශාල විය හැක. පවුම් ගොඩක්. නමුත් මතක තබා ගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් මේ සියල්ල තාවකාලික බවයි. ඔබ මේදය වැඩි කර නැති කර ගන්නේ නැත. ඒක මායාවක්. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට "ලුණු නැත, වතුර ගොඩක්" යන උපක්‍රමය දින කිහිපයක් එක දිගට කළ නොහැකි අතර සෑම දිනකම රාත්තල් 5ක් අඩු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්න. ඒක හරියන්නෙ නෑ. ඔබේ ශරීරය ගබඩා කරන්නේ එතරම් ජලය පමණි. මෙය ඔබගේ "සැබෑ බර" සඳහා කිසිසේත් දායක නොවන බව නොසිතීම හොඳය. එය හරියට අඟහරුවාදා උදෑසන බොබ් තරාදියට පා තබන අතර එය රාත්තල් 205 ක් කියවනවා වැනි ය. මෙම අංකය ඔහුගේ සැබෑ බරට කෙතරම් සමීපදැයි බොබ්ට අදහසක් නැත. ඔහුගේ සැබෑ බර සම්පූර්ණ අභිරහසකි. බොබ් සංඛ්‍යා 205 ඉතා ආසන්න විය යුතුය, එබැවින් ඔහු ලියා ඇති අංකය එයයි. (ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්තේ සාමාන්ය දින-බොබ් පවුම් 200 ක් පමණි, නමුත් ඔහුගේ ජල ගබඩා ජලය රඳවා තබා ගැනීම මත පදනම්ව රාත්තල් 5 ක් එකතු කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට ඉඩ දෙයි, නමුත් බොබ්ට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.) මූලික වශයෙන්, මෙයට හේතුව මෙයයි. සෑම දිනකම ඔබේ බර සටහන් කිරීම ඇත්තෙන්ම මෝඩ දෙයක්. සෑම සතියකම ටිකක් හොඳයි. නමුත් එසේ වුවද, ශුභාරංචිය සඳහා සෑම අංකයක්ම ගන්න එපා. මාසෙකට දෙකකට පස්සෙ ආපහු ඇවිත් trend line එක බලන්න. ඔබ කැලරි ප්‍රමාණයෙන් සහ ව්‍යායාමයේදී ඉතා ස්ථීර ලෙස ක්රියා කළත්, සමහරවිට ඔබට සානු, සමහර විට උස් පහත්වීම් පවා පෙනෙනු ඇත. ඔබ බර කිරා බැලීමකට පෙර දින ලුණු ගොඩක් කෑවොත්, ඔබ "බැලූන්" වනු ඇත - කවුද ගණන් ගන්නේ? ඔබ තවමත් කෙට්ටු වෙමින්, ඔබේ කලිසම පහත වැටේ. ඔබ තවමත් "සැබෑ බර" අඩු කර ඇත. පරිමාණය අනුමාන කිරීම පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම පොදු දෙයක් නම්, ආහාර වේලක් ආරම්භයේදීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා ඉක්මනින් බර අඩු කර ගැනීමයි. ඔබ සාමාන්ය ප්‍රමාණයට වඩා අඩුවෙන් කනවා, එබැවින් ඔබ සාමාන්ය ප්‍රමාණයට වඩා අඩුවෙන් ලුණු ආහාරයට ගන්නවා විය හැක, එබැවින් ඔබට එම "ව්‍යාජ" ජල බර විශාල ප්‍රමාණයක් වහාම නැති වී ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ. පළමු මාසයේ දී, සමහර විට පරිමාණයෙන් ඔබට පවුම් 10 ක් අඩු වී ඇති බව පැවසිය හැකිය!... හුරේ!... නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔබට රාත්තල් 5ක් වගේ අඩුවෙලා ඇති. සතියකට පසුව, පරිමාණය චලනය වී නැත. ඊට සතියකට පසුව, පරිමාණය තවමත් චලනය වී නැත. ඔබ සිතන්නේ ඔබ සානුවක සිටින බවයි....... ඔබ සමහරවිට එසේ නොවේ. ඔබ තවමත් සතියකට රාත්තල් 1ක් පමණ අහිමි වෙනවා ඇති. ඔබගේ ජල මට්ටම් උච්චාවචනය වන අතර ඔබේ ප්‍රගතිය සඟවයි. **tl;dr - ඔබේ පරිමාණය ඔබට බොරු ය, ජල බර උමතුවෙන් මෙන් ඉහළ පහළට උච්චාවචනය විය හැකිය, එදිනෙදා අංක විශ්වාස නොකරන්න, මාස කිහිපයක කාලය තුළ ප්‍රවණතා රේඛාව දෙස බලන්න**",
"sinhala_question": "අපි කැලරි හිඟයකින් දිගටම ක්රියා කළත් බර අඩු වන විට අපට සානුව හමු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ රසවත් කියවීම",
"sinhala_question": "අපගේ ශරීරය කාලය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද? තවද මෙය අභ්‍යවකාශ ගමනට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඉතින් කඩදාසිය සමීපව පෙනෙන්නේ මෙයයි](_URL_0_) [මිනිරන් සමීපව පෙනෙන්නේ මෙයයි](_URL_1_) ඔබ ලියන විට, මිනිරන් සියල්ලම දූවිලි වී කඩදාසි මත පතිත වී කඩදාසි සිදුරුවලට වැටේ. සහ එය පුරා. නමුත් එය එයට බැඳී නැත. මේ නිසා බොහෝ කලකට පසු පොත්පත් කඩදාසි ලිපි වැනි බොහෝ දේ මැකී ගොස් කියවීමට අපහසු වන්නේ කඩදාසි මත ඇති මෙම දූවිලි ඉගිලී යන බැවිනි. මකන යන්ත්‍රයක් කඩදාසිය මත අතුල්ලමින් දූවිලි ස්වල්පයක් ඉවත් කරයි. මේ නිසා මකනය කුඩා රබර් අතුරු ආබාධ ඉතිරි කරයි, ඒවා මත මිනිරන් ඇත, මන්ද ඒවා ඇලෙන සුළු රබර් වලට ඇලී ඇති බැවිනි. බන්ධනයක් නැත, කඩදාසි සිදුරු තුළ සහ එය වටා සිරවී සිටීම යනාදිය. එසේම, කඩදාසි මත පැන්සලක් එබීමෙන් මිනිරන්ට ඇලවීම සඳහා හොඳ කුඩා ඉන්ඩෙන්ට් සෑදේ, එබැවින් එය ඔබට ඔබේ කඩදාසි සොලවා මිනිරන් වැටීමට සමාන නොවේ!",
"sinhala_question": "ග්රැෆයිට් කඩදාසිවලට බැඳෙන්නේ කෙසේද සහ මකනයකින් එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු ජර්මානු භාෂා ඉවුම් පිහුම් පොත ලියා ඇත්තේ 1553 දී සබීනා වෙල්සෙරින් නම් කාන්තාවක් විසිනි (ඔබට එය [මෙහි](_URL_0_) කියවිය හැක). ඇගේ ජීවිතය ගැන බොහෝ දේ නොදන්නා නමුත් ඇය එක් වට්ටෝරුවක සඳහන් කළේ කවුන්ට් ඔෆ් ලුචෙන්බර්ග්ගේ කුක් ඇය යම් ආකාරයක වෘත්තීය ඉවුම් පිහුම්කාරියක් බවට ඉඟි කරමින් මාළු යම් ආකාරයකින් පිසීමට උපදෙස් දුන් බවයි. ඇය විසින් ලියන ලද වට්ටෝරු වලින් (බොහෝ වට්ටෝරු වල කුළුබඩු සහ සීනි විශාල ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා සිටින අතර සමහර වට්ටෝරු පැහැදිලිවම විසිතුරු භෝජන සංග්‍රහ සඳහා විය) එයින් ඇඟවෙන්නේ ඇය ඉතා ධනවත් (එනම් ප්‍රභූ වංශාධිපතියෙකු නොවේ නම්) පවුලකට උයන බවයි. ",
"sinhala_question": "මධ්යකාලීන යුගයේ රාජකීය සූපවේදීන්"
} |
{
"sinhala_answer": "සුදු පුටුව සාමාන්ය දෙයක් නොවන අතර වෛද්යවරයෙකු විසින් වහාම ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය. සුදු මළපහ ඇති වන්නේ පිත අඩුවීම නිසා වන අතර එය බරපතල යටින් පවතින ගැටලුවක් පෙන්නුම් කරයි. බයිල් යනු අක්මාව මගින් නිපදවන ආහාර ජීර්ණ තරලයක් වන අතර පිත්තාශයේ ගබඩා වේ. මලපහයට එහි සාමාන්ය දුඹුරු පැහැය ලැබෙන්නේ පිත වලින් වන අතර එය ආහාර දිරවීමේ ක්‍රියාවලියේදී අක්මාවේ සිට කුඩා අන්ත්‍රය තුළට බැහැර කරයි. අක්මාව පිත නිපදවන්නේ නැත්නම් හෝ අක්මාවෙන් පිටවීමට බාධාවක් ඇති වුවහොත්, මළපහ ලා පැහැති හෝ සුදු පැහැයක් ගනී. හෙපටයිටිස් සහ සිරෝසිස් වැනි අක්මා රෝග සුදු මලපහ කිරීමට හේතු විය හැක. සමහර අවස්ථාවලදී, ගැටලුව පවතින්නේ අක්මාව තුළ නොව, බඩවැල් වෙත පිත ලබා දෙන නළය (නාලය) තුළය. මෙම නළය මිරිකා හෝ අවහිර කළ හැකිය - නිදසුනක් ලෙස, ගෙඩියක් හෝ පිත්තාශයේ ගල් - බඩවැල් තුළට පිත ඇතුල් වීම වළක්වයි. සමහර ළදරුවන් පිත නාල සංකෝචනය වී උපත ලබයි. මයෝ සායනය",
"sinhala_question": "මිනිස් මල සුදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිව්යෝර්ක් වැනි සමහර ප්‍රාන්ත සිගරට් සඳහා දැඩි ලෙස බදු අය කරන බැවිනි. නීති විරෝධී සිගරට් බදු වලින් බේරීමට ප්‍රාන්තයෙන් පිටත මිලදී ගෙන වට්ටම් මිලකට විකුණනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "තහනම් (ලාභ) සිගරට් වල ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්තේ කුමක්ද සහ ඒවා එතරම් ලාභදායී සහ නීති විරෝධී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියදිවි නසාගැනීමේ ප්‍රවණතා SS තුළ ප්‍රමාණවත් ගැටලුවක් වූ අතර, "සුළු සුළු" හේතූන් මත එය සිදු කළ නිලධාරීන්ට අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදු නොකළ යුතු බව හිම්ලර් ප්‍රකාශ කළේය. 1942 ජූලි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා කාලය තුළ එස්එස් සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකු විසින් එය සිදු කරන ලදී. එක් විශේෂිත සිද්ධියක් වූයේ 1944 දී ෆ්‍රිට්ස් නම් එස්එස් බ්‍රිගේඩියර්වරයා සිය බිරිඳට වංචා කර වරදකාරී හැඟීමක් නිසා සියදිවි නසා ගත්තේය. හිම්ලර් එස්එස් ලාංඡනය ඔහුගේ හිස් ගලෙන් ඉවත් කිරීමට නියෝග කළේය. මූලාශ්‍රය: ක්‍රිස්ටියන් ගොෂෙල් විසින් නාසි ජර්මනියේ සියදිවි නසා ගැනීම _URL_0_\n\n",
"sinhala_question": "වින්ස්ටන් චර්චිල් නිතරම ඔහුගේ "කුඩා කළු බල්ලා" (එනම් මානසික අවපීඩනය) ගැන නිතරම කතා කළේය. කිසියම් නාසි නායකයෙකු මානසික අවපීඩනයෙන් හෝ වෙනත් සායනික මානසික ආබාධවලින් පීඩා වින්දාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන්නේ නයිලෝන් වැනි දෙයක ආතන්ය ශක්තියට සාපේක්ෂව DNA වල ආතන්ය ශක්තියයි. 2nm පමණ පළල සහ දළ වශයෙන් කවාකාරව, ඔබට 318 MPa පමණ ආතන්ය ශක්තියක් ලබා දෙන DNA පොටක් බිඳීමට 1 nN පමණ ගත වේ. මෙය නයිලෝන් සහ ලණුවල භාවිතා කරන අනෙකුත් පොදු බහු අවයවක සඳහා ~100 MPa අසල්වැසි ප්‍රදේශයක කොතැනක හෝ සසඳයි. අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඔබට DNA කෙඳි කේබලයකට විවීම කළ හැකි නම්, ඒවා ඉතා ශක්තිමත් වනු ඇත, පිරිහීම සහ එතරම් විශාල DNA ව්‍යුහයක් ගොඩනඟන තාප ගතික බියකරු සිහිනය හැර. DNA ද්විත්ව නූල් එකක් ලෙස ඉතා දෘඩ වුවත්, ඔබ ඉතා දිගු වූ පසු, තාප ගති විද්යාව එය තනිවම කරකවා ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි, එබැවින් ඔබට එය ඔබට එරෙහිව ක්රියා කරයි. මූලාශ්‍රය: DNA නැනෝ තාක්ෂණය පිළිබඳ පසුබිමක් ඇති ද්රව්ය විද්‍යා පර්යේෂකයා",
"sinhala_question": "මම මිනිස් සෛලයක DNA හෙළිදරව් කළහොත් එය කොතරම් ශක්තිමත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Reddit වෙබ් අඩවියක් ලෙස තරුණ, විශේෂයෙන්ම පෙරනිමි subreddits මත. Reddit ද ලිබරල් (මමත් එයයි) විකෘති කරයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබට වයස අවුරුදු 15-18 අතර තරුණයන් පිරිසක් ඔවුන් මෑතක සිට උනන්දු වීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් සහ යන්තම් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් දේශපාලනය ගැන කෑ ගසති. ඔවුන්ට සන්දර්භය/ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශ පිළිබඳ අවබෝධයක් නැත. තවද, [/r/politics](/r/politics) ගතානුගතිකවාදීන්ගේ ලිබරල්වාදීන්ගේ නිමක් නැති හෑල්ලු කිරීම සමච්චලයට ලක් කරන අතරම, ගතානුගතිකවාදයේ ඕනෑම සලකුණක් සඳහා මායාකාරියක් බවට පත්ව ඇත. ඔවුන් ෆොක්ස් ප්‍රවෘත්ති විකෘති කර දක්ෂිණාංශික ලෙස විකෘති හා වාමාංශික වීම යන උත්ප්‍රාසය සමස්ත subreddit ග්‍රහණය කර ගන්නා බවක් නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "හැමෝම /r/දේශපාලනයට වෛර කරන්නේ ඇයි කියලා."
} |
{
"sinhala_answer": "රටවල් දෙකම රේඩාර් මධ්‍යස්ථාන සහ අනෙකුත් නිරීක්ෂණ ස්ථාන එකිනෙකා වටා යොදවා, මිසයිල දියත් කිරීමක සුවිශේෂී ශබ්ද හෝ අත්සන් සොයමින් සිටියහ. මෙය පරිපූර්ණ පද්ධතියක් නොවීය, මනුෂ්‍යත්වය අවසන් කරන ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීම් කිහිපයක් අප සතුව තිබුණි.",
"sinhala_question": "සීතල යුද්ධය අතරතුර, එක්සත් ජනපදය (සහ ප්‍රමාණයෙන්, සෝවියට් සංගමය) ප්‍රතිප්‍රහාර යෙදිය හැකි වන පරිදි තම රට දෙසට න්‍යෂ්ටික මිසයිලයක් ඉක්මනින් එල්ල කළ බව දැනගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් අනිවාර්යෙන්ම! වර්ණාවලියේ පාරජම්බුල (UV), දෘශ්‍ය සහ අධෝරක්ත (IR) කොටස් වලින් ගන්නා ලද [මෙම පින්තූර මාලාවේ](_URL_0_) ඔබට පහසුවෙන් දැක ගත හැක. ඔබට පෙනෙන පරිදි වයලට් දාරයට පහළින් UV පටියක් සහ රතු දාරයට ඉහළින් IR පටියක් ඇත, ඔබට පැහැදිලිවම පියවි ඇසින් දැකිය නොහැක. මෙම ප්රතිඵලය අප බලාපොරොත්තු වන දේම වේ. දේදුනු ක්රියා කරන ආකාරය නම්, සූර්යාලෝකය වාතයේ එල්ලා ඇති ජල බිඳිතිවලට පහර දෙන විට, ආලෝකයේ කොටසක් සෑම ජල බිඳුවකම පිටුපස ඇති වාතය/ජල අතුරු මුහුණතෙහි පරාවර්තනය වේ, [මෙම රූප සටහනේ පෙන්වා ඇති පරිදි](_URL_1_). ජලය විසරණය වන බැවින් (එනම් වර්තන දර්ශකය තරංග ආයාමය අනුව වෙනස් වන බව), සෑම බිංදුවක්ම සුදු ආලෝකය එහි වර්ණාවලි සංරචක බවට විහිදුවන කුඩා ප්‍රිස්මයක් ලෙස ක්රියා කරයි. දැන් අපගේ ඇස් දෘශ්‍යමාන (නිර්වචනය අනුව) අපගේ එකම සංවේදී වන අතර, දේදුන්නක් වයලට් සිට රතු පැහැයට වර්ණවත් සංක්‍රාන්තියක් ලෙස පෙනෙන්නේ එබැවිනි. කෙසේ වෙතත්, සූර්යාලෝකය දෘෂ්‍ය ආලෝකයට අමතරව [IR සහ UV සංරචක](_URL_2_) අඩංගු වේ. ජල බිංදු මෙම ආලෝකයෙන් කොටසක් අවශෝෂණය කරන අතර, එයින් වැඩි කොටසක් පරාවර්තනය වී අවසන් වේ, ඉහත පළ කර ඇති IR සහ UV රූපවලින් ඔබට දැකිය හැකි මෙම දිගු දේදුන්නෙහි කොටසක් ලෙස.",
"sinhala_question": "දේදුනු වලද අධෝරක්ත සහ/හෝ පාරජම්බුල වර්ණාවලියේ කොටස් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විස්මිත මිනිස් මොළය ඔබ පවසන ආකාරයටම සියලුම ශබ්ද තරංග අමු ආදානයක් ලෙස ලබා ගනී, නමුත් සැබවින්ම දර්ශනීය දෙය නම් එයට මෙම තොරතුරු අපට එකවර වාදනය වන වෙනම ශබ්ද බවට විකේතනය කළ හැකි වීමයි. මම හිතන්නේ ස්නායු විද්‍යාඥයන් මොළය එවැනි වික්‍රියාවක් කරන්නේ කෙසේදැයි හරියටම සොයාගෙන නැතත් ඒ සඳහා ශබ්ද පිළිබඳ පෙර දැනුම භාවිත කළ යුතුයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතයට සවන් නොදෙන්නේ නම්, එකිනෙකට ඉහලින් වාදනය වන විවිධ සින්ත් ශබ්ද දෙකක් ලබා ගැනීම ඔබට තරමක් අපහසු වනු ඇත, එහිදී යමෙකුට එම ශබ්ද දෙක වෙන්කර හඳුනා ගැනීම තරමක් පහසු වනු ඇත. . ",
"sinhala_question": "කම්පනය වන්නේ එකම වාතය නම් එකවර වාදනය කරන විවිධ උපකරණ හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාධක කිහිපයක්: 1. වැඩි හානියක් හේතුවෙන් සැලකිය යුතු පිරිවැයක් ඇති වුවද, එය මුලින් ලාභදායී වේ. 2. සැතපුම් 10 ක විදුලි රැහැනක කොටසක් කැඩී ගිය විට, එය සිදුවූයේ කොතැනක දැයි විදුලිබල සමාගමට අදහසක් නැත. අසාර්ථකත්වය සිදුවූයේ කොතැනදැයි සොයා බැලීමට ඔවුන් පාරේ ගමන් කරති. වයර් ක්රියා නොකරන භූගත නම්, එම ප්‍රශ්නය විසඳීමට කැණීම් නාස්ති කරයි. 3. ඇමරිකන් විශාලයි, ඒ නිසා කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ නොවී විදුලි රැහැන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති ප්‍රදේශ රාශියක් ඇත, එය #2 ද නරක අතට හැරේ.",
"sinhala_question": "බිමට ඉහළින් විදුලි රැහැන් පිටුපස ඇති හේතුව කුමක්ද? ජර්මනිය ඒවා බොහෝ දුරට වළලනු ඇත, නමුත් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඒවා මූලද්‍රව්‍යවලට නිරාවරණය කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩාවේදී මිලදී ගැනීම් එවැනි ක්‍රීඩාවක් සඳහා මූලික ආදායම් මාර්ගය වේ. වෙළඳ ප්‍රචාරණයත් දෙයක් - පසුගිය කාර්තුවේ [Zynga වෙළඳ ප්‍රචාරණයෙන් ආදායමෙන් 18%ක් වාර්තා කර ඇත](_URL_1_) - නමුත් එය ව්‍යාපාරය ගොඩනගා ඇති දේ නොවේ. මෙවැනි ක්‍රීඩා මිලදී ගැනීම් වල ආදායමෙන් විශාල කොටසක් පැමිණෙන්නේ ක්‍රීඩක පදනමේ කුඩා කොටසකින් බව මතක තබා ගැනීම වටී, එය බොහෝ විට [ඇබ්බැහිවීමේ යාන්ත්‍රණයන් සමඟ සෘජුවම ඉලක්ක කර ඇත](_URL_0_).",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩාවේ සියලුම දැන්වීම් වෙනත් නොමිලේ ජංගම ක්‍රීඩා වලින් වන විට නොමිලේ ජංගම ක්‍රීඩා මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගේ අරමුණ වන්නේ සෘජුව සම්බන්ධ නොවන ස්ථාන අතර බෝට්ටු ගෙන යාමයි. මෙය නැව්ගත කිරීමේ දේවල් සඳහා විශාල මුදලක් ඉතිරි කරයි, මන්ද ඔබ ග්‍රීසියේ සිට ඉන්දියාවට හෝ නිව් යෝර්ක් සිට සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙත භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන්නේ නම්, ඔබ අප්‍රිකාව හෝ දකුණු ඇමරිකාව වටා ඔබේ බෝට්ටුව මෙහෙයවීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඒවා ගොඩනඟා ඇත්තේ, ඔබ අපේක්ෂා කරන පරිදි, ජල කඳන් දෙක අතර ඇති අපිරිසිදුකම් හාරා ය. බොහෝ ඇළ මාර්ගවල අගුල් ඇති අතර ඒවා වසා දමා ඇති දොරවල් වන අතර ඒවා වාතයේ අගුලක් වැනි නමුත් ජලය සඳහා පොම්ප කිරීමෙන් ජල මට්ටම වෙනස් කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙය ජල කඳන් අතර ජල මට්ටමේ වෙනස්කම් සඳහා හේතු වේ. පැනමාව සහ ඊරි ඇළ මාර්ග දෙකටම අගුලු ඇත, මන්ද හරස් කිරීමේදී උන්නතාංශයේ වෙනස්කම් අවශ්‍ය වේ. ඊට වෙනස්ව, රතු සහ මධ්‍යධරණී මුහුදේ උන්නතාංශයේ දෘශ්‍යමාන වෙනසක් නොමැති නිසා සූවස් ඇළට අගුලු නොමැත.",
"sinhala_question": "මිනිසා විසින් සාදන ලද ඇළ මාර්ග ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? සූවස්, ඊරි, පැනමා ඇළ වගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, සෑම ප්‍රාන්තයක්ම එහි සියලුම මැතිවරණ ඡන්ද භාවිතා කිරීමට තෝරා ගන්නේ එම ප්‍රාන්තයේ ඡන්දදායකයින්ගෙන් බහුතරයක් ඡන්දය දුන් පුද්ගලයා තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා ය. සෑම ප්‍රාන්තයක්ම තම මැතිවරණ ඡන්ද බෙදා නොගැනීමට තීරණය කරයි.",
"sinhala_question": "මැතිවරණ ඡන්ද සියල්ලම හෝ කිසිවක් නැත්තේ ඇයි (බොහෝ දුරට)? ඔවුන් මහජන ඡන්දය සඳහා නියෝජිතයන් බෙදා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ඇයි" ප්රශ්න සඳහා මගේ ප්‍රියතම [සබැඳිය](_URL_0_), විශේෂයෙන්ම මේ ආකාරයේ. එසේම ප්‍රබල බලය කෙටි දුරකදී විකර්ෂණය නොවේ, නියුක්ලියෝන අතර භාවිතය සඳහා එය පිළිබඳ ඵලදායී විස්තරයක් පමණි.",
"sinhala_question": "ප්‍රබල බලය කුඩා දුරකදී විකර්ෂණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීසර්: කොලොසස්ගේ ජීවිතය ඒඩ්‍රියන් ගෝල්ඩ්ස්වර්ති මනරම් ලෙස අධ්‍යයනය කරන ලද බොහෝ දුරට ලෝකයේ වඩාත්ම සිත්ගන්නා මිනිසාගේ ජීවිතය ඉතා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි කියවීමකි. ඇමරිකන් සීසර් විලියම් මැන්චෙස්ටර් සමහර විට ටිකක් බරයි, නමුත් සියල්ල එක හා සමානයි. මෙම සංකීර්ණ මතභේදාත්මක මිනිසා තේරුම් ගත හැකි සහ ඔහුගේ කුසලතාවයන් මත අගය කරයි.",
"sinhala_question": "මහා අධිරාජ්‍යයන් සහ/හෝ ඓතිහාසික පුද්ගලයින් පිළිබඳ ඔබගේ ප්‍රියතම ඓතිහාසික පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඇස්ටෙක් සටන්වල විශේෂතා ගැන කතා කළ නොහැක, නමුත් වසර දහස් ගණනක් පුරා සහ මහාද්වීප දෙකක් පුරාවට පෙර-කොලොම්බියානු ජාතීන්ගේ විශාල විවිධත්වය, වැටුණු සටන්කරුවන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමේ විවිධ ක්‍රම ඇති කළේය. එකිනෙකට වෙනස් සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් සහ අන්තර් පුද්ගල ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි සහිත ඇටසැකිලි ඇති තරම් මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ක්‍රෝ ක්‍රීක් සමූලඝාතනය උතුරු ඇමරිකාවේ ප්‍රචණ්ඩකාරී හමුවීමකට ආරෝපණය කරන ලද විශාලතම පූර්ව-කොලොම්බියානු ඇටසැකිලි එකලස් කිරීම් වලින් එකකි. ක්‍රි.ව. 900 දී පමණ මැන්ඩන්වරුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් නූතන දකුණු ඩැකෝටාවේ දකුණු මැද කොටසෙහි මැටි ව්‍යුහ කිහිපයක් ගොඩනඟා ඇත. අවසානයේදී අරිකාරයන්ගේ කඩ්ඩෝ භාෂාව කතා කරන මුතුන් මිත්තන් මැන්ඩන් වෙනුවට ආදේශ කළහ (ප්‍රතිස්ථාපනය බලහත්කාරයෙන් සිදු වූ බවට ඇඟවීමක් නැත) සහ දළ වශයෙන් පනස් පහක් පමණ වූ මැටි ලැගුම්හල් වලින් යුත් යහපත් ප්‍රමාණයේ ප්‍රජාවක් දක්වා ජනාවාස වැඩි කරන ලදී. නොදන්නා හේතූන් මත, දළ වශයෙන් ක්‍රි.ව. 1325 දී, ක්‍රෝ ක්‍රීක්හි පුද්ගලයන් 486ක් දරුණු ලෙස මරා දමන ලදී. 1978 දී ආරක්ෂක වළකින් අස්ථි කොටස් ඛාදනය වූ විට සමූලඝාතනය පිළිබඳ සාක්ෂි සොයා ගන්නා ලදී. නටබුන් විශ්ලේෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ ප්‍රහාරය අතරතුර දරුණු ප්‍රචණ්ඩත්වයයි. මම දරුණු විස්තර ඉතිරි කරමි, විනාශය සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු විය, සහ කුසලාන ප්‍රහාරකයන් විසින් ලබාගෙන ඇති බව පෙනේ. නටබුන් වල තත්වය පෙන්නුම් කරන්නේ ඒවා යම් කාලයක් නිරාවරණය වී ඇති අතර උතුරු තැනිතලාවේ අපේක්ෂා කරන සාමාන්ය සත්ව කුණු කසළ වලට යටත්ව ඇති බවයි. ටික කලකට පසු දේහය එක්රැස් කර, වාර්ගික භූමදානයක තැන්පත් කර, අසල ගඟෙන් තුනී මැටි තට්ටුවකින් ආවරණය කරන ලදී. ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය, ඔවුන්ගේ ඥාතීන් හෝ සහමුලින්ම වෙනස් අය යුධ පිටිය පිරිසිදු කිරීම සඳහා වගකිව යුතු දැයි අපි නොදනිමු. ක්‍රෝ ක්‍රීක් සමූලඝාතනයේදී වින්දිතයින්ට සැලකීමේ සියලු ම්ලේච්ඡත්වය සඳහා, ජීව විද්‍යාත්මක පුරාවිද්‍යාඥයින්ට ඇමරිකාව පුරා අන්තර් පුද්ගල ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන් සඳහා භූමදානය සූදානම් කිරීමේදී ගන්නා ලද සැලකිල්ල නිදර්ශනය කළ හැකිය. අපගේ නූතන සංස්කෘතියේ මෙන්, මළවුන්ට සැලකීම ක්ෂණික තත්වයන් සහ දේශීය සම්ප්‍රදායන් අනුව වෙනස් විය.",
"sinhala_question": "පූර්ව-කොලොම්බියානු ස්වදේශික ජාතීන් ඔවුන් සටන් කළ මිනිසුන්ගේ මළ සිරුරු සමඟ කළේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔවුන්ව පිට්ටනියට දාලා ගියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, හේතු කිහිපයක් තිබේ. අංක එක, අපි යමක් සඳහා අපගේ අපේක්ෂාවන් අඩු කරන විට, ප්රතිඵලය ගැන අපි සාමාන්යයෙන් පුදුමයට පත් වෙමු. මෙයට උදාහරණයක් වන්නේ වැසි සහිත දිනයකි. වැස්ස දවස් වලට අපි ඇහැරිලා යනවා, "අද ජරා වෙලා වගේ" කියලා. මෙහෙම හිතනකොට අපි දැනටමත් දවස ගැන අපේක්ෂාවන් පහත් කරලා ඉවරයි. එවිට, ඔබ යමෙකු සමඟ හොඳ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වයක් ඇති විට, හෝ යම් දෙයක් ඔබේ මාර්ගයට යන විට, එය ඔබට වැටහෙන පරිදි, "ඒයි! අද නරක නැහැ!" දෙවන සහ වඩාත් කරදරකාරී පිළිතුර නම්, සයික්ලොතිමියා හෝ ද්වි-ධ්‍රැව ආබාධ වැනි මානසික ආබාධයක රේඛා ඔස්සේ ඇති දෙයකි, එය මනෝභාවයේ කැපී පෙනෙන වෙනස්වීම්, පහත් (විෂාදය) සහ ඉහළ (ප්‍රීතිය) යන දෙකින්ම සංලක්ෂිත වේ. ඔබ ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කර ඇති ආකාරය අනුව, පිළිතුර පෙර බව සිතීමට මම වඩාත් නැඹුරු වෙමි. ඔබ ඔබේ අපේක්ෂාවන් පහත් කර ඇත, එවිට කුඩා දේවල් ඔබව සතුටු කරයි. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! \n\n",
"sinhala_question": "අපට අහඹු ලෙස ප්‍රීතිය ඇතිවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ලොක්කා එය විස්තර කරන ආකාරය මේ වගේ ය: ඔබ සෛලයකට ලියන විට, ඔබ මූලික වශයෙන් එය වෙඩි තියන්නේ තුවක්කුවකින් (ඉලෙක්ට්‍රෝන) මෙය ඔබ බලය යොදන විට (එය කියවීමට) වෙනත් සංඥාවක් ලබා දෙයි. ඔබ එම සෛලය මකා දැමූ විට, උණ්ඩ ඉරා දැමීමට ඔබ යෝධ චුම්බකයක් ගනී. අවාසනාවන්ත ලෙස සමහර ඉලක්කයන් වෙඩි උණ්ඩ සමඟ පිටතට පැමිණේ. සංස්කරණය: මම Intel හි වාෂ්පශීලී නොවන මතක විසඳුම් සමූහයේ වැඩ කරමි",
"sinhala_question": "ssds හි නිශ්චිත කියවීම්/ලිවීම් සංඛ්‍යාවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රොපේන් සහ බියුටේන් සම්පීඩිත විට ද්‍රව වේ. මෙය කුඩා ඉඩක් තුළ ගෑස් ගොඩක් ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි. සාමාන්ය සම්පීඩිත වාතය තවමත් වායුවක් වන අතර සාමාන්ය ප්‍රචාලකවල සංයුක්ත ගබඩාවට ප්‍රවේශ වීමට පවා වැඩි පීඩනයකදී සම්පීඩනය කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "බොහෝ aerosol නිෂ්පාදන ප්‍රොපේන් සහ බියුටේන් වැනි දේ ප්‍රචාලක ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? වාතය හෝ නයිට්රජන් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝාතන පහක් හෝ ඊට වැඩි ගණනකට හිමිකම් කියන තුවක්කුකරුවන් නිසැකවම සිටිති. Albert E. Conder ගේ *The Men Behind The Guns: The History of Enlisted Aerial Gunnery 1917 - 1991* හි "Some of the Aces" යන කොටස ඇත; කොන්ඩර් පවසන්නේ "තුවක්කුකරුවන් විසින් බිම හෙළන ලද දහස් ගණන් සතුරු සටන්කාමීන් තනි තුවක්කුකරුවන්ට බැර කිරීම වෙනුවට "කණ්ඩායම්" ප්‍රයත්නයක් ලෙස ගණන් ගන්නා ලදී. AAF කියා සිටියේ වාර්තා තබා ගැනීම [sic] දුෂ්කර බවයි." කෙසේ වෙතත්, ඔහු "ඒසස්" ගණනාවක් ලැයිස්තුගත කරයි, S/Sgt Donald Crossley සමග ඝාතන 11ක්, S/Sgt Michael Arooth සමඟ නවයක්, S/Sgt Benjamin Warmer සමඟ නවයක් (එක් මෙහෙයුමක හතක්) සහ S/ ඇතුළු තවත් කිහිපයක්. පසුව B-29 හි පියාසර කළ Memphis Belle හි ටේල් තුවක්කුකරු වන සාජන්ට් ජෝන් ක්වින්ලන්, ජර්මානු ප්‍රහාරකයින් පස් දෙනෙකු සහ ජපන් ප්‍රහාරකයින් තිදෙනෙකුගේ ගෞරවයට පාත්‍ර විය. සටන්කාමීන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් සහ තුවක්කු කැමරා දර්ශන සහිත හොඳම කාලවලදී පවා ගුවනින් ගුවනේ ජයග්‍රහණ සත්‍යාපනය කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර ය; බෝම්බ හෙලන යානා විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති අතර, එක් එක් තුවක්කුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ, තුවක්කුකරුවන් විසින් බිම හෙළන ලද ගුවන් යානා සංඛ්‍යාව සැබෑ පාඩු ප්‍රමාණයට වඩා නොවෙනස්ව වැඩි විය. අටවන ගුවන් හමුදාවේ බෝම්බ හෙලීමේ සමස්ත හිමිකම් 6,259 විනාශ වී, 1,836 සම්භාවිතාවන්, 3,210 හානි විය; එම සංඛ්‍යා අටක් හෝ නවයක ගුණයකින් වැඩි විය හැකිය (වැඩිදුර විස්තර සඳහා [පෙර ප්‍රශ්නයක්] (_URL_3_) බලන්න). කොන්ඩර් ඔහුගේ තනි පුද්ගල සංඛ්‍යා ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඒවා සනාථ කිරීමට අපහසුය; [The Unknown Aces of the Eightth] (_URL_1_), උදාහරණයක් ලෙස, Arooth හට "අවම වශයෙන් සතුරු ගුවන් යානා 17ක්" බැර කරයි. RAF හි [Wallace McIntosh] (_URL_2_) බෝම්බ හෙලන තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස වැඩිම හිමිකම් පෑම් (අටක් සහ එක් විය හැකි, නැවත එය සත්‍යාපනය කිරීමට අපහසු වුවද), RCAF හි [Peter Engbrecht] (_URL_4_) පහ හමාරකට හිමිකම් කීවේය. ඉහළම හිමිකම් කියන RAF තුවක්කුකරුවන් වූයේ Defiant turret ප්‍රහාරක යානාවල, විශේෂයෙන්ම 264 Squadron හි සිටි අයයි. ටෙඩ් තෝර්න් (නියමු) සහ ෆ්‍රෙඩ් බාර්කර් (තුවක්කුකරු) ඉහළම මුළු එකතුව, 12. කෙසේ වෙතත්, නැවත වරක්, 264 බලඝණයේ "තහවුරු කළ" ඝාතන බොහෝ විට ඉතා ඉහළ විය හැකි අතර, ජර්මානු පාඩු සමඟ නොගැලපේ (ඩිෆියන්ට් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, බලන්න [තවත් පෙර ප්‍රශ්නයක්] (_URL_0_)). පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ තුවක්කුකරුවන් පිළිබඳ කිසිදු විස්තරයක් මා සතුව නැත; *යුද පෙරමුණුවලට ඉහළින්: බ්‍රිතාන්‍ය ආසන දෙකේ බෝම්බ නියමු සහ ඔබ්සර්වර් ඒසස්, බ්‍රිතාන්‍ය ආසන දෙකේ ප්‍රහාරක ඔබ්සර්වර් ඒසස් සහ නෝමන් ෆ්‍රෑන්ක්ස් විසින් බෙල්ජියම්, ඉතාලි, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සහ රුසියානු ප්‍රහාරක ඒසස් 1914-1918* සමහර ඒවා විය හැක. උදව්.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, බෝම්බකරුවෙකුගේ නියමුවෙකු හෝ තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස කවුරුන් හෝ ඒස් බවට පත් වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ජීවත් වන්නේ මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක වන ආගමික ඒකාධිපති පාලනයකද? එසේ නොවේ නම්, බොහෝ විට කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "මම විවාහ වීමට කරදර විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම රැහැන් රහිත දැල් ජාලයකට උඩිස් වැඩ නිසා එක් එක් හොප් වේගය අඩු වේ. රැහැන්ගත ජාල පවා ඔබට එක් එක් හොප් එකෙහි යම් වේගයක් අහිමි වනු ඇත, නමුත් රැහැන්ගත සන්නිවේදනයේ කාර්යබහුලත්වය බෙහෙවින් අඩු බැවින් එය එතරම් අවධානයට ලක් නොවේ. මූලික වශයෙන් සෑම රැහැන් රහිත නෝඩයක්ම වයරයෙන් දත්ත ඉවත් කර, රැහැන් රහිත පැකට්ටුවේ එය කොටු කර, පැකට්ටුව සැකසීමට සහ ඊළඟ නෝඩය ලබා ගැනීම සඳහා එය ආපසු යැවීමට ඇති ඊළඟ නෝඩයට යවයි. එබැවින් ඔබේ පරිගණකය නෝඩ් 5 ක් දුරින් තිබේ නම්, රැහැන් රහිත පැකට්ටුව 5 වතාවක් ඇතුළු කළ යුතු අතර තවත් 5 වතාවක් ආපසු පිටතට යා යුතුය. එතකොට ට් රැෆික් එක වැඩි උනොත් ඊටත් වඩා හෙමින් යනවා මොකද එක එක පැකට් එක යවන්න රේඩියෝ වලට හුලං එනකන් ඉන්න වෙනවා. මෙය අර්ථවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ",
"sinhala_question": "දැල් ජාල වේගය පවත්වා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රූපවාහිනියක් මිලදී ගැනීමට යන විට, ඔබට සෝනි සහ මැග්නවොක්ස් දැකිය හැකිය. ඔබ සෝනිගේ නම නැවත නැවතත් දුටුවහොත්, ඔබ වෙළඳ නාමය සමඟ වඩාත් හුරුපුරුදු වන අතර එය වඩාත් කීර්තිමත් යැයි සිතනු ඇත.",
"sinhala_question": "වෙළඳ නාමයක නාමයෙන් පමණක් විශාල උත්සවවලදී නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම මා දකින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, KGB 1950 ගණන් වන තෙක් නොතිබූ බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. Cheka, OGPU සහ NKVD ඔක්කොම කලින් ආවා. 1953 දී NKVD අධ්‍යක්ෂ Lavrenty Beria වැටීමෙන් පසුව, KGB නිශ්චිතභාවයට වඩාත්ම බලපෑමක් තිබුණද, බුද්ධි තොරතුරු එක්රැස් කිරීම ආයතන එකකට වඩා වැඩි ගණනක් විසින් සිදු කරන ලදී. ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර පරීක්ෂා කරන කාල සීමාව අනුව බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ. ගොර්බචෙව්ගේ පාලන සමයේදී KGBs හොඳ පැත්තේ සිටීමට වඩා NKVD හි අනුමැතිය ලබා ගැනීම ස්ටාලින් යුගයේ ඉතා වැදගත් විය. ",
"sinhala_question": "සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටෙන තුරු සෝවියට් සංගමයේ "ඔත්තු ඒජන්සි" සහ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය අතර බල සබඳතාවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එසේ වීමට නම් වස්තුවේ පෘෂ්ඨික ගුරුත්වාකර්ෂණය පෘථිවියේ මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණයට වඩා වැඩි විය යුතුය. යම් ආකාරයක පාෂාණමය ද්‍රව්‍යයකින් සාදන ලද වස්තුවක් වැනි වස්තුවක් පෘථිවියට සැසඳිය හැකි ස්කන්ධයකින් යුක්ත විය යුතුය. මෙම වස්තුව පෘථිවියට වැදීමකින් තොරව ඉතා ආසන්න දුරකින් පෘථිවිය පසුකර යන එකම ක්‍රමය එය සැබවින්ම, සැබවින්ම, ඇත්තෙන්ම වේගයෙන් යන්නේ නම් පමණි.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය කක්ෂයෙන් ඉවතට නොගෙන මිනිසුන්ට තාවකාලිකව පාවීමට තරම් විශාල වස්තුවක් පෘථිවියට සමීප විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බෝල්කන් ප්‍රදේශයේදී, ක්‍රොඒෂියානුවන් සහ හීරෙස්ග්‍රුප් එෆ් ටයිටෝස් (මේ වන විට සාමාන්ය) හමුදාව, සෝවියට් සංගමය සහ බල්ගේරියානු හමුදාවේ කොටස්වල ඒකාබද්ධ පීඩනය යටතේ පසු බසිමින් සිටියහ. ඔවුන් බොහෝ දුරට උත්සාහ කළේ බටහිර ඔස්ට්‍රියාවේ බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ සබඳතා ඇති කර ගැනීමට ටිටෝට හෝ සෝවියට් දේශයට නොපැමිණීමේ නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුවෙන් ඔවුන්ට යටත් වීමට ය. සෝවියට්වරු ස්ලෝවැකියාවේ සිට බොහීමියාවට බටහිර දෙසට තල්ලු කරමින් බුඩාපෙස්ට් වැටීමෙන් පසු හංගේරියාව ජර්මානු හමුදා ඉවත් කළහ. බර්ලින් සටන අවසානයේ ඔවුන් වියානා නගරයට ආසන්නයේ සිටියහ. ජර්මනියේ දී, සෝවියට් දේශය එකඟ වූ සීමා මායිම් රේඛාවට ළඟා වී ඇති අතර, ජර්මානු 12. සහ 9. Armee සමඟ සටන් කරමින් සිටි අතර, ඔවුන් එක්සත් වීමට සටන් කළ අතර පසුව සෝවියට් ප්‍රහාර කිහිපයක් සහ ආරක්ෂක වළල්ල හරහා සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් සමඟ ගඟ තරණය කිරීමට සටන් කළහ. ඇමරිකානුවන්ට යටත් වීම. සෝවියට්වරු බෝල්ටික් මුහුදේ වෙරළ තීරයේ පොමරේනියාවේ ද ඉදිරියට යමින් සිටි අතර හෙල් අර්ධද්වීපයේ (ග්ඩන්ස්ක් පිටත) කුඩා ජර්මානු හමුදාවක් සහ කෝර්ලන්ඩ් හි (හීරෙස්ග්‍රුප්පේ නෝර්ඩ් හි ඉතිරිව ඇති දේ) වඩා විශාල එකක් පරීක්ෂා කළහ.",
"sinhala_question": "බර්ලින් සටනේදී නැඟෙනහිර පෙරමුණේ ඉතිරි කොටසේ සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ බදු කරන අතරතුර ඔබේ ආදායම ප්‍රකාශ කරන විට, එම ආදායම මත පදනම්ව ඔබ ගෙවිය යුතු බද්දෙන් කුමන% දැයි දැන ගැනීමට "බදු වරහන" රජයට උපකාර කරයි.",
"sinhala_question": "බදු වරහන යනු කුමක්දැයි යමෙකු මට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ අපි ඔබ සිතනවාට වඩා අල්ලා ගැනීම් ගැන දන්නා අතර තාක්ෂණයේ දියුණුවත් සමඟ වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගනිමින් සිටිමු. මෙම තොරතුරු තවමත් වෛද්‍යවරුන්ට සැබවින්ම ප්රයෝජනවත් වන මට්ටමට පැමිණ නොමැති බව පමණි. > එහෙම වෙන්නේ ඇයි කියලා වෛද්‍යවරුන්ට කියන්නවත් බැහැ. ඔබ අදහස් කරන්නේ සාමාන්යයෙන් වලිප්පුව ඇතිවන්නේ ඇයි, එහෙමත් නැතිනම් ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට ඒවා සිදුවන්නේ ඇයි කියාද? පර්යේෂණාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයකින් අප වඩ වඩාත් ප්‍රවේණිකත්වය, ප්‍රවේණිගතභාවය, ළමා රෝග, කලින් නොදන්නා මොළයේ විෂමතා ආදිය ගැන අවබෝධ කර ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත. ගැටලුව වන්නේ පර්යේෂණ සිදු කරන ස්ථානය සහ දේවල්වල සායනික පැත්ත අතර විශාල පරතරයක් තිබීමයි. අපගේ ප්‍රතිකාර (ඖෂධ) ප්‍රමාණවත් නොවන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ අපස්මාර රෝගයක් ඇතිවීමට හේතුව වන අතර එබැවින් වෛද්‍යවරුන්ට එය හඳුනා ගැනීමට කිසිදු හේතුවක් නැත (බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔවුන් යම් නිශ්චිතභාවයකින් සිටිය හැකි වුවද). අපි වඩා හොඳ ඖෂධ නිපදවන්නේ නම්, අපස්මාරයට හේතුව කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට වෛද්‍යවරුන් උත්සාහ කිරීම ඔබට පෙනෙනු ඇත. තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් (MRI, fMRI, SPECT, Wada, MEG, හිස්කබල EEG, අභ්යන්තර EEG, ගැඹුර ඉලෙක්ට්‍රෝඩ සහිත EEG, වීඩියෝ EEG අධීක්‍ෂණය) නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුට මොළයේ අල්ලා ගැනීම් ඇති වන්නේ කොතැනින්ද යන්න නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට සහ බොහෝ විට අපි ඉතා දක්ෂ වෙමු. කාලවලට එම ප්‍රදේශය ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවත් කළ හැකි අතර පුද්ගලයෙකුගේ අල්ලා ගැනීමේ ආබාධයේ වාර ගණන සහ බරපතලකම විශාල ලෙස අඩු කරයි. > පිළිතුරු හෝ සුව කිරීම් නොමැත, ශල්‍යකර්ම හැර වෙනත් පැහැදිලි ප්‍රතිකාරයක් නොමැති බව මම එකඟ වෙමි, නමුත් පිළිතුරු රාශියක් ඇතැයි මම සිතමි. ඔබට වඩාත් නිශ්චිත ප්රශ්න ඇත්නම් ඒවාට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කිරීමට මම සතුටු වෙමි.\n\n",
"sinhala_question": "අල්ලා ගැනීම් ගැන එතරම් දැනුමක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන විශේෂිත පද්ධතිය ලැයිස්තුගත කිරීමට උපකාරී වනු ඇත එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඇතැම් පිවිසුම්/පිටවීම් ස්ථාන සහ මාර්ගයේ ඇතැම් ස්ථානවල ගාස්තු තක්සේරු කළ හැක.",
"sinhala_question": "ගාස්තු මාර්ග සඳහා බිල්පත් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනිවාර්ය "මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපය විවිධ වේලාවන් සහ විවිධ ස්ථාන රාශියක් අදහස් කළ හැකිය." ඔබ සමහරවිට ඔබේ ප්‍රශ්නය තව ටිකක් නිශ්චිත කළ යුතුයි.",
"sinhala_question": "ඔබ සිටින්නේ මධ්යකාලීන යුරෝපීය නගරයක වන අතර ඔබට නිවසට ඇමතීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? මධ්යකාලීන දේපල වෙළඳාම්කරුවෙක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්ෂාපතනය තීරණය කිරීමේදී සාගරයට සමීප වීම එක් සාධකයක් පමණි. ලෝකයේ සාගරයට යාබද කාන්තාර නැති වී ඇත. සමස්ත කාලගුණික රටා වඩා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. එබැවින් වායු ධාරා, සාගර උෂ්ණත්වය, මෙන්ම කඳු වැනි ගොඩබිම් ලක්ෂණ. ඔබ සාගරයට කෙතරම් සමීපද යන්නට වඩා වැදගත් සාධක තිබේ. ",
"sinhala_question": "පැසිෆික් සාගරයට යාබදව තිබියදීත්, දකුණු කැලිෆෝනියාවේ වැසි නොවැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, පිටත උෂ්ණත්වය වෛරස් රෝගයක් ඇති නොකරනු ඇත ("සීතල" අල්ලා ගැනීම).",
"sinhala_question": "කෝට් එකක් නැතුව සීත කාලෙට හරි වැස්සකට හරි එලියට ගියොත් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි කියලා අම්මා කියනවා. මේවා ඇත්තටම ඔබව අසනීප වීමට දායක වෙනවාද? කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික ගැටළුව වන්නේ කක්ෂයෙන් යමක් වෙඩි තැබීමේ ආරම්භක වේගය තාරකා විද්‍යාත්මකව ඉහළ මට්ටමක පැවතීමයි. ඇදගෙන යාම නොසලකා හැරීමෙන් පවා පෘථිවියේ ගැලවීමේ ප්‍රවේගය තත්පරයට කිලෝමීටර 11.2 කි. [stackexchange](_URL_0_) ට අනුව ඇදගෙන යාම ඇතුළුව ගැලවීමේ ප්‍රවේගය 1kg බුලට් හැඩැති වස්තුවක් සඳහා දළ වශයෙන් 13.5km/s වේ (ඇදගෙන යාම අවම කිරීම) සහ 1kg ගෝලයක් සඳහා, ඔබට ආලෝකයේ වේගයට ආසන්න වේගයක් අවශ්‍ය වේ. මෙම අධික වේගය ගැටළු දෙකකට මග පාදයි. පළමුවෙන්ම, අධික තාපය හේතුවෙන් ඔබ වෙඩි තබන ඕනෑම දෙයක් ඇදගෙන යාමේ බලවේග බොහෝ දුරට වාෂ්ප කරයි. දෙවනුව, කිලෝමීටර් කිහිපයක දඟරයක් / දුම්රියක් සමඟ වුවද, g-forces ඕනෑම දෙයකට පාහේ ඔරොත්තු දිය නොහැකි තරම් ඉහළ වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, 7km දඟරයක් ඔබට තත්පරයක දී 14,000g සමඟින් 14km/s දක්වා වේගවත් කරයි.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ සෝපානයක් වෙනුවට, railgun/coilgun මගින් දේවල් කක්ෂයට වෙඩි තැබීම (un) කෙසේ විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැක්ටීරියා "මැරීමට කැටි" නොයනු ඇත, ඒවා සාමාන්ය පදනමක් මත ඉතා අඩු උෂ්ණත්වවලදී ශීත කරනු ලැබේ (සාමාන්ය රසායනාගාර ශීතකරණයක් -20C ලෙස සකසා ඇත). බැක්ටීරියා සෛල තුළ අයිස් සෑදීම "මැරීමට" හේතු විය හැක, නමුත් මෙය ඔබගේ අධිශීතකරණයේ ඇති විය නොහැක. ඔබ ප්‍රමාණවත් කාලයක් බලා සිටියේ නම්, උමං ආචරණයෙන් ඔවුන් මිය යනු ඇතැයි මම සිතමි, නමුත් මෙය යථාර්ථවාදී කාල පරිමාණයෙන් සිදු නොවනු ඇත. එනම්, ඔබට අයිස්ක්‍රීම් මට එවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඇදහිය නොහැකි තරම් වන අතර මම මගේ අවස්ථාව ලබා ගන්නෙමි.",
"sinhala_question": "උපකල්පනයකට අනුව, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති අයෙකු අයිස්ක්‍රීම් ටබ් එකකින් අයිස්ක්‍රීම් අනුභව කර, එම අයිස්ක්‍රීම් ටබ් එකේ ඉතිරි කොටස නැවත අධිශීතකරණයට දැමුවහොත්, සියලුම ශීතල විෂබීජ “කැටි වී මරණයට” පත් වේවිද? අර අයිස්ක්‍රීම් කන්නද?"
} |
{
"sinhala_answer": "iud එකක මූලික අනුවාද දෙකක් තිබේ; එකක් හෝමෝන භාවිතා කරන අතර අනෙකා එසේ නොකරයි. බිත්තර සංසේචනය වුවද, හෝමෝන නොවන තැනැත්තා ගර්භාෂය සයිගොට සඳහා ආගන්තුක සත්කාරයට නුසුදුසු පරිසරයක් බවට පත් කරයි. හෝමෝනය භෞතික නිරෝධකයක් ලෙස ද ක්රියා කරයි, සුපිරි මන්දගාමී මුදා හැරීමේ හෝමෝනවල අමතර ප්‍රසාද දීමනාව ශරීරයට එය දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇති බව සිතීමට සලස්වයි. නැතහොත් ගැබ්ගෙන සිටියා පමණි. ඕනෑම ආකාරයකින්, පුද්ගලයෙකුගේ "සරු කාලය" හා සසඳන විට ශේෂය අක්රිය වේ. ගැබ් ගැනීම ඉතා නිවැරදි සිදුවීම් රාශියක් සිදු වේ. ඒවායින් එකක් වැරදි නම්, ශුක්‍රාණු ඩිම්බය සමඟ ගැටුණත් ශරීරය එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ",
"sinhala_question": "iud වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_0_) යනු ප්‍රතිප්‍රදාහ නාශක භාවිතය මගින් උණ දිගු කල හැකි බව යෝජනා කරන අධ්‍යයනයකි. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත නිගමනයකට එළඹීමට තවත් අධ්‍යයන පරීක්ෂණ අවශ්‍ය වේ. එය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ අදාළ රෝගය මෙන්ම කුමන ඖෂධ භාවිතා කරන්නේද යන්න මතය. ",
"sinhala_question": "මම රෝග ලක්ෂණ යටපත් කරන ඖෂධ ලබා ගන්නා විට, මම රෝගය දිගු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල "එකම වේගයකින් ගමන් කිරීම", එසේ පැවසීමට. මොළයට 'බූට් අප්' කිරීමට තත්පරයක කොටසක් ගත වන අතර, එම නිසා එය පසුපස පාදයෙන් ආරම්භ වේ. ටිකක් වගේ... ඔබට තරඟයකදී සමාන මැරතන් ධාවකයන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්, නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට 80ms ආබාධයක් ලබා දෙනු ලැබේ. එම පුද්ගලයා සඳහා කාලය දැන් "සෙමින් ධාවනය වන" බව ඔබ නොකියනු ඇත. ඔවුන් හරියටම ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයාගේ වේගයට සමාන වේ. ආරම්භ කිරීමට මොහොතක ප්‍රමාදයක ප්‍රතිවිපාක ඔවුන් විඳිනවා පමණි.",
"sinhala_question": "අප දකින සහ අසන දේ අතීතයේ සිදුවී ඇත්නම් එයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ දැනුවත්භාවයෙන් පිටත කාලය වේගයෙන් ගමන් කරන බවයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Seutonius ඔහුගේ *Life of Nero* තුළ එය ඉක්මනින් පසුකර යයි: > නමුත් ඔහු සෙනෙට් සභිකයින් හාරසියයක් සහ රෝමානු නයිට්වරු හයසියයක්, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට හොඳින් ක්රියා කළ සහ නොකැළැල් කීර්තියක් ඇති, පිටියේ සටන් කිරීමට බල කළේය. වන මෘගයන් සමඟ සටන් කර කරළියේ විවිධ සේවාවන් ඉටු කළ අය පවා එකම නියෝගයක සිටියහ. **ඔහු ලුණු වතුරේ මුහුදු රකුසන් සමඟ පිහිනන නාවික සටනක් ද ප්‍රදර්ශනය කළේය;** ඊට අමතරව සමහර ග්‍රීක තරුණයින්ගේ පිර්රික් නැටුම්, ඔහුගේ රංගනය අවසානයේ රෝම පුරවැසිභාවය පිළිබඳ සහතික එක් එක් අයට ලබා දුන්නේය. Seutonius' ට අමතරව එය සිදු වන බවට වාර්තා කිහිපයක් ඇත, නමුත් ලොජිස්ටික්ස් සහ විශේෂතා විවාද කර ඇති අතර නිශ්චිතව නොදනී.",
"sinhala_question": "කොලිසියම් ක්‍රීඩාව සඳහා ජලයෙන් යට වූ බවට යෝජනා කිරීමට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්‍රති-බැටරි ගිනි ගැනීමක් ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන නිරන්තර සිදුවීමකි. එය කාලතුවක්කු ඇති තරම් ඈත අතීතයේ භාවිතා කරන ලද වඩාත් මූලික කාලතුවක්කු උපාය මාර්ගවලින් එකකි. ජෝන් නොරිස්ගේ *කාලතුවක්කු: ඉතිහාසයක්* තෝරා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි. එය විශාල තුවක්කු ඉතිහාසයට හොඳ හඳුන්වාදීමකි.",
"sinhala_question": "කාලතුවක්කු ඒකක එකිනෙක ඉලක්ක කරගත් සටන් කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නැහැ. Adobe හි බොහෝ මෘදුකාංග අවම වශයෙන් ඩොලර් සිය ගණනක් වේ. ඔබ සඳහන් කරන මෘදුකාංගය (පාඨකයා හැර) කුමක් ද?",
"sinhala_question": "adobe මෙතරම් මෘදුකාංග නොමිලේ ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන්නේ ඇතැම් සිතියම් භෞතිකව විකෘති කිරීම ගැනද? එසේත් නැතිනම් ඔබ කතා කරන්නේ එය යුරෝපය කේන්ද්‍ර කර ගෙන එය වෙනත් තැනක කේන්ද්‍රගත විය යුතු යැයි මිනිසුන් සිතන කාරණය ගැනද? පොදුවේ ගත් කල, පෘථිවියේ "නිවැරදි" පැතලි සිතියමක් නොමැත. පෘථිවිය වටකුරු ය, සිතියම පැතලි ය. එය සෑම සිතියමක්ම යම් ආකාරයකින් සාවද්‍ය වීමට හේතු වේ. අපි විවිධ සිතියම් භාවිතා කරන විට, අපට අවශ්‍ය නිරවද්‍යතාවය තෝරා ගැනීමට අපට සිදු වේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ ස්ථානවල භාවිතා කරන යුරෝපා-මධ්යම සිතියම් ප්‍රක්ෂේපණය සාවද්‍ය නම්, ඒ වෙනුවට වඩාත් නිවැරදි එකක් නිර්මාණය කර භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්ෂණය දැන් අපගේ දෛනික ජීවිතයේ කොටසක් වන අතර එය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක, එබැවින් තාක්ෂණය සඳහා ඇති ඉල්ලුම සුවපහසු ලෙස ඉහළ ය. නමුත් සිදුවන්නේ එම තාක්ෂණයේ ස්වභාවය නිතරම වෙනස් වීමයි. පාරිභෝගිකයින් පරිගණක සහ ලැප්ටොප් පරිගණක හරහා ටැබ්ලට් සහ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථන සඳහා තෝරා ගන්නා බැවින් කර්මාන්තය නව ඉල්ලුම සපුරාලීමට පරිණාමය විය යුතු අතර, පාන් ජයග්‍රාහකයින් ලෙස පැවති නිෂ්පාදන සඳහා අඩු ඉල්ලුම හැසිරවිය යුතුය. හාස්‍යයට කරුණක් නම් ජංගම උපාංග සඳහා සියලු මුදල් වියදම් කළද, Nortel සහ Alcatel වැනි ඉතා විශාල නම් සහිත ටෙලිකොම් තුළ මීට වසර කිහිපයකට පෙර පුපුරා ගිය විශාල තාක්ෂණික බුබුලක් දැනටමත් තිබුණි. Nokia සහ Avaya පවා. මේ වන විට විශාල යන්ත්‍ර නිවසට කේන්ද්‍රගත වීමට වඩා කුඩා, මිල අඩු, පරිගණක එකට ක්රියා කරන බොහෝ දේවල් අන්තර්ජාලයට විශාල මුදලක් විසිකරමින් තිබේ. පාරිභෝගිකයින් ඔවුන්ට සැබවින්ම ස්මාර්ට් ටෝස්ටර් සහ ශීතකරණ අවශ්‍ය නොවන බව තීරණය කළේ නම්, එය කඩාවැටීමක් විය හැකි අතර රැකියා වෙළඳපොලේ යම් යම් සෙලවීමක් සිදුවනු ඇත. \n\n",
"sinhala_question": "හැමෝම කතා කරන තාක්ෂණික බුබුල ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම කොටස සඳහා මූලික අභිප්‍රේරණය වූයේ එක්සත් ජනපදය කොන්ෆෙඩරේට් නය වල වලංගු භාවය උපකල්පනය කිරීම හෝ හඳුනා නොගැනීම බව අවිවාදිතව තහවුරු කිරීමයි. සංශෝධනවල මෙම කොටස දැඩි ලෙස තරඟ නොකළ නිසා එහි අර්ථය පැහැදිලි කරන සමකාලීන ප්‍රකාශවල සාපේක්ෂ අඩුවක් ඇත, නමුත් මෙහිදී සෙනෙට් සභික හොවාර්ඩ් සංශෝධනය පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක් කරයි. XIV, තත්. 4:> මෙම සංශෝධන වගන්තිය සම්මත කිරීමට මෙම මණ්ඩලයේ කිසිදු සාමාජිකයෙකු විරුද්ධ නොවන බව මම සැහැල්ලුවෙන් සලකමි. රජයකට එරෙහිව පෘථිවියට ශාප කර ඇති දරුණුතම යුද්ධයේ නඩු පැවරීමේදී ගිවිසුම්ගත වූ ණයක් වන - සමස්ත කැරලිකාර ණය සදාකාලිකව ප්‍රතික්ෂේප කර නිවා දමනු ලබන බව ප්‍රකාශ කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව විරුද්ධ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි. එය ප්‍රදානය කරන ලද ප්‍රතිලාභ හැර ඔවුන්ට කිසිදා දැනුණේ නැත. එවැනි ණයක් එක්සත් ජනපදයේ පක්ෂපාතී ජනතාවට කිසි විටෙකත් උපකල්පනය කිරීමට හෝ ගෙවීමට නොහැකි වන අතර, *අර්ධ* පැවැත්මේ රැඳී සිටීමට දුක් විඳින්නේ නම්, එය එම තත්ත්වයෙන් ඉතිරි විය හැක්කේ දේශපාලන ආරවුල් සහ පක්ෂ දබරවල විෂයක් ලෙස පමණි. > කැරලිකාර ණය උපකල්පනය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ලෙස හඳුන්වන ජාතියේ විනාශය සඳහා අවසාන සහ අවසාන සංඥාව වනු ඇත. මෙතරම් දුෂ්ට යෝජනා ක්‍රමයක සාර්ථක විය හැකි කුමන පාර්ශවයක් වුවද, එය කුමන නමකින් හැඳින්වුවද, කුමන ව්‍යාජ මුහුණුවරකින් හෝ මවාපෑමෙන් එය ක්‍රියාත්මක විය හැකි වුවද, මෙම ණයගැති බව උපකල්පනය කිරීමට එය සමත් වුවහොත්, රජයේ ණය ප්‍රථමයෙන් අවසන් කරයි, පසුව, නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිවිපාකයක් ලෙස, රජයටම. විෂයයේ මෙම ශාඛාව සඳහා කාලය ගත කිරීමට මම යෝජනා නොකරමි. අපගේ ක්‍රියාමාර්ගය සහ යූනියන් රාජ්‍යයන්ගේ ක්‍රියාමාර්ග නොපමාව ඉල්ලා සිටීම මගේ විනිශ්චයේ තරම් විශාල අවශ්‍යතාවයක් ලෙස මම එය සරලව සඳහන් කරමි. ක්රියා කළ යුතු වන්නේ, මෙම ණය නිවා දැමීමට, පක්ෂ මතභේදයෙන් ඔබ්බට දමා, එය නොපෙනී, එය නැවත කිසි දිනෙක ජීවිතයට නැඟිය නොහැකි තරම් ගැඹුරට වළලන්නට ය. පක්ෂ සාකච්ඡාවේ තේමාව. එම ණය ප්‍රමාණය ඩොලර් බිලියන පහකට නොඅඩු විය හැකිය. එහි නියම ප්‍රමාණය අප නොදන්නා අතර, එය කවදා හෝ තහවුරු කර ගත හැකි බව මට විශ්වාස නැත. නමුත් එක්සත් ජනපදය හෝ එක්සත් ජනපදය විසින් එහි උපකල්පනය පිළිබඳ සාධාරණ අපේක්ෂාවක් කවදා හෝ තිබිය යුතු නම්, එහි සාක්ෂි Vallombrosa හි කොළවලට වඩා ඝන ලෙස ගුණ කරනු ඇති බව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. එම සාක්ෂි වාණිජ කටයුතු ඉතිහාසයේ මහත් කුතුහලයකි. [කොංග්. Globe, Sen., 39th Cong. 1 වන සැසි. 2768 (1866)](_URL_1_) සහ සංශෝධනය ගැන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට කියන්නට ඇති දේ මෙන්න. XIV, තත්. රන් වගන්තියේ 4: > මෙම විධිවිධානය සිවිල් යුද්ධයේ දී නිකුත් කරන ලද රජයේ වගකීම් ප්රශ්න කිරීමෙන් ඔබ්බට තැබීමේ ආශාවෙන් නිසැකව ම ආභාසය ලැබූ නමුත්, එහි භාෂාව පුළුල් අර්ථයක් පෙන්නුම් කරයි. සංශෝධන සම්මත කිරීමට පෙර නිකුත් කරන ලද ඒවා සම්බන්ධයෙන්, අදාළ රජයේ බැඳුම්කරවලට සහ කොන්ග්‍රසය විසින් නිසි ලෙස බලය පවරන ලද අනෙකුත් අයටද අදාළ වන මූලික මූලධර්මයක තහවුරු කිරීමක් ලෙස අපි එය සලකමු. [*පෙරී එදිරිව එක්සත් ජනපදය*, 294 US 330, 354 (1935)](_URL_0_). ඇත්ත වශයෙන්ම, එම නඩුවේ බෙදී ඇති උසාවිය "රාජ්‍ය ණය වල වලංගුභාවය" ප්රශ්න කිරීම පිළිබඳ දහහතරවන සංශෝධනයේ වාරණ නියෝගය අනුමත කිරීමට පෙර එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ කොටසක් වන මූලධර්මයක් හුදෙක් ප්‍රකාශ කිරීම හෝ තහවුරු කිරීම පමණක් බව පෙනී යයි. දහහතරවන සංශෝධනයේ. ඒවගේම ඒකේ අයිතිය තියෙන්නේ විනිසුරුවරුන්ට. 4 වන වගන්තිය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව බොහෝ විට භාවිතා කරන සාහිත්‍ය ශිල්පීය ක්‍රමයක විශිෂ්ට උදාහරණයකි, එය "නිෂ්ක්‍රීය-ආක්‍රමණශීලී කාලය" ලෙස විහිළුවෙන් හැඳින්වීමට මා කැමතිය. අන්තර්ක්‍රියා කරන නෛතික මූලධර්ම දෙකක් ඇති විට උපාංගය ක්‍රියාත්මක වේ, ඉන් එකක් මතභේදාත්මක වන අතර, අනෙක් එක තරඟකාරී මූලධර්මයක් සහ/හෝ යෝජිත නවෝත්පාදනයක් වේ. නවෝත්පාදනය* ප්‍රකාශ කිරීම වෙනුවට, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් නවෝත්පාදනය අවශ්‍යයෙන්ම ගම්‍ය වන ආකාරයෙන් යෙදෙන *අවිවාදාත්මක* මූලධර්මය නැවත අවධාරණය කරනු ඇත, නමුත් ප්‍රකාශ නොකළද එය දැන් නීතියේ කොටසක් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, එකොළොස්වන සංශෝධනයෙන් කියැවෙන්නේ, අධිකරණයේ විෂය කරුණු අධිකරණ බලය දක්වා ඇති ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ වගන්ති, රාජ්‍යයක ස්වෛරී ප්‍රතිශක්තිය අහෝසි කිරීමට "අර්ථගත නොකළ යුතු" බවයි. කාරණය නම්, පාර්ශ්වයකට අධිකරණ බලය ලබා දීමෙන් ප්‍රතිශක්තිය අත්යවශ්යයෙන්ම අහෝසි නොවන බව සියලු දෙනා දැනටමත් දැන සිටියහ. සැබෑ විවාදය වූයේ ප්‍රාන්තවලට ප්‍රථමයෙන්ම ප්‍රතිශක්තිය තිබේද යන්නයි. ප්‍රතිශක්තිය අවලංගු නොකිරීමේ අධිකරණ බලය පිළිබඳ කාරණය ප්‍රකාශ කිරීමෙන්, ප්‍රතිශක්තිය පවතින බව සංශෝධනයෙන් ගම්‍ය වේ, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය ලබා දෙන මූලධර්මය සඳහන් නොකරයි. ඒ හා සමානව, පහළොස්වන සංශෝධනය පවසන්නේ "එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන්ගේ ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ සංක්ෂිප්ත කිරීම නොකළ යුතු බවයි. පුරවැසියාගේ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට. තරඟකාරී ප්‍රශ්නය වූයේ වාර්ගික-සීමාකාරී ඡන්ද නීතියක් ජාතිය මත පදනම් වූ අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන පරිදි ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පුරවැසියාගේ අයිතියක් ද යන්නයි. වෙනස් කොට සැලකීම පිළිබඳ කාරණය ප්‍රකාශ කිරීමෙන්, සංශෝධනයෙන් ඇඟවෙන්නේ ඡන්දය * අයිතියක් බවත්, ජාතිය මත පදනම්ව එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම එම අයිතියට එරෙහි වාර්ගික වෙනස්කම් කිරීමක් බවත්ය. එහෙත්, නැවතත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාකාරී මූලධර්මය ප්‍රකාශ නොකරන අතර, එම මූලධර්මයේ වෙනත් ඇඟවුම් ව්‍යංගයෙන් තහවුරු වේ නම් නිරාකරණය කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි. දහහතරවන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ 4 වැනි වගන්තිය මගින් කරන්නේද එවැනිම දෙයකි. එකල පැවති මතභේදාත්මක මූලධර්මය වූයේ කොන්ග්‍රසයට බලය ලබා දීම "[t]o එක්සත් ජනපදයේ ණය මත මුදල් ණයට ගැනීම", Art. 1, තත්. 8, cl. 2, නිවැරදිව ණයට ගත් මුදල් ආපසු ගෙවන තෙක් අඛණ්ඩව පවතින වගකීමක් බවට පත් වූ බවත්, පසුකාලීන නීතියක් මගින් එම වගකීම අවලංගු කළ නොහැකි බවත් ඇඟවුම් කළේය. (ඇත්ත වශයෙන්ම ණය ගෙවීම* වෙනත් කාරණයක් බව සලකන්න, එය මම පහත පැහැදිලි කරමි.) මතභේදයට තුඩු දුන් කාරණය වූයේ මෙය සම්මේලනයට අදාළ විය යුත්තේ කෙසේද යන්නයි: කොන්ෆෙඩරසිය පරාජය වී ඈඳාගත් ස්වාධීන ජාතියක් ලෙස සිතුවේ නම්. එක්සත් ජනපදය, එවකට එක්සත් ජනපදය ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ කොන්ෆෙඩරසියේ අනුප්‍රාප්තික රාජ්‍යය වූ අතර එබැවින් එහි ණය භාර ගත යුතුය. ඒ හා සමානව, කොන්ෆෙඩරසියේ ප්‍රාන්ත ආන්ඩු නීත්‍යානුකූල නම්, ප්‍රතිසංස්කරණ ආන්ඩු ඔවුන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් වූ අතර තවමත් ඔවුන්ගේ ණය ගෙවිය යුතුය. නමුත් ආරම්භයේ සිටම කොන්ෆෙඩරසිය අවලංගු යැයි සිතුවේ නම්, කිසිවිටෙක එහි නීත්‍යානුකූල රජයක් නොතිබූ අතර, එක්සත් ජනපදය කිසිම ආකාරයකින් කොන්ෆෙඩරසියේ හෝ එහි ණයවල අනුප්‍රාප්තිකයෙකු නොවීය. ප්‍රතිනිර්මාණ යුගයේ රජය නිරතුරුවම ගනු ලබන්නේ මෙම අවසාන අර්ථකථනයයි. 4 වන වගන්තිය ස්වෛරී නය සන්දර්භය තුළ බලාත්මක කිරීම අරමුණු කරන්නේ මෙම අර්ථ නිරූපණයයි. "රාජ්‍ය ණය ... එම මූලධර්මයේ නිවැරදි *අයදුම් කිරීම* ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය බැවින් ණය ප්රශ්න නොකළ යුතු බව එහි පවසයි. සංශෝධන මගින් කොන්ෆෙඩරේට් ණය ගෙවීමට එක්සත් ජනපදයට බැඳීමක් ඇති බව (හෝ තිබිය හැකි) බව එයින් අදහස් නොවන බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් මූලධර්මයට අධිකාරී ග්ලෝස් එකක් ලබා දෙයි. දැන්, මම පසු සිතුවිල්ලක් ලෙස එකතු කළ යුතුයි, ණය වලංගුභාවය තහවුරු කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගෙවීමට වඩා වෙනස් බව. ප්‍රාන්තවලට ප්‍රතිසමයක් වෙනස විදහා දක්වයි: නීතියේ බලය මගින් ප්‍රාන්තවලට කොන්ත්‍රාත්තු අවලංගු කළ නොහැකි බව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ද සපයයි. ("කිසිදු රාජ්‍යයක් ... සම්මත නොවේ... [අ] කොන්ත්‍රාත්තුවේ බැඳීම දුර්වල කරන නීතිය...." කලාව, 1, වගන්තිය. 10). තවද මෙය එහි ණය අවලංගු කිරීම තහනම් කිරීම දක්වා විහිදේ. එසේ වුවද, රාජ්‍යයන් අවස්ථා ගණනාවකදීම ස්ථිර ලෙස ණය පැහැර හැර ඇත. රාජ්‍යයන් මෙය කරන්නේ ණය වල වලංගුභාවය ප්රශ්න කිරීමෙන් නොව, වැරදි බව පිළිගෙන එයට ප්‍රතිකර්මයක් ලබා නොදීමෙනි. රාජ්‍යයන් හුදෙක් ණය අයකර ගැනීම සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට තම උසාවි වෙත ප්‍රවේශ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, ෆෙඩරල් උසාවිවල නඩුවලින් ඔවුන්ගේ මුක්තිය මත විශ්වාසය තබයි. එමඟින් රාජ්‍යයකට *වෙනත්* ප්‍රාන්තයක උසාවියක් තුළ නඩු පැවරිය හැකි ඉතා දුර්ලභ නඩුවක් පමණක් ඉතිරි වේ. දැනට එක්සත් ජනපද රජය එහි ණය සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට අවසර ලබා දෙයි (එහි ස්වෛරී ප්‍රතිශක්තිය අත්හැරීම), නමුත් සිතාගත හැකි පරිදි එය ද එහි ණය සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට මෙම අවසරය ඉල්ලා අස්කර ගත හැකි අතර, එහි ණය වල *වලංගු භාවය* ප්රශ්න නොකරයි. ඔවුන්ට ගෙවන්න. මෙම ප්‍රස්තුතය කිසි විටෙක උසාවියේදී පරීක්ෂා කර නොමැති අතර, එය වර්තමාන (කලාතුරකින්) විවාදයට භාජනය වේ.",
"sinhala_question": "විශේෂයෙන්ම රාජ්‍ය ණය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 14 වැනි සංශෝධනයේ මුල් පෙළඹවීම, අභිප්‍රාය සහ සන්දර්භය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම වචන දෙක ගැන නිශ්චිතවම විශ්වාස නැත, නමුත් පොදු ඉංග්‍රීසි වචන විවිධ භාෂාවලින් පැමිණේ, බොහෝ විට එකම අකුරු භාවිතා කරයි. මූලාරම්භයේ වචන විශාල වශයෙන් වෙනස් නම් (වෙනස් වචන පමණක් නොව විවිධ භාෂා වලින්) උච්චාරණ වෙනස් වීම පුදුමයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි "w" උච්චාරණය කරන්නේ "දිවුරුම් දුන්නා" වැනි වචන වලින්, නමුත් "කඩුවෙන්?""
} |
{
"sinhala_answer": "මට වැටහෙන පරිදි (සහ මම විශේෂඥයෙක් හෝ සමීප කිසිවක් නොවේ), හෝර්මෝන උපත් පාලන ක්‍රම මඟින් ඔබව ඩිම්බ මෝචනය වීම නවත්වන අතර එය නතර වන කොටසට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ. එය අවුල් වී ඇත්නම්, එම කුඩා කොටස සිදුවනු ඇත, එවිට සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය ආරම්භ වන විට සහ ඔබ සාරවත් විය හැක.",
"sinhala_question": "සෑම දිනකම එකම වේලාවක පෙති නොගන්නා විට / දිනක් නැති වූ විට හෝ පැය 3 කට වඩා වැඩි කාලයක් හෝර්මෝන වළල්ලෙන් පිටවන විට ඔබ ගැබ් ගන්නේ කෙසේද? හෝමෝන bc කාන්තාවන්ගේ ශරීරයට දිගු කාලීන බලපෑමක් ඇති කරන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි කොටසක් බොහෝ විට සූර්යයා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. උෂ්ණත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම දරාගත නොහැකි කොටස නොවේ, සූර්යයාගෙන් දැවීම. සෝනා තුළ එය අඳුරු සහ තෙත් වේ. ඒ වුනත් මම තාමත් එයාලට වෛර කරනවා. ",
"sinhala_question": "අංශක 90 ක රස්නයක එළිමහනේ ඇවිදීම දරාගත නොහැකි නමුත් අංශක 90 සෝනා එකක වාඩි වී සිටීම එතරම් විවේකයක් ලෙස අපට පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකානු විප්ලවයෙන් පසුවත් ප්‍රංශ පාලනය ලුසියානා (ලුසියානා ප්‍රාන්තයේ මායිම් නොගැලපෙන ප්‍රදේශයක්) බව මතක තබා ගන්න. අපි එය මිලදී ගත්තේ තෝමස් ජෙෆර්සන් ජනාධිපති කාලයේ. සෑම ප්‍රදේශයකටම ඉංග්‍රීසි නොවන පාලිත ප්‍රදේශවලින් ඉංග්‍රීසි හෝ ඇමරිකානු පාලනයට හැරවීමේ තමන්ගේම ඉතිහාසයක් ඇත. එක්සත් ජනපදය බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් බවට පත් වූවා යැයි කීම ටිකක් නොමඟ යවන සුළුය. එක්සත් ජනපදය යනු කලින් පැවති යටත් විජිතවල එකතුවකි, එය දැනටමත් යටත් විජිත පාලනයෙන් කැරලි ගසා ඇති අතර ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අවසානයේ ඒවා එකට ගැට ගසන විට පොදු රජයක් සඳහා එක් අසාර්ථක උත්සාහයක් හරහා ගියේය. එක්සත් ජනපදය නිර්මාණය කරන විට, එම සෑම යටත් විජිතයක්ම ස්වෛරී රාජ්‍යයන් බවට පත් වී තිබුණි (ඒවා අත්යවශ්යයෙන්ම රටවල් බව දැක්වීමට සුළු වශයෙන්) එක්සත් ජනපදය බවට පත්වීම සඳහා ඔවුන්ගේ ස්වෛරීභාවයෙන් කොටසක් අත්හැරීමට එකඟ විය.",
"sinhala_question": "මුලින් ප්‍රදේශයේ විවිධ යටත්විජිත බලවතුන් සිටියදී එක්සත් ජනපදය තනිකරම බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජුනීටීන්ත් වහලුන්ගේ සැබෑ විමුක්තිය අනුස්මරණය නොකරයි; එය 1863 ජනවාරි මාසයේදී කැරැල්ලේ ප්‍රාන්ත සඳහා සිදු වූ අතර, 1865 දෙසැම්බරයේ දහතුන්වන සංශෝධනය අනුමත කිරීමත් සමඟ. 1865 ජුනි මාසයේදී විමුක්ති ප්‍රකාශය පිළිබඳ ප්‍රවෘත්තිය අවසානයේ ටෙක්සාස් වෙත ළඟා වූ විට ජූනීටීන්ත් සමරයි. මුලදී එය සමරනු ලැබුවේ ටෙක්සාස්හි නීග්‍රෝවරුන් අතර පමණි. ප්‍රථමයෙන් යාබද ප්‍රාන්ත කිහිපයකට ව්‍යාප්ත වූ අතර, 20 වැනි සියවසේදී අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් සමඟ ටෙක්සාස් සිට වෙනත් ප්‍රදේශවල කාර්මික නගරවලට සංක්‍රමණය විය. විශේෂයෙන්ම, එය දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී නැව් තටාක සහ ආරක්ෂක කර්මාන්තවල වැඩ කිරීමට බොක්ක ප්රදේශයට ගිය අය අතර අල්ලාගෙන ඇති බව පෙනේ. එහි සදාතනික ජනප්‍රියත්වය විශාල එළිමහන් රැස්වීම් සහ උත්සව සඳහා සුදුසු ගිම්හාන දිනයට ණයගැති බව පෙනේ. මෙම සැමරුම රට පුරා ප්‍රසිද්ධ වී ඇත්තේ පසුගිය වසර 25 තුළ පමණි. [*Texas හි අත්පොත* හොඳ සාරාංශයක් ඇත.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ Juneteenth ජාතික නිවාඩු දිනයක් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලෝක යුද්ධ කාලය වන විට, මධ්යම යුරෝපයේ සහ බෝල්ටික් මුහුද දිගේ යුරෝපය පුරා බොහෝ ස්ථානවල ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ජනගහනය පැවතුනි. මෙම සිතියම් දෙකම Prussia සහ අනෙකුත් ජර්මානු ප්‍රාන්ත [WWI ට පෙර](_URL_4_) සහ [WWII ට පෙර](_URL_0_) පෙන්වයි. නූතන ජර්මනියට වඩා භූමි ප්‍රදේශය විශාල වන අතර, නූතන පෝලන්තයේ බොහෝ ප්‍රදේශ ඇතුළත් වන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න. දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වන විට, නැගෙනහිර යුරෝපයේ/බෝල්ටික් ප්‍රදේශයේ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන බොහෝ පදිංචිකරුවන් පසුබසින ඉදිරි පෙළ සමඟ බටහිරට සංක්‍රමණය වූයේ, සෝවියට් දේශයේ දරුණු ප්‍රතිවිපාකවලට බියෙනි. අවසානයේදී යුද්ධයේ අවසානය වන විට බොහෝ ජර්මානු කථිකයන් (ජනවාර්ගිකත්වය නොසලකා) සහ ජර්මානු පුරවැසියන් (භාෂාව නොසලකා) අවසන් වූයේ මිත්‍ර-ආක්‍රමණික ජර්මනියේ හෝ ඔස්ට්‍රියාවේ ය. මිත්‍ර පාක්ෂික නායකයින් විසින් පශ්චාත් යුධ යුරෝපයේ තත්ත්වය/මායිම් වෙනස්කම්/යනාදී වශයෙන් පොට්ස්ඩෑම් ගිවිසුමට අනුව, මෙම ජන සංක්‍රමණය 1950 හෝ ඊට වැඩි කාලයක් දක්වා පැවතුනි. ජර්මානුවන් මිලියන 12 ක් පමණ සංක්‍රමණය වී ඇතැයි ගණන් බලා ඇත. මෙම සංක්‍රමණයේදී 500,000ක් පමණ මිය යන්නට ඇත. ඔබ යුරෝපයේ සිතියමක් දෙස බැලුවහොත්, විශේෂයෙන් රුසියානු භූමියේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් දැකිය හැකිය. [Koenigsberg](_URL_3_) උදාහරණයක් ලෙස, නැගෙනහිර Prussia හි පැරණි අගනුවර දැඩි ලෙස යුද්ධයෙන් විනාශ වූ අතර රුසියානුවන්ගෙන් ජනාකීර්ණ විය. අද එය [කලිනින්ග්‍රෑඩ්](_URL_2_) ලෙස හැඳින්වේ, එය වාර්ගිකත්වය අනුව ජර්මානු 0.7%ක් පමණ වේ. සංස්කරණය කරන්න: වැඩිදුර කියවීම සඳහා මම මෙය නිර්දේශ කරමි _URL_1_\n",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සහ ඉන් පසුව යුරෝපීය රටවල ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීම."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම නඩුවේ හොඳම පැහැදිලි කිරීම සරලම එක බව මම සිතමි: “යහපත් අධිරාජ්‍යයන් 5” යන යෙදුම විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ව්‍යාප්තිය සඳහා ප්‍රශංසා කළ අධිරාජ්‍යයන් පස් දෙනෙකුගේ (නර්වා, ට්‍රේජන්, හැඩ්‍රියන්, ඇන්ටෝනියස් පියස් සහ මාකස් ඕරේලියස්) කාලානුක්‍රමික අනුප්‍රාප්තියයි. අධිරාජ්‍යය සහ ඔවුන්ගේ පාලනයේ සාපේක්ෂ ස්ථාවරත්වය. එය හුදෙක් "රෝමයේ හොඳම අධිරාජ්‍යයන් පස් දෙනාගේ ලැයිස්තුවක් නොවේ - අංක 4 ඔබව කම්පනයට පත් කරයි!" එය කැපී පෙනෙන අධිරාජ්‍යයන්ගේ රාජවංශික නොවන අනුප්‍රාප්තියකි. ඔගස්ටස් සාර්ථක සහ සැසඳිය හැකි අධිරාජ්‍යයෙකු ලෙස පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබේ, නමුත් ඔහු ඉහත සඳහන් කළ 5 සම්බන්ධ අනුප්‍රාප්තිකයාගේ කොටසක් නොවීය, ඔහු බොහෝ කලකට පෙර සහ ජූලියෝ-ක්ලෝඩියන් රාජවංශයේ කොටසක් ලෙස පාලනය කළේය. ",
"sinhala_question": "ඔගස්ටස් "හොඳ රෝම අධිරාජ්‍යයන් 5 දෙනාගෙන්" කෙනෙකු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ තර්කයකි. නිදර්ශනයක් ලෙස, ඔබ සිතන්නේ ඉහළ උෂ්ණත්වයකට රත් වන්නේ කුමක් ද? දොර විවෘත කර ඇති උඳුනක්ද දොර වසා ඇති උඳුනක්ද? ඔබ ග්‍රහලෝකයේ මතුපිට උඳුනේ IR ප්‍රභවය ලෙසත්, හරිතාගාර වායූන් උඳුනේ දොර ලෙසත් සලකන්නේ නම්, ඔබේ අත්වල තරමක් සාධාරණ (අතිශයෝක්‍ෂිත වුවද) සාදෘශ්‍යයක් ඇත. දැන් ඔබ කතා කරන පුද්ගලයා යම් වස්තුවක් වටා කුඩා තාප ප්‍රමාණයක් හසුකර ගැනීමෙන් ඔබට එහි තාපය වැඩි කළ නොහැක යන කරුණ සමඟින් *යමක්* වෙත යොමු වී ඇත... නමුත් සැබෑ ලෝකයේ එය අදාළ වන්නේ ඉතා නිශ්චිත සහ සරල තත්වයන් සහ මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ. ග්‍රහලෝකයේ මතුපිට (පාෂාණ, පස්, ගොඩනැගිලි, ආදිය) දැනටමත් සූර්යයාගෙන් එකතු වන තාපය සහ වායුගෝලයට අහිමි වන තාපය අතර සමතුලිතව පවතී. වායුගෝලයේ උෂ්ණත්වය වැඩි වන විට, ග්‍රහලෝකයේ භෞතික පෘෂ්ඨයට තාපය වැගිරීමට අපහසු වන අතර, එය උෂ්ණත්වයේ ද වැඩි වීමක් අපේක්ෂා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "උණුසුම් වස්තූන්ගේ සිට සිසිල් වස්තූන් වෙත තාපය චලනය වීම හරිතාගාර වායු වලින් විමෝචනය වන IR හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන වශයෙන්ම ඔහුගේ දෙබස් නිසා ප්‍රේමයේ/ආශාවේ ස්වභාවය ගැන කිහිප දෙනෙකු කතා කරන ගද්‍ය නාට්‍යයක් වන *සම්මන්ත්‍රණය*. කායික ආශාව යනු "පහත්ම" ආකාරයේ ආදරයක් බවට සියලුම කථිකයන් එකඟ වන අතර, නාට්‍යය ඉදිරියට යන විට "ඉහළ" ආකාරයේ ආදරය කෙබඳුදැයි තීව්‍ර වීමක් දක්නට ලැබේ. එක් කථිකයෙක් "ඉහළ" ආදරය ශරීර නොව මනස අතර සම්බන්ධයක් ලෙස හුවා දක්වයි; තවත් කෙනෙක් ආදරය විශ්වීය බලයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි, එය සියලු ආකාරයේ ආකර්ෂණයන් නියෝජනය කරයි; තවත් කෙනෙක් ආදරය සම්පූර්ණත්වයට ඇති ආශාව ලෙස හුවා දක්වයි; සොක්‍රටීස් (වීරයා) සාමාන්යයෙන් [ප්ලේටෝනික් ආකාර](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වන වියුක්තයන් පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ මෙනෙහි කිරීම දක්වා, එහි වඩාත්ම දාර්ශනික "උසස්" වෙත ළඟා වන ආරෝහණ පරිමාණයකින් විවිධ ආකාරයේ ආදරයක් දමයි. "Platonic love" යන යෙදුම බෙන් ජොන්සන් විසින් ඔහුගේ 1631 නාට්‍යයේ *The New Inn* තුළ නිර්මාණය කරන ලදී. Act III දර්ශනය 2 මූලික වශයෙන් ආදරය පිළිබඳ කතිකාවක් වන අතර, ප්ලේටෝගේ *Symposium* හි ඡේද ගණනාවක් පැහැදිලිව සාරාංශ කරයි. පේළි 73-6 හි Lovel චරිතය ආරම්භ වන්නේ පහත පරිදි ආදරය නිර්වචනය කිරීමෙනි: > මක්නිසාද යත්, *ආදරය* යනු කුමක්ද, නමුත් සැබවින්ම සුන්දර හා සාධාරණ දෙයෙහි වඩාත්ම උතුම්, පිවිතුරු සෙනෙහස? ආදරණීය දෙය සමඟ එක්වීමට ඇති ආශාව? මෙය අත්යවශ්යයෙන්ම සොක්‍රටීස්ගේ කතාවේ ආරම්භක කොටසක පරාවර්තනයකි. ඉන් පසු පේළි කිහිපයකට පසු, Beaufort *Symposium* හි Aristophanes ගේ කථාව පරාවර්තනය කරයි, සහ Lovel ආරෝපණය පැහැදිලි කරයි ("එය *ප්ලේටෝගේ*, ඔහුගේ භෝජන සංග්‍රහයේදී, / සහ එහි දී, *Aristophanes* විසින් උච්චාරණය කරන ලද ප්‍රබන්ධයකි. ") ලවෙල් විසින් *සම්මන්ත්‍රණයේ* වෙනත් කතාවලින් අදහස් උපුටා දක්වයි: > **Beaufort.** මම මෙම දාර්ශනික මංගල්‍යයන් රස විඳින්නේ නැත; ඕවිඩ්ගේ වගේ මට භෝජන සංග්‍රහයක් දෙන්න... > **ආදරය.** ඔවුන් භූමික, පහත් ප්‍රේමවන්තයන් වන අතර, ඉන්ද්‍රියයන්ට පහර දෙන දේ සමඟ පමණක් ගනු ලැබේ! සහ එසේ මත, අපි Lovel වෙත පැමිණෙන තෙක් 278 පේළියේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, එකවරම ඔහුගේ කාලය සඳහා ගාස්තුවක් ලෙස හාදුවක් ඉල්ලා සිටීමේ පෙරළිය සමඟ: > **Lovel.** Most *Socratick* Lady! එසේත් නැතිනම්, ඔබ *Ironick* නම්! gi'you joy o'y you *Platonick* love here, Mr *Lovel*. නමුත් ඔහුගේ පළමු හාදුව ඔහුට ගෙවන්න, කෙසේ වෙතත්, මම උසාවිය, එය ණයකි, සහ නියමිතයි: පැයේ ධාවනය සඳහා. ප්ලේටෝගේ/ජොන්සන්ගේ ආදරය පිළිබඳ දර්ශනවාදය සහ ජොන්සන් විසින් "ප්ලේටෝනික්" ආදරයේ ලිංගික නොවන ස්වභාවය කෙරෙහි අවධාරණය කිරීම (ප්ලේටෝ බෙදා නොගත් දර්ශනයකි!), මිනිසුන්ට සමලිංගික සබඳතා තාර්කික කිරීමට සහ ඒවා ලිංගික නොවන ලෙස වර්ග කිරීමට ප්රයෝජනවත් ක්‍රමයක් සපයන ලදී. බොහෝ බටහිර සමලිංගික සංස්කෘතිය රඳා පවතින්නේ එම ලිංගික නොවන කාණ්ඩයේ පැවැත්ම මතය. 19 වැනි සියවසේ සමලිංගිකත්වය සොයාගැනීම සහ "ග්‍රීක ආදරය" ඉහළ නැංවීමට බොහෝ දුරට ස්තුතිවන්ත වන්නට, ලිංගික වශයෙන් ප්ලැටෝනික් ප්‍රේමය තරමක් දුරට පුනරුත්ථාපනය වී ඇත, නමුත් ජොන්සන්ගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය අප සමඟ රැඳී තිබේ.",
"sinhala_question": "ප්ලේටෝගේ නම ලිංගික නොවන මිත්‍රත්වයේ මූල වචනය බවට පත් වූයේ කෙසේද? ප්ලැටෝනික්."
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපා සංගමය නිදහස් වෙළඳ තන්ත්‍රයක් ක්‍රියාත්මක කරයි, එවැනි රාජ්‍යයකට තම පුරවැසියන්ට විකුණන වෙනත් රටක පදනම් වූ ආයතනයකට බදු අය කිරීමට උත්සාහ කළ නොහැක. එක්සත් ජනපද සන්දර්භය තුළ එය එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයන් හැසිරෙන ආකාරය හා බෙහෙවින් සමාන ය, මම NY හි ජීවත් වී MA හි සමාගමකින් යමක් මිලට ගන්නේ නම්, NY ඔවුන් උපයන ලාභය සඳහා MA හි සමාගමට බදු නොදෙන නමුත් ඒ වෙනුවට MA හි බදු අය කෙරේ. EU හි අයර්ලන්තය වඩාත් හිතකර බදු අනුපාතයක් ඇති බැවින් අඩු බදු අනුපාතය ගෙවීම සඳහා බොහෝ සංගත මූලස්ථානය ඇත. ඔබ ප්‍රංශයේ ඩෙල් පරිගණකයක් මිලට ගන්නේ නම් ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ ඩෙල් ප්‍රංශය සමඟ නොව ඩෙල් අයර්ලන්තය සමඟ ය. ඇත්ත වශයෙන්ම ව්‍යාපාර විසින් සියලුම විකුණුම් අයර්ලන්ත කාර්යාලයක් හරහා අඩු සංස්ථා බදු අනුපාතයක් ගෙවීමට සිදු කරයි. අයර්ලන්තය නෙදර්ලන්තය සමඟ බදු ගිවිසුමක් ඇති අතර එමඟින් එහි ලාභ මාරු කිරීම් සඳහා අයර්ලන්ත බදු බර විශාල වශයෙන් අඩු කරයි (තාක්ෂණිකව එය සම්පූර්ණ නිදහස් කිරීමක් වන නමුත් බලපත්‍ර විධිවිධාන හේතුවෙන් යම් ආදායමක් බදුකරණයට යටත් වේ). නෙදර්ලන්තයේ වරක් කුඩා බද්දක් පනවා ඇත (නැවත බලපත්‍ර විධිවිධාන) නමුත් එය නැවත අයර්ලන්තයට වෙනම ආයතනයකට මාරු කරනු ලැබේ (2 වන අයර්ලන්ත අනුබද්ධිත ආයතනය, එබැවින් "ද්විත්ව"). අයර්ලන්ත බදු නීතියේ ඇති විකාරයක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විදේශීය කළමනාකරුවන් විසින් ඇත්ත වශයෙන්ම පාලනය වන සමාගමකට සියලුම ලාභ එම රටට බදු රහිතව මාරු කළ හැකි බවයි, එබැවින් 2 වන අයර්ලන්ත අනුබද්ධිත ආයතනය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් රටක වෙනත් අනුබද්ධිත ආයතනයකින් පාලනය වේ (EU වලින් පිටත, බර්මියුඩා ජනප්‍රියයි). [මෙය](_URL_0_) ක්රියාවලිය තරමක් හොඳින් නිරූපණය කරයි. සමහර රටවල (මැද-පෙරදිග, අප්‍රිකාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, ආසියාවේ බොහෝ රටවල) ආදායම් මාරු කිරීමේ පාලනයන් අඩු බැවින් සමාගම් ද මෙම අනුබද්ධිත ආයතනවලින් ඉපැයීම් අයර්ලන්තය හරහා මාරු කර ඔවුන්ගේ බදු නිරාවරණය අඩු කරයි. මෙය සාමාන්යයෙන් එක්සත් ජනපද සංගතවල සන්දර්භය තුළ සඳහන් වුවද, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද බදු ආදායමට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැත, එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් ආදායම එක්සත් ජනපදයෙන් පිටතට ගෙන යාමට නොහැකි වීම සහ IP හුවමාරු ගාස්තු හේතුවෙන් (අනුබද්ධ ආයතනයක් තම එක්සත් ජනපදයට ගෙවිය යුතු ගාස්තු) එක්සත් ජනපදයේ සංවර්ධනය කරන ලද වෙළඳ නාමය, තාක්ෂණය යනාදිය සඳහා දෙමාපියන් ගිණුම්ගත කිරීම) සමහර එක්සත් ජනපද නොවන ආදායම එක්සත් ජනපදයට ආපසු ලබා දෙන අතර ඒ වෙනුවට මූලික වශයෙන් යුරෝපා සංගම් ආදායමට බලපායි. 2012 දී Google උදාහරණයේ දී ඔවුන්ට EU ඵලදායී ආයතනික බදු අනුපාතය 4.4% ක් වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ ඵලදායී ආයතනික බදු අනුපාතය 29.1% කි.",
"sinhala_question": ""ද්විත්ව අයිරිෂ්" සහ "ද්විත්ව අයිරිෂ් w/ ලන්දේසි සැන්ඩ්විච්" බදු වළක්වා ගැනීමේ ක්‍රම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොම්ප සමඟ! බොහෝ නගරවල පවතින ජල ප්රධාන මාර්ගයෙන් සපයන පීඩනය සාමාන්යයෙන් ප්‍රමාණවත් වන්නේ තට්ටු 6-8 ක් පමණ ජලය ලබා ගැනීමට පමණි. ඊට වඩා ඉහළ ඕනෑම ගොඩනැගිල්ලක් එහි පද්ධතියේ ජල පීඩනය පොම්ප සමඟ අතිරේක කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "ඔවුන් විශාල අහස උසට වතුර ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම ආකාරයේ අයිකන සඳහා ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියක් ඇත. මම මෙතැනින් පුද්ගලික දැනුමෙන් ඉවත් වෙනවා, ඒ නිසා මම වැරදි නම් මාව නිවැරදි කරන්න, නමුත් 80 දශකයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ගෝලීය වශයෙන් ව්‍යාප්ත වීමට පටන් ගත් අතර නිෂ්පාදනය බටහිර සිට නැගෙනහිරට මාරු වූ විට, බොහෝ නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව තේරුම් ගත්හ. ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මත පාලනයන් දැක්වීමේ සම්මත ක්‍රමය. තේරුම් ගත හැකි සංකේතයක් ලෙස කෙනෙකුට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයක පාලනයක් පිළිබඳ ලැයිස්තුවක් කෙටුම්පත් කිරීම සඳහා ඔවුන් සමුළුවක් පැවැත්වූහ. සංකේත සිය ගණනකින් යුත් විශාල පොතක් වැනිය. TL;DR අප භාවිතා කළ සංකේත අත්තනෝමතික සහ ජාත්‍යන්තරව ප්‍රමිතිගත වේ. සංස්කරණය:අමතර "d" ඉවත් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "මාධ්‍ය පාලන සංකේත සම්මත වූයේ කෙසේද (සෙල්ලම් කිරීම, විරාමය, වේගයෙන් ඉදිරියට, ආදිය)? ලෝකයේ වෙනත් රටවල් විවිධ සංකේත භාවිතා කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබට අයිති කර ගත හැකි ඕනෑම දෙයකට යමෙකු හෝ වන්දි නොලබන දෙයක් සූරාකෑම සහ/හෝ අපයෝජනය ඇතුළත් වන බවත්, ඔබට එම දේපල එහි මූලාරම්භයෙන් වෙන් කළ නොහැකි බවත් ගම්‍ය කරන කියමනකි... ඔබට කළ නොහැකි, නිදසුනක් වශයෙන්, සපත්තු යුගලයක් සාදා ගැනීම සඳහා ළමා කම්කරුවන් යොදා ගැනීමට ඉඩ ඇති නිසා හෝ ඒවායේ රබර් ලබා ගත්තේ පරම්පරා ගණනාවකට පෙර එහි සිටි ආදිවාසීන්ගෙන් ලබා ගත් ඉඩමක සිටවූ රබර් ගස්වලිනි.",
"sinhala_question": "'සියලු දේපල සොරකම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසර 20කට පෙර සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? නොසලකා හරින අතරම අධික දූෂණය. "Just exhaust it, planet Earth will pick up the slack and balance out" එදා මානසිකත්වය විය.",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර 10-20 තුළ ගෝලීය උෂ්ණත්වය මෙතරම් නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත්තේ ඇයි? අපි ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාම ගැන දැනුවත් වී එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ කාල සීමාව එයයි."
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය අතු වලට වඩා මුල් සමඟ සම්බන්ධයි. ගස් කෙළින් සිටීමට තම අතු සමතුලිත කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඒවා සෑම විටම ගසාගෙන යනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගස් පෙරළෙන්නේ නැති විදියට හැදෙන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාණුක න්‍යාය පැමිණියේ රසායන විද්‍යාවෙන්, එක් එක් මූලද්‍රව්‍යයේ නොබෙදිය හැකි කුඩා බිටු තිබිය යුතු බව වටහා ගැනීමෙන්. (ඇත්ත වශයෙන්ම පරමාණුක න්‍යාය බොහෝ විට පෞරාණිකත්වයට සහ ග්‍රීකයන්ට ආපසු යන බව කියනු ලැබේ, නමුත් එය තරමක් නොමඟ යවන සුළුය, මන්ද 19 වන සියවස වන තෙක් ඒ සියල්ල "I bet stuff has bits in" ට වඩා මඳක් වැඩි වූ බැවිනි.) එබැවින් රසායනඥයින් ඔවුන්ගේ දේ කළහ. වසර සියයක් පමණ ගත වූ අතර, ඔබට කිසිවිටක කිසිම මූලද්‍රව්‍යයක *මෙතරම්* ට වඩා අඩුවෙන් තිබිය නොහැකි බව නිගමනය කළ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම දේවල් සෑදී ඇත්තේ මෙම කුඩා බෙදිය නොහැකි බිටුවල පූර්ණ සංඛ්‍යා ගුණාකාර වලින්ය. *Subatomic* න්‍යාය පැමිණියේ වසර සියයකට පමණ පසුව ඉලෙක්ට්‍රෝනය සොයා ගැනීමත් සමඟය. විවිධ මූලද්‍රව්‍යවලට එකම ප්‍රෝටෝන සංඛ්‍යාවක් තිබිය හැකිය යන අදහස ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්දැයි මට විශ්වාස නැත. එය සත්‍යයේ * ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. මූලද්‍රව්‍ය *පරමාණුවල ඇති ප්‍රෝටෝන සංඛ්‍යාවෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. මූලද්‍රව්‍යවල ආවර්තිතා වගුවේ එක් එක් ප්‍රෝටෝන සංඛ්‍යාව සඳහා එක් ප්‍රවේශයක් ඇත - හයිඩ්‍රජන් - සහ 118 දක්වා ගණන් කිරීම හෝ අප දැනට පවතින ඕනෑම දෙයක්. පරමාණුවක ඇති *නියුට්‍රෝන* සංඛ්‍යාව, දී ඇති ප්‍රෝටෝන සංඛ්‍යාව සඳහා, *සමස්ථානික වෙන්කර හඳුනා ගනී.* සමහර සමස්ථානික ස්ථායී වන අතර අනෙක් ඒවා අස්ථායී වන අතර කාලයත් සමඟ වඩ වඩාත් ස්ථායී ආකාරවලට ක්ෂය වේ. විකිරණශීලීතාවයේ ප්‍රභවය මෙයයි. අයනීකරණය නම් ක්‍රියාවලියක් හරහා පරමාණුවක ඇති *ඉලෙක්ට්‍රෝන* ගණන අවශ්‍යයෙන්ම ඕනෑම වේලාවක වෙනස් විය හැක. රසායන විද්යාව මුලුමනින්ම පාහේ විවිධ පරමාණු වල ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වේ. සහ නැත, ක්වාක් යනු "පරමාණු වල කුඩා අනුවාදය" නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. *සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස්. ඔබ "මෙන්න බලන්න බැරි තරම් කුඩා දේවල්" පසු කළ පසු, ඔබ මූලික වශයෙන් පරමාණුක ආකෘතිය ක්වාක් ආකෘතියට සංසන්දනය කර අවසන්.",
"sinhala_question": "පරමාණුව පිළිබඳ අදහස න්‍යායකින් ඔබ්බට ගියේ කෙසේද? (ඇතුළත වෙනත් ප්රශ්න)"
} |
{
"sinhala_answer": "මීට වසර මිලියන 65 කට පෙර සමූහ වඳ වී යාමේ සිදුවීමේදී කිඹුලන්ගේ මුතුන් මිත්තන් හැසිරුණේ කෙසේද? ඔවුන් සැබවින්ම නොනැසී පැවතුනේද, නැතහොත් එය අභිසාරී පරිණාමයේ අවස්ථාවක්ද? ඔව් නම්, ඔවුන් දිවි ගලවා ගත්තේ ඇයි සහ කෙසේද?",
"sinhala_question": "AskScience AMA මාලාව: අපි ඔබේ පාෂාණ විද්යාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට මෙහි පාෂාණ විද්‍යාඥයින් පිරිසක් සිටිමු! ඕනෑම දෙයක් අපෙන් අහන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, HIV යනු වෛරසයකි, ඒඩ්ස් යනු CD4 සුදු රුධිරාණුවල ඌනතාවයකි, සහ ලියුකේමියාව යනු අසාමාන්‍ය ලෙස ක්රියා නොකරන සුදු රුධිරාණු ඉහළ නංවන පිළිකාවකි (CD4 පමණක් නොව තවත් වර්ග තිබේ) මට ලබා ගත හැකි පරිදි ELI5 ලෙස, තිබේ. ප්‍රජනක සෛල රේඛා සහ එවැනි දේ අතර, එය පිටුපස තවත් බොහෝ විද්‍යාවකි. ",
"sinhala_question": "hiv/aids ලියුකේමියාව අවලංගු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔපරේෂන් කොන්ස්ටලේෂන් නමින් 1943 තරම් ඈත කාලයේ දී ඔවුන් මුදා ගැනීමේ සැලසුමක් තිබුණි. ලුවී මවුන්ට්බැටන් සාමිවරයා විසින් ගුවනින් ඔත්තු බැලීම් මත පදනම්ව අඳින ලදී. ගැටලුව වූයේ, පවතින පරිදි, චැනල් දූපත් ඇත්ත වශයෙන්ම උපායමාර්ගික වාසියක් නොවීමයි. පැහැදිලිවම ලුෆ්ට්වාෆේ එහි බෝම්බ හෙලීමේ කඳවුරක් ස්ථාපිත කළහොත් එය වෙනස් වනු ඇත, නමුත් 1945 වන තෙක් ජර්මානුවන් වාඩිලාගෙන සිටි දූපත් වලින් වැඩි වාසියක් ලබා ගත්තේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ජර්මානුවන්ට සේවය කළ එකම අරමුණ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට තරමක් ලේ වැගිරෙන නාසයක් පමණි. මවුන්ට්බැටන් නිරීක්ෂණය කළේ බලහත්කාරයෙන් දූපත් නැවත අත්පත් කර ගත හැකි අතර, ඒවා ද දැඩි ලෙස ශක්තිමත් කර ඇති අතර, මෙම උපාය මාර්ගික වශයෙන් නොවැදගත් දූපත් නැවත අත්පත් කර ගැනීමට තරමක් විශාල ගොඩබෑමේ බලකායක් අවශ්‍ය වනු ඇති බවයි. අනෙක් කරුණ වූයේ සිවිල් ජනතාවයි. ඔවුන් ජර්මානුවන් යටතේ එතරම් නරක අතට හැරී නොතිබුණි, අපයෝජන හෝ පළිගැනීම් පිළිබඳ වාර්තා නොමැත, නමුත් ආක්‍රමණයකට උත්සාහ කිරීම ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කළ හැකිය. සටනක් ඇති වුවහොත් නිසැකවම ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් වනු ඇත.*මවුන්ට්බැටන් සඳහන් කළේ දූපත් ආරක්ෂාව බිඳ දැමීම සඳහා ගුවන් හෝ නාවික බෝම්බ හෙලීමක් අවශ්‍ය වනු ඇති බවත්, නැවතත් ඉහළ සිවිල් අලාභයක් සිදු විය හැකි බවත්ය. මවුන්ට්බැටන්ගේ සැලැස්ම අවසානයේ ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද්දේ පිරිවැය බොහෝ සෙයින් වැඩි විය හැකි බවත්, සාධාරණ විකල්පය වූයේ ජර්මනියේ කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීමේ කොටසක් ලෙස ඔවුන් සාමකාමීව ආපසු ගෙන්වා ගැනීම බවත් ය. මේ සඳහා මා සතුව ඇති එකම මූලාශ්‍රය වනුයේ ලුවී මවුන්ට්බැටන් සාමිවරයාගේ චරිතාපදානය, *"ද ලයිෆ් ඇන්ඩ් ටයිම්ස් ඔෆ් ලෝඩ් මවුන්ට්බැටන්"*, ජෝන් ටෙරේන්, 1968 ය. ඔපරේෂන් කොන්ස්ටලේෂන් සඳහා විකිපීඩියා ප්‍රවේශයක් ද ඇති අතර, එයින් වැඩි හරියක් පෙනෙන්නේ මවුන්ට්බැටන් චරිතාපදානයේ මා කියවා ඇති දේ, එය වටිනා දේ සඳහා උපස්ථ කරන්න: _URL_0_ *සංස්කරණය කරන්න",
"sinhala_question": "D-day පසු ඉක්මනින් චැනල් දූපත් නිදහස් නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැහැ. කැණීම් කරන දේ මත රඳා පවතී. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ශිරා සහ මතුපිට මට්ටමේ සාක්ෂි සොයා ගනු ඇත. (දොළකින් සෝදාගත් රත්‍රන් ගැන සිතන්න, එය කොහේ හෝ නහරයකින් පැමිණේ)",
"sinhala_question": "එදා පතල් කැණීම් කටයුතු කළේ කෙසේද? මිනිසුන් ප්රයෝජනවත් දෙයක් සොයා ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් පර්වතයට දිගු උමං පිකාක්ස් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැබවින්ම රඳා පවතින්නේ ඇදහිල්ලේ නිකාය මත ය. මම යුදෙව් ආගම ගැන විශේෂඥයෙක් නොවන නිසා මම එහි අදහස් දක්වන්නේ නැහැ. කිතුනුවකු වීමට නම් ඔබ (කණ්ඩායම මත රඳා පවතී): * යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව ඔබේ ස්වාමියා සහ පුද්ගලික ගැලවුම්කරුවා ලෙස පිළිගන්න. කණ්ඩායම මත පදනම්ව ප්‍රසිද්ධියේ හෝ පුද්ගලිකව. * ඔබ යේසුස් වහන්සේ විසින් ගැළවී ඇති බවට සාක්ෂියක් හෝ ආගමික විශ්වාසයක් ඇති කර ගන්න. * බව්තීස්ම වෙන්න. සමහර නිකායන් එසේ කිරීමට පෙර පන්ති ගැනීමට/වැඩසටහනක් හරහා යාමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.",
"sinhala_question": "යමෙක් කිතුනුවකු වීමේ සිට යුදෙව්වෙකු බවට පත්වන්නේ කෙසේද සහ අනෙක් අතට?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම මූලාශ්‍ර - අතීතය පිළිබඳ සෑම සාක්ෂියක්ම - ඉදිරිපත් කරන ලද තොරතුරු වියමන තුළට කාවැදී ඇති අඩුපාඩු මොනවාදැයි ඇගයීමට මූලාශ්‍ර විවේචන අවශ්‍ය වේ. ලිඛිත ප්‍රාථමික මූලාශ්‍රයක් සහ ලේඛනගත වාචික සාක්ෂියක් අතර ඇති වෙනස පහත පරිදි සාරාංශ කළ හැකිය: අතීතය පිළිබඳ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලේඛනවල නිවැරදි ඉතිහාසයක් පැවසීමෙන් හඳුනාගෙන හුදකලා කළ යුතු දෝෂ ඇති බව ඉතිහාසඥයින් අඛණ්ඩව සොයා ගනී. සහ අතීතය පිළිබඳ අවබෝධය. ඉතිහාසඥයන් (සහ ජනකතාකරුවන්) බොහෝ විට පුදුමයට පත් වන්නේ ඓතිහාසික පුරාවෘත්තයක නිවැරදි තොරතුරු ඇතුළත් වන අතර ඉතිහාසය පැවසීම සහ අතීතය පිළිබඳ අවබෝධය පිළිබඳ විශ්වාසය තැබිය හැකි තොරතුරු ඇතුළත් වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඓතිහාසික පුරාවෘත්ත සමහර විට පුදුම සහගත ලෙස නිවැරදි වන අතර ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර සමහර විට පුදුම සහගත ලෙස සාවද්‍ය වේ. හොඳයි, හරි, සමහර විට අපි ඇත්තටම ඒ ගැන පුදුම නොවෙමු, නමුත් ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර අතීතය නිරූපණය කරන බවට මූලික උපකල්පනයක් ඇත (නමුත් ඒවා දෝෂ සහිත බව අපට පෙනේ) සහ ඓතිහාසික ජනප්‍රවාද සාවද්‍ය සහ භාවිතා කළ නොහැකි ලෙස පුම්බා ඇත (නමුත් අපට සමහර විට හමු වේ. ඒවා ප්රයෝජනවත් වේ). ඇත්ත වශයෙන්ම, විස්තර කරන ලද කාල පරිච්ඡේදය තේරුම් ගැනීමට ජනකතා බොහෝ විට ඓතිහාසික පුරාවෘත්තයන් දෙස බලන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ඉතිහාස පුරාවෘත්තයක් දෙස බලයි, එය පැවසූ පුද්ගලයින් තේරුම් ගැනීමට - එය මූලාශ්‍රයේ වෙනස් භාවිතයකි. එහෙත් එය පසෙක තබා, අතීත සිදුවීම්වල ස්වභාවය ග්‍රහණය කර ගැනීමේදී ඓතිහාසික පුරාවෘත්ත සහ ඒවායේ විස්මිත වටිනාකම පිළිබඳ ඕනෑ තරම් විග්‍රහ කර ඇත. මෙහිදී විශේෂයෙන් භාවිතා වන්නේ Reimund Kvideland සහ Henning K. Sehmsdorf: Nordic Folklore (1989) විසින් සංස්කරණය කරන ලද රචනා එකතුවකි. පුරාවෘත්තයේ ස්වභාවය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල ශ්‍රේෂ්ඨ නූතන න්‍යායිකයෙකු වන ලෝරි හොන්කෝගේ රචනා මෙයට ඇතුළත් වේ. ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා විශේෂයෙන් හොඳ රචනයක් වන්නේ බ්‍රින්ජුල්ෆ් ඇල්වර්ගේ "ඓතිහාසික පුරාවෘත්ත සහ ඓතිහාසික සත්‍යය" යන පරිච්ඡේදයයි. අවසාන කරුණ නම් වාචික සම්ප්‍රදාය අතීතය පිළිබඳ නිවැරදි තොරතුරු විස්මිත වාහකයක් විය හැකි බවයි. මා ආරම්භ කළ පරිදි - සියලුම මූලාශ්‍ර සඳහා මූලාශ්‍ර විවේචන අවශ්‍ය වේ. ලිඛිත ප්‍රාථමික ලේඛන සඳහා යම් විශ්ලේෂණ වර්ගයක් අවශ්‍ය වන අතර වාචික සම්ප්‍රදායට වෙනත් විශ්ලේෂණ විශේෂයක් අවශ්‍ය බව තේරුම් ගැනීම සරලව වැදගත් වේ. ඉතිහාසගත සිදුවීමක් අවබෝධ කර ගැනීමට නම් වාචික සම්ප්‍රදාය සඳහා වන පෙරහන වඩාත් තීව්‍ර විය යුතු අතර, ලිඛිත ලේඛනවල නැංගුරමක් නොමැතිව, දුරස්ථ අතීතයකට එබී බැලීම සඳහා වාචික සම්ප්‍රදාය පමණක් භාවිතා කිරීම අපහසුය.",
"sinhala_question": "වාචික සම්ප්‍රදායට අදාළ ගැටළු සාරාංශ කරන ඕනෑම මූලාශ්‍රයක් (පොත හෝ සඟරා ලිපි) ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් අතක අස්ථි 27 ක් ඇත. එක් එක් පාදයේ අස්ථි 26 ක් ඇත. කරුණාකර ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "අත් වඩාත් සරල වන අතර පාද අස්ථි ව්‍යුහය වඩාත් සංකීර්ණ සහ බොහෝ අස්ථි වලින් සමන්විත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ වෛරස් සඳහා, සියලුම රෝග ලක්ෂණ වන්නේ ප්‍රතිදේහයක් සොයන අතරතුර වෛරසයේ ප්‍රගතිය මන්දගාමී කිරීමට ඔබේ ශරීරය දරන උත්සාහයයි. වෛරසය සෛල ආක්‍රමණය කර ඒවා ප්‍රතික්‍රමලේඛනය කරමින් තමාගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් නිපදවයි. එය නැවැත්විය හැකි එකම ක්‍රමය නිවැරදි ප්‍රතිදේහ නිපදවීමයි. එම සමස්ත පද්ධතියම ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිමි, නමුත් වෛරසය නැවැත්වීමට නිවැරදි එක සාදන තෙක් ඔබේ ශරීරය අහඹු ලෙස හැඩැති ප්‍රතිදේහ මිලියන ගණනක් නිපදවයි. සමහර රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කිරීමට; උගුරේ අමාරුව යනු ආසාදිත උගුරේ සෛල විනාශ කිරීම සඳහා නිපදවන අම්ලයකි, මෙය නිරෝගී සෛල ද විනාශ කරන සෘජු නොවන ප්‍රහාරයකි. උණක් ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවයි, දුර්වල ආසාදිත සෛල විනාශ කරයි හෝ මන්දගාමී කරයි, සීතල නිසා ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය තවත් වැඩි කිරීමට උණුසුම ලබා ගනී, වෙව්ලීම වැඩි තාපයක් නිපදවයි. වමනය මිය ගිය සෛල ඉවත් කිරීම වේගවත් කරයි. ඔබේ වසා පද්ධතිය ඒවා ඔබේ බඩේ තැන්පත් කරයි, සාමාන්යයෙන් ඔබ මේවා දිරවන අතර ඒවා මළපහ සහ මුත්රා මගින් ඔබේ ශරීරයෙන් පිටවේ. නමුත් වමනය මගින් බොහෝ දේ ඉක්මනින් ඉවත් කර ගත හැකි අතර, එය වැඩි බරක් ගන්නා ඔබේ වකුගඩු වල ආතතිය අඩු කරයි. මෙම ප්‍රතිචාර පරිපූර්ණ ලෙස භාවිතා නොකෙරේ, ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ අධික ප්‍රතික්‍රියාව මගින් රෝග ලක්ෂණ අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා නරක අතට හැරිය හැක. වමනය කිරීමට කිසිවක් නොමැති විට ඔබ වමනය කරයි, සහ අධික උණ ඔබව මරණයට පත් කළ හැකිය. සමහර වෛරස් සෘජුවම ප්රතිශක්තිකරණ ප්රතිචාරයක් නොවන අතුරු ආබාධ ඇති කරයි. එය මෙයට වඩා බොහෝ සංකීර්ණ වන අතර මම ඇත්තටම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, ඔබේ ශරීරයේ සංකීර්ණ දේවල් කරන තවත් පද්ධති සහ ඩූ-තාත්තන් බොහෝය.",
"sinhala_question": "මට උණ වැළඳුණු විට මගේ ශරීරයට හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියට්නාම යුගයේ තුවක්කු ට්රක් රථ සංවර්ධනයට නායකත්වය දුන්නේ නිලධාරීන්ය. වියට්නාමයේ සමාගම, බලඇණිය සහ සමූහ (බලසේනා සමාන) මට්ටමේ ප්‍රවාහන නිලධාරීන් මෙම ක්ෂේත්‍ර වෙනස් කිරීම් සඳහා දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වූ අතර, මෙම තුවක්කු ට්රක් රථ හැකිතාක් ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ගේ ඒකකවලට ඉඩ දීම සඳහා මූලධර්මය නිර්මාණය කළේද ඔවුන්ය. එපමනක් නොව, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උගත් පාඩම් බෙදාහදා ගැනීමට සහ සුරැකීමට තම අත්දැකීම් සටහන් කළ අතර, අනාගත පරපුරට ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් එක් කපිතාන්වරයෙකු එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවාහන බලකායේ කෞතුකාගාරයට තුවක්කු ට්රක් රථයක් යැවීමට උත්සාහ කළහ. එබැවින් මෙය සොල්දාදුවන් තමන්ටම තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අපිරිසිදු කුඩා රහසක් නොවීය, වියට්නාමයේ කොන්දේසි වලට ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස නායකත්වය මෙය තල්ලු කළේය (පෙළවල් ආරක්ෂා කිරීමේ වෙනත් උපක්‍රම සමඟ). දැන් ඔවුන් "බලය ලත්" යැයි පවසන විට, ඔවුන් සඳහන් කරන්නේ එම වර්ගයේ ඒකක සඳහා නිල හමුදාවේ "TO & E" (සංවිධාන සහ උපකරණ වගුව) ලැයිස්තුගත කර ඇති දේ වෙතය. A TO & E යනු යුධ හමුදා ධර්මයට අනුව ලබා දී ඇති ඒකකයක් සඳහා සංවිධානය සහ ආයුධ/වාහන/උපකරණ සඳහන් කරන ලියවිල්ලකි. ඔවුන් සතුව සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් සිටිය යුතුද සහ ඒකකය සංවිධානය වී ඇති ආකාරය, එක් එක් සොල්දාදුවෙකුට පවරන ලද ආයුධ වර්ගය, භාවිතා කරන වාහන වර්ග සහ අංක, එම වාහන සඳහා (ඇත්නම්) ආයුධ පවරන්නේ කෙසේද, සහ යනාදි. යමක් TO සහ E හි නොමැති නම්, හමුදාව එය ඔබගේ ඒකකයට නිකුත් නොකරනු ඇත, එබැවින් වියට්නාමයේ එකතු කරන ලද ආයුධ ලබා ගැනීමට පිටුපස දොර ගනුදෙනු කරයි. හමුදාව තුවක්කු ට්රක් රථය පිළිබඳ අදහස ඉහළ මට්ටමකින් අනුගමනය නොකළද (එය කිසි විටෙක TO & E වෙත එක් නොකළ අතර වියට්නාමයෙන් පසුව බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත), මෙම ක්ෂේත්‍ර වෙනස් කිරීම් වලින් කිසිවකුට කරදරයක් ඇති බව මම නොදනිමි. වියට්නාමයේ. එය රථවාහන ආරක්ෂාව සඳහා කදිම දිගුකාලීන විසඳුමක් ලෙස සෑම කෙනෙකුම අනිවාර්යයෙන්ම නොසැලකූ නමුත්, එය ඉවත් කළ යුතු ගැටලුවක් ලෙස ද නොසැලකේ. එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවාහන බලකායේ ඉතිහාසඥයෙකු වන රිචඩ් කිල්බ්ලේන් (ඔබ සඳහන් කළ ස්මිත්සෝනියන් වීඩියෝවේ විශේෂාංග) එක්සත් ජනපද හමුදා රථ පෙළේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඉතිහාසය පිළිබඳ ලිපි දෙකක් ලියා ඇත. [වැගන් රවුම් කරන්න: එක්සත් ජනපද හමුදා රථ පෙළේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඉතිහාසය](_URL_0_) [කොන්වෝයි ඇම්බුෂ් සිද්ධි අධ්‍යයනය](_URL_1_)",
"sinhala_question": "වියට්නාමයේ තුවක්කු ට්රක් රථ සඳහා භාවිතා කිරීමට හමුදාව විසින් අවසර දී ඇති එකම මැෂින් තුවක්කුව M60 විය. M2s සහ miniguns වලින් සන්නද්ධ තුවක්කු ට්රක් රථ දුටු විට නිලධාරීන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය](_URL_0_) යනු ශීතකරණ චක්‍රයේ මූලික චක්‍රයයි. තාප ගති විද්යාව බොහෝ ඇත, නමුත් මූලික වශයෙන් එය ක්රියා කරන්නේ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය තුළ ඇති ද්‍රවයට අඩු තාපාංකයක් ඇති අතර තාප ශක්තිය හොඳින් මාරු කළ හැකි බව මතය ශක්තියෙන් පිටතින් ඇති තාපය වාතයෙන් පිටතට ගෙන යාමට හේතු වන අතර මෙම සිසිල් වාතය වායු සමීකරණයෙන් පිටතට හමා යයි\n",
"sinhala_question": "වායු සමීකරණය කිරීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය වැනි කුඩා අණු බොහෝ ප්ලාස්ටික් හරහා විසරණය විය හැක, එබැවින් වාතය රහිත භාජනයක් පවා අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් "සිදුරු" වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, ප්ලාස්ටික් උණු කිරීමෙන් බෑගය පරිපූර්ණ ලෙස මුද්රා කර නොමැති නම්, මුද්රා තැබීමේදී කුඩා කාන්දුවීම් හරහා තෙතමනය විසරණය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණයෙන්ම අපිරිසිදු ද්රව්යයක් වැනි දෙයක් තිබේද? උදාහරණයක් ලෙස, ප්ලාස්ටික් බෑගයක් වුවද සමහර අණු ලබා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම - නමුත් බොහෝ වෙළඳ දැන්වීම් මෙන් එය කරුණු වලට වඩා විශ්වාසයන් සහ අද්භූත මත වෙළඳාම් කරයි. ස්විට්සර්ලන්තය සැබවින්ම විශ්මයජනක ඔරලෝසු කිහිපයක් නිෂ්පාදනය කරයි, නමුත් එයට ඒකාධිකාරයක් නොමැත. ඈත පෙරදිග ඔවුන්ට නරක ලෙස කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් නරක ලෙස නමුත් ලාභදායී ලෙස කළ හැකි නිසා මේ දිනවල ඇත්තෙන්ම දුර්වල තත්ත්වයේ දේවල් නිෂ්පාදනය කිරීමට ඔවුන් වෙහෙසෙන්නේ දැයි විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "ඔරලෝසුවක් "ස්විස්-නිෂ්පාදිත" වීම ගුණාත්මක සලකුණක් වන්නේ ඇයි? ස්විට්සර්ලන්ත සමාගමකට නරක ඔරලෝසුවක් සෑදිය නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෂුවර්. ග්‍රහලෝකයක් සෑදී එහි තරු පද්ධතියෙන් ඉවතට ගියහොත්, එය ටික කලකට උණු කළ හරයක් නොතිබීමට හේතුවක් නැත. පෘථිවි හරය සූර්යයා නිසා උණු වී නැත, එය උණු වී ඇත්තේ ග්‍රහලෝක සෑදීමෙන් ඉතිරි වන තාපය සහ කබොල තුළ දිරාපත් වීමෙන් විකිරණශීලී උණුසුම නිසාය. ",
"sinhala_question": "තාරකාවක් වටා පරිභ්‍රමණය නොවී, තාරකා විද්‍යාත්මක ශරීරයකට උණු කළ හරයක් තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට විද්යුත් උත්තේජකයකින් මාංශ පේශි ගොඩනගා ගත හැකිය. ඔබේ සම මත ඉලෙක්ට්‍රෝඩ නියමිත ස්ථානයේ තැබීමෙන් එක් එක් විදුලි ස්පන්දනය සමඟ මාංශ පේශි හැකිලෙනු ඇත. එය ප්රසන්න හැඟීමක් නොවේ. මගේ නේවාසික මිතුරාට තුවාල වූ විට ඔහුගේ පිටුපස මාංශ පේශි සඳහා උත්තේජකයක් තිබූ අතර ඔහු මා හා සම්බන්ධ වීමට සම්බන්ධතා මා මතට විසි කළේය. මගුල, ඒක අප්‍රසන්නයි. බෲස් ලී භෞතික නොවන දෙයක් කරන විට ඔහුගේ මාංශ පේශි ක්රියා කිරීම සඳහා විද්යුත් උත්තේජන භාවිතා කරයි. ",
"sinhala_question": "වැඩ කිරීම මාංශ පේශි පටක වලට හානි කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම පමණක් නම්, අපට යාන්ත්‍රිකව පටක වලට හානි කර කාලය හා ශක්තිය ඉතිරි කර ගත නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොනොබැසික් පොස්පේට් (KH₂PO₄) H₂PO₄^- බවට විඝටනය වන අතර ඔබේ dibasic phosphate (K₂HPO₄) HPO₄^2- බවට විඝටනය වේ. ප්‍රෝටෝන එකතු කිරීම සහ ඉවත් කිරීම මගින් මෙම අයන දෙක අතරට යාමෙන් ඔබේ මිශ්‍රණය ස්වාරක්ෂිත වේ. ප්‍රයිමරයේ අනුපාතය වෙනස් කිරීම (ප්‍රයිමරය මගින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ද්‍රාවණය මිශ්‍ර කිරීමේදී එක් එක් මූලික ලවණවල අනුපාතය යැයි මම සිතමි) බලපාන්නේ ඔබේ බෆරයේ pH අගයට පමණි. ඔබේ සියලුම පොස්පේට් ලවණවල සම්පූර්ණ මවුලිකතාව මඟින් බෆර ධාරිතාව තීරණය කරයි.",
"sinhala_question": "රසායන විද්යාව - pH බෆර පිළිබඳ ප්රශ්න කිහිපයක්."
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට අදාළ ප්රශ්න පත්‍ර තුනකට සබැඳි සහ සාරාංශ. එය ටිකක් දිගු, නමුත් (මම හිතන්නේ) ඉතා රසවත්. මම _URL_1_ ඉවත් කිරීමට කැමති අය සඳහා ප්රධාන ප්‍රකාශ කිහිපයක් ** තද** කර ඇත _URL_1_ "** මේද අම්ල ආවේණික ශක්ති උපස්ථරයේ බහුලව පවතින ප්‍රභවයයි.** ඒවා පර්යන්ත මේද පටක වලින් බලමුලු ගන්වා රුධිරය හරහා ප්‍රවාහනය කළ හැකිය. ක්‍රියාකාරී මාංශ පේශි සඳහා, මාංශ පේශි තුළ ඇති ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ් ජල විච්ඡේදනය කිරීමෙන් පසු සෘජු ඔක්සිකරණය සඳහා මේද අම්ල ඔක්සිකරණය වීම පාලනය කළ හැකිය. මේද අම්ල ඔක්සිකරණය කිරීම සඳහා, ලිපොලිසිස් ක්රියාවලිය සාමාන්යයෙන් විවේක ශක්ති අවශ්‍යතාවලට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකින් නිදහස් මේද අම්ල (FFA) ලබා දෙයි. අඩු තීව්‍රතා ව්‍යායාමයේ ආරම්භයේ දී, ලිපොලිසිස් තවදුරටත් වැඩි වන අතර, එමඟින් අවශ්‍යතාවයට වඩා වැඩි ශක්ති උපස්ථර සැපයීමට ප්‍රමාණවත් FFA සපයයි, කෙසේ වෙතත්, ව්යායාම තීව්‍රතාවය වැඩි වන විට ලිපොලිසිස් තවදුරටත් වැඩි නොවන අතර මේද අම්ල ඔක්සිකරණය දළ වශයෙන් මේද ප්‍රමාණයට සමාන වේ. VO2 උපරිමයෙන් 65%ක අම්ල ලබා ගත හැක. ප්ලාස්මා FFA සාන්ද්‍රණය 85% VO2 max හි ව්‍යායාමයේදී ලිපිඩ මුදල් සම්භාරයක් වියදම් කිරීමෙන් වැඩි වන විට, මේද ඔක්සිකරණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වේ. ** එකට ගත් විට, මෙම නිරීක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ මේද අම්ල ලබා ගැනීම ව්‍යායාමයේදී ඒවායේ ඔක්සිකරණ අනුපාතය තීරණය කළ හැකි බවයි. කෙසේ වෙතත්, අධික තීව්‍රතාවයකින් යුත් ව්‍යායාමයේදී අවශ්‍යතාවයට වඩා ලිපිඩ හොඳින් ශරීරගත කළ විට පවා ශක්තියෙන් අඩකටත් වඩා අඩු ශක්තියක් මේදයෙන් ලබා ගනී.** මෙයට හේතුව ව්‍යායාමයේදී මේද ඔක්සිකරණ වේගය පාලනය කිරීමේ ප්රධාන ස්ථානයක් මාංශ පේශිම වන බැවිනි. . මාංශ පේශිවල මේද අම්ල ඔක්සිකරණය පාලනය කිරීමේ යාන්ත්‍රණය මයිටොකොන්ඩ්‍රියාවට ඇතුල් වීමේ වේගය බව අපි ඔප්පු කර ඇත්තෙමු. ග්ලයිකොලිසිස් අනුපාතය මාංශ පේශිවල කාබෝහයිඩ්‍රේට් පරිවෘත්තීය අනුපාතයේ ප්‍රමුඛතම නියාමකය බවත්, අධික තීව්‍රතා ව්‍යායාමයේදී මාංශ පේශි ග්ලයිකෝජන් බලමුලු ගැන්වීමෙන් ඇතිවන වේගවත් කාබෝහයිඩ්‍රේට් ඔක්සිකරණ අනුපාතය මයිටොකොන්ඩ්‍රියාවට ප්‍රවාහනය සීමා කිරීමෙන් මේද අම්ල ඔක්සිකරණය වළක්වන බවත් අපි උපකල්පනය කරමු. ** අඩු තීව්‍රතාවයකින් යුත් ව්‍යායාමයේදී, ග්ලයිකෝජන් බිඳවැටීම සහ ග්ලයිකොලිසිස් කැපී පෙනෙන ලෙස උත්තේජනය නොවේ, එබැවින් මේද අම්ලවල වැඩි ප්‍රයෝජනය ඒවායේ ඔක්සිකරණය ප්‍රමුඛ ශක්ති ප්‍රභවය ලෙස සේවය කිරීමට ඉඩ සලසයි. වැඩි තීව්‍රතාවයකින් යුත් ව්‍යායාමයේදී, ග්ලයිකෝජන් බිඳවැටීම සහ ග්ලයිකොලිසිස් උත්තේජනය කිරීම TCA චක්‍රය තුළට පයිරුවේට් ඔක්සිකරණය වැඩි කිරීමට හේතු වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මයිටොකොන්ඩ්‍රියාවට ප්‍රවාහනය සීමා කිරීමෙන් මේද අම්ල ඔක්සිකරණය නිෂේධනය වේ.**" _URL_0_ **කාබෝහයිඩ්‍රේට් අනුපාතය දිගු, වෙහෙසකර ව්‍යායාමයේදී වැඩ කරන මාංශ පේශිවල ශක්ති අවශ්‍යතා සඳහා සමීපව සකස් කර ඇත, ව්‍යායාමයේදී මේදය භාවිතය දැඩි ලෙස නියාමනය නොකෙරේ, මන්ද මේද අම්ලවල ඇති බව සහ පරිවෘත්තීය බලශක්ති වියදම් අනුපාතයට සමීපව ගැලපීම සඳහා යාන්ත්‍රණයක් නොමැත. .** ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ව්‍යායාමයේදී මේද ඔක්සිකරණ වේගය තීරණය වන්නේ මේද අම්ලවල ඇති බව සහ කාබෝහයිඩ්‍රේට් භාවිතයේ වේගය දිගුකාලීන වෙහෙසකර ව්යායාම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, හයිපොග්ලිසිමියා වර්ධනය වීම නිසා වෙහෙසට පත් විය හැක. හෝ මාංශපේශී ග්ලයිකෝජන් ක්ෂය වීම නිරපේක්ෂ සහ සාපේක්ෂ (උපරිම O2 උකහා ගැනීමේ%) ව්යායාම තීව්‍රතාවය උපස්ථර පරිවෘත්තීය නියාමනය කිරීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. නිරපේක්ෂ වැඩ අනුපාතය මගින් අවශ්‍ය ඉන්ධන ප්‍රමාණය තීරණය කරන අතර සාපේක්ෂ ව්යායාම තීව්‍රතාවය වැඩ කරන මාංශ පේශි මගින් ඔක්සිකරණය වන කාබෝහයිඩ්‍රේට් සහ මේද අනුපාතය තීරණය කිරීමේදී ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ** සාපේක්ෂ ව්යායාම තීව්‍රතාවය වැඩි වන විට, මේද ඔක්සිකරණයෙන් ලැබෙන ශක්ති අවශ්‍යතාවයේ සමානුපාතිකයේ අඩු වීමක් සහ කාබෝහයිඩ්‍රේට් ඔක්සිකරණය මගින් සපයන ලද වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ. මිනිත්තු 90 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් (VO2max වලින් 55-75% පමණ) පවත්වා ගත හැකි තීව්‍රතාවයේ මධ්‍යස්ථව වෙහෙස මහන්සි වී ව්යායාම කිරීමේදී, මාංශ පේශි ග්ලයිකෝජන් වලින් ලබාගත් ශක්ති ප්‍රමාණයේ ප්‍රගතිශීලී අඩුවීමක් සහ ප්ලාස්මා මේද අම්ල ඔක්සිකරණයේ ප්‍රගතිශීලී වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ. ** විඳදරාගැනීමේ ව්යායාම පුහුණුව මගින් ඇති කරන ලද අනුවර්තනයන් හේතුවෙන් ව්‍යායාමයේදී කාබෝහයිඩ්‍රේට් සැලකිය යුතු ලෙස ඉතිරි වන අතර, මේද ඔක්සිකරණය මගින් ලබා දෙන ශක්තියේ වැඩි ප්‍රතිශතයකි. පුහුණුව මගින් රුධිර ග්ලූකෝස් භාවිතය අඩු කරන යාන්ත්‍රණයන් හොඳින් වටහාගෙන නොමැත. කෙසේ වෙතත්, එම තීව්‍රතාවයේ ව්‍යායාමයේදී නුපුහුණු, මාංශ පේශී හා සසඳන විට පුහුණු කරන ලද අකාබනික පොස්පේට් (පයි) අඩු සාන්ද්‍රණයේ පදනම මත ග්ලයිකොජනොලිසිස් හි මන්දගාමී අනුපාතය පැහැදිලි කළ හැකිය. පහළ Pi මට්ටම යනු විඳදරාගැනීමේ ව්යායාම පුහුණුව මගින් ප්‍රේරිත මාංශ පේශි මයිටොකොන්ඩ්‍රියා වැඩි වීමේ ප්‍රතිවිපාකයකි. මාංශ පේශි ග්ලයිකෝජන් සාන්ද්‍රණයේ විශාල වැඩිවීමක්, හොඳින් පෝෂණය වූ වාඩි වී සිටින තත්වයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වීම, ග්ලයිකෝජන් ක්ෂය වීමේ ව්‍යායාමයෙන් පසු කාබෝහයිඩ්‍රේට් පෝෂණයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සිදු වේ. අස්ථි මාංශ පේශිවල ග්ලූකෝස් ප්‍රවාහකයේ GLUT4 සමස්ථානිකයේ වැඩි වීමක් ඇති කරන විඳදරාගැනීමේ ව්යායාම පුහුණුව මගින් මෙම මාංශ පේශි "ග්ලයිකෝජන් සුපිරි වන්දි ගෙවීම" කැපී පෙනෙන ලෙස වැඩි දියුණු කර ඇති බව මෑතකදී සොයා ගන්නා ලදී. _URL_2_ **Endogenous triacylglycerols විඳදරාගැනීමේ ව්යායාම සඳහා වැදගත් ඉන්ධන ප්‍රභවයක් නියෝජනය කරයි. ව්යායාම අතරතුර ට්රයිසයිල්ග්ලිසරෝල් ඔක්සිකරණය ක්රමානුකූලව වැඩිවේ; නිශ්චිත අනුපාතය තීරණය වන්නේ වැඩ කරන මාංශ පේශිවල ශක්ති අවශ්‍යතා, මාංශ පේශි මයිටොකොන්ඩ්‍රියා වෙත මේද අම්ල බෙදා හැරීම සහ අනෙකුත් උපස්ථර ඔක්සිකරණය වීමෙනි.** ව්යායාම සඳහා කැටෙකොලමයින් ප්‍රතිචාරය ඇඩිපෝස් පටක ට්‍රයිසයිල්ග්ලිසරෝල්වල සහ, අනුමාන වශයෙන්, අභ්යන්තර මාංශ පේශි ට්‍රයිසයිල්ග්ලිසරෝල්වල ලිපොලිසිස් වැඩි කරයි. මීට අමතරව, ඇඩිපෝස් පටක සහ මාංශපේශී රුධිර ප්රවාහය වැඩි වීම මේද අම්ල නැවත සකස් කිරීම අඩු වන අතර අස්ථි මාංශ පේශි වෙත මුදා හරින ලද මේද අම්ල බෙදා හැරීමට පහසුකම් සපයයි. මේද අම්ල බලමුලු ගැන්වීමේ වෙනස්වීම් සහ ව්‍යායාමයේදී මේද සහ අභ්යන්තර මාංශ පේශි ට්රයිසයිල්ග්ලිසරෝල් සාපේක්ෂ භාවිතය බොහෝ දුරට යෝග්‍යතාවය සහ ව්යායාම තීව්‍රතාවය මත රඳා පවතී. එකම නිරපේක්ෂ තීව්‍රතාවයකින් ව්යායාම කරන නුපුහුණු පුද්ගලයින් හා සසඳන විට, විඳදරාගැනීමේ පුහුණුව ලබා ඇති පුද්ගලයින්ට වැඩි ලිපොලිසිස් නොමැතිව ව්‍යායාමයේදී මේද ඔක්සිකරණය වැඩි වේ. **පවතින සාක්‍ෂිවලින් පෙනී යන්නේ පුහුණුවීම් හේතුවෙන් මේද ඔක්සිකරණය වැඩිවීමට මූලික වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ ප්ලාස්මා-ව්‍යුත්පන්න නොවන මේද අම්ලවල ඔක්සිකරණය වැඩි වීම නිසා විය හැකි බවයි. මධ්‍යස්ථ තීව්‍ර ව්‍යායාමවලට වඩා වැඩි තීව්‍රතාවයකින් යුත් ව්‍යායාමයේදී මේද ඔක්සිකරණය අඩු වේ, එක් කොටසක් ව්යායාම කරන මාංශ පේශිවලට මේද අම්ල බෙදා හැරීම අඩු වීම නිසා.** අධික තීව්‍ර ව්‍යායාමයේදී Parenteral lipid අතිරේකය මේදය ඔක්සිකරණය වැඩි කරයි, නමුත් දිගු දාම ආහාරයට ගැනීමෙන් ඇති වන බලපෑම හෝ ව්යායාම අතරතුර උපස්ථර පරිවෘත්තීය මත මධ්යම දාම ට්රයිසයිල්ග්ලිසරෝල් අඩු පැහැදිලිය. මෙම සමාලෝචනය ව්‍යායාමයේදී මේද අම්ල බලමුලු ගැන්වීම සහ ඔක්සිකරණය අතර සම්බන්ධය සහ මෙම ප්‍රතිචාර මත විඳදරාගැනීමේ පුහුණුව, ව්යායාම තීව්‍රතාවය සහ ලිපිඩ අතිරේකයේ බලපෑම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි.",
"sinhala_question": "ව්යායාම මගින් මේදය දහනය කරන විට, පළමුවෙන් දහනය වන්නේ: ඉතා මෑතකදී ගබඩා කර ඇති මේදය හෝ ශරීරයේ පැරණිතම මේදය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල සංගීත න්‍යාය නම් මහා සූත්‍රයකි. හාන්ස් සිමර් සහ අනෙකුත් බොහෝ නිර්මාපකයින් සමඟ පියවර මේ ආකාරයට සිදු වේ: තේමාවක් සොයා ගැනීම, කේන්ද්‍රීය තනු නිර්මාණය සහ තනු නිර්මාණය වටා. තේමාවක් සොයා ගැනීම නිර්මාණාත්මක ක්රියාවලියේ පළමු පියවර වන අතර තේමාවක් නිර්මාපකයෙකුට හිතාමතාම සෙවිය හැකිය, නැතහොත් එය ඔවුන් වෙත පැමිණිය හැකිය. හාන්ස් සිමර් ඩාර්ක් නයිට් වෙත ලකුණු ලිව්වේ ඩාර්ක් නයිට් හඬපටයක් ලිවීමට ඔහුට මුදල් ලැබුණු බැවිනි. බීතෝවන් සිය පස්වන සංධ්වනිය ලිව්වේ ඔහු බිහිරි ළං වීමෙන් පසු ඔහුගේ ජීවිතය ගැන කල්පනා කරමින් සිටි බැවිනි. මෙම කොටසෙහි සමස්ත ආත්මය හෝ පෞරුෂය ලෙස මෙය සිතන්න. මීලඟ පියවර වන්නේ තනුවක් හෝ මෝස්තරයක් වර්ධනය කිරීමයි, මෙම පියවරට බොහෝ විට කැබැල්ලේ තාක්ෂණික ව්‍යුහය ඇතුළත් වේ. මෙයට කාල අත්සන, වාදන විධාන, යතුරු අත්සන සහ ටෙම්පෝ ඇතුළත් විය හැක. සංකේතාත්මක Dark Knight තේමාව සහ එය චිත්‍රපටයේ තේමාවට ගැලපෙන ආකාරය ගැන සිතන්න. එසේත් නැතිනම්, කෑල්ල පුරා නැවත දිස්වන පස්වන සංධ්වනියේ (කෙටි කෙටි කෙටි දිගු) පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි විවරයක් ගැන සිතන්න. මෙම පියවර බොහෝ විට සංයුතිය ක්රියාවලියේ වැදගත්ම පියවර වන අතර එය කෑල්ලේ හදවත වේ. අවසාන පියවර සාමාන්යයෙන් සමගිය සහ 'පසුබිම' වර්ධනය කිරීමයි. මෙයට බොහෝ සුළු උපකරණ, බාස් ලයින් සහ බීට් ඇතුළත් වේ. මෙම පියවර වැදගත් වන අතර හොඳ නිර්මාපකයෙකු විශිෂ්ට එකකින් වෙන් කරන්නේ එයයි, කෙසේ වෙතත් එය පළමු පියවර දෙක තරම් කෑල්ලට කේන්ද්‍රීය නොවේ.",
"sinhala_question": "නිර්මාපකයින් සංගීතය ලියන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""හිල්ටන් හෙඩ්හි ෆෙඩරල් හමුදාවන් සමඟ එක්ව ෂර්මන්ට හාඩිගේ පලායාම වැළැක්විය හැකිව තිබුණි. කොන්ෆෙඩරේට්ස් දකුණු කැරොලිනාවට පොන්ටූන් පාලමක් ඉදිකරන බව ෂර්මන් දැන සිටියේය, නමුත් දෙසැම්බර් 19 වන දින හිල්ටන් හෙඩ් දූපතට පිටත්ව යන විට ඔහු තම හමුදාවට අණ කළේය. ෂර්මන්ගේ යටත් නිලධාරීන් දෙසැම්බර් 20 වන දින කොන්ෆෙඩරේට් ඉවත් කිරීම පැහැදිලිව නිරීක්ෂණය කරන තුරු සවානා වැඩවලට පහර නොදීම, නමුත් සවානාහි ෂර්මන්ගේ ජයග්‍රහණය පෙරනිමියෙන් දිනා ගන්නා ලදී. මූලාශ්‍රය: [ජාතික උද්‍යාන සේවය](_URL_0_) ලිපිය තර්ක කරන්නේ ඔහුගේ හමුදාව ගඟකින් බෙදීම ගැන ඔහු තරමක් කලබල වූ බවත්, එය ඔහු කලින් පහර දීමෙන් වළක්වන්නට ඇති බවත්ය. ඔබ කියන න්‍යාය ගැන මා අසා නැත. මට ඒ ගැන සාකච්ඡාවක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? හාර්ඩීගේ මිනිසුන්ට පැන යාමට ඉඩ දීමට ෂර්මන්ට සිතාගත හැකි හේතුවක් නැත. ",
"sinhala_question": "ෂර්මන් හිතාමතාම සැවානාහි කොන්ෆෙඩරේට් බලඇණියට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙප්ලර් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය මගින් සොයා ගෙන ඇති දේ මත පදනම්ව, එහි තරු වලට වඩා ග්‍රහලෝක ඇති බව නිසැකයි. කෙප්ලර්ට පෙර, ග්‍රහලෝකවලට වඩා තරු කිහිපයක් තිබිය හැකි තරම් ප්‍රමාණවත් තරම් තරු පද්ධති කිහිපයක් ග්‍රහලෝක ඇති බව උපකල්පනය කරන ලදී, නමුත් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ග්‍රහලෝක විශාල ප්‍රමාණයක් එහි ඇති බව පෙනේ. නියුට්‍රෝන තරු වටා ග්‍රහලෝක කිහිපයක් පවා සොයාගෙන ඇති අතර ඒවා අද දක්වාම තාරකා විද්‍යාඥයින් හිස ගසා දමයි.",
"sinhala_question": "තවත් ග්‍රහලෝක හෝ තවත් තරු තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාණුවක බල 4ක් ඇත. ශක්තිමත්, දුර්වල, ගුරුත්වාකර්ෂණ සහ විද්යුත් චුම්භක. ඉලෙක්ට්‍රෝන කක්ෂය ස්ථායීව තබා ගැනීම සඳහා වගකිව යුතු විද්යුත් චුම්භක බලය එයයි. කෙළවරේ බෝලයක් සහිත කඹයක් ගැන සිතන්න, ඔබ අනෙක් කෙළවර අල්ලාගෙන සිටිනවා. ඔබේ අත න්‍යෂ්ටිය වන අතර පන්දුව ඉලෙක්ට්‍රෝනයයි, දැන් පන්දුව ඔබේ අත වටා විසි කරන්න. ඔබ කඹය අදින්නේ නම්, පන්දුව ඔබේ අතේ ගැටෙන්නේ නැත, ඒ වෙනුවට, පන්දුව ඔබේ අත වටා දිගටම ගමන් කරයි. කඹය විද්යුත් චුම්භක බලය නියෝජනය කරයි. ඔබට සිතිය හැකි තවත් ගැටළුවක් නම් න්‍යෂ්ටිය තුළ ප්‍රෝටෝන ඇති බැවින් ඒවා විකර්ෂණය කළ යුතු විට ඒවා එකට තබා ගන්නේ කෙසේද? ප්‍රෝටෝන එකට තබා ගැනීමට ප්‍රබල බලය මැලියම් මෙන් ක්රියා කරයි. TL;DR: විද්යුත් චුම්භක බලය සහ ප්‍රබල බලය පරමාණුවක් එකට තබා ගනී. (මගේ වරදක් ඇත්නම් නිවැරදි කරන්න)",
"sinhala_question": "පරමාණුවලට ධනාත්මක න්‍යෂ්ටියක් තිබේ නම් එය වටා කක්ෂගත වන ඉලෙක්ට්‍රෝන, ඒවා තමන් තුළට කඩා වැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසු නමුත් හුළං මිරිස් එහි විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, සති කිහිපයකට පෙර විස්කොන්සින් හි ධ්‍රැවීය සුලියට පෙර එය සුළඟක් නොමැතිව -10 හෝ ඊට වැඩි වූ අතර ඔබට ස්ෙවට් ෂර්ට් එකකින් පිටතට යා හැකිය. නමුත් සතියකට පසු සුළඟ සමඟ -10 -50 ලෙස දැනුණු අතර එය භයානක විය. ඔබට ස්කාෆ් සහ අත්වැසුම් සමඟ අපර්කා පැළඳීමට සිදු විය, ඔබ එය ආශ්වාස කරන විට ඔබේ නාසය කැටි වන බවක් දැනෙන අතර ඔබේ දෑත් ඉතා සීතල වන අතර ඒවා චලනය වන බවක් දැනෙන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව අඩුවන ප්‍රතිලාභ තිබේද, උදා -40 සාමාන්යයෙන් අංශක ශුන්‍යයට වඩා සිසිල් බව හැඟෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට අවට ප්‍රදේශවල ආදායම මත පදනම් විය හැකි නමුත් එය බොහෝ දුරට ස්ථානය පමණි. ඔබ විශාල සේවා යෝජකයෙකුට (වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් වැනිද?) සමීපයේද, මිනිසුන්ට රිය පැදවීමට සිදු නොවන තරමට සමීපද? එවිට එය වෛද්‍ය සේවකයින් වෙත අලෙවි කෙරෙනු ඇත. එය බොහෝ සාධක මත පදනම් වේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු සැලකිය යුතු සේවා යෝජකයෙකු අසල නොමැති නමුත් සාමාන්ය නාගරික ව්‍යාප්තියකින් වට වූ බොහෝ මහල් නිවාස සඳහා, අවට අසල්වැසි ප්‍රදේශවල සාමාන්ය ආදායම පරීක්ෂා කරන්න. එය ඉහළ නම්, බොහෝ විට නගරයේ 'වඩා හොඳ' කොටසක. නගරයේ අඩු, 'නරක' කොටස සහ කුලිය එය පිළිබිඹු කරයි",
"sinhala_question": "කුඩා මහල් නිවාස සඳහා සමහර ප්‍රදේශවල කුලිය මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර අනෙක් ඒවා සාපේක්ෂව විශාල මහල් නිවාස සඳහා මෙතරම් අඩු වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතනවා ඔයා කතා කරන්නේ fluorescent බල්බ ගැන කියලා. ඒවා ක්රියා කරන්නේ ඔබ එය හරහා විදුලි ධාරාවක් ගමන් කරන විට දැඩි පාරජම්බුල කිරණ ජනනය කරන වායුවක් ඇතුළත තිබීමෙනි. වීදුරු ටියුබ් ඇතුළත ෆොස්ෆර් ආලේප කර ඇත, මෙය ශක්තිය අවශෝෂණය කරන විට විවිධ වර්ණවලින් දිලිසෙන රසායනික ද්රව්ය මාලාවකි, මෙහිදී uv ආලෝකය එයට ශක්තිය පොම්ප කරන විට සුදු ආලෝකය ජනනය කිරීමට පොස්පරස් මිශ්‍රණය තෝරාගෙන ඇත. ඔබ විදුලිය විසන්ධි කළ විට uv උත්පාදනය නතර වේ, නමුත් පොස්පරයට තවමත් දුර්වල ලෙස දිදුලන තරම් ශක්තියක් ඇත. කොළ පැහැයෙන් දිදුලන පොස්පරස් වඩාත් කාර්යක්ෂම වන්නේ ගබඩා කර ඇති ශක්තිය දිලිසීම සඳහා භාවිතා කිරීම නිසා ඒවා දිගු වන අතර ආලෝකය මඳ වේලාවක් ලා කොළ පැහැයෙන් දිදුලයි.\n",
"sinhala_question": "බල්බ (සුදු පැහැයෙන් දිදුලන) කොළ පැහැයට හැරී ටික වේලාවක් ආලෝකමත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Schrodinger's Cat ක්වොන්ටම් න්‍යායේ අධි ස්ථානගත කිරීම පිළිබඳ අදහස පැහැදිලි කිරීමට උපකාර කරයි -- සුපිරි ස්ථානගත කිරීම යනු දේවල් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී එකවර පැවතිය හැකි බව වන අතර, ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් හෝ මනින ලද පසු පමණක් ඒවා නිශ්චිත ස්වරූපයක් ගනී (එය බලපෑ හැකිය. ඔවුන්ගේ නිරීක්ෂණ). එය ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව පිළිබඳ විචිත්‍රවත් දේවල් වලින් එකකි, නමුත් Schrodinger's Cat එය ක්රියා කරන ආකාරය ගිහියාට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයට නිවැරදිව විස්තර කරයි. සංස්කරණය කරන්න: හැඩතල ගැන්වීම",
"sinhala_question": "ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ බළලාගෙන් සැබෑ වටිනා රැගෙන යාමක් තිබේද යන්න කිසිවෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද? නැතිනම් වියුක්ත චින්තන අත්හදා බැලීමක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පිළිතුරු දීමට ඉතා අපහසු ප්‍රශ්නයක් වන අතර අවංකව - මම ඒ සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත. විශේෂයෙන්ම චීනයේ අධිරාජ්‍ය සොහොන් සඳහා නොවේ. මට පිළිතුරු දිය හැකි දෙය නම්, පැහැදිලි සංරක්ෂණ සැලැස්මක් නොමැතිව සහ ඔබට ළඟා කර ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් නොමැතිව දේවල් ඉතා වේගයෙන් කළහොත් කුමක් සිදුවේද යන්නයි. මම වියානාවේ සිට එහි කලා ඉතිහාසය හැදෑරුවා - මගේ තාත්තා වියානා නගර කෞතුකාගාරයේ පුරාවිද්‍යාඥයෙක්. ඔහුගේ රැකියාව අතරතුර ඔහු Michaeler Platz (මයිකල් චතුරශ්‍රය) කැණීම අධීක්‍ෂණය කළේය ඔබ කවදා හෝ වියානාහි ගොස් ඇත්නම් එය හොෆ්බර්ග් ඉදිරිපිට ඇති බැවින් ඔබට එය මග හැරිය නොහැක. එය පෙනෙන්නේ මෙයයි: _URL_0_ එබැවින් චතුරශ්‍රයට තරමක් රසවත් ඉතිහාසයක් ඇත, රෝම යුගයේ, මධ්යකාලීන යුගයේ සහ පැරණි අධිරාජ්‍ය රඟහල එහි පිහිටා ඇත - සහ නව උමං මාර්ගයක් ඉදිකරන විට ඔවුන් චතුරස්‍රයේ කොටසක් කැණීම් කළහ. ඉදිකිරීම් පාඨමාලාව. ඔවුන්ට වෛද්‍ය ගොඩනැගිලිවල බිතුසිතුවම් කිහිපයක් හමු විය - නගරයට ඒවා සිටුහි ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය විය - මගේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම වසන් කිරීමට හෝ අවම වශයෙන් ෆ්‍රෙස්කෝස් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට මාරු කිරීමට ය. දේශපාලනික වශයෙන් නගරය ජයග්‍රහණය කර ඇත - සහ එහි ප්රතිඵලය වන්නේ බිතුසිතුවම් මූලික වශයෙන් නැති වී ගොස් ඇති අතර වසර පුරා කාලගුණයට නිරාවරණය වන බැවින් සෑම වසරකම නටබුන් වඩ වඩාත් විනාශයට ඇද වැටීමයි. මෙය හොෆ්බර්ග්හිම ප්‍රසිද්ධ දසුනක් වන කෝල්මාක්ට් වෙතින් හොෆ්බර්ග් දර්ශනය විනාශ කරන බැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම එය වසන් කර දෘශ්‍යමානව තබා ගත නොහැක. එබැවින් මූලික වශයෙන් ඉතා කුඩා කැණීමකදී පවා ඉතා පොහොසත් නගරයක, කළ යුතුව තිබූ පරිදි සංරක්ෂණය නොකළ අතර ගොඩනැගිලි වැඩි වැඩියෙන් කඩා වැටේ. තවද මෙය යුරෝපයේ සමාන ව්‍යාපෘති රාශියකින් චීන ජාතිකයින් උගත් පාඩම් වලින් එකක් යැයි මම සිතමි - ඔබට පරිපූර්ණ සැලැස්මක්, කළ යුතු දේ සහ ඉලක්ක පිළිබඳ පරිපූර්ණ අදහසක් සහ මාධ්‍යයන් (මුදල් සහ තාක්ෂණය යන දෙකින්ම) අවශ්‍ය බව. එම ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට. ඔවුන් සොහොන් ගෙය තුළ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් සංරක්ෂණය කළ හැකි බව ඔවුන්ට 100% විශ්වාස නැති තාක් කල්, ඔවුන් එය හාරන්නේ නැත - අවදානම මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට ඉහළ ය. \n\n\n\n",
"sinhala_question": "චීන අධිරාජ්‍යයන්ගේ සොහොන් කැණීම් කළ යුතුද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.