qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "[මෙලාර්ඩ් ප්‍රතික්‍රියාව](_URL_0_)",
"sinhala_question": "මම මගේ සව්දිය පුළුස්සා දැමූ විට අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කැලරි ටිකක් අඩුවෙන් දහනය කරනු ඇත. මෙයට හේතුව සාමාන්‍ය ජීවන ක්‍රියාවලීන් පවත්වා ගැනීම සඳහා සියලුම ශරීර ස්කන්ධය නිරන්තරයෙන් කැලරි දහනය කිරීමට අවශ්ය වීමයි, නමුත් ඔබ කබාය පැළඳුවහොත්, කබායට කැලරි දහනය කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "ව්‍යායාමයේදී මම X බර කිරා මගේ ශරීරයට Y බර එකතු කළහොත්, X+Y බරින් යුත් පුද්ගලයෙකුගේ කැලරි ප්‍රමාණයම මම දහනය කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ඔබේ ඇස්වල වර්ණ සංවේදී කේතු සෛලවල විවිධ අනුපාතයන් ඇත. ඒකපාර්ශ්වික ඩයික්‍රෝමැට් කියලා හඳුන්වන අය පවා ඉන්නවා එක ඇසක් වර්ණ අන්ධ නමුත් අනෙක් ඇසින් සාමාන්යයෙන් පෙනෙන (ඔබ විස්තර කරන්නේ එයයි කියා කියන්න බැහැ).",
"sinhala_question": "ඇයි මම එක ඇසක් වසාගෙන සිටින විට, මගේ විවෘත ඇසේ පෙනීම "උණුසුම්" වර්ණවලින් යුක්ත වන අතර අනෙක "සිසිල්" වර්ණවලින් දිස්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි හරී. ඒ නිසා. මාන. "මානය" යනු කුමක්ද? ඔබ නරක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ B-චිත්‍රපට හරහා ගියහොත්, "මානය" යනු පැවැත්මේ සමාන්තර තලයක් වන අතර, ඡේදනය වන නමුත් අපගේ ඒවායින් වෙනස් වේ. මෙය නිරපේක්ෂ, අසීමිත විකාරයකි, එබැවින් ඉදිරියට ගොස් එය දැනට ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න. "මානයක්" *ඇත්ත වශයෙන්ම* යනු අවකාශයක ප්රමාණය විස්තර කිරීමේ ක්‍රමයකි. *n* මානයන් සහිත ඉඩක් ලබා දී ඇති අතර, ඔබට එම අවකාශයේ ඕනෑම ලක්ෂ්‍යයක් *n* ට වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් භාවිතයෙන් අනන්‍ය ලෙස හඳුනාගත හැක. මෙම අංක *ඛණ්ඩාංක ලෙස හැඳින්වේ.* කඩදාසි කැබැල්ලක ස්ථානයක් හඳුනා ගැනීමට, ඔබට අවශ්ය වන්නේ අංක දෙකක් පමණි; කඩදාසි කැබැල්ලක් ද්විමාන පෘෂ්ඨයක් නියෝජනය කරයි. පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ ඇති ස්ථානයක් හඳුනා ගැනීම සඳහා, ඔබට ද අවශ්ය වන්නේ සංඛ්යා දෙකක් පමණි: අක්ෂාංශ සහ දේශාංශ. එබැවින් පෘථිවි පෘෂ්ඨය ද්විමාන ලෙස සැලකිය හැකිය. නමුත් පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ *ආසන්න* ස්ථානයක් අද්විතීය ලෙස හඳුනා ගැනීමට, ඔබට *අංක තුනක්* අවශ්ය වේ: අක්ෂාංශ, දේශාංශ සහ උන්නතාංශය. එබැවින් එම අවකාශය *ත්‍රිමාන වේ. අප පවතින විශ්වය * හතර-*මාන වේ, මන්ද ඔබට ලක්ෂ්‍යයක් අද්විතීය ලෙස ස්ථානගත කිරීමට අවම වශයෙන් සංඛ්යා හතරක් අවශ්ය වේ: අවකාශය සඳහා සංඛ්යා තුනක් සහ *කාලය සඳහා එක් සංඛ්‍යාවක්.* එය යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීම අතර වෙනස ලෙස සිතන්න. 9 වන මහලේ 313 බටහිර 63 වන වීදියේදී ඔබව හමුවන්න, සහ 9 වන මහලේ 313 බටහිර 63 වන වීදියේදී *දවල් දහයට පසු ඔබව හමුවන ලෙස යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.* එබැවින් "මානය" යන්නෙහි තේරුම එයයි. අවකාශයක මානය යනු එම අවකාශයේ ලක්ෂ්‍යයක් ස්ථානගත කිරීමට අවශ්ය අවම ඛණ්ඩාංක සංඛ්‍යාවයි. අපි දැන් තත්පරයකට ගියර් වෙනස් කරන්න යන්නේ සංයුක්ත එදිරිව සංයුක්ත නොවන මානයන් ගැන කතා කිරීමට. මට අවශ්ය ඔබ අසීමිත දිගකින් යුත් නමුත් සීමිත අරයක් සහිත සිලින්ඩරයක් මවා ගැනීමටයි. හරි හරී? පැන්සලක් වගේ, කියන්න, අනන්තවත් දිගයි. එම සිලින්ඩරයේ *මතුපිට* ද්විමාන වේ: එම පෘෂ්ඨයේ ලක්ෂ්‍යයක් අනන්‍යව ස්ථානගත කිරීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ අංක දෙකක් පමණි. නමුත් පෘෂ්ඨයේ මානයන් දෙක හරියටම සමාන නොවේ. ඒවායින් එකක් අසීමිතයි - සිලින්ඩරයේ අක්ෂය දිගේ දිවෙන මානය. නමුත් ඒවායින් අනෙකා සීමිතයි. ඔබ පරිධියේ මානයෙන් සෑහෙන දුරක් ගියහොත්, ඔබ ආරම්භ කළ ස්ථානයට නැවත පැමිණෙනු ඇත. අසීමිත සිලින්ඩරයක මතුපිට අක්ෂීය මානය සංයුක්ත නොවේ; එය දිගටම ගමන් කරයි. පරිධිය මානය සංයුක්ත වේ: අවසානයේ එය නැවත එය වටා එති. භෞතික විද්‍යාවේ සමහර සමපේක්ෂන න්‍යායන් ඇත, අපගේ විශ්වයට අප කවුරුත් දන්නා සහ ආදරය කරන අවකාශයේ ත්‍රිමාණ සහ එක් කාලයකට අමතරව අමතර *සංයුක්ත* මානයන් ඇත. මෙම මානයන් අවකාශීය ප්‍රමාණයෙන් ඇදහිය නොහැකි තරම් කුඩා යැයි සිතා ඇත; ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා විය යුතු බව අපි දනිමු, මන්ද අප විශ්වයේ (මෙතෙක්!) නිරීක්ෂණය කර ඇති සෑම දෙයක්ම ප්‍රමාණවත් ලෙස පැහැදිලි කළ හැක්කේ මෙම අමතර මානයන් නොපවතියි. ඒවා ඉතා විශාල නම්, අපි විශ්වය තේරුම් ගැනීමට භාවිතා කරන භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් බිඳ වැටෙනු ඇත්තේ අප සියල්ල සැලකිල්ලට නොගත් බැවිනි. අප දැනට භාවිතා කරන භෞතික විද්‍යා නියමයන් බිඳ වැටෙන්නේ නැති නිසා, මෙම අමතර මානයන් පවතී නම්, අතිශයින්, අතිශයින් කුඩා විය යුතු බව අපි දනිමු. ප්‍රෝටෝනයක විෂ්කම්භයට වඩා ඉතා කුඩාය. දැනට අප සතුව ඇති භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් මගින් පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධියක් යම් දිනක අපට නිරීක්ෂණය විය හැක. මෙම සංසිද්ධිය පැහැදිලි කළ හැක්කේ අමතර සංයුක්ත අවකාශීය මානයන් එකක් හෝ කිහිපයක් පවතින බවට උපකල්පනය කිරීමෙන් පසුව එම උපකල්පනය පරීක්ෂා කිරීමට ක්රම සෙවීමෙන් පමණි. නමුත් අපි තවම එහි නැහැ. දැනට, අමතර සංයුක්ත අවකාශීය මානයන් නොපවතියි යැයි අප උපකල්පනය කරන්නේ නම් භෞතික විද්‍යාව හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ.",
"sinhala_question": "කවුරුහරි කරුණාකර සම්පූර්ණ "කුඩා වක්‍ර වූ අමතර මානයන්" විස්තර කරනවද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තායිපිං කැරැල්ල ආරම්භ වූයේ 1850 දී ය. එය චීන ප්‍රමිතීන්ට අනුව පවා තරමක් ලේ වැකි විය. එම කැරැල්ලේ ප්‍රතිවිපාක අන් අයටද කැරලි ගැසීමට පෙලඹවූ අතර ගංවතුර හා සාගතය සම්බන්ධ ගැටලු ඇති විය. _URL_0_",
"sinhala_question": "ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එක්සත් ජනපදයේ දුම්රිය මාර්ග සඳහා වැඩ කිරීමට සංක්‍රමණය වීමට තරම් චීනයේ සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මේ වන විට සැබවින්ම ස්ථිර මූලාශ්‍ර කිසිවක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ, සහ මගේ සියලුම පොත් තවමත් පාසලේ ඇත (මම දැන් විවේකයේදී විද්‍යාලයෙන් ගෙදර සිටිමි), නමුත් මම සංගීත ඉතිහාසය තරමක් දුරට අධ්‍යයනය කර ඇත, එබැවින් මට අවම වශයෙන් කළ හැකිය මට ඔබට දැනට බැලීමට තවත් ස්ථාන ලබා දිය නොහැකි වුවද, ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරක් දෙන්න. මට ඔබට [මෙම ලැයිස්තුව] (_URL_0_) ලබා දිය හැකිය, එය විකිපීඩියාවෙන් වුවද ඉතා නිවැරදිය, මූලික වශයෙන්, මොසාර්ට්ට ඔහුගේ ඔපෙරා සඳහා වෙනම ප්‍රේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු සිටියේය. සමහර ඔපෙරා මාලිගාවල සිදු කරන ලද අතර අගරදගුරු හෝ වෙනත් රාජකීයයන් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී. එවැනි ප්‍රසංග ආදිපාදවරයාගේ අමුත්තන්ට නොමිලයේ වනු ඇත, නමුත් ලබා ගත හැක්කේ රාජකීයයන්ට පමණි. අනෙකුත් ප්‍රසංග මහජන ඔපෙරා හවුස්වල සිදු වූ අතර එය එකල නව සංසිද්ධියක් විය. මෙම නව පොදු ඔපෙරා හවුස් කම්කරු පන්තියට සාපේක්ෂව දැරිය හැකි මිලකට විනෝදාස්වාදය ලබා දුන්නේය - අද චිත්‍රපටයක මිලට සමාන දෙයක්. මොසාර්ට්ගේ කාලය සිත්ගන්නා සුළු වන්නේ සංගීතය යුරෝපයේ ප්‍රභූ පැලැන්තියේ අනුග්‍රහයෙන් සිට මහජනතාවගේ අනුග්‍රහය දක්වා සංක්‍රමණය වන කාලය ආසන්නයේ බැවිනි. මොසාර්ට් ඔහුගේ මුදල් වලින් වැඩි කොටසක් උපයා ගත්තේ ඔහුට පෙර සිටි සියලුම නිර්මාපකයින් මෙන්ම රදළ පැලැන්තියේ කොමිස් මුදල් මගිනි. මහජන පරිභෝජනය සඳහා සංගීතය රචනා කිරීම අත්හදා බැලූ පළමු නිර්මාපකයින්ගෙන් කෙනෙකි - එනම් කොමිස් මගින් නොවේ. ඔහු ප්‍රසිද්ධ ඔපෙරා හවුස් සමඟ එක්ව ප්‍රසංග පැවැත්වීම සඳහා කටයුතු කරනු ඇත, ඔහුට මුදල් ඉපයීමට සහතිකයක් නොලැබෙනු ඇත, මන්ද ආදායම පදනම් වූයේ ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවිය මත මිස ආදිපාදවරයෙකුගෙන් හෝ වෙනත් උදාර චරිතයකින් ලැබෙන කොමිස් මුදලක් නොවන බැවිනි. මෙය ඔබගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පටන් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මූලික වශයෙන්, ඔබ දැනටමත් ධනවත් නම්, මොසාර්ට්ගේ සංගීතය නැරඹීමට කිසිවක් වැය නොවීය, මන්ද ඔබට එය මාලිගාවකදී නොමිලේ නැරඹීමට ආරාධනා කරනු ඇත. ඔබ දුප්පත් නම්, එය අද චිත්‍රපට ටිකට් පතක මිල ගැන, නමුත් එය පැය පහක් දක්වා කාමරයක සිටගෙන සිටියි. සහ නැත, එහි කෙටි ආහාර ඇතුළත් නොවීය (ඒවා මිලදී ගැනීමට හෝ රංග ශාලාවට ගෙන ඒමට හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි) ඔබ මගේ අදහසට පිළිතුරු ලෙස තවත් නිශ්චිත ප්‍රශ්න එකතු කරන්නේ නම්, මට හැකි ඉක්මනින් පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි. ඔබට සත්‍යාපනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ශක්තිමත් මූලාශ්‍ර කිහිපයක් සොයා ගැනීමට ද මම කටයුතු කරමි. ",
"sinhala_question": "නියම මොසාර්ට් ඔපෙරාවක් බලන්න ගිය වියදම කීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම කෘමීන්, තවත් කිහිප දෙනෙකු අතර, ශීත ඍතුවට වඩා වැඩි යමක් කරයි. මම මිටියි, ඔවුන් නවාතැන් සොයයි. ඒ සඳහා වඩාත් සුදුසු වන්නේ නිවාස/ගොඩනැගිලි ය. ඒ නිසා උෂ්ණත්වය අඩු වන විට ඔවුන් ජීවත් වීමට මෙම ස්ථාන සොයයි. ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම තාවකාලිකව, සමහර විට පුනරාවර්තන සමඟ ක්‍රියාකාරකම් වෙනස් වීමක් දැකීමට අවසන් වනු ඇත! මෙය සැබවින්ම ඉතා ඉක්මනින් සංකීර්ණ වන තරමක් විශාල මාතෘකාවකි. විශේෂයෙන්ම මෙම පළිබෝධකයන් වළක්වා ගැනීමට උපකාර වන විට. මම සහතික ලත් පළිබෝධ පාලන කාර්මිකයෙක්. සංස්කරණය කරන්න: නව නිවසක ජීවත් වන ඔබට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ක්‍රියාකාරකම් අඩු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඔබට සිදුරු ඇලවීම සහ මුද්‍රා තැබීම කළ හැකි අතර, උෂ්ණත්වයේ පළමු සැබෑ හොඳ පහත වැටීමට පෙර ප්‍රධාන ප්‍රදේශවල අවශේෂ පළිබෝධනාශක ප්‍රතිකාර උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය පහත වැටෙන සෑම අවස්ථාවකම ලේඩි බග්ස් දිස්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂතා මතක නැත, නමුත් කන්‍යා සොහොයුරියන් කුඩා දරුවන් අත් පටලා ගන්නා ආකාරයක් වැනි හැඩයක් නිර්මාණය කරයි.",
"sinhala_question": "ඇයි pretzels හැඩ වෙලා තියෙන්නේ... හොඳයි, pretzels? එම හැඩය පැමිණියේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක වැඩසටහන් වල සෑම විටම දෝෂ ඇත, එය ක්‍රමලේඛනයේ ස්වභාවයයි, මන්ද මෘදුකාංගය සාමාන්යයෙන් දහස් ගණන් කේත රේඛා සමඟ ඉතා සංකීර්ණ බැවින්, සමහර තත්වයන් ගැන නොසිතා හෝ යමෙකු එය සෑදීමේදී වැරැද්දක් කර ඇත. කාලයත් සමඟ වැඩසටහන් අස්ථායී වීමට හේතු වන කුඩා දෝෂ බොහෝ විට පවතින අතර, එය අස්ථායී බව හඳුනා ගැනීමට සහ ගැටලුව තනිවම විසඳා ගැනීමට මෘදුකාංගය තුළ ගොඩනගා ඇති කිසිවක් නොමැත. වැඩසටහන නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් සියල්ල ඉවත් කර නැවුම් ලෙස ආරම්භ වේ, එය එම අස්ථායී තත්වයට පත්වීමට පෙර මෙන්. ඔබේ පරිගණකය නැවත ආරම්භ කරන තාක් දුරට, ඔබේ පරිගණකයේ ඇති සියල්ල මෘදුකාංග වන අතර, ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය (වින්ඩෝස්, මැක්, ලිනක්ස්) සහ ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට එහි දෘඪාංග සහ උපාංග සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ සලසන මෘදුකාංග වන ඔබේ ධාවක ඇතුළුව ඉහත විස්තරයට ඇතුළත් වේ. සමඟ වැඩ කිරීම.",
"sinhala_question": "මෘදුකාංග අහඹු ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ හෝ විටින් විට බිඳ වැටෙන්නේ නැති නමුත් නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු හොඳින් පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකයේ වේගයේ සීමාව අදාළ වන්නේ අවකාශ කාලය හරහා ගමන් කරන අංශු සඳහා පමණි, එය අවකාශ කාලයට අදාළ නොවේ. ආලෝකයේ වේගයට වඩා වේගයෙන් විශ්වය ප්‍රසාරණය වීමෙන් අවකාශ කාලයේ ලක්ෂ්‍ය දෙකක් ඉවතට තල්ලු කළ හැක. අභ්‍යවකාශ කාලයේ ඕනෑම ලක්ෂ්‍ය දෙකක් තව දුරටත් එකිනෙකින් ඇති වන තරමට, ඒවා විශ්වයේ ප්‍රසාරණය මත පදනම්ව වේගයෙන් වෙන් වේ, එබැවින් විශ්වයේ සෑම ලක්ෂ්‍යයක් සඳහාම ක්ෂිතිජයක් ඇති අතර ඉන් ඔබ්බට සියලු ලක්ෂ්‍යයන් වේගයට වඩා වේගයෙන් එයින් ඉවතට ගමන් කරයි. ආලෝකය, සහ ක්ෂිතිජයට ඉහළින් එම ස්ථාන වලින් නිකුත් වන ආලෝකය කිසිදාක පෙරට නොපැමිණේ.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ සමහර කොටස් වලින් තවමත් ආලෝකය අප වෙත නොපැමිණෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි පළ කරන අනෙක් අය මෙතෙක් පැහැදිලි කිරීම සඳහා ඉතා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත, නමුත් මම තවත් තොරතුරු ටිකක් පුරවන්නම්. දණහිස බොහෝ දුරට පිටුපසට නැමෙන විට හෝ පැත්තට බොහෝ දුරට චලනය වන විට ACL බොහෝ විට ඉරී යයි. මෙය ඔබට පහසුවෙන්ම කළ හැකි දෙයකි, සරලව තියුණු ලෙස හැරීමෙන්, නැවැත්වීමෙන්, දණහිසෙහි නැමීමක් ඇති කරන ඕනෑම ස්පර්ශ නොවන චලනයන් ACL ඉරා දැමීමට හේතු විය හැක. මෙහි ඇති [wiki](_URL_0_) බොහෝ විකලාංග විකි වලට සාපේක්ෂව ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගත ලෙස හොඳයි.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා වල ස්පර්ශ නොවන කොටස් වලදී ඉතා පහසුවෙන් ඔවුන්ගේ ACL ඉරා දමන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, මට ඇත්ත වශයෙන්ම කිසියම් මට්ටමේ විශේෂඥ දැනුමක් ඇති ප්‍රශ්නයක්! අවසානයේ TL;DR. යතුරු ලියන දෝෂ සඳහා සමාවන්න, ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔප්පු නොකළේය. මෝර්මන්වාදය සමෘද්ධිමත් වීමට ඉඩ හැරියේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීම ආරම්භ කිරීම සඳහා 19 වන සියවසේ ඇමරිකාව වූ රෙපරමාදු ද්‍රවාංකය පිළිබඳ කෙටි අවබෝධයක් අවශ්ය වේ. ජෝසෆ් ස්මිත් (මෝර්මන්වාදයේ නිර්මාතෘ) උපත ලැබුවේ දෙවන මහා පිබිදීමේ දී "පිළිස්සුණු දිස්ත්‍රික්කය" ලෙස හැඳින්වූ ප්‍රදේශයේ, දේවධර්මීය හා ආගමික සංවර්ධනයේ සැබෑ තෝතැන්නකි. එම ප්‍රදේශයෙන් මතුවන අනෙකුත් කැපී පෙනෙන ආගම් වන්නේ සෙවන්ත් ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ ගෝලයන්, මිල්ලරයිට්වරුන් යනාදියයි. {The Making of a අනාගතවක්තෘ, Vogel} Campbellite දේවධර්මය ජනප්‍රිය ආගමික සංස්කෘතියට පිවිසෙමින් සහ දේවධර්ම සාකච්ඡාවලට බලපෑම් කරමින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ඇලෙක්සැන්ඩර් සහ බාර්ටන් ස්ටෝන් වැනි කැම්බලයිට් නායකයින්. තරුණ ජෝසෆ් ස්මිත් (1805-44) හැදී වැඩුණේ ප්‍රාදේශීය පුනර්ජීවන රැස්වීම්වලට සහභාගි වීමෙනි. තිරසාර ආදායමක් හෝ විධිමත් අධ්‍යාපන අවස්ථා නොමැති, රස්තියාදුකාර පියෙකු සිටින 12 දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක පිරිමි ළමයෙකුට, දේශනා කිරීමෙන් පසු මෙම සභාවන් වටා එකතු කරන ලද පිඟන් කෝප්ප දැකීමෙන් ඔහුගේ දෑස් පිඹින බව ඔබට සිතාගත හැකිය. ස්මිත්ගේ පෞරුෂයේ අදාළ කොටසක් මෙහි සටහන් කළ යුතුය; ස්මිත් ආකර්ශනීය මිනිසෙක් විය. කැරිස්මා එහි වාසි සහ දුර්වලතා ඇත. ඔහු ධ්‍රැවීකරණය වූ, කැප නොවූ, සහ සැකසුම සහ ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඉක්මනින් අනුවර්තනය විය හැකි විශ්වාසයන් සහ විශ්වාසයන් සමූහයක් සතු විය. එවැනි පෞරුෂයක් චුම්භක ආගමික නායකයෙකු ලෙස හොඳින් කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි කෙනෙකුට දැකගත හැකිය. ස්වදේශික ඇමරිකානු යුදෙව්වන් පිළිබඳ පුරාණ වාර්තාවක් තමා සතුව ඇති බවට ස්මිත් ප්‍රකාශ කිරීමට හේතු වූ සාධක සමූහය මෙම ප්‍රශ්නය සමඟ කිමිදීමට නොහැකි තරම් ගැඹුරු හාවා සිදුරක් වේ, නමුත් එය පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය, අවසානයේ ඔහු එවැනි වාර්තාවක් රන් තහඩු මත ලියා ඇති බව ප්‍රකාශ කළේය. එය ඔහු මෝර්මන් පොතට "පරිවර්තනය" කළේය. {Early Mormonism and the Magic World View, Quinn} අප්‍රේල් 6, 1830, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලියේ පළමු රැස්වීම නිව් යෝර්ක්හිදී කැඳවන ලදී; "ජෝ ස්මිත්ට" ඔහුගේම "මෝර්මනිට්ස්" පල්ලියක් තිබුණි. ස්මිත්ට නිව් යෝර්ක්හි තරමක් නරක කීර්තියක් ද තිබුණි. අවසානයේදී, තත්වයන් නිසා ස්මිත් ප්‍රාන්තයෙන් පලා ගොස් ඔහියෝහි කර්ට්ලන්ඩ් හි හරිත තණබිම් කරා ගමන් කළේය. {Rough Stone Rolling, Bushman} ඔහු Kirtland වෙත පැමිණි පසු, Smith Sidney Rigdon නම් හිටපු Campbellite දේශකයෙකු සමඟ එක් විය. රිග්ඩන් එකල බහු සභා සහ සිය ගණනක් පල්ලියේ සිටි දේශකයෙකි. නිව් යෝර්ක්හි මෝර්මන්වාදයට අනුගාමිකයින් වූ පවුල් 5-7 ක් පමණ සිටි නමුත්, රිග්ඩන් හැරුණු පසු, ඔහුගේ අනුගාමිකයින් බොහෝ දෙනෙක් මෝමන්වාදයට බව්තීස්ම වූ අතර, එය තරුණ ආගම ජීවමානව තබා ගැනීමට බෙහෙවින් අවශ්ය ජීවන මාර්ගයක් සැපයීය. ප්‍රදේශයේ සැලකිය යුතු ඉඩම් සහ ව්‍යාපාර හිමිකාරීත්වය ඇති තරමක් ධනවත් පුද්ගලයන් වූ නිව්වෙල් කේ. විට්නි, අයිසැක් මෝර්ලි සහ ජෝන් ජොන්සන් කැපී පෙනෙන පරිවර්තනයන් කිහිප දෙනෙකු විය. "ස්වාමින් වහන්සේට සේවය කිරීමේ" ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය සපුරාලීම සඳහා ස්මිත් ඉක්මනින් නායකත්ව භූමිකාවන් ලබා දුන් අතර, ඔවුන් විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් මෙන්ම විවිධ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාර පල්ලියට පරිත්‍යාග කිරීම මගින් ප්‍රකාශ විය. {No Man Knows My History, Brodie} ඔහියෝහි මෝමන්වාදයේ නැගීම සමඟ සමගාමීව "ලැමනිට්වරුන් සමඟ මායිමේ" (මිසූරි) පදිංචි වීමට සාමූහික උත්සාහයක් විය. මිසූරි තවමත් 1830 ගණන්වල බටහිර මායිම වූ අතර ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් අල්ලා ගත් ඉඩම් ලාභදායී විය. Mormonism එහි අඩිතාලමක් ස්ථාපිත කළ අතර අවසානයේ මිසූරි සභාවන් කර්ට්ලන්ඩ් හි මූලස්ථානයට වඩා වැඩි විය. ස්මිත් කර්ට්ලන්ඩ් සභාවෙන් නෙරපා හැරීමට විවිධ සාධක හේතු විය. ඔහුගේ පෙර පල්ලියේ සාමාජිකයන්ගේ සුපරීක්ෂාකාරී යුක්තියෙන් බේරීමට ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රියේ පලා ගොස් මිසූරි වෙත ගියේය. 1838 දී මිසූරි, ස්මිත් සඳහා, අවසානයේ ඔහුගේ දිව්‍යාණ්ඩු අභිප්‍රේරණ ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි ස්ථානයකි. විවිධ මෝමන් ජනාවාසවල ආරක්ෂාව රක්‍ෂා කිරීම සඳහා ඔහු ඩැනයිට්වරුන් ලෙස හැඳින්වෙන අමතර හමුදා කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගත් අතර, ඒ වන විට ඔවුන් සංඛ්‍යාව 6-8,000ක් පමණ විය. මෝමන්වරුන් සහ මිසූරියානුවන් අතර ගැටුම උත්සන්න වීමෙන් පසුව, මෝමන්වරු අසල පිහිටි ජනාවාස කිහිපයක් වටලා කොල්ලකෑම් සහ ඒවා බිමට සමූලඝාතනය කළහ. මිසූරි සටන්කාමීන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ධාන්‍ය මෝලකදී මෝමන්වරුන් සමූල ඝාතනය කිරීමෙනි (Haun's Mill Massacre). බහු රාජ්‍ය මිලීෂියාවලින් වට වී සිටි සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගිය ස්මිත් සහ මෝමන්වරු යටත් වූහ. ඔවුන් මිසූරි ප්‍රාන්තයෙන් "සමූලඝාතනය" කරන ලද අතර මිසිසිපි ඉවුරේ ඉලිනොයිස් හි රැකවරණය සොයා ගත්හ. {1838 මෝමන් යුද්ධය ඉලිනොයිස් හි මිසූරි, ලෙසූර්} නවූවෝ නව මෝමන් බලකොටුව බවට පත් විය. ස්මිත් ඔහියෝ සහ මිසූරි හි වැරදි වලින් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉලිනොයිස් හි ප්‍රමුඛ දේශපාලනඥයන් සමඟ ඔහුගේ සබඳතා වර්ධනය විය. Nauvoo නගරයට ඔවුන්ගේම පුද්ගලික මිලීෂියාව ලබා දෙන ලදී, එය අවසානයේ එකල සංගමයේ ඕනෑම ප්‍රාන්තයක පාහේ මිලීෂියාව අභිබවා ගියේය. Brigham Young මෙහි ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ඔහු සහ අනෙකුත් ප්‍රේරිතයන් 1839 දී යුරෝපයට අන්‍යාගමික මෙහෙයුමක් සඳහා ගිය අතර, ඇහුම්කන් දීමට කැමති ඕනෑම එංගලන්ත ජාතිකයෙකුට ඇමරිකානු සමෘද්ධිය පිළිබඳ පොරොන්දු විකුණා ඇත. මිසිසිපි හි මෝමන් ජනාවාසයට සංක්‍රමණය වීමට සෑම යුරෝපීය පුද්ගලයෙකුටම පවුම් 4ක් පමණක් වැය කරමින් යන්ග් පුද්ගලිකව කුලියට ගත් නැවක් සමඟ සංක්‍රමණ අරමුදලක් පිහිටුවීය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් දහස් ගණන් ආගම්වලට හරස් වූවන් ප්‍රාන්තවලට යාමට හැකි විය. {Nauvoo, Kingdom on the Mississppi, Flanders} මෝමන්වාදය ගණනය කළ යුතු බලවේගයක් විය. ඔහුගේ වෘත්තීය දිවියේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, ස්මිත් 1844 දී POTUS සඳහා දිව ගිය අතර සිරගෙදරක රඳවා සිටියදී ඝාතනය විය. Nauvoo දළ වශයෙන් මෝමන්වරුන් 12-20,000 ක් (ඇස්තමේන්තු සෑම තැනකම පවතින අතර සැබෑ සංඛ්යා ඇණ ගැසීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය) මේ වන විට, ඉලිනොයිස් හි ඊළඟ විශාලතම නගරය වන චිකාගෝ හි ජනගහනය ~7-9,000 ක් වූ නමුත් වේගයෙන් වර්ධනය විය. ස්මිත්ගේ මරණය භේද අර්බුදයක් ඇති කළේය. මිනිසුන් අතලොස්සක් මීළඟ එක් සැබෑ අනාගතවක්තෘවරයා වීමට නීත්‍යානුකූල බලය ඇති බව කියා සිටියහ. ස්මිත්ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා ඒ වන විට 11 හැවිරිදි වියේ පසුවූ බැවින් ඔහු මීළඟ අනාගතවක්තෘවරයා වීම තවමත් සාධාරණ නොවීය (වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා RLDS ඉතිහාසය බලන්න). {Origins of Power, Quinn} Utah Mormonism පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකට පෙර විහිළු කිරීමට සමහර තේමා: 1) පීඩා, 2) සුවිශේෂත්වය, 3) ගැල්වනීකරණය. 1) පීඩා පොහොර මෙන් ක්රියා කරයි. ඉතා ස්වල්පයක් සහ අනුගාමිකයින්ට පොදු සතුරෙකු නැත, ඕනෑවට වඩා සහ ව්‍යාපාරය නිවා දමනු ලැබේ (කතෝලික ධර්මය 1550 ට පෙර). එහෙත්, නිවැරදි පොහොර ප්රමාණය සහ චලනය වර්ධනය වී වර්ධනය වනු ඇත. මෝමන්වාදය එම පරිපූර්ණ මිහිරි ස්ථානයට පහර දුන්නේය. 2) සුවිශේෂත්වය, මෝමන්වාදය විකාර සහගත විය. Mormonism 1833-45 පිළිබඳ ලිපි සඳහා පුවත්පත් දත්ත සමුදායන් සොයන්න සහ බොහෝ දෙනෙක් "මුළා වූ උන්මත්තකයන්", "Gold Bible Mormonites" හෝ සමාන උපහාසාත්මක ස්වභාවයක් ඇති මාතෘකාවක් දරයි. ස්මිත්ගේ ප්‍රකාශය නිකම්ම දේශකයෙකු නොව අනාගතවක්තෘවරයෙකු, "දෙවියන්වහන්සේගේ කටකතා", මෝර්මන්වාදය බොහෝ සභාවන්ගෙන් ඔබ්බට සැබවින්ම කැපී පෙනුණි. 3) ගැල්වනීකරණය. Mormonism දිගින් දිගටම මාධ්‍ය සිරස්තල බවට පත් කළ අතර Smith, අනෙකුත් නායකයින් සමඟ එක්ව එම මාධ්‍ය පීඩා ආඛ්‍යානයක් බවට පත් කිරීමට සමත් විය, 1838 Missouri හි දුක් විඳීම එම පීඩාව කෙතරම් සැබෑද යන්න පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සැබෑ ලෝක උදාහරණ ලෙස උපුටා දක්වයි. පොදු සතුරෙකු සිටින පොදු කණ්ඩායමක් එකට ජීවත් වී මිය යයි. Utah Mormonism අද මෝමන්වාදය බවට පත්වීමට හේතු වූ රසවත් සාධක සමූහයක් ඉදිරිපත් කරයි. බ්‍රිග්හැම් යන්ග් භේද අර්බුදය තුළ ප්‍රමුඛත්වයට පත් වූ අතර ඔහුගේ 6-7,000 මෝමන් කණ්ඩායම එක්සත් ජනපද රජය ඔවුන්ට කරදර කිරීම නවත්වන ප්‍රදේශයකට ගෙන ගියේය, මෙක්සිකෝව. 1850 සම්මුතියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යූටා ප්‍රදේශය කැටයම් කරන ලද අතර නව මෝමන් දිව්‍යාණ්ඩුව සමෘද්ධිමත් වීමට ස්ථානයක් තිබුණි. යූටා හි ජීවිතය ආරම්භයේදී මෝමන්වරුන්ට එතරම් හොඳ නොවීය. එය ඔවුන්ට වඩා වෙනස් විශ්වාසයන්, සංස්කෘතීන් සහ සමේ වර්ණය ඇති මිනිසුන් විසින් පාලනය කරන ලද නොසන්සුන් නරක දේශයක් විය. හොඳම ඇස්තමේන්තු අනුව මෝමන්වරු එහි පැමිණි විට ස්වදේශික ඇමරිකානු ජනගහනය 20,000 ක් පමණ විය. මෙම ප්‍රශ්නය රෙඩ්ඩිට් පෝස්ට් එකක් සාධාරණීකරණය කරනවාට වඩා බොහෝ සූක්ෂ්ම වන අතර, මෝමන්/ස්වදේශික ගැටුම් (1849-70s) ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යූටාහි ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් වඳ වී යාමට ආසන්න විය. එය 1980 දී පමණක් Utah හි ස්වදේශික ජනගහනය ඔවුන්ගේ පූර්ව මෝමන් මට්ටම ~20,000 ppl වෙත ළඟා විය. Utah Mormonism වර්ධනය වන මෙම අවධියේදී, යුරෝපීය ආගමන අරමුදල සාර්ථක විය. 1847-1860 දක්වා, දස දහස් ගණනක් යුරෝපීය පරිවර්තනයන් තැනිතලා හරහා ගමන් කර වර්ධනය වන මෝමන් ජනාවාස සමඟ පදිංචි විය. ස්වදේශිකයින් සමඟ ගැටුම් උග්‍ර වූ අතර ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයන් නැවත නැවතත් විනාශ කිරීමට හේතු වූ අතර සුදු ආගමික උන්මත්තකයන් දහස් ගණනක් ගලා එයි. මෙම යුරෝපීයයන් අන්තර් අභිජනනය කර ඔවුන්ගේම ස්වයං අන්තර්ගත ආර්ථිකයක් භාණ්ඩ හුවමාරුව සහ හිමිකාර මුදල් සමඟ නිර්මාණය කළහ; සෑම කෙනෙකුම ජීවත් වීමට තම අසල්වැසියා මත විශ්වාසය තැබූහ. {Indian Depredations, Gottfriedson} Brigham Young උටාහි රජු විය. ඔහු ප්‍රදේශයේ පළමු ආණ්ඩුකාරවරයා, ඉන්දියානු කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ සහ පල්ලියේ අනාගතවක්තෘවරයා විය; එකල ජීවත් වූ ධනවත්ම ඇමරිකානුවෙකු විසින් දරන ලද ආගමික සහ රජයේ අධිකාරියේ ට්‍රයිෆෙටා එකක්. {නබිවරුන්ගේ රුධිරය, Bagley} බහු විවාහය ද Utah Mormonism බවට අපට සිතාගත නොහැකි තරම් සාධක වේ. එය කලින් සාකච්ඡා කළ සාධක 3 හි බලපෑම වැඩි කරන ලද එක්සත් ජනපද රජය සමඟ ගැටුමේ මූලාශ්‍රයක් නිර්මාණය කළේය. එය, Utah හි භූගෝලීය හුදකලාව සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර, Mormonism සමෘද්ධිමත් වීමට උදව් කළ නොහැකි පද්ධතියක් නිර්මාණය කළේය. අඩුවෙමින් පවතින ස්වදේශික ජනගහනය සහ යුරෝපීය ආගමික උන්මත්තකයින් සිටින රටක වර්ධනය වීමට අවශ්ය තීරනාත්මක ස්කන්ධයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පැවති එකම අධිකාරිය එයයි. {Origins of Power, Quinn} අවසානයේදී, එක්සත් ජනපද රජය විසින් පල්ලිය විසුරුවා හරින ලද අතර, බහු විවාහ චාරිත්‍රය ආගම විසින් නිල වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන තෙක් සියලු වත්කම් > $50,000 අත්පත් කර ගන්නා ලදී. එය {නිල ප්‍රකාශය 1} වන අතර 1896 දී Utah වෙත රාජ්‍යත්වය ලබා දෙන ලදී. එය එතැන් සිට ඉදිරියට වර්ධනය විය. TL;DR Mormonism ආරම්භ කරන ලද්දේ විකාර සහ ආකර්ෂණීය පුද්ගලයෙක් විසිනි. සංකීර්ණ සාධක ගණනාවක් නිසා, ප්‍රධාන ආගමක් දක්වා සමෘද්ධිමත් වීමට සහ බහු දිව්‍යාණ්ඩු ගොඩනැගීමට එයට නිවැරදි ඇල්ගොරිතමයක් තිබුණි. එය අනුගාමිකයින්ගේ තීරණාත්මක "විවේචනාත්මක ස්කන්ධය" ලබා ගත් පසු, එය දිගටම වර්ධනය වීම වැළැක්විය නොහැක. Cred: ස්වාධීන පර්යේෂකයෙක් සහ මෝමන් ඉතිහාසයේ පොඩ්කාස්ටර්.",
"sinhala_question": "මෝමන්වාදය සාර්ථක වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි අවංකවම නිවැරදිව දන්නේ නැහැ, එය බොහෝ දුරට උගත් අනුමාන සහ අඩු කිරීම්, සමහරක් යථාර්ථයට වඩා ඉහළ වන අතර සමහරක් සත්‍ය සංඛ්‍යාවට වඩා අඩු වනු ඇත. එය ඉතිහාසයේ බොහෝ දේ මෙන්, මම උදාහරණයක් දෙන්නම්, නයිල් සටන සමඟ, අපි දන්නවා බ්රිතාන්යයන් කී දෙනෙක් සම්බන්ධ වුණාද, කී දෙනෙක් මිය ගියාද සහ කී දෙනෙක් තුවාල ලැබුවේ වාර්තාවල ගුණාත්මකභාවය නිසා. ප්රංශ ජාතිකයින් කොපමණ ජීවිත හානිවලට ගොදුරු වූවාද යන්න පිළිබඳව අපට ඇත්තේ ඉතා අල්ප අදහසක්. එබැවින් ප්‍රමාණවත් වාර්තා තබා ගැනීමකින් තොරව අපට එය එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට සිදු වේ, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සත්‍ය අංකය නොදනිමු. සංස්කරණය: නයිල් සටන උදාහරණය",
"sinhala_question": "ස්ටාලින් සහ මාඕ යටතේ කී දෙනෙක් මිය ගියද යන්න අප දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි කතා කරන්නේ ඔබේ හිසට උඩින්ද? ඔබට කිසියම් ආකාරයක ගණිත පසුබිමක් තිබේද? පරිගණකයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබට [කේත ඇකඩමිය](_URL_0_) වැනි අන්තර්ක්‍රියාකාරී නිබන්ධනයක් හෝ මුල සිටම සියල්ල ඉගැන්වීමට අදහස් කරන පොතකින් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "/r/learnprogramming මගේ හිසට ඉහළින් ගිය විට ක්‍රමලේඛකයෙකු වන්නේ කෙසේද? [බරපතල]"
} |
{
"sinhala_answer": "1. කරුණාකර ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමන යුගයටද යන්න සඳහන් කළ හැකිද? 2006 දී, වයඹ දිග ප්‍රදේශවල ජීවත් වන පුද්ගලයන්ගෙන් 50.3%ක් තමන්ව ආදිවාසී කැනේඩියානුවන් (පළමු ජාතීන්, මෙටිස්, ඉනුයිට්, හෝ බහු/වෙනත් ආදිවාසී අනන්‍යතා) ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර, යුකොන්හි 20%ක් සහ නුනාවුට්හි මිනිසුන්ගෙන් 85%ක් ද වෙති. ශීත ඍතුව සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ ඔවුන්ගේ ක්රම සහ ඔවුන් ජීවත් වන (හෝ ඒ වෙනුවට, 1997 දී) ජීවත් වීමට හේතු පැහැදිලිවම 1957 හෝ 1857 හෝ 1657 ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත. 2. මෙය ටිකක් පැත්තකි, නමුත්: ඔබ පෙර ගැන උනන්දු වන්නේ නම් - යටත් විජිත හෝ මුල් යටත් විජිත යුගය, 17 වැනි සියවසේ ක්විබෙක්හි ජේසු නිකායික මිෂනාරිවරුන් ශීත කාලයට මුහුණ දුන් ආකාරය පිළිබඳව මට [පෙර පිළිතුරක්](_URL_1_) ඇත. ජෙසුයිට්වරුන් මොන්ටැග්නායිස් ජාතියෙන් ඉගෙන ගත් දේ/කෙසේද යන්න ගැන එය බොහෝ දේ කතා කරයි (සහ සමහර අවස්ථාවලදී, ජෙසුයිට්වරුන් නොකළ හෝ කළ නොහැකි වූ මොන්ටැග්නායිස් දැන සිටි සහ කළ දේ). මම අදාළ කොටස් කිහිපයක් උපුටා ගෙන වැඩි විස්තර එකතු කරන්නම්: ~~ *17 වන සහ 18 වන සියවස්වල "ජේසු නිකායික සබඳතා" මුල් යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් මුහුණ දුන් අභියෝග සහ ප්‍රතිලාභ ගැන කීමට බොහෝ දේ ඇත--මේ අවස්ථාවේ දී, ජේසු නිකායික මිෂනාරිවරුන් - ශීත ඍතුවේ ගැඹුරු "මේ කාලකණ්ණි දේශවල". නැවත නැවතත් මතු වන තේමාවක් වන්නේ ශීත ඍතුවේ ගමන් පහසුව සහ ගෘහස්ථව සිටීම දුෂ්කර වීමයි.* පියතුමා. 1632 දී ක්විබෙක් වෙත පැමිණි Paul le Jeune, ප්‍රාදේශීය Montagnais වෙතින් හිම සපත්තු සමඟ ඇවිදීමට ඉගෙන ගන්නා ආකාරය විස්තර කරයි - ඔහු ගන්නා සෑම පියවරකදීම ඔහු මුලින්ම ඔහුගේ මුහුණ මත වැටෙනු ඇතැයි ඔහුට විශ්වාස විය - නමුත් ඔහු තරමක් වැඩී තිබුණි. දක්ෂ (මොන්ටැග්නායිස් තරම් හොඳ නැතත්). 1640 දී ශා. ජෝසෆ් මාරි චෞමොනොට් රෝමයට නැවත ලිවීය...[ජේසුයිට්වරු] බොහෝ විට හිම පාවහන් ද භාවිතා කළ හැකිය--චෞමොනොට් අපට පවසන්නේ හුරොන්වරුන් අතර හිම සපත්තු සෑදීම විශේෂයෙන් කාන්තාවන්ගේ කාර්යයක් බවයි. Le Jeune විස්තර කරන්නේ Montagnais ඔවුන්ගේ හිම සපත්තු සවල භාවිතා කරන ආකාරයයි, නමුත් ජේසු නිකායිකයින් එම පුරුද්ද අනුගමනය කළාදැයි මට විශ්වාස නැත. ශාන්ත ලෝරන්ස් ගඟ වැනි ශීත නොකළ ජල මාර්ග හරහා ප්‍රවාහනය සඳහා, මොන්ටැග්නායිස් ගිම්හානයේදී මෙන් ඔවුන්ගේ ඔරු භාවිතා කරයි. හිම මත, ඔවුන් ලීවලින් සෑදූ ස්ලයිව් හෝ ස්ලෙඩ් ඇදගෙන ගියා. ...[ජේසුයිට්වරු] දඩයම්කරුවන් නොවූහ, එබැවින් (ලෙ ජූන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ලියයි) මොන්ටැග්නායිස් මුගටි මස් කමින් සිටියදී, ජේසුයිට්වරු වියළි ඊල් අනුභව කළහ (ඔව්, ඔව්, ඔවුන් කන්න දැන සිටි - සමහර විට ඒවා ලබා ගනිමින් සිටියහ. ?--ස්වදේශික කාන්තාවන්). Le Jeune ලියන්නේ ශීත ඍතුව ඇත්ත වශයෙන්ම මොන්ටැග්නායිවරුන්ට ඊල්ස් ඇල්ලීම සඳහා උපකාර කළ බවයි: > මෙම කාර්යය සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු කරනු ලබන්නේ මාළු හිස් කර ඉතා පරිස්සමින් සෝදා, උදරය ඉහළට නොව පිටුපසට විවෘත කරන කාන්තාවන් විසිනි. ඉන්පසු ඔවුන් ඒවා දුමාරයේ එල්ලා, පළමුවෙන් ඒවා ගලා ඒම සඳහා ඔවුන්ගේ පැල්පත්වලින් පිටත කණුවල එල්ලා තැබුවෝය. දුමාරයෙන් ඒවා වඩාත් පහසුවෙන් වියලීම සඳහා ඔවුන් ස්ථාන ගණනාවකින් ඒවා ගසයි. කන්නයේ දී ඔවුන් අල්ලා ගන්නා ඊල්ස් ප්රමාණය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. ශීත ඍතුව මූස් දඩයම් කිරීමේ සමය ද විය (සහ එබැවින්, ආහාර ගැනීම): > 19 වන දින [දෙසැම්බර්], හිම දැනටමත් ඉතා ගැඹුරු බැවින්, ඔවුන් එල්ක් හෝ මූස් අටක් අල්ලා ගත්හ. ඒ කාලයේදී ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, නසිටමිරිනොවු නම්, සහ ප්රංශ බ්‍රෙහෝල්ට් විසින් වාසගම ඇති, ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ, ඔවුන් එම මූස් සියල්ල අනුභව කළ යුතු බව ඔහු සිහිනෙන් දුටු බවයි. තවද, ඔවුන් සියල්ලන්ම අනුභව කිරීම ඔහුගේ කැමැත්ත බවත්, අන් අය අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නොදෙන ලෙසත් තමාට පැවසූ දෙවියන් වහන්සේට යාඥා කරන ආකාරය ඔහු හොඳින් දන්නා බවත්ය. [මොන්ටැග්නායිස්] ඔහුව විශ්වාස කළ අතර ප්රංශ ජාතිකයින්ට කෑල්ලක් දුන්නේ නැත. තවත් ජේසු නිකායිකයෙකු වන ඩි නූව් පියතුමා, (මම හිතන්නේ) මොන්ටැග්නායිස් කණ්ඩායමක් සමඟ ගමන් කිරීමේ ඔහුගේ අත්දැකීම් Le Jeune ට පැවසුවේ ය: > මගදී හමුවන තානායම් වනාන්තරය, රාත්‍රියේදී ඔවුන් කඳවුරට නවතියි; ඔවුන් නිදා ගැනීමට යන ස්ථානයේ සිට හිම පිරිසිදු කිරීමේදී සවලක් ලෙස භාවිතා කරන තම හිම සපත්තු ගලවයි. පිරිසිදු කරන ලද ස්ථානය සාමාන්යයෙන් රවුම් ආකාරයෙන් සාදා ඇත; එහි මැද ගින්නක් ඇති කරන අතර, සියලු අමුත්තන් ඒ වටා වාඩි වී, පිටුපස හිම පවුරක් ද, වහලක් සඳහා අහස ද ඇත. > මෙම තානායමේ වයින් හිම වන අතර, ඔවුන් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන කුඩා කේතලයක උණු කොට, බීම වෙනුවට හිම කන්නට අකමැති නම්. ඔවුන්ගේ හොඳම ආහාරය දුම් දමන ලද ඊල් ය. රාත්‍රියේදී ආවරණය සඳහා ඔවුන් තම බ්ලැන්කට් රැගෙන යා යුතු බැවින්, ඔවුන් හැකිතාක් වෙනත් දේවල් කිහිපයක් පටවා ගනී. නවීන භාවිතය ඊට පටහැනිව, චොකලට් පානය ඇත්ත වශයෙන්ම *මධ්‍යම* ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායකි. ~~ The *Jesuit Relations* [ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙන් නොමිලේ මාර්ගගතව](_URL_0_) ඇත! ඔබ මෙම විශේෂිත මාතෘකාව ගැන තවදුරටත් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් වෙළුම් කිහිපයක් විවෘත කර හිම, අයිස් සහ අදාළ යෙදුම් සෙවීමට මම යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "කැනඩාවේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් දැවැන්ත හිම කඳු සහ අංශක -20/-30 කාලගුණයෙන් බේරුණේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ එය බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ ගැටලුවකි, නමුත් වර්තමාන බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සහ පුහුණුකරුවන් ඒ ගැන වැඩි විස්තර දන්නා අතර බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් වඩාත් ආරක්ෂක විලාසයක් (බොක්සිං ක්‍රීඩා කිරීම්, මුහුණට මුහුණ ලා සටන් කිහිපයක්) අනුගමනය කර ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ හිසට පහර දීම වළක්වයි. මෙම ආරක්ෂක විලාසය දැකීමට මෑත කාලීන ක්ලිට්ස්කෝ සටනක් හෝ මේවෙදර් - පැකියාඕ සටනක් බලන්න.",
"sinhala_question": "වෘත්තීය බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම කම්පනයට පත් වන්නේ නම් (විනීත ලෙස) දිගු වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවට බලන විට, මුළු සංසරණය වන එක්සත් ජනපද මුදල් සැපයුම පිළිබඳ විවිධ ඇස්තමේන්තු මාර්ගගතව ඇත, [මෙම](_URL_0_) මූලාශ්‍රය ඩොලර් ට්රිලියන 3.5ක් බිල්පත් සහ කාසි ලෙස ඇස්තමේන්තු කරයි, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ මුදල් සැපයුමට ඩොලර් ට්රිලියන 15ක් එකතු කිරීමෙන් ඇති වන උද්ධමනය 500ක් පමණ විය යුතු බවයි. % ඇත්ත වශයෙන්ම සංසරණය වන බිල්පත් ගණන හැර අනෙකුත් සාධක මගින් උද්ධමනය බලපාන බැවින්, සහ මුළු මුදල් සැපයුමේ ඇස්තමේන්තු සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බැවින්, එය නියත වශයෙන්ම විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙල ඇස්තමේන්තුවකි, නමුත් මම සිතන්නේ 500% සාධාරණ බෝල්පාක් අගයකි. සංස්කරණය කරන්න: [wikipedia](_URL_1_) වෙතින්, මුදල් සැපයුමේ පුළුල් මිනුම් අනුව ඩොලර් ට්රිලියන 10කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සංසරණය වන බව පෙනේ, එය 150%ක පමණ තරමක් සාධාරණ උද්ධමන අගයක් ලබා දෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මා පෙර කී පරිදි, මේවා විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙල ඇස්තමේන්තු පමණක් වන අතර, සත්‍ය නිරීක්ෂණය කරන ලද උද්ධමනය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව නය ගෙවීම සඳහා ඩොලර් ට්රිලියන 15 ක් මුද්රණය කළේ නම්, උද්ධමන අනුපාතය කුමක් වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය සම්බන්ධයෙන් එය ඉතා සංකීර්ණ බැවින් කිසිවෙකුට එයට පිළිතුරු දිය හැකි යැයි මම සැක කරමි. පෘථිවියේ වඩදිය සාගර පතුලෙහි භූ විෂමතාවයට යටත් වන අතර සාගර පුරා වෙනස් වේ. මම හිතන්නේ සමජාතීය තරල ශරීරයකට පවා මෙය සරල ප්‍රශ්නයක් නොවේ. ඔබට ශරීරය හරහා වඩදිය බාදිය ඉතා සරලව තක්සේරු කළ හැකි නමුත් තරලයේ ප්රතිචාරය වඩාත් සංකීර්ණ වේ. ඔබ තරලය සංවහන වීමට ඉඩ දුන්නොත්, හිතුවක්කාර සැලැස්මක්/තරුවක් සඳහා කිසිවෙකුට මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව මම ඇත්ත වශයෙන්ම දනිමි.",
"sinhala_question": "සෑම උදම් චක්‍රයක්ම ලොව පුරා කොපමණ සාගර ජලය චලනය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ ගැන ඉක්මන් දෙයක් නැත, මෙම ආර්ථිකය මේ වසරේ සෑම මසකම නව රැකියා 140,000 ක් පමණ නිෂ්පාදනය කරයි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ රාජ්‍ය සේවා නියුක්තිය ක්‍රමානුකූලව පහළ යමින් පවතින අතර එය සමස්ත රැකියා වර්ධනය දුර්වල වීමට එක් හේතුවකි. BLS ට අනුව රැකියා ප්‍රධාන වශයෙන් සේවා අංශයේ වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ සිල්ලර වෙළඳාම සහ එවැනි දේ නිසා ඒවා රජයේ ව්‍යාපෘතිවල ප්‍රතිඵලයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය ජූලි මාසයේදී එකතු කර ඇති බව පවසන නව රැකියා 165,000 මොනවාද සහ ඒවා මෙතරම් ඉක්මනින් නිර්මාණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ දැනුමට අනුව අධිරාජ්‍යයා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හරහා දෙවියෙකු ලෙස ප්‍රශංසා නොකළේ එය ඔවුන්ගේ බොහෝ දෙවිවරුන්ට ඔවුන්ගේ ආගමට පටහැනි වන බැවින් එය අපහාසයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ/WW2 යුගයේ දී අධිරාජ්‍යයා බොහෝ විට සැලකුවේ දෙමි-දෙවියන් හෝ උසස් ජීවියෙකු ලෙසය, සමස්ත ජාතිය කෙරෙහි ප්‍රශ්න කළ නොහැකි පාලනයක් ඇති අයෙකි. යුද්ධය අතරතුර සහ ජපන් සමාජයේ බොහෝ ක්රියා අධිරාජ්‍යයාගේ නාමයෙන් සිදු කරන බව කියනු ලැබේ, එය කමිකාසේ බෝම්බකරුවන් හෝ ජපානයේ යම් ආකාරයක සමාජ ප්‍රගතියක් වේවා. මගේ දැනුමට අනුව පාසල්වල දරුවන් සිතන්නට පෙළඹුණේ අධිරාජ්‍යයා යනු සර්වබලධාරී ඇසක් ඇති අවසාන පාලකයා බවයි. කෙසේ වෙතත්, මේ ගැන මාව උපුටා නොගන්න, මම කලකට පෙර පාසලේ මගේ ජපන් අධ්‍යාපනය නැවත සිහිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 20 වැනි සියවසේ සුදුසුකම් ලත් ඉතිහාසඥයකු ඔබට වඩා හොඳ පිළිතුරක් දීමට මම තවමත් දිරිමත් කරමි.",
"sinhala_question": "20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ/ww2 ජපන් ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යයාට නමස්කාර කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "CPU එකක් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ස්විච් වලින් සාදා ඇත. සිලිකන් කැබැල්ලක කුඩා ප්‍රදේශ - මයික්‍රොචිපයක් - තුන්වන ලක්ෂ්‍යයක දී විදුලිය සැපයෙන විට එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට විදුලිය ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසන පරිදි නිර්මාණය කළ හැකිය. නැතහොත් ප්‍රතිලෝමව, පාලන ලක්ෂ්‍යයට විදුලිය යොදන විට විදුලිය ගමන් කිරීම වළක්වන අතර වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ. චිපයේ ප්‍රදේශ සන්නායක බවට පත් කිරීමෙන් හෝ චිපයේ මුදුනේ ලෝහ ස්ථර කිරීමෙන් මේවා එකට වයර් කරනු ලැබේ. හැම තර්කයක්ම ගොඩනැගෙන්නේ මේවායින්. (ඔබට මෙම දේවල් ගැන වැඩිදුර කියවීමට අවශ්ය නම් pnp / npn හන්දි, ලොජික් ගේට්ටු, ෆ්ලිප් ෆ්ලොප්, අර්ධ එකතු කරන්නා, ALU, VLSI සඳහා Google වෙත හොඳ දේවල් වේ). මෙම මට්ටමේ දී, විදුලිය සෑම විටම "සම්පූර්ණයෙන්" හෝ "සම්පූර්ණයෙන්ම අක්රිය" නොවේ. ස්විචයන් මාරු වීමට කාලය ගතවේ. යෙදවුම් වෙනස් වූ විට, ප්‍රතිදානය ස්ථාවර මට්ටමකට පත් වීමට යම් කාලයක් ගත වේ. ස්විච් පොකුරක් පරිපථයකට සම්බන්ධ කළ විට, සියල්ල සමනය වීමට කාලය ගතවේ. CPU සමඟ වැඩ කරන මානව ක්‍රමලේඛකයින්ට එහි සමස්ත හැසිරීම ගැන තර්ක කිරීමට හැකි විය යුතුය. සමස්තයක් වශයෙන්, යම් ආදානයකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එක් හොඳින් ලේඛනගත ස්ථායී තත්වයක සිට තවත් ස්ථානයකට යන පද්ධතියක් ගැන තර්ක කිරීම පහසුම සහ අනපේක්ෂිත හැසිරීම් නොමැත. මේ සඳහා අපි ඔරලෝසුවක් පිළිබඳ අදහස හඳුන්වා දෙන්නෙමු: නිතිපතා විදුලිය ස්පන්දනය කරන දෙයක්. ඔරලෝසු ස්පන්දනයක් ආරම්භ වන විට සහ ඉන් පසුව පමණක්, ඒවායේ යෙදවුම් වලට අගුලු දමා සියලු මාරුවීම් ආරම්භ වන පරිදි අපි විවිධ පරිපථ සැලසුම් කරමු; මෙයින් අදහස් කරන්නේ සියලු මාරුවීම් සිදු වන විට සහ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන තත්ත්වයන්ට පත් වීමට පෙර විවිධ ප්‍රතිදානයන් උච්චාවචනය වන විට, අපට මෙම උච්චාවචනය නොසලකා හැරිය හැක, මන්ද ප්‍රතිදානයන් රැහැන්ගත කර ඇති දේ ඊළඟ ඔරලෝසු ස්පන්දනයට පෙර ඒවා දෙස නොබලන බැවිනි. අපි ඔරලෝසු ස්පන්දන එකිනෙකට සමීප වන තරමට, අපට එක් ප්‍රාන්තයක සිට තවත් ප්‍රාන්තයකට වේගයෙන් යා හැකි අතර, අපට වැඩ වේගවත් කළ හැකිය. නමුත් ඒ සඳහා යම් දෙයක් වෙනස් වූ විට නව තත්වයකට පත් වීමට වැඩිම කාලයක් ගත වන CPU හි කොටස සඳහා ගත වන තාක් දුරට අපට ඒවා අතර රැඳී සිටීමට සිදු වේ. ඔරලෝසුවේ වේගය, තත්පරයට ස්පන්දන ගණන හෝ හර්ට්ස් - අපි ඔරලෝසුව ධාවනය කිරීමට තීරණය කරන මෙම අනුපාතය ඔබ අසන MHz (මෙගාහර්ට්ස්, මිලියන හර්ට්ස්, තත්පරයට ස්පන්දන මිලියන) වේ. CPU එකක් සැලසුම් කිරීමේ විකල්ප ක්රම තිබේ; උදා: "ද්විත්ව දුම්රිය තර්කනය" මඟින් CPU සෑදෙන සෑම පරිපථයකටම එහි ප්‍රතිදානයන් සූදානම් වන විට එහි ප්‍රතිදානයන් කියවන දේවල් තනි තනිව පැවසීමට ඉඩ සලසයි, එබැවින් සමස්ත ඔරලෝසුවක් අවශ්ය නොවන අතර සෑම කොටසකටම එහි වේගයකින් ක්රියා කළ හැකිය. මෙය සමස්තයක් ලෙස පද්ධතිය වඩාත් සංකීර්ණ වන අතර තර්ක කිරීමට අපහසු වන අතර එසේ කරන්නේ කලාතුරකිනි.",
"sinhala_question": "අපි cpus ගැන කතා කරන විට mhz වලින් මනින්නේ මොනවාද, එහි දෘඪ තැටියක මෙන් චලනය වන කොටස් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට පේන විදිහට ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ බඩගින්නක් සහ දේශපාලන අවුල් ජාලයක් ඇති වුවහොත් සියලුම ආයතන ක්‍රියාත්මක වීම නවත්වන බවයි? පළමුවන ලෝක යුද්ධයට පෙර ජර්මනිය පෘථිවියේ වඩාත්ම දියුණු රටවලින් එකක් වූ අතර, ඔවුන් ඒ දක්වා විද්‍යාවෙන් වැඩිම නොබෙල් මිලක් දිනා ගත්හ. WWI වසර 4 ක් වූ අතර එය අවසන් වූ පසු විද්‍යාඥයන් හෝ ආයතන අතුරුදහන් වූයේ නැත. යුද්ධයෙන් පසු ඔවුන් අනාථ විය හැකි නමුත් ඔවුන්ට තවමත් ලෝකයේ විශාලතම ආර්ථිකයක් ඇති අතර විද්‍යාවන්හි ආයතනික මතකය සහ සම්ප්‍රදායද ඇත, ඉංජිනේරු විද්‍යාව අතුරුදහන් වූයේ නැත. _URL_0_ එය පහසු නම් මම පැතුරුම්පත මගේ Google ලේඛනවල සත්කාරකත්වය දැරුවෙමි: _URL_1_ එම වසරවල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ඉහළ ගිය නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් ප්‍රංශයේ මට්ටමට වඩා පහළට නොපැමිණි අතර අන්තර් යුද සමයේදී එංගලන්තය අභිබවා ගියේය. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යනු ආර්ථිකය දෙස බැලීමේ දෝෂ සහිත ක්රමයක් වන නමුත් ඔබ සිතූ තරම් ඔවුන් අසරණ නොවූ බව මගේ අදහස නිදර්ශනය කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වේ.",
"sinhala_question": "පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේ නටබුන් වලින් බිහි වූ නාසි ජර්මනියේ පාලන තන්ත්‍රයට 2 වන ලෝක සංග්‍රාමයේ විවිධ ප්‍රමුඛ පෙළේ විද්වතුන්ගේ සංචිතයකට මෙතරම් ප්‍රවේශයක් ලැබුණේ කෙසේද? (රොකට් විද්‍යාඥයින්, තුවක්කුකරුවන්, සෛල විද්‍යාඥයින්/කේතාංකන, ටැංකි සහ ගුවන් යානා ඉංජිනේරුවන්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. එය වේදනා දෙයි. මම හිතන්නේ එය වායු බුබුලක් නිසා දියරයට සහ බුබුලට ඉඩක් නොමැති නිසා එය විශාල ගැටිත්තක් ගිල දැමීමට උත්සාහ කිරීමක් ලෙස දැනේ.",
"sinhala_question": "ඔබ යමක් බොන විට දැනෙන ඒ හැඟීම ඔබ දන්නවා, සහ එය තබන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැති විරාමයක් වැනි දෙයක්, එය උගුරෙන් බැස යන විට උගුරේ අමාරුවක් ඇති වෙනවාද? මම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි කිසිවෙකු නොදන්නේ නම් සමාවන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "අවසානයේදී වඩා හොඳ නිෂ්පාදනයක් නිපදවන වැඩ කිරීමට අපට අපහසු ලෝහ ඇත. ලෝකඩ සමඟ ඇති ප්‍රධානතම ගැටළුව නම් එය තරමක් මෘදු ලෝහයක් වන අතර එහි දාරය හොඳින් තබා නොගැනීමයි. මුල් යකඩ සමාන ගැටළු වලට මුහුණ දුන් අතර (අඩු ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ හැකියාවක් සහිතව) ඔබ වාත්තු කිරීමට පටන් ගත් මොහොතේ සිට පසුව යකඩ සහ වානේ වලින් සාදන ලද යකඩ ඔබට තවත් බොහෝ දේ සඳහා භාවිතා කළ හැකි තියුණු ලෝහයක් ඇත.",
"sinhala_question": "ලෝකඩ සහ පිත්තල පෞරාණික කාලයේ මෙන් දේවල් සෑදීමට පොදු ලෝහ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුළඟ, ගුරුත්වාකර්ෂණය, දුර, ඔවුන් භාවිතා කරන තුවක්කුව සහ ඔවුන් භාවිතා කරන උණ්ඩ සැලකිල්ලට ගනිමින්, වෙඩික්කරු ඉලක්කයට පහර දෙන පරිදි ස්නයිපර් තම විෂය පථය ස්ථානගත කළ යුත්තේ කොතැනද යන්න ආසන්න වශයෙන් තක්සේරු කිරීමට ස්ථානකරුවන්ට හැකි වේ. මැරීන් ස්නයිපර් පාසල ඉතා තීව්‍ර වන අතර ඔවුන් කරන දෙයට ඔවුන් ඉතා දක්ෂයි.",
"sinhala_question": "ස්නයිපර්වරුන්/ස්පොටර්වරුන් වෙඩි තැබිය යුතු ස්ථානය ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ලිව්වේ කවුරුන් වුවද SR අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන් තවමත් නිරපේක්ෂ කාලය පිළිබඳ උපකල්පනය මත රඳවාගෙන සිටින අතර එම උපකල්පනය අත්හැරිය යුතු බව නොතේරෙන බැවිනි. වෙනස් වේගයකින් ගමන් කරන ඔරලෝසු දෙකක් ගැන කතා කරන අතරතුර ඔවුන් කරන මෙම ප්‍රකාශය දෙස බලමු, ඔවුන්ට SR හි ලක්ෂ්‍යය *සම්පූර්ණයෙන්ම* මග හැරේ. > [...] සමහර විට එක් එක් අනෙකට වඩා සෙමින් ධාවනය විය යුතුය. ඔර්ලෝසු දෙකක් එකිනෙකට වඩා සෙමින් ක්රියා කළ හැකි යැයි යෝජනා කිරීම, සියලු තර්කවලට පිටුපාන පෙනෙන විකාරයකි; SR අපෙන් අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින දුෂ්කර අදහස් තුළ පවා. එය කීමට ගණිතමය සමාන වේ: A > B සහ B > A; කළ නොහැකි දෙයක්. මෙය තර්කයක් නොවේ, එය ප්‍රකාශයකි. නිගමනය ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් කරයි, එබැවින් ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර සමහර බබල් අසමානතා සමඟ එය සාධාරණීකරණය කරයි. තව දුරටත් එය නරක අතට හැරේ: > SR අපට පවසන්නේ C සහ B කාලය A වඩා සෙමින් වාර්තා කළ යුතු බවත්, C සහ B ට සාපේක්ෂව A එම අංශකයකින්ම මන්දගාමී විය යුතු බවත්ය. C යනු B ට වඩා සෙමින් යා යුතු බව ද අපට කියයි. , A ට සාපේක්ෂව විශාල ප්‍රමාණයකින්, සහ ඒ හා සමානව B C ට සාපේක්ෂව එම ප්‍රමාණයම මන්දගාමී විය යුතුය. ගණිතමය වශයෙන් මෙය: > A > B සහ B > A සහ C > A සහ A > C සහ C > > B සහ B > > C. එබැවින් SR ට අනුව, C සහ B ඔරලෝසු දෙකම මන්දගාමීව ක්‍රියාත්මක වේ *A හි දෘෂ්ටිකෝණයෙන්* පිටත. සංඥා වලට වඩා වැඩි සහ අඩු සඳහා යම් සම්බන්ධයක් සඳහා SR ගේ ගණිතය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිමින්, ඔවුන් ඒ පිළිබඳ සංකල්පය තේරුම් නොගන්නා බව පෙනේ. සමුද්දේශ රාමුවක්. මෙම උදාහරණයේ දී, A ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, අනෙකුත් ඔරලෝසු මන්දගාමී වේ. B හි දෘෂ්ටි කෝණයෙන් C සහ A මන්දගාමී වේ - නමුත් සමානව මන්දගාමී නොවේ. මෙය *හරි.* භෞතික විද්‍යාව ක්රියා කරන්නේ මෙහෙමයි, අපි සරලවම කාලය සහ දිග යන සංකල්පයට එකඟ නොවන්නේ මෙම ප්‍රමාණ අපට අනන්‍ය වන බැවිනි. වාසනාවකට මෙන්, විෂමතාව ගණනය කරනු ලබන්නේ Lorentz boosts භාවිතා කිරීමෙනි --එක් යොමු රාමුවකින් තවත් රාමුවකට වෙනස් වන ආකාරය ඔබට පවසන ගණිතය. මෙන්න SR හි සමුද්දේශ රාමු පිළිබඳ මාතෘකාව මත SixtySymbols වෙතින් *ඇත්තටම* හොඳ වීඩියෝවක්--විවිධ රාමු වල ඇති එකඟ නොවීම් පැහැදිලිව සාකච්ඡා කරන දුම්රිය කොටසට මම විශේෂයෙන් කැමතියි: _URL_0_ මම "අභියෝග" කොටස ගැන කරදර නොවෙමි, මක්නිසාද යත් එය පළමු ඡේදවල පෙනෙන පරිදි SR තේරුම් ගැනීමට ඇති එකම අසාර්ථකත්වය නැවත කියවීමක් පමණි.",
"sinhala_question": "විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයට මෙම විරෝධයට නිවැරදි ප්රතිචාරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලිය යනු භෞතික වස්තුවක් නොවන අතර එය වටේට නල මාර්ගයෙන් ගලා එයි, එබැවින් නිශ්චිත ශක්තියක් එක් ස්ථානයක නිපදවා අවට යැවීමේ අදහස ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාත්මක නොවේ. බලශක්ති සමාගම සහතික කරන දෙය නම්, ඔවුන් විසින්ම නිෂ්පාදනය කිරීමෙන් හෝ වෙනත් නිෂ්පාදකයෙකුගෙන් එය මිලදී ගැනීමෙන්, හරිත ප්‍රභවයන්ගෙන් ප්‍රමාණවත් බලශක්තියක් සපයනු ඇති අතර, වෙනත් ප්‍රභවයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවී හරිත බලශක්තිය සඳහා ලියාපදිංචි වූ සියලුම පුද්ගලයින්ට බලය ලබා දිය හැකිය. .",
"sinhala_question": "බලශක්ති සමාගම් ෆොසිල ඉන්ධන වලින් බලශක්තිය නිපදවන විට පාරිභෝගිකයෙකුට '100% හරිත බලශක්තිය' ලබා ගැනීම සහතික කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "n-back පරීක්ෂණය හොඳින් අධ්‍යයනය කර ඇත. Google විශාරදයා කිසියම් හේතුවක් නිසා මගේ දුරකථනයට පූරණය නොවේ, නමුත් ඔබට එහි අධ්‍යයන පත්‍රිකා සෙවීමක් කළ හැකිය. මතකය සඳහා අධ්‍යයනය කර ප්‍රගුණ කළ හැකි Method of Loci වැනි පද්ධති ද ඇත.\n",
"sinhala_question": "ඊනියා "මොළ පුහුණු" ක්‍රීඩා ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගරයට ඇතුළු වන ලාවා මගින් නිපදවන අධික උෂ්ණත්ව වාෂ්ප මගින් මුහුදු ජලයේ ඇති විවිධ ලවණ, මූලික වශයෙන් ක්ලෝරයිඩ් ලවණ ජල විච්ඡේදනය කරයි. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වාෂ්පයෙන් හයිඩ්‍රජන් ක්ලෝරයිඩ් අයන සමඟ සංයෝජනය වී සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් හයිඩ්‍රජන් ක්ලෝරයිඩ් නිපදවයි. වාෂ්ප නැවත ඝනීභවනය වන විට එය හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ල බිංදු සෑදීමට මෙම HCl ලබා ගනී. ",
"sinhala_question": "ලාවා මුහුදු ජලය සමඟ මිශ්‍ර වීමෙන් කම්මැලි සෑදෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Hank Williams Sr",
"sinhala_question": "රට සංගීතය බිහි වූයේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: දේශපාලන බලයේ ආසනය, වර්තමානයේ *het Binnenhof* ලෙස හැඳින්වේ, 1446 සිට හේග් හි පවතී. [het Binnenhof] (_URL_0_) හි විකිපීඩියා ප්‍රවේශය ඔබට පෙදෙසෙහිම තවත් විස්තර ලබා දිය හැක. මධ්‍යතන යුගයේ අගභාගයේ, පුනරුදයේ සහ මුල් නූතනත්වයේ වංශවත් අය සහ අනෙකුත් ප්‍රභූවරු රැස්වූයේ මෙහිදීය. දිගු පිළිතුර: ලන්දේසි දේශපාලන බලය ඛණ්ඩනය වී බොහෝ ක්‍රීඩකයින් මත බෙදී ඇත. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් එවැනි ක්‍රීඩකයෙකු වූ අතර ඔවුන් 17 වන සියවසේදී වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් බල ක්‍රීඩකයෙකු බවට පත් වූ විට, නමුත් බලය තවමත් බොහෝ ක්‍රීඩකයින් මත බෙදී තිබුණි. 17 වන සහ 18 වන ශතවර්ෂයේ ක්‍රීඩකයින් පිළිබඳ කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක්: ස්ටැඩ්ල්ඩර්, පළාත්, නගර (එක් එක් නගරය වෙනම බලයක් විය, නමුත් දේශපාලනික වශයෙන් වාසිදායක වූ විට ඔවුන් එකට එකතු වූ නමුත්) සහ විවිධ ප්‍රාදේශීය කැපී පෙනෙන - වෙළඳුන්, රීජන්ටෙන් සහ යනාදිය. සමහර විට මම මෙහි VOC සහ WIC ද ලැයිස්තුගත කළ යුතුය, නමුත් ඒවා දේශපාලකයින්ගේ සහ වෙළඳුන්ගේ දිගුවක් විය. එවිට ඔබට 'රාජාණ්ඩු ගැති' සහ 'ජනරජ හිතවාදී' පක්ෂ අතර භේදයක් ඇති විය, නමුත් එම දේශපාලන පක්ෂ වසර ගණනාවක් පුරා විශාල ලෙස උච්චාවචනය විය. මෙම වසර තුළ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් නගරය ස්ටැඩ්ල්ඩර්ගේ බලකොටුවක් බවට පත් නොවූ අතර එය වංශවත් අයගේ ආසනය නොවීය. ඒ අර්ථයෙන්, එය කිසි විටෙකත් දේශපාලනයේ හෝ බලයේ කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත් නොවීය - එය හුදෙක් ප්‍රබල ක්‍රීඩකයෙකු වූ නමුත් දේශපාලනයේ කේන්ද්‍රස්ථානය නොවේ. tl;dr: හේග් යනු දේශපාලන බලයේ ආසනය, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හුදෙක් ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකු වූ අතර අවසානයේ නෙදර්ලන්තයේ 'සංස්කෘතික' අගනුවර විය, නමුත් දේශපාලනයේ ආසනය කිසි විටෙකත් එහි ගියේ නැත. මම තරමක් කාලගුණික තත්ත්වයෙන් පසුවන නමුත්, මම යම් පැහැදිලි දෝෂයක් කර ඇත්නම් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් අපැහැදිලි නම්, මගෙන් අසන්න/නිවැරදි කරන්න.",
"sinhala_question": "අගනුවර ඇම්ස්ටර්ඩෑම් නම් ලන්දේසි රජය හේග්හි වාසය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "OP ගේ ප්රශ්නයට අනුග්‍රහයක් ලෙස: බබිලෝනියේ සාමාන්‍ය යුදෙව්වෙකුගේ ජීවිතය කෙබඳුද? පන්ති බෙදුවේ කෙසේද? යුදෙව්වන් බැබිලෝනියානු සමාජයට හොඳින් සම්බන්ධ වී සිටියාද? ",
"sinhala_question": "බබිලෝනියේ යුදෙව් වංශාධිපතියන් හරියටම කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නයට පිළිගත හැකි පිළිතුරු දෙකක් තිබේ. යුධමය වශයෙන් සෝවියට් සංගමය දෙවන ලෝක යුද්ධය ජය ගනී. ඔවුන් ජර්මානුවන් ඇඹරී, ජර්මානු හමුදාවේ ප්‍රධාන කොටස් බැඳ, නාසීන් නැවත බර්ලිනයට විසි කිරීම සඳහා දැවැන්ත දුරක් (බරපතල තුවාල ලබා ගනිමින්) තල්ලු කරති. රුසියානු ස්ටීම් රෝලර් මිනිසුන්, ටැංකි, දක්ෂ නිලධාරීන් සහ ජර්මානුවන්ට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට එරෙහිව හොඳින් භාවිතා කළ හැකි සියලුම යුද සැපයුම් බැඳ තැබීය. බාබරෝසා හි අවසාන ශීත මාසවලදී පමණක්, ජර්මානු හමුදාව 1930 ගණන්වල විශේෂයෙන් ටැංකි සම්බන්ධයෙන් ගොඩනගා ගත් සියලුම උපකරණ භාවිතා කරයි. ඉන් පසු යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය සඳහා කටට අත ගසා ජීවත් වීමට ඔවුන්ට සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ප්‍රශ්නය යුද්ධයේ ආර්ථික පැත්ත ගැන අසයි. මේ සඳහා, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් (කියවන්න: එක්සත් ජනපදය) රුසියානු ආර්ථිකයට ඉන්ධන සැපයූ බව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය, විශේෂයෙන් යුද්ධයට සම්බන්ධ නොවන ද්‍රව්‍ය (රස්කිවරු අපගේ ආයුධවලට, විශේෂයෙන් ටැංකි වලට කැමති නොවූ අතර හැකි සෑම විටම තමන්ගේම දෑ සෑදීමට උත්සාහ කළහ). පොත මා ළඟ නැත (නමුත් අවශ්ය නම් මට එය හාරා ගත හැකිය), නමුත් එක්සත් ජනපදය සෝවියට්වරුන්ට සැලකිය යුතු උපකරණ, දුම්රිය මැදිරි සිය ගණනක්, එන්ජින් දුසිම් ගණනක්, සම්පූර්ණ කර්මාන්තශාලා ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රමාණවත් යන්ත්‍ර, බූට්, හිස්වැසුම්, පටි, කලිසම්, ආහාර කෑන්, කෑන්, ට්‍රක් (ඔවුන් භාවිතා කළේ WW2 යුගයේ Studebaker ට්‍රක් රථ, ඇත්තෙන්ම නැවත සන්නාමය, 1970 ගණන්වල දක්වා). නාසි ජර්මනිය කඩා බිඳ දමන නැඟෙනහිර මෙම නවතාලිය නොහැකි යුද යන්ත්‍රය පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය ආර්ථික වශයෙන් තීරණාත්මක විය. ඒ ආකාරයෙන්, කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය WW2 ජයග්‍රහණය කරන්නේ එය කවදා හෝ මිත්‍ර ජාතීන්ට මේ ආකාරයෙන් ඉන්ධන සපයන නිසාත්, පසුව තමන්ගේම හමුදාව සන්නද්ධ කරන නිසාත් ය. මෙන්න එහෙනම් මදින්න. සෝවියට් සංගමයට එක්සත් ජනපදයේ උදව් අවශ්ය විය. අපි ගොවිතැන් කිරීම හෝ ආර්ථිකය නඩත්තු කිරීම සඳහා වැඩ කිරීම වෙනුවට (අපි ඔවුන්ට ලබා දුන් කුඩා දේවල් විශාල වශයෙන් සාදන්න) වෙනුවට එහි පිරිමි ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට ආයුධ යට සිටීමට ඉඩ දුන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, රතු හමුදාවට තවමත් ජර්මානුවන්ට එරෙහිව සටන් කළ හැකි අතර ඔවුන් සමඟ හොඳින් සටන් කළ හැකිය. අපි 1941 දී ඔපරේෂන් බාබරෝසා දෙස බැලුවහොත්, ජර්මානුවන් ඉදිරියෙන් බොහෝමයක් ගල් ගැසී ඇත. මෙය බොහෝ දුරට ණය-බදු දීමකින් තොරව සිදු කරන ලදී. තවද, සෝවියට් උපකරණ භාවිතයෙන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන් කර ජය ගන්නා ලදී. ලොජිස්ටික් මූලද්‍රව්‍යය අන්තර්ජාලයට පැමිණෙමින් තිබියදී, එය සටනේ පළමු අදියරවල ප්‍රතිඵලයට එතරම් බලපෑමක් නොකළ බව මම තර්ක කරමි. මෙය වඩාත් වැදගත් වන්නේ වැටලීමේ කාලය දක්වා නොවේ. මේ සියල්ල මනසේ තබාගෙන, අපි ඔවුන්ට දෙනවට වඩා වැඩි අවස්ථාවක් සෝවියට්වරුන්ට තිබූ බව මම තර්ක කරමි. ඔවුන්ට මිනිස් බලය තිබුණි, නාසි ම්ලේච්ඡ ක්රියා ඔවුන්ට අභිප්‍රේරණයක් ලබා දුන් අතර, ඔවුන්ගේම කර්මාන්තය (එය වැනි) බොහෝ දුරට බේරාගෙන යූරල් වලට නැගෙනහිරට ගෙන යන ලදී. මෙය ඔවුන්ට නාසීන් රුසියාවෙන් ආපසු ඇඹරීමට ඉඩ සලසනු ඇත. ජයග්‍රහණය මෙතරම් සම්පූර්ණ නොවනු ඇත, සෝවියට් සංගමය මෙතරම් සම්පූර්ණයෙන් බලමුලු ගැන්වීමට ඉඩ නොතබනු ඇත, සහ එහි පශ්චාත් යුධ තත්ත්වය බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට තනිවම ජයග්‍රහණය කිරීමේ හැකියාව තිබුණි. මෙය එක්සත් ජනපදයේ ලෙන්ඩ්-ලීස් මිල අඩු කිරීම සඳහා නොවේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සෝවියට්වරුන්ට තීරනාත්මක විය, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට එය තනිවම කළ හැකිව තිබුණි, එබැවින් ඔවුන් සැබවින්ම යුද්ධය ජයග්‍රහණය කළ බවට මම තර්ක කරමි. ",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් සෝවියට් සංගමය දිනුවාය යන ප්‍රකාශය කෙතරම් සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන දේ [ගුරුත්වාකර්ෂණ කාචය](_URL_2_) ලෙස හැඳින්වේ... සහ කිසිවකට ආලෝකයේ වේගයට වඩා වේගයෙන් යා නොහැක (ෆන්කි ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍රික [jibber](_URL_1_) [jabber](_URL_0_)).",
"sinhala_question": "හරි, ඉතින් මම භෞතික විද්‍යාව ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ, නමුත් මේ ප්‍රශ්නය මගේ හිතේ තිබුණා. "
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් කුඩා දරුවෙකුට මොහොතක් ඇත්තෙන්ම දිගු කාලයක් වන අතර බොහෝ දේ සිදුවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඇයි පොඩි ළමයි එක මොහොතක් සතුටින් ඉඳලා ඊළඟ මොහොතේ කෑගහලා අඩනවා"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම විටම බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය, නමුත් පහත දැක්වෙන පෙර පිළිතුරු ඉතා විශිෂ්ට පැහැදිලි කිරීම් වේ. u/Iphikrates [මෙම මාතෘකාවට පමණක් විස්තීර්ණ ප්‍රතිකාරයක් මෙහි](_URL_0_) පිරිනමයි, සහ u/theshadowdawn හට [මෙතැන සමාන පිළිතුරක්](_URL_1_), කැනේ සටනට විශේෂ සඳහනක් ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රතිවාදීන්ගේ හමුදාවක් දෙපසට තැබීමට හැකිවීම මෙතරම් බලගතු වෙඩි බෙහෙත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මම අහලා තියෙනවා කැමෆ්ලැජ් බබාලාට ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව සිටියොත් පමණයි, එය හොඳයි, මන්ද ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ට කෑම ගෙන එන බැවිනි. නමුත් ඔවුන් ගමන් කරන විට, එම ලප ගොනාගේ ඇසක් බවට පත් වන අතර, ඔවුන්ට තවදුරටත් නිශ්චලව වාඩි වී සිටිය නොහැක.",
"sinhala_question": "මුවන්, ඌරන් සහ ටැපීර් වැනි බොහෝ සතුන්ට ළදරුවෙකු වූ විට පමණක් ඩැපල් සැඟවී ඇත්තේ ඇයි? ඔවුන් වයසින් වැඩෙන විට එය අහිමි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධික ශබ්ද වාතය කම්පනය කරයි. ශබ්දය වැඩි වන තරමට කම්පනයේ විශාලත්වය වැඩි වේ. මේ නිසා කාර් එකේ සෙන්සර් එකත් වයිබ්රේට් වෙලා ඕෆ් වෙනවා.",
"sinhala_question": "අධික ශබ්ද (උදා: තුවක්කු වෙඩි) මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීම් අවුලුවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම අදාළ රටවල් සහ තත්වය මත රඳා පවතී. බොහෝ තානාපති කාර්යාල ජීවත්වීමට නවාතැන් පහසුකම් නොමැති කාර්යාල ගොඩනැගිලිවලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ලන්ඩනයේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් වන අතර එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා ජීවත් වන්නේ රීජන්ට්ස් පාර්ක් හි වින්ෆීල්ඩ් හවුස් නම් දැවැන්ත මන්දිරයක ය. බොහෝ කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රදේශවාසීන් වන අතර තානාපති කාර්යාලය අවට ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙති. අනෙක් අතට, ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය යනු සියලු දෙනා ජීවත් වන බලකොටුවකි.",
"sinhala_question": "දිගු කාලයක් තානාපති කාර්යාලයක මිනිසුන් "ජීවත් වන්නේ" කෙසේද? මම කවදාවත් තානාපති කාර්යාලයකට ගොස් නැත, ඒවා හෝටල් හෝ වෙනත් දෙයක් හෝ එය ඉතා අපහසු තත්වයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, ජීපීඑස් වලට ස්තූතියි, සොල්දාදුවන් සාමාන්යයෙන් ඔවුන් සිටින්නේ කොතැනදැයි දනී. දෙවනුව, චිත්‍රපට කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය නොපෙන්වයි. යථාර්ථයේ දී සොල්දාදුවන් කාලතුවක්කු කැඳවයි, පසුව "ඊළඟ වතාවේ ටිකක් වමට" මඟ පෙන්වීම සඳහා ගුවන් විදුලියේ රැඳී සිටින්න, යනාදිය.",
"sinhala_question": "නවීන හමුදාවල සොල්දාදුවන් නිවැරදිව කාලතුවක්කු ප්‍රහාර මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින්, මුලින්ම මම දේවල් ටිකක් ගලවන්නම්. මම කතා කරන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් ප්රංශ අධිරාජ්‍ය හමුදාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත, උදව් කිරීමට වෙනත් හමුදා සංයුතීන් ප්‍රමාණවත් ලෙස මම නොදනිමි, නමුත් අපට උදව් කිරීමට සුදුසු පුද්ගලයින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. දෙවනුව, ප්රංශ හමුදාව තුළ, සැහැල්ලු පාබල හමුදාව සහ සටන්කාමීන් අතර වෙනසක් ඇති අතර මම එය තව ටිකකින් යන්නම්. ඉතින්, සැහැල්ලු පාබල හමුදාවක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද? සාමාන්යයෙන් සැහැල්ලු පාබල හමුදාව සෑදී ඇත්තේ අඩි පහේ සිට පහ හතරේ සිට පහ හය දක්වා මිනිසුන්ගෙනි. ඔවුන් තෝරාගනු ලැබුවේ කඩිසර සහ බුද්ධිමත් වීම, ව්‍යාකූල නොවී විවෘත පිළිවෙලක් සැකසීමට හැකි වීම (පැහැදිලිවම ඔවුන් සොල්දාදුවන්ගේ බුද්ධිය ගැන එතරම් නොසිතූහ). එබැවින් සැහැල්ලු පාබල හමුදාව (හෝ * chasseurs a pied*) රේඛා සැකැස්ම සහ විවෘත පිළිවෙළ යන දෙකෙහිම සටන් කිරීමට පුහුණු කරනු ලැබේ. එතැන් සිට, ඔවුන් කරන දේ අවශ්ය දේට වඩා වෙනස් වනු ඇත, නමුත් බොහෝ විට, ඔවුන් රේඛාව ගොඩනැගීමේදී සටන් කරනු ඇත. දැන්, සැහැල්ලු පාබල හමුදාවේ සැබෑ භාවිතය වූයේ අඩිපාරක් ස්ථාපිත කිරීමයි; ප්රංශ අණ දෙන නිලධාරියෙකු සතුරා සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට සහ ඔවුන් එහි රඳවා ගැනීමට ඔහුගේ ආලෝකය ඉදිරියට යවනු ඇත. මෙතැන් සිට, නිත්‍ය රේඛාව ඉදිරියට ගොස් දැන් වෙහෙසට පත් සතුරාට එරෙහිව සටන් කරන අතර ආලෝකය දෙපස උත්සාහයක් සඳහා පසුපසට ඇද දමයි. එබැවින්, ආලෝකය භාවිතා කිරීම සතුරා නැවැත්වීමට සහ සතුරා පරාජය කිරීමට තවත් බලවේග ඇද ගැනීමට කාලය මිලදී ගැනීමට අදහස් කරයි. දැන්, ගැටුම් සඳහා. මම සඳහන් කළ පරිදි, ඔව් ආලෝකය විවෘත පිළිවෙලට සටන් කිරීමට පුහුණු කර ඇත. ඔවුන්ට අවශ්ය නම් ගැටුමක් ඇති කර ගත හැකි නමුත් බොහෝ විට ඔවුන් එය තියුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ ප්‍රභූ සමාගමක් වන *voltigeurs* වෙත භාර දෙනු ඇත. 1809 ට පෙර, ප්රංශ රේඛීය බලඇණියක් මිනිසුන් 120 දෙනෙකුගෙන් පමණ සමන්විත සමාගම් වලින් සමන්විත විය, එක් ප්‍රභූ ග්‍රෙනේඩියර් සමාගමක් (ඔවුන් බලඇණියේ උසම සහ දක්ෂතම අය) සහ ප්‍රභූ තියුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ සමාගමකින් (ඉහත සඳහන් කළ *වෝල්ටිගර්ස්*). සැහැල්ලු බලඇණියකට එකම සංයුතියක් ඇත, සම්මත රේඛාව වෙනුවට චැසියර් සහ ග්‍රෙනේඩියර් වෙනුවට කැරබයිනර් ඇත. රේඛීය ගොඩනැගීමේදී සම්මත සැහැල්ලු පාබල හමුදාවට මග සලසන තෙක් සටන් වදින්නේ *voltigeurs* වනු ඇත, විශේෂිත සටන් වැදීමේ බලඇණි, *trailleurs*, බොහෝ විට Trailleurs De la Jeune Garde වැනි ප්‍රභූ පාබල හමුදාවන් විය හැකි නමුත් ඒවා අද්විතීය වේ. ඒකක.",
"sinhala_question": "නැපෝලියන් යුගයේ සටන්වලදී සැහැල්ලු පාබල හමුදාවේ කාර්යභාරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්තමාන ආර්ථික, දේශපාලනික සහ පාරිසරික දේශගුණික තත්ත්වයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ බලපෑවේ එම පරම්පරාවේ සාමාජිකයන් අද සිටින තත්ත්වයටය. නිවාස වෙලඳපොල, අධ්‍යාපන වියදම්, දේශපාලනය සඳහා මෙම කණ්ඩායම් මානසිකත්වය, දේශගුණය, මේ සියල්ල ඉදිරි පරම්පරාවට ගණුදෙනු කිරීම සඳහා ඉතා අසූචි හැඩයකින් යුක්තය. තරුණ පරම්පරාව කලකිරීමට පත්වන මෙම ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබඳ පැමිණිලි ඇසීම ද සුලභ නොවේ. රැකියා වෙලඳපොලවල් සීමා කරන ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු විශ්‍රාම යන උග්‍ර ප්‍රශ්නය ගැන සඳහන් නොකරන්න. පුද්ගලිකව මම හිතන්නේ එය අසාධාරණ පුළුල් සාමාන්‍යකරණයක්, නමුත් උප කුලකයක් සඳහා එය අසත්‍ය නොවේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ අය ළදරු බූමර් පරම්පරාවට වෛර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩදාසි, අඩකින් නැමුණු විට, එහි ඝනකම ඵලදායී ලෙස දෙගුණ කරයි. හය වතාවක් අඩකින් නැමූ විට, ඵලදායි හත්වන ගුණයක් සෑදීම සඳහා ඕනෑවට වඩා ඝනකමක් සහ කිසිවක් සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවන මතුපිටක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, හයිඩ්‍රොලික් මුද්‍රණාලයට එය නැමීමට ප්‍රමාණවත් බලයක් ඇත, නමුත් එය කඩදාසි මත දැඩි ආතතියක් ඇති කරයි, එය අවසානයේ එතරම් ආතතියක් ඇති කරයි, එය වීදුරු වැනි කැබලිවලට කැඩී යයි. මෙයට හේතුව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ කඩදාසි නැමූ විට, කඩදාසියේ ඇති සෙලියුලෝස් මත ආතතිය එහි හැඩය රඳවා ගැනීමට උපකාරී වන බැවිනි. ප්‍රමාණවත් නැමීම් වලින් පසුව, පත්‍රයේ විභව ශක්තිය කොතරම්ද යත්, හත්වන ගුණය සම්පූර්ණ වූ විට, එය වචනාර්ථයෙන් ශක්තියෙන් පිරී ඉතිරී යයි.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොලික් මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකින් හත් වරක් නැමීමෙන් පසු මෙම කඩදාසිය කැඩී යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩිජිටල් වීඩියෝ සාමාන්යයෙන් රාමු කිහිපයක් පමණක් ගබඩා කරයි, පසුව වෙනස් වූ දේ ගබඩා කරයි. එය රාමුවට කතා කරන කෙනෙකුගේ සමීප රූපයක් නම්, එය 80% සමාන වනු ඇත, එබැවින් එය පළමු රාමුව පමණක් ගබඩා කරයි, පසුව "මෙම පික්සල වෙනස් කරන්න" යැයි පවසන කුඩා රාමු සමූහයකි. එයින් අදහස් වන්නේ ඉදිරියට යාම ඇත්තෙන්ම පහසු නමුත් පසුපසට යාම යනු අවසාන සැබෑ රාමුව වෙත ආපසු යාමෙන් පසුව සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර නොමැති රාමු සමූහයක් ඉදිරියට ගණනය කිරීමයි. ",
"sinhala_question": "මට සාමාන්යයෙන් ඩිජිටල් වීඩියෝවක් (netflix, hbo go, dvds, ආදිය) සුමට ලෙස වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙන යා හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැන් මිය ගොස් ඔබේ ශරීරය ස්වභාවධර්මයට අත්හැරියහොත්, ඔබ පොසිල මෙන් පොළොව යටට යන්නේ නැත. කුණු කසළ කරන්නන් ඔබව වෙන් කර අනුභව කරනු ඇත, ඔබ කුණු වනු ඇත, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් වැසි සහ විනාශය ඔබේ සියලු සලකුණු ඉවත් කරනු ඇත. මළ ගෙදරක මිහිදන් කළත් ඔබ පොසිලයක් වෙන්නේ නැහැ. ඔබට පොසිලයක් වීමට අවශ්ය කොන්දේසි ඉතා නිශ්චිත වන අතර ඒ අනුව දුර්ලභය. කුණු කසළ කරන්නන්ට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි ආකාරයෙන් ඔබ මිය යා යුතුය, ඔබ තනි වනු ඇත, ඔබේ අස්ථි දිරාපත් වීමට පෙර ඔබ රොන්මඩ හෝ අවසාදිතයකින් වැසී යනු ඇත. ගොඩබිමට වඩා මුහුදු පතුලේ මෙය පහසු වේ, නමුත් සමහර විට ගංගා ඩෙල්ටාවක් වැනි ස්ථාන තිබේ, ඛාදනය සහ වර්ෂාපතනය මගින් නිවැරදි රොන්මඩ නිවැරදි ප්‍රමාණයෙන් සෝදා හරින අතර, භූමිය ඇති නිවැරදි භූ විද්‍යාව ගිලා බැසීමෙන් අවසාදිත පද්ධතිය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත, සහ වෙනත් සාධක සමූහයකි. රොන්මඩ සහ අවසාදිතය ඉහලින් ගොඩ නැගීම සහ ඔබේ ස්තරය දිගින් දිගටම ගිලී යන විට, පහත ස්ථර මිරිකී ඇති අතර, වසර ගණනාවක් පුරා අවසාදිත පාෂාණ බවට පත්වේ. සියලුම විචල්‍යයන් පරිපූර්ණ නම් (අතිශයින්ම දුර්ලභ) ඔබේ අස්ථි දිරාපත් වන විට ඛනිජකරණය විය හැකි අතර, අවට පාෂාණයෙන් වෙනස් වූ පාෂාණ විශේෂයකින් සාදන ලද ඒවායේ හැඩය පිළිබඳ හැඟීමක් ඉතිරි කරයි - ෆොසිලයක්. වැඩි කාලයක් පුරා, භූ විද්‍යාව වෙනස් විය හැකිය (මහාද්වීපික තහඩු වෙනත් ස්ථානයකට තල්ලු කරයි) සහ එම පාෂාණ ස්ථර ඉහළට හෝ පැත්තට තල්ලු කිරීමට හෝ සාගර පතුල ඉහළට තල්ලු කිරීමට පටන් ගනී, ඊට පහළින් තිබූ පාෂාණ ස්ථර ඇතුළුව. මූලික වශයෙන්, ඉහත සහ පහළ පර්වතය අවසාදිත වන අතර ඔබ එහි සැරිසැරූ විට ඔබේ හැඩය අච්චුවක් මෙන් වාත්තු කරන විට නිර්මාණය වෙමින් පවතී. එවිට ඉපැරණි අවසාදිතවලින් සෑදුණු පාෂාණ ස්ථර ඉහළට තල්ලු කිරීම ඇතුළුව, යුග ගණනාවක් පුරා ඇති භූ විද්‍යාත්මක බලවේගයන්ට පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ ප්‍රදේශ මාරු කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "අතීතයේ දේවල් මේ තරම් පොළොව යට තිබෙන්නේ ඇයි? වසර මිලියන ගණනක අපේ ඇටසැකිලි දැන් ඩයිනෝසරයන්ගේ ඇටසැකිලි තිබෙන තැන, පැරණි බිම කොහෙද ගියේ? නව භූමිය පැමිණියේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "*සංස්කරණය: මම කාලසීමාවට ආදරය කරන අතර, මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, එබැවින් කරුණාකර පහත /u/LegalAction හි ප්‍රතිවිරුද්ධ කරුණු කියවන්න.* උදාහරණයක් ලෙස Gladiator චිත්‍රපටයේ නිරූපණය කර ඇති අතිශයින් පරමාදර්ශී ෆැන්ටසියක් ඇත, එය හොලිවුඩයට පමණක් සීමා නොවේ. මෙම නිදහසට ආදරය කරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතිය ලෙස රෝම ජනරජය. එය නොවේ. රෝමානු ජනරජය යනු කීර්තිය සහ බලය සඳහා එකිනෙකා සමඟ නිරන්තරයෙන් තරඟ කළ සුපිරි ධනවත් පවුල්වල ප්‍රභූ කණ්ඩායමක කතිපයාධිකාරයක් විය. ජනරජයට ආපසු යාමට අවශ්ය වන්නේ ඔබ අධිරාජ්‍යයා නොවූ ප්‍රභූ සුපිරි ධනවත් පවුල්වලින් එකක් නම් පමණි. ඒ වෙනුවට ඔබ උත්සාහ කර අධිරාජ්‍යයා වීමට වැඩි ඉඩක් ඇතත්. මේ ගැන ප්‍රශ්නයක් මම ළඟදී මෙතන ඉන්න ප්‍රවීණයෙක්ගෙන් ඇහුවා. [ඔබට මෙහි පිළිතුර ඔබටම කියවිය හැකිය.](_URL_1_) නමුත් TL;DR යනු බහුතරයකට වෙනස් වී ඇත්තේ සෙනෙට් සභාව ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුකාරවරුන්/උසස් පරිපාලකයින් පත් කිරීම වෙනුවට දැන් අධිරාජ්‍යයා වීමයි. විවිධ ප්‍රාදේශීය ජනරජ පද්ධති ඇතුළුව ඊට පහළින් ඇති පද්ධති එලෙසම පැවතුනි. කෙසේ වෙතත්, ජනරජයට නැවත පැමිණීමක් සිදු වූයේ නම් එය පැවතිය නොහැක. ඔගස්ටස් ඇත්ත වශයෙන්ම සිවිල් යුද්ධයක් ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු සම්පූර්ණ බලය නැවැත්වූ පළමු රෝමානු ජාතිකයා නොවූ අතර සීසර් ද නොවේ. ඒ සඳහා ඔබ [සුල්ලා](_URL_0_) වෙත වසර 30ක් පමණ ආපසු යා යුතුය. සුල්ලා ඇත්ත වශයෙන්ම ජනරජය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කළේ එය නොනැසී පවතිනු ඇත. නමුත් සිදුවූයේ ඔහුගෙන් පසු පරම්පරාව වැඩිවිය පැමිණි විගස ඔවුන් තමන්ගේම සිවිල් යුද්ධයක් කර ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "ඔගස්ටස්ගේ මරණයෙන් පසු, ඔහු සෙනෙට් සභාවට ආපසු යාමට පූර්ණ බලය ප්‍රාර්ථනා නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රීක ආර්ථිකය වඩාත් තරඟකාරී සහ ආයෝජන සඳහා වඩාත් ආකර්ශනීය ඉලක්කයක් බවට පත් කරනු ඇතැයි ණය දෙන්නන්ට හැඟෙන බැවින් බලාත්මක කරන ලද එහි ණය හිමියන් විසින් ග්‍රීසිය මත පනවා ඇති කප්පාදු පියවරයන් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් නොවන බව ග්‍රීකයන්ට හැඟේ. ඔවුන් කප්පාදුව දකින්නේ ග්‍රීක ජනයාට දඩුවමක් ලෙසයි, එසේත් නැතිනම් නරක ලෙස සිතා බැලූ සහ අකාර්යක්ෂම ප්‍රතිපත්තියක් ලෙසයි. කප්පාදු විරෝධී වේදිකාවක් මත තේරී පත් වූ අන්ත වාම පක්ෂය වන Syriza, තවදුරටත් නය සඳහා කොන්දේසි සාකච්ඡා කිරීමේ වාසිය ලබා ගැනීම සඳහා "කොල්ලකෑම" වැනි වචන භාවිතා කරමින් එහි නය හිමියන් විසින් ග්‍රීසිය අසාධාරණ හෝ අයහපත් ලෙස සැලකීම විස්තර කිරීමට ප්‍රබල දිරිගැන්වීමක් ඇත.",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර පහ තුළ ණය හිමියන් ග්‍රීසිය "කොල්ලකෑම" කළේ කුමන අර්ථයෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/HenkWaterlander වෙත පිළිතුරක්, ඔබේ වචන අපැහැදිලි නිසා ඔබ ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමන ප්‍රකාශයද යන්න ඔබට පැහැදිලි කළ හැක. ඔබ යෝජනා කරන්නේ Iberia හි ක්‍රිස්තියානි රාජ්‍යයන් Reconquesta ට පෙර* තිබුණේ ඉතා සුළු ප්‍රමාණයක් බව ද? ඔබ "ඉතා සුළු" තීරණය කරන්නේ කෙසේද? 1230 දී අනුප්රාප්තික ආරවුලකින් පසු කැස්ටිල්හි III වන ෆර්ඩිනන්ඩ් ලියොන් ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව පමණක් ලියොන් කැස්ටිල් සමඟ එක්සත් විය. මෙය ලියොන් හිතවාදීන්ගේ කැරැල්ලට හේතු විය. 1360 ගණන්වල අනුප්‍රාප්තිකය සම්බන්ධයෙන් කැස්ටිල්ට සිවිල් යුද්ධයක් ඇති විය. මුල් නූතන යුගය පුරාවටම ප්‍රතිවාදීන් වූ කැස්ටිල් සහ පෘතුගාලය අතර ගලීසියා බොහෝ විට ආරවුල් ඇති විය. එහි පිහිටීම හේතුවෙන්, නවාරේ බොහෝ විට සටන් කර ප්‍රතිවාදී බලවතුන් අතර බෙදී ගියේය. සිවිල් යුද්ධයකින් පසුව, Castile හි ඉසබෙලාගේ වැන්දඹුව වූ Aragon හි II Ferdinand, Navarre ආක්‍රමණය කිරීමට සහ 1513 දී රජකම ලබා ගැනීමට පාප්තුමාගේ සහාය ලබා ගැනීමට සමත් විය. 1470 ගනන්වල අනුප්රාප්තික අර්බුදය. එබැවින්, ඔබ මෙහි සලකා බලන ප්‍රකාශය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. ඉහත ලැයිස්තුව සම්පුර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ නැත.... ",
"sinhala_question": "ක්‍රිස්තියානි අයිබීරියානු රාජධානි අතර එතරම් ප්‍රචණ්ඩ දේශසීමා වෙනස්කම් සිදු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්රම සංයෝජනයක් ඇත. එකක් මැසරේෂන් ය. මූලික වශයෙන්, එයට ප්‍රායෝගික ලෙස මෘදු පටක ඉවත් කිරීම ඇතුළත් වේ, පසුව ඉතිරි පටක පිරිසිදු කිරීමට තරම් මෘදු වන තෙක් පාලිත තත්වයන් යටතේ, බොහෝ විට උෂ්ණත්ව පාලනය සහිත ජලය තුළ දිරාපත් වීමට ඉඩ සලසයි. මේ සමඟ ඒකාබද්ධව තවත් ක්රමයක් භාවිතා කළ හැකිය. ඩර්මෙස්ටෙස් කුරුමිණියන් මස් අනුභව කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඇටකටු අනුභව නොකිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි, එබැවින් ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඇටසැකිල්ලක් පිරිසිදු කරනු ඇත. පරෙස්සම් විය යුතුය, මන්ද ඔවුන් මෘදු කොටස් වෙහෙසට පත් වුවහොත් ඒවා අස්ථි කරා ගමන් කරයි, නමුත් එය මිනිසුන්ට වැඩ ටිකක් ඉතිරි කරයි. සංස්කරණය කරන්න: පැහැදිලි කිරීම් ටිකක්.",
"sinhala_question": "මිනිස් හිස් කබල් හෝ වෙනත් සංකීර්ණ ශරීර ව්‍යුහයන් මරණින් පසු කෞතුකාගාරවල හෝ වෛද්‍ය විද්‍යාලවල භාවිතය සඳහා මළ සිරුරකින් උපුටා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරයේ පැවැත්ම සඳහා තුනේ සාමාන්‍ය රීතියක් තිබේ. ආහාර නොමැතිව සති 3 ක්, ජලය නොමැතිව දින 3 ක් සහ වාතය නොමැතිව විනාඩි 3 ක්. ආහාර නොමැතිව, ඔබේ ශරීරය එහි සංචිත පරිභෝජනය කිරීමට පටන් ගනී. මුලින්ම පරිභෝජනය කළ යුත්තේ ඔබේ අක්මාවේ (ග්‍රෑම් 500 ක් පමණ) තබා ඇති සීනි සංචිතයයි. එවිට ශරීරය ඔබේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියට අවශ්ය ශක්තිය සහ ප්‍රෝටීන සඳහා ශරීරයේ මේදය සහ මාංශ පේශි බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් එයට අවශ්ය තරම් වේගයෙන් එය බිඳ දැමිය නොහැක, එබැවින් අවසානයේ ඔබ මිය යනු ඇත, කෙසේ වෙතත් ඔබේ ශරීරයේ එකම ප්‍රමාණයේ ජල සංචිත නොමැත. නිතිපතා ආහාරයට ගැනීමෙන් තොරව, ඔබේ ශරීරයට ඇත්තේ ජලය පමණක් වන අතර එය හැකිතාක් එය සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, නමුත් ජලය නොමැතිව ඔබේ ශරීරයට ඇමෝනියා වැනි විෂ සහිත පරිවෘත්තීය අතුරු නිෂ්පාදන ඉවත් කළ නොහැක. මෙම විෂ ද්‍රව්‍ය ශරීරය තුළ ගොඩනැගෙන අතර අවසානයේදී සෛලීය ක්‍රියාකාරිත්වය ජලය නොමැතිව නවත්වන අතර එමඟින් ප්‍රවාහනය සඳහා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහ විෂ ද්‍රව්‍ය තනුක කරනු ලැබේ. සංස්කරණය: ව්‍යාකරණ",
"sinhala_question": "ඔබ දින ගණනක් ආහාර නොගත් විට මිනිස් සිරුර තමාටම නැඹුරු වන්නේ කෙසේද? බීලා නැති එක ගැන මොකද කියන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඔයා ඒක රිවර්ස් ගියර් එකට දානවා. එන්ජිම මෝටර් රථය චලනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලයක් නිපදවන තාක් කල්, සහ ක්ලච් එක ලිස්සා යාමකින් තොරව එතරම් බලයක් පරිවර්තනය කිරීමට සමත් වන තාක් කල්, මෝටර් රථය චලනය වේ, එසේ නොමැතිනම් එන්ජිම ප්‍රමාණවත් බලයක් නිපදවන්නේ නැත්නම් ඇණහිටීමට සිදුවේ.",
"sinhala_question": "මගේ මෝටර් රථය ප්‍රපාතයෙන් පහළට ආනතියක තිබේ නම් සහ මම එය ප්‍රතිලෝම ගියර් එකට දැම්මේ නම්, මම ඇක්සලරේටරය ඔබා නැතත් එය කඳු මුදුනට පසුපසට පෙරළෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ චොම්ස්කිව පරමාදර්ශී ආණ්ඩු ක්‍රමයක ආකෘතියෙන් නිසි ලෙස පැහැදිලි කළ නොහැකියි (සමහරවිට ඔහුට පුළුවන්, නමුත් එය LI12 මට්ටමට හානියක් විය හැකියි). චොම්ස්කිගේ දේශපාලන චින්තනයේ හරය වන්නේ අධිකාරිය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයයි. මිනිසුන්ට කුමක් කළ යුතු දැයි කියන්නට රජයට ලැබෙන්නේ ඇයි, එය එසේ විය යුත්තේ ඇයි? ඔහු අරාජිකවාදීන්ගේ සම්ප්‍රදායට (ආණ්ඩුවක් කිසිසේත්ම නොතිබිය යුතු යැයි සිතන ජනතාව) තමාව ස්ථානගත කරන බව ඔහු පවසා ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඔහුම අරාජකවාදියෙකු බව එයින් අදහස් නොවේ. බොහෝ දුරට ඔහු විශ්වාස කරන්නේ ලිබර්ටේරියන් සමාජවාදයයි. එහි මූලික අර්ථය වන්නේ රජයට කළ යුතු දේ ජනතාවට පැවසීමට ඉඩ දිය යුත්තේ එයට ඉතා හොඳ හේතුවක් තිබේ නම් පමණක් බවයි. චොම්ස්කි සිතන්නේ මෙම හේතු බොහෝ විට ප්‍රශ්න කළ යුතු බවයි. උදාහරණයක් ලෙස, පොලිස් නිලධාරීන්ට කිරීමට ඉඩ දිය යුතු දේ සම්බන්ධයෙන් මෙය සීමාවන් පනවා ඇත. ඇතැමුන් පවසන්නේ පොලිස්කාරයින් අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන බැවින් ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයකට ඉඩ දිය යුතු බවයි, නමුත් චොම්ස්කි පවසන්නේ පොලිසියට මේවා කිරීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඔවුන් කිරීමට අවශ්ය දේ *ඇත්ත වශයෙන්ම* සිදුවනු ඇතැයි ඉතා හොඳ හේතු ඉදිරිපත් කළ හැකි නම් පමණක් බවයි. අපරාධ සටන් කරන්න. එබැවින් ඒවා වීඩියෝගත කිරීම සඳහා පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට නොගැනීම, උදාහරණයක් ලෙස. ඔහු ලිබර්ටේරියන් *සමාජවාදියෙකු බවට පත් කරන්නේ සම්භාව්‍ය ලිබර්ටේරියන්වරුන් මෙන් නොව, ඔහු විශ්වාස කරන්නේ "හැමෝම හැකි තරම් හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගැනීම" සහ "හැකි තරම් අඩු මුදලකට හොඳම සෞඛ්‍ය සේවාව අප සැමට ලැබෙන බවට වග බලා ගැනීම" වැනි දේවල් බවයි. රජයට දේවල් කිරීමට හොඳ හේතු (බදු මිනිසුන් වැනි). ",
"sinhala_question": "කරුණාකර නෝම් චොම්ස්කි සහ පරමාදර්ශී පාලනය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් පැහැදිලි කරන්න li12"
} |
{
"sinhala_answer": ""කුහුඹුවන්" යනු මතුපිටට ළඟා වන කුහුඹු වදයක එක් දිගුවක් පමණි. කඳු හැදෙන්නේ කඳුකරයේ දොරටුවෙන් කුණු ඉතිරි වූ විටය. _URL_0_ මීට අමතරව, සමහර කුහුඹුවන් විශේෂවලට ජනපදයකට එක් රැජිනකට වඩා (polygyne) සිටින අතර අනෙක් අයට ජනපදයකට එකක් (monogyne) ඇත. _URL_1_",
"sinhala_question": "කුහුඹුවන් නව කඳු සාදා ගන්නේ කෙසේද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි සිදු වූ දේ?",
"sinhala_question": "_URL_0_ ඡායා ප්ලාස්ටි එකකදී, එක් කරුණක් සඳහන් කළේ ඔබ මැදිවියේ එංගලන්තයේ කුඩා දරුවෙකු නම්, වසන්තය වන තුරුම ඔබේ ශීත ඇඳුම්වලට ඔබ මැසීමට ඉඩ තිබූ බවයි. කාට හරි මේ ගැන තොරතුරු දෙන්න පුලුවන්ද? එය පවා ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පටිගත කිරීම පැමිණීමට පෙර, සංගීතය තරමක් දුර්ලභ වූ නමුත් තත්වය මත (විශේෂයෙන් සමාජ පන්තිය) රඳා පැවතුනි. මට 1910 දී ඇමරිකාව සහ 1850 න් පසු ජර්මනිය ගැන කෙටියෙන් අදහස් දැක්විය හැකිය. 19 වන ශතවර්ෂයේ ජර්මනියේ, පල්ලියේ සංගීතය ඇසෙන්නට ඇත, එහිදී සාමාන්යයෙන් අවයවයක්, ගායන කණ්ඩායමක් සහ කුඩා වාද්‍ය වෘන්දයක් හෝ කුටීර කණ්ඩායමක් පවා තිබුණි. මෙය බොහෝ විට මිනිසුන්ට ඇසෙන ශ්රේෂ්ඨතම සංගීත පරිමාණය විය. ඉහළ පන්ති සඳහා, මෙය නිවසේ පියානෝවක් තිබීම සහ ආධුනික ගායනය සාදවල ජනප්‍රිය අවධානයට ලක් වූ කාලයයි. උදාහරණයක් ලෙස, Schubert කටහඬ සහ පියානෝව සඳහා කෙටි ගීත (Leider) දුසිම් ගනනක් (සිය ගණනක් නොවේ නම්) ලියා ඇති අතර, ඒවා ගායනා කිරීමට සහ වාදනය කිරීමට පුද්ගලික නිවසක මිනිසුන් එක්රැස් කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් පවා ආරම්භ කළේය. මිනිසුන් අද දක්වාම "Schubertiads" පවත්වයි. විධිමත් ප්‍රසංග බිහිවූ කාලයද මෙයයි. ඊට පෙර, වාද්‍ය වෘන්දයක් ඇසීමට යාම සමාජීය සිදුවීමක් වූ අතර, බොහෝ කමින්, බොමින් සහ කතා කරමින් - සහ සංගීතයට කෙතරම් සත්‍ය වශයෙන්ම සවන් දෙනවාද යන්න කවුද දන්නේ. නමුත් ප්‍රසංගයක් සඳහා නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටීමේ අදහස හඳුන්වා දුන්නේ Liszt වන අතර 1900 වන විට ප්‍රසංග සහ ඔපෙරා ශාලා විශාල වූ අතර හොඳින් සහභාගී විය. නැවතත් - ඔබ පොහොසත් නම්, ඔබට සංගීතය ගොඩක් ඇසෙනු ඇත! මම මේ යුගයේ ජන සංගීතය ගැන දන්නේ අඩුවෙන්. සංගීතය බොහෝ දුරට සුලභ නොවන බවත්, සංගීත භාණ්ඩ ඇති නගරයක එක් අයෙකු හෝ දෙදෙනෙකු මත යැපෙන බවත් මම කියමි - සමහරවිට ෆිඩල්, නළා, බෙර, එවැනි දේවල්. මෙයට වසර 200 කට පෙර, යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල වඩාත්ම ජනප්‍රිය ජන භාණ්ඩය වූයේ බෑග් පයිප්පය, නමුත් එය අඩුවෙමින් පැවති අතර, එය අනුගමනය කළේ කුමක් දැයි මට එතරම් විශ්වාස නැත. එබැවින් උත්සව හා සැමරුම් වලදී සංගීතය තිබිය හැකි අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම තැබෑරුම්වල මෙන් අනියම් ගායනය විය හැකි නමුත් විධිමත් සංදර්ශන දුර්ලභ විය යුතුය. 1910 ඇමරිකාවේ සංගීතය සඳහා ඉතා රසවත් කාලයක් විය. පල්ලියේ තවමත් ගායනා කණ්ඩායම සහ ඉන්ද්‍රියයන් ඇතුළත් වූ අතර පියානෝ මධ්‍යම හා ඉහළ පන්තියේ නිවාසවල සෑම තැනකම පාහේ දක්නට ලැබුණි. ඇමරිකාව සම්භාව්‍ය සංගීත ලෝකයේ තම ස්ථානය සොයා ගැනීමට වෙහෙසෙද්දී, ඔවුන් යුරෝපයෙන් සංගීතය ටොන් ගණනක් ආනයනය කරමින් සිටියහ - ඔපෙරා සහ වාදක සංදර්ශන සාමාන්‍ය වූ අතර වැඩසටහන් බීතෝවන්, බර්ලියෝස් සහ බෘක්නර් වැනි දේවලින් පිරී තිබුණි. මම විශ්වාස කරන්නේ 1910 (වසරක් දෙන්න හෝ ගන්න) මහලර් ඇමරිකාවට ගිය විටය. ඒ වන විට වෝඩෙවිල් ද පූර්ණ පැද්දෙමින් සිටි අතර අවසානයේ සාමාන්‍ය ජනයාට තරමක් නිතිපතා සංගීතය ඇසීමට හැකි විය. Vaudeville වාදකයින් පියානෝ, බැන්ජෝ සහ මැන්ඩලින් වැනි සංගීත භාණ්ඩ ගායනා කර වාදනය කළහ - අන්තිමයා විශේෂයෙන් විශාල ජනප්‍රියත්වයක් භුක්ති වින්දා. 19 වැනි සියවසේ ජර්මනියේ වගේ, ඔබට සංගීතය අවශ්ය නම්, බොහෝ විට එය ඔබ විසින්ම කළ යුතුව තිබුණි. දකුණු ප්‍රාන්තවල සුදු ජාතිකයින් කෙල්ටික් මූලයන් මත පදනම් වූ සංගීතය වාදනය කිරීමට ෆිඩල්, මැන්ඩලින්, බැන්ජෝ, ඩල්සිමර් භාවිතා කළහ - අපි එය දැන් "පැරණි කාලය" සංගීතය ලෙස හඳුන්වමු, එය බ්ලූග්‍රාස් සහ රට සහ බටහිර වැනි දේ දක්වා පරිණාමය විය. ඒ අතරම, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් ඩෙල්ටා බ්ලූස්, රැග්ටයිම්, ශුභාරංචිය සහ "වැඩ ගීත" සංවර්ධනය කරමින් සිටියහ. මේවා සැමරුම්වලදී සිදු කරනු ලැබේ, නැතහොත් ඕනෑම වේලාවක සැහැල්ලුවෙන් ගායනා කරනු ලැබේ. මතක තබා ගත යුතු ලොකුම දෙය නම් පටිගත කිරීම ශක්‍ය කර්මාන්තයක් බවට පත්වීමට පටන් ගැනීමයි - 1910 දී දුර්ලභ දෙයක් වුවද, ෆොනෝග්‍රාෆ් පුපුරා යාමට ආසන්නව සිටි අතර, මිනිසුන්ට සංගීතය අත්විඳිය හැකි ආකාරය (සහ සංඛ්‍යාතය) සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. TL:DR: 1910 ඇමරිකාවේ සහ 1800 ගණන්වල අගභාගයේ ජර්මනියේ, ඔබට සංගීතය අවශ්ය නම්, එය ඔබම සාදාගත යුතු විය. එය කොපමණ වාරයක් සිදු වූවාද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔබ සතුව කොපමණ මුදලක් තිබේද යන්න මතය. කාලය ගෙවී යත්ම රංගනයන් වඩ වඩාත් පොදු වී ඇත. ඔබ අපිරිසිදු පොහොසත් නොවූවත්, සජීවී සංගීතය ඇසීමට 1910 ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක් විය. ",
"sinhala_question": "විවිධ කාල පරිච්ඡේදවල මිනිසුන් කොපමණ වාරයක් සංගීතයට සවන් දුන්නාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ පිළිබඳ නවතම විද්‍යාත්මක චින්තනය නම් එය පරිණාමීය අනුවර්තනයක් වන අතර එය සැබවින්ම භයානක දේවල් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු කරයි. යමකුට කඳු මුදුන්වලින් පැනීම හෝ මිනිසුන්ට පහර දීම වැනි දේ සිතීමේ ප්‍රවණතාවක් තිබේ නම්, ඔහු/ඇය එම ක්‍රියාවේ අහිතකර ප්‍රතිවිපාක, මනඃකල්පිත කාලය තුළ ස්වභාවිකවම මවා ගනී. මෙය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එම ක්‍රියාව සඳහා "සෘණ සැලැස්මක්" සාදයි. ඔබ පර්වතය දෙස බලන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම "මම සම්පූර්ණයෙන්ම පැන නොයා යුතුය, මන්ද මම මිය යනු ඇත" යන සිතුවිල්ල ඇති වේ. මෙය ඊටත් වඩා පැවැත්මට නැඹුරු සිතුවිලි වලට තුඩු දෙයි, "ඒ ගැන සිතන්න, මටද අහම්බෙන් ලිස්සා යා හැකිය. මම ඇත්තටම කඳු බෑවුමෙන් ඈත් විය යුතුය, මට එය අසල සිටීම ඇත්තෙන්ම අවශ්ය නම් මිස." සසඳන විට, භයානක හැසිරීම සිතා ගැනීමට ආරම්භක නැඹුරුවක් නොතිබූ පුද්ගලයෙකු කඳු බෑවුමේ දිගටම රැඳී සිටිය හැකිය. විභව අන්තරාය පිළිබඳ අඩු බිය = අනතුර සමඟ වැඩි අන්තර්ක්‍රියා, එය මරණයේ වැඩි අවදානමක් බවට පරිවර්තනය වේ. එසේම, මෙම සංසිද්ධිය සඳහා ප්රංශ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන්නේ "L'appel du vide" යන්නයි, එය "හිස්කමේ ඇමතුම" ලෙස පරිවර්තනය වේ. ඒ වගේම ඒක නියමයි.",
"sinhala_question": "මම කවදාවත් ක්රියා නොකරන දේවල් කිරීමට මට ආවේග ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වේදිකා වලින් දුම් ඉවත් කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඔවුන් දුම්රිය ස්ථානයේ පීඩනය ඉහළ මට්ටමක තබා ගනී ",
"sinhala_question": "ඔබ උමං දුම්රිය ස්ථානයට දොරක් විවෘත කරන විට වායුගෝලය ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර මානසික රෝග උත්සාහයෙන් පරාජය කළ හැකිය (ඩිස්ලෙක්සියා වැනි). උමතු කාල වකවානු හෝ උමතු ගති ලක්‍ෂණ එම රැකියා වලදී වඩාත් කාර්යක්‍ෂම කරවන බැවින් ඇතැම් ආකාරයේ ද්වි-ධ්‍රැව හෝ OCD වැනි වෙනත් සමහර රැකියා සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. ",
"sinhala_question": "මානසික රෝග ඇති බොහෝ දෙනෙක් සාර්ථක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා මොළයට එහි මුළු කාලයම තත්පර ගණන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. නමුත් එය කළත් මොළයට තත්පර ගණන නියමාකාරයෙන් ගණන් කිරීමට නොහැකි වන අතර අවසානයේ එය ගණනය කළ තත්පර ගණන සැබවින්ම තත්පර කීයක් ගත වී ඇත්ද යන්නෙන් ඉවතට ගසාගෙන යාමට පටන් ගනී. එබැවින් මොළයට කාලය ගතවීම *දැන ගැනීමට* නිසැකවම හැකි වුවද, කාලය ගෙවී යෑම නිවැරදිව *මැනිය* කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "සංවේදී ආදානය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වූ මොළයකට කාලය වටහා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද "සියලු අවකාශ කාලය සාපේක්ෂ" යනු සම්පූර්ණ සංකල්පය නොවේ. සම්පුර්ණයෙන්ම, විශේෂ න්‍යාය ප්‍රකාශ කරන්නේ (දළ වශයෙන්) "රික්තයක ආලෝකයේ වේගය හැර අනෙකුත් සියලුම අවකාශ කාලය සාපේක්ෂ වේ, ඔබ කුමන සමුද්දේශ රාමුවක් භාවිතා කළත් එය සැමවිටම නියත වේ". එම සංකල්පය සැබෑ ලෝකයේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට නම්, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කරන විට වස්තූන් කුඩා වන අතර කාලය වෙනස් වේගයකින් ගමන් කරයි යන අදහස ඇතුළුව අමුතු දේවල් සිදුවීමට පටන් ගත යුතුය. එය පිස්සුවක් ලෙස පෙනුනද, එය පර්යේෂණාත්මකව නිරීක්ෂණය කර ඇත -- විවිධ වේගයකින් ගමන් කරන වස්තූන් සඳහා කාලය සැබවින්ම විවිධ අනුපාතවලින් (නිරීක්ෂකයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්) ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "සියලු අවකාශ කාලය සාපේක්ෂ නම් අනෙක් සියල්ලට සාපේක්ෂව ආලෝකය ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කරන බව පෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ කියන්න යන දේ ගොඩක් විවාද කරන දෙයක් නිසා පරිස්සම් වෙන්න. ආරම්භයක් සඳහා අපි රෝම පරිපාලනය නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? අපි එය රෝමයෙන් සෘජු පාලනයක් යැයි නිර්වචනය කළහොත්, රෝම පාලනය ටික කලකට ලිස්සා යමින් පැවතුනි, ක්‍රි.ව. 3 වැනි සියවසේදී අධිරාජ්‍යය අඛණ්ඩ කැරලිවලින් දෙදරුම් කෑවේ එක් අවස්ථාවකදී (270 ගණන්වල) බ්‍රිතාන්‍යය සහ ප්‍රංශය සමඟ විවිධ අධිරාජ්‍යයන් 3කට බෙදී තම අධිරාජ්‍යයා යටතේය . ඒ සියල්ල නැවත එකට එකතු කිරීමට ඩයොක්ලෙටියන් සමත් වුවද. මේ සියල්ලෙන් ඇඟවෙන්නේ රෝමයේ පාලනය ටික කලක් දුර්වල වූ අතර, ඒ වෙනුවට පාලනය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා ආර්ථික හා දේශපාලන බලපෑම් මත රඳා පැවතීමයි. 383 සිට ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍යයෙන් හමුදා ඉවත් කර ගත් බව දන්නා අතර එබැවින් එහි වැදගත්කම අඩු වෙමින් පැවතුනි. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 410 සිදුවීම් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රාදේශීය නැගිටීමක් ඉවත් කිරීමක් නොවේ. රෝමය නෙරපා හැරීමෙන් පසු බටහිර අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටී ඉතාලිය වටා පදනම් වූ රම්ප් අධිරාජ්‍යයක් ඉතිරි වූ අතර ඉතිරිය ප්‍රාදේශීය පාලකයින් වෙත ගියේය. තුන්වන කොන්ස්ටන්ටයින් බ්‍රිතාන්‍යයේ අධිරාජ්‍යයා ලෙස පත් වූ අතර රෝමයට යාමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. අවසානයේදී බ්රිතාන්යයන් මේ සියල්ලෙන් පෝෂණය වූ අතර ඔවුන් කොන්ස්ටන්ටයින්ගේ ජනතාව පලවා හැර ස්වාධීනව පිහිටුවා ගත්හ. මෙතැන් සිට වාර්තා කිහිපයක් ඉතිරිව ඇති බැවින් එය සංකීර්ණ වේ, පැරණි රෝම අධිරාජ්‍යයේ ආර්ථික සම්බන්ධතා මධ්‍යධරණී මුහුදේ සිට මෙතෙක් බිඳී ගිය හෙයින් ඒවා කෙතරම් සාර්ථක දැයි අප නොදන්නා නමුත් බ්රිතාන්යයන් පැරණි ක්රම දිගටම කරගෙන යාමට උත්සාහ කළ බව පෙනේ. අවසානයේදී මෙය සහ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ගේ ආක්‍රමණය (සමහර කාලය 410 සහ 731 අතර) පශ්චාත් රෝම බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉතිරිව තිබූ දේ විනාශ කළේය.\n\n",
"sinhala_question": "ප්‍රදේශ රෝමානු ආක්‍රමණය හදිසියේ අවසන් වූවාද (එංගලන්තය ක්‍රි.ව. 410) නැතහොත් ඔවුන් වසර ගණනාවක් හෝ දශක ගණනාවක් තිස්සේ සෙමින් ඉවත් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අකාර්යක්ෂම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද? අකාර්යක්ෂම වන්නේ කුමක්ද? සාමාන්යයෙන් වෙනස් වීමට ප්‍රමාද වීම පමණක්ද ඔබ අදහස් කරන්නේ?",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද රජයේ සැලසුම "හිතාමතාම අකාර්යක්ෂම" වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය "පිරිසිදු" යන්නෙහි විවිධ නිර්වචන සමඟ අතීතයේ සිටි මිනිසුන් මෝඩයන් වූවාට වඩා වැඩි සම්බන්ධයක් ඇත. ඇඳුම් පැළඳුම් නැවුම්ව තබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය. මිනිසුන් අපිරිසිදු හා අපිරිසිදුකමෙන් වැසී බොහෝ කාලයක් ගත කරයි, නමුත් සෑම විටම ආසාදනය නොවීමට කළමනාකරණය කරයි. ශරීරයේ ඇතුළත පිටතින් වඩා වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි? කෙසේවෙතත්, ඔවුන් තුවාල අවට පෙනෙන අපිරිසිදු තත්වයන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. මෙයට විශාලතම ව්යතිරේකය වූයේ "ප්රශංසනීය සැරව" නම්, අවම වශයෙන් 18 වන සියවසේදී, ශරීරයම සුවපත් වීමේ සලකුණක් ලෙස සැලකේ. ප්‍රශ්නය එන්නෙ වන්ධ්‍යාකරණයත් එක්ක. අපට නම්, වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව පිරිසිදු දෙයක් එක්කෝ අධික ලෙස රත් කර හෝ විෂබීජ නාශක රසායනික ද්‍රව්‍යයකින් සෝදා තිබිය යුතුය. 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයට පෙර මේ කිසිවක් කිරීමට පහසු හැකියාවක් නොතිබුණි. එපමණක් නොව, විෂබීජ න්‍යාය පිළිබඳ අවබෝධයක් නොමැතිව, එසේ කිරීමට පැහැදිලි හේතුවක් නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "තුවාලයක් පිරිසිදුව තබා ගැනීම සහ එම තුවාලය ආසාදනය වීම අතර ඇති සෘණාත්මක සහසම්බන්ධය තේරුම් ගැනීමට මිනිසුන්ට 19 වන සියවසේ මැද භාගය වන තෙක් ගත වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "XVI වන ලුවීගේ සැබෑ උස නොදනී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ රාජාභිෂේක "ඇඳුම" මීටර් 1,90 ත් 1,93 ත් අතර වේ. ප්‍රංශයේ උසම රජු François Ier වන අතර එය මීටර් 1,95 ත් 2,00 ත් අතර විය, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ එක් සන්නාහයකට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔහුගේ උස මීටර් 1,98 කි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රංශයේ XVI වන ලුවී රජු කොතරම් උසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Netflix යනු ගමනාගමනයෙන් 30%+ (?) වේ, ඔවුන් විශාල ක්‍රීඩකයෙකි. ඒවගේම YouTube අඩුම ගානේ Google එකෙන් දුවන්නේ... Fiber තියෙන අය ISP ගේ ජරාව ගන්නේ නෑ කියලා දැනටමත් යෝජනා කරනවා.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි isps ඉලක්ක කරන්නේ netflix පමණක් මිස youtube හෝ hulu වගේ ඒවා ඉලක්ක කරන්නේ නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආහාර සියල්ල ශක්තිය ලෙස භාවිතා නොවේ. මේදයේ කාබෝහයිඩ්රේට් වලට වඩා වැඩි කැලරි ප්‍රමාණයක් ඇති අතර ප්‍රෝටීන් වල කාබෝහයිඩ්රේට් වලට සමාන කැලරි ඇත. නමුත් මේදය සහ ප්‍රෝටීන් ඔබේ ශරීරය පටක ගොඩනැගීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට භාවිතා කරයි, මේදය හෝමෝන විශාල ප්‍රමාණයක් ගොඩනැගීමට ද භාවිතා කරයි. කාබෝහයිඩ්රේට් වලට ශක්තිය හැර වෙනත් ක්‍රියාකාරිත්වයක් නොමැත, එබැවින් ඔබ එය ශක්තිය ලෙස භාවිතා නොකරන්නේ නම් එය ග්ලයිකෝජන් හෝ ශරීරයේ මේදය ලෙස ගබඩා වේ. කාබෝහයිඩ්රේට් ඔබේ ශරීරය ඉන්සියුලින් නිපදවීමට හේතු වේ, බලශක්ති ගබඩා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරන හෝමෝනයක් (ඔබේ රුධිරයෙන් අතිරික්ත කාබෝහයිඩ්රේට් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වේ).",
"sinhala_question": "බර අඩු කර ගැනීම ඔබ කනවාට වඩා කැලරි දහනය කිරීම පමණක් නම්, කාබෝහයිඩ්රේට් වළක්වා ගැනීම උපකාරවත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම උල්කාපාත විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරන අතර ඔවුන්ට මෙම ප්‍රශ්නය යෝජනා කළේ ඔවුන් අධ්‍යයනය කරන බොහෝ උල්කාපාත ඇන්ටාක්ටිකාවෙන් වන බැවිනි. ඉතින්, මම ඇහුවා ධ්‍රැව අසලට වැටෙන උල්කාපාතවලට පක්ෂපාතීත්වයක් තියෙනවාද, නැත්නම් ඇන්ටාක්ටිකාවේ ඒවා හොයාගන්න ලේසි නිසාද කියලා. න්‍යායාත්මකව උල්කාපාත වර්ෂාව ඇති කරන ද්‍රව්‍ය වලාකුළු හරහා අප ගමන් කරන විට පෘථිවියේ පැත්තේ උල්කාපාතයක් 'ඉදිරියට' මුහුණ දීමට වැඩි අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් වලාකුළු විශාල වන අතර පෘථිවිය සාපේක්ෂව වේගයෙන් භ්‍රමණය වන බැවින් එය සෑදෙන්නේ නැත. එතරම් වෙනසක්. අවසාන වශයෙන්, අපි උල්කාපාත සොයා ගන්නා ස්ථානයේ නියැදි ප්රමාණය, ස්ථානයේ ප්‍රවණතාවක් තිබේ නම් ක්රියා කිරීමට තරම් විශාල නොවේ. බොහෝ දේ මුහුදට වැටෙනු ඇති අතර කාන්තාරවල හෝ හිම/අයිස් ක්ෂේත්‍රවල උල්කාපාත සොයා ගැනීම පහසු බැවින්, අපගේ සංඛ්‍යාලේඛන සෑම විටම විකෘති වනු ඇත.",
"sinhala_question": "උල්කාපාත හා වල්ගාතරු බලපෑම්වලට වඩාත් ගොදුරු විය හැකි ප්‍රදේශ අපගේ ග්‍රහලෝකයේ මතුපිට තිබේද? (එනම් ඇතැම් ප්‍රදේශ අනෙක් ඒවාට සාපේක්ෂව අසමානුපාතික ලෙස පහර දෙනවාද? සහ එසේ නම්, ඇයි?) විකල්පයක් ලෙස, සියලුම කලාපවලට පහර දීමට සමාන අවස්ථාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම ආකාරයක සංසරණයක් ඔබට සිසිල් බවක් දැනෙනු ඇත. ඔබ දහඩිය දැමීමට හේතුව ඔබේ ශරීරයෙන් තාපය පිට කිරීමයි. එය වාෂ්ප වන විට, එය සමඟ තාපය රැගෙන යයි. ප්‍රශ්නය වන්නේ එය ඔබගේ ආසන්න ප්‍රදේශයේ අධික ලෙස තෙත් වී ඇති විට සහ දහඩිය සාධාරණ කාලයකදී වාෂ්ප වීමට නොහැකි වීමයි. ඔබ සිටින කාමරයේ වාතය චලනය වන විට, ඔබ පසුකර යන නැවුම් වාතය නිරන්තර සැපයුමක් ඇති අතර, ඔබේ ශරීරයෙන් දහඩිය වාෂ්ප වීමට නිරන්තර අවස්ථාවක් ලබා දේ.",
"sinhala_question": "තාපය වැඩි වුවහොත්, සිවිලිමේ විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් යටින් පරිසර උෂ්ණත්වය ඉහළ යන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුහුඹුවෙකුට ඕනෑම උසකින් වැටීමෙන් බේරීමට හැකිය. ඔබට ගුවන් යානයකින් එකක් බිමට දැමිය හැකි අතර, එය බලපෑමෙන් බේරෙනු ඇත. කුහුඹුවා ඉතා සැහැල්ලු නිසා හොඳයි. බිම වැදීමෙන් ඔබ මැරෙන්නේ නැත, බිම වැදීමෙන් පසු ඔබව කුඩු කරන්නේ ඔබේම ස්කන්ධයයි. බලය සඳහා සූත්රය: F = M * A . බලය ස්කන්ධ කාල ත්වරණයට සමාන වේ. ස්කන්ධය බලයට සමානුපාතික වේ. ඔබේ ස්කන්ධය වැඩි කිරීම ගොඩබෑමේදී ඔබ අත්විඳින බලය වැඩි කරයි. ඔබේ ස්කන්ධය අඩු කිරීමෙන් ඔබ අත්විඳින බලය අඩු වේ. ගසක් කඩා වැටීමෙන් ගොඩ බසින විට, ලේනා ඔබට වඩා ඉතා කුඩා බලයක් අත්විඳින නිසා, ඔහුට ස්කන්ධය අඩු නිසා ඔහු හොඳින් සිටියි.",
"sinhala_question": "මම දැක්කා ලේනුන් දෙන්නෙක් ගහක රණ්ඩු වෙනවා, ඔවුන් අත්තෙන් වැටී අඩි 30 ක් පමණ බිමට වැටුණා, ඔවුන් ගොඩ බසින විට ඔවුන්ගේ වැටීම බිඳී යන බවක් නොපෙනේ. එවිට ඔවුහු නැඟිට පලා ගියහ. මම ඒ උසින් වැටෙන ආකාරයේ දරුණු තුවාල ඔවුන්ට සිදු නොවුණේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම. මෙම භීතිය කෙබඳුද යත්, මුල් අවධියේදී, බොහෝ යුරෝපීය රටවල් විසින් 1936 අගෝස්තු මාසයේදී මැදිහත් නොවන ගිවිසුමක් අත්සන් කරන ලද අතර, එය සුදුසු ලෙස නම් කරන ලද මැදිහත් නොවන කමිටුව නිර්මාණය කරන ලදී. මැදිහත් නොවීම සඳහා වඩාත්ම හඬ නඟන පක්ෂ වූයේ ප්රංශ සහ බ්රිතාන්යයන් ය. ඉතාලිය සහ ජර්මනිය කමිටුවේ සිටියදී, ඔවුන් ගිවිසුම සහ මාර්ගෝපදේශ විවෘතව ප්‍රකාශ කළ අතර, ස්වේච්ඡා සේවකයන්, ගුවන් යානා, ටැංකි සහ ද්‍රව්‍ය ෆ්‍රැන්කෝගේ ෆැලැන්ගිස්ට් වෙත යවන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව ද කමිටුවේ සිටි අතර, එය මැදිහත් නොවීම පිළිබඳ බෙහෙත් වට්ටෝරුව නොසලකා හරිමින් ජනරජිකයන්ට හමුදා ආධාර යවන ලදී. ප්‍රංශය රිපබ්ලිකානුවන්ට රහසිගතව ගුවන් යානා සහ විශේෂඥයින් පරිත්‍යාග කළද, බ්‍රිතාන්‍යය සහ ප්‍රංශය සමස්තයක් ලෙස මැදිහත් නොවීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිඥාවට පක්ෂපාතීව සිටියහ. ඔව්, ගැටුම පුලුල් යුද්ධයක් දක්වා කැරකෙනු ඇතැයි යන භීතියට මුහුන දුන් අතර, කඩදාසි මත ප්‍රධාන යුරෝපීය බලවතුන් මැදිහත් නොවන බවට ප්‍රතිඥා දුන් අතර, මෙයින් බොහෝ දෙනෙක් එය බිඳ දැමූහ. ",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධය විශාල කලාපීය හෝ ගෝලීය ගැටුමක් දක්වා පැතිර යනු ඇතැයි 1930 ගණන්වල විශාල බියක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිත්‍රපටය - පින්තූර දහස් ගණනක් සහිත මුල් පැහැදිලි ප්ලාස්ටික් ද්‍රව්‍ය - ඇත්ත වශයෙන්ම DVD, BluRay හෝ 4K වලට වඩා වැඩි විභේදනයක් වේ. ඔබට එයට ප්‍රවේශය තිබේ නම්, ඔබට එය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ඩිජිටල් විභේදනයකට පරිවර්තනය කළ හැකිය, එක් එක් රාමුවේ ඡායාරූපයක් ගෙන ඒවා එකට ධාවනය කිරීමෙන්. ඔබට මුල් පිටපතට ප්‍රවේශය * නොමැති නම්, එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ ඇත්තෙන්ම දුර්වල තත්ත්වයේ තැටියක් බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. කෙසේ වෙතත් - බොහෝ චිත්‍රපට සංරක්ෂණය කර ඇති අතර හොඳම තත්ත්වයේ මුද්‍රණයට ඉඩ දීම නිෂ්පාදකයාගේ අවශ්‍යතා වේ.",
"sinhala_question": "vhs සහ dvd සඳහා සාදන ලද චිත්‍රපටයක් blu-ray එකක් බවට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔප් එකේ නම අකුරු 6යි ප්‍රශ්නය HL3 6 ගැන 3න් බෙදුවොත් 2 HL2 එනවා HL3 **HL3 තහවුරු කළා**",
"sinhala_question": "ලෝකයේ අර්ධ ආයුෂ 3 යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "(1/2) හොඳයි, ඔබ නොදැනුවත්වම උතුරු ඇමරිකාවේ වහල්භාවය පිළිබඳ ඉතිහාස ලේඛනයේ දැනට පවතින විශාලතම විවාදයට සම්බන්ධ වී ඇත! නූතන ධනවාදයේ සහ කාර්මික විප්ලවයේ වර්ධනයේ දී වහල්භාවයට ඉටු කිරීමට සිදු වූ නිශ්චිත කාර්යභාරය පිළිබඳව මේ මොහොතේ විශාල විවාදයක් පවතී. එය එරික් විලියම්ස් සහ ඔහුගේ *ධනවාදය සහ වහල්භාවය* යන ග්‍රන්ථය වෙනුවෙන් නම් කරන ලද 'විලියම්ස් නිබන්ධනය' නම් වූ වහල්භාවය පිළිබඳ ඉතිහාසඥයින් විසින් හඳුන්වනු ලබන දෙය වර්ධනය වීමත් සමඟ අවම වශයෙන් 1944 සිට ඇවිළෙමින් පවතින විවාදයකි. . මේ දෙක අතර අත්‍යවශ්‍ය සම්බන්ධයක් ඇති බවටත්, කාර්මික විප්ලවය සහ ධනේශ්වර ආර්ථිකයේ දියුණුවේදී වහල්භාවයට සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් පැවරී ඇති බවටත් අද පුළුල් සම්මුතියක් ඇත. විවාදය බොහෝ දුරට අවධානය යොමු කළේ එම භූමිකාව කෙතරම් වැදගත් ද යන්න සහ එය නිශ්චිත ද නැද්ද යන්න (වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වහල්භාවය කාර්මිකකරණය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් ද, නැතහොත් එය හුදෙක් එයට උදව්වක් ලබා දුන්නේ ද?). මගේ පැත්තෙන්, වහල්භාවය සහ කාර්මික විප්ලවය අතර නිශ්චිත හේතු සම්බන්ධතාවක් පවතින බවට තර්කයෙන් මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත - එය ඉටු කිරීමට කාර්යභාරයක් ඇත, නියත වශයෙන්ම, නමුත් එය යෝජනා කිරීමට ඉදිරිපත් කර ඇති තර්ක ගැන මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි. බටහිර කාර්මිකකරණය පිටුපස ගාමක බලවේගය. විලියම්ස් නිබන්ධනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පවසන්නේ කාර්මිකකරණයට වහල්භාවයේ දායකත්වය ද්‍රව්‍යමය ආයෝජනවලින් එකක් බවයි. විලියම්ස්ට අනුව, 17 වන සහ 18 වන සියවස්වල නව ලෝකයේ වහල්භාවය කාර්මීකරණයට අවශ්ය අමුද්‍රව්‍ය සපයන ලදී. කාර්මික විප්ලවයට මූල්‍යකරණය සඳහා ප්‍රාග්ධනය සැපයූ අතිවිශාල ධන අතිරික්තයන් සමුච්චය කිරීමට අතිශයින් ලාභදායී ගොවිතැන් මෙහෙයුම් ඉඩ ලබා දුන්නේය. අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාම සංකීර්ණ ජාත්‍යන්තර වෙලඳපොලවල් නිර්මාණය කරන ලද අතර, වරාය සහ නැව් මාර්ග ද භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන ලද අතර පණිවිඩ යැවීමෙන් පසුව කාර්මික සැපයුම් සහ පාරිභෝගික භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කළ හැකි විය. කාර්මිකකරණය දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන විට, කාර්මික වැටුප් ශ්‍රමය වඩා ලාභදායී සහ සමාජීය වශයෙන් එකඟ වන බව පෙනී යන විට වහල්භාවය පරිහානියට යාමට පටන් ගනී. විලියම්ස්ට අනුව, 19 වැනි සියවසේ දී එය අහෝසි කරන ලද්දේ, වහලුන් 'නිර්ධන පංතියට' පත් කිරීම සහ ඔවුන් කොටස්කරුවන් හෝ කුලී කම්කරුවන් බවට පත් කිරීම වඩාත් ලාභදායී වන බැවින්, කාර්මීකරණය විසින් ඇති කරන ලද ඉංජිනේරු නිර්මාණශීලීත්වයේ පිපිරුම මගින් කෘෂිකාර්මික කාර්යක්ෂමතාවයේ වැඩිදියුණු කිරීම්වලට සහාය වීමෙනි. මෙම සංකල්පීයකරණය තුළ වහල්භාවය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වැඩවසම්වාදී සහ පූර්ව ධනේශ්වර ව්‍යවසායයක් වන අතර එය මූලික වශයෙන් නොගැලපෙන නමුත් කාර්මික ධනවාදයේ වර්ධනය සඳහා අවශ්ය වේ. මේ සම්බන්ධයෙන් විලියම්ස් නිබන්ධනය මූලික වශයෙන් වැරදි බව වහල්භාවය පිළිබඳ ඉතිහාසඥයින් දැන් පුළුල් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. 19 වැනි සියවසේ වහල්භාවය පරිහානියට පත් නොවීය - ඊට පටහැනිව, විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ, එය ස්වකීය කැමැත්තෙන් මිය යන බවක් නොපෙනෙන, දියුණු වෙමින් පවතින සහ අතිමහත් ලාභ ලබන ව්‍යවසායක් බව පෙන්වා දී ඇත. බ්‍රිතාන්‍ය කැරිබියන් දූපත් වල පින්තූරය ටිකක් සංකීර්ණයි - 19 වන සියවස වන විට කලාපය ආර්ථික පරිහානියක පැවතියේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව තවමත් යම් මතභේද පවතී. සාමාන්යයෙන් කථා කරන විට, බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත් විජිත කැළඹී ඇති නමුත් නිසැකවම වහල්භාවය නොවැළැක්විය හැකි ලෙස මිය යනු ඇතැයි අදහස් කරන කිසිදු ආකාරයක පර්යන්ත අනතුරක හෝ පරිහානියක නොවන බවට එකඟතාවයක් ඇත (සහ බාබඩෝස් වැනි සමහර කොටස්වල, වහල්භාවය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න, පුළුල් වන ආයතනයක් විය). එය සම්පූර්ණයෙන්ම පූර්ව ධනේශ්වර ව්‍යාපාරයක් බව බොහෝ ඉතිහාසඥයින්ට ඒත්තු ගැන්වී නැත. ඉයුජින් ජෙනොවේස් එම මැන්ටලය වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස විලියම්ස්ට පසුව ලබා ගත් අතර, එම තර්කය වසර ගණනාවක් පුරා තරයේ තෝරාගෙන ඇත (වෝල්ටර් ජොන්සන්ගේ * ආත්මයෙන් ආත්මය: ඇන්ටෙබෙලම් ස්ලේව් මාර්කට් ඇතුළත ජීවිතය* යනු ජෙනොවීස් වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කර ඇති ආකාරය පිළිබඳ දැඩි විවේචනාත්මක ප්‍රතිචාරයකි. මේ සම්බන්ධයෙන් ඓතිහාසික වාර්තාව). මම මේ ගැන වඩාත් විස්තරාත්මකව අවසානය දක්වා කතා කරන්නෙමි - සහ මම එය අවසානයට තබන්නේ මන්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත - නමුත් නව ලෝකයේ වහල්භාවය ධනවාදය සමඟ *නොගැලපෙන* නොවීය. එසේනම් වහල්භාවය කාර්මිකකරණයට අත්‍යවශ්‍ය පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් බවට විලියම්ස්ගේ තර්කය ගැන කුමක් කිව හැකිද? හොඳයි, විවාදය වඩාත් උණුසුම් හා සංකීර්ණ වන්නේ මෙහිදීය. අදටත් බොහෝ ඉතිහාසඥයින් විලියම්ස් නිබන්ධනයේ එම සංරචකයට පක්ෂව තර්ක කරමින් සිටින අතර, මෑතකාලීනව වඩාත් කැපී පෙනෙන්නේ එඩ්වඩ් බැප්ටිස්ට් ඔහුගේ *The Half Never Told: Slavery and the Making of American Capitalism* කෘතියේ. බැප්ටිස්ට් චෝදනා කරන්නේ කපු සහ සීනි වලින් ලැබෙන අතිවිශාල ලාභය පිළිවෙලින් එක්සත් ජනපදයේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ කාර්මික විප්ලවයට මුදල් යෙදවීමට උපකාරී වූ බවයි. තෘප්තිමත් ලෙස පැහැදිලි කර නොමැති දෙය, මගේ මතය අනුව, වහල්භාවය පුළුල් ධනේශ්වර ආර්ථිකයෙන් විසන්ධි වන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද යන්නයි. වහල්භාවය යනු, මම පසුව වඩාත් විස්තරාත්මකව පවසන පරිදි, පූර්ව ධනේශ්වර සංසිද්ධියක් නොවේ; එය කිසියම් ඈත වැඩවසම් අතීතයකින් ගෙන ගිය ධාතුවක් නොවේ. එය ධනේශ්වර ආර්ථික භාවිතයන් සමග තරයේ සහ සම්පුර්ණයෙන්ම ගැළපේ. එහෙත් 19 වැනි සියවසේ එක්සත් ජනපදයේ හෝ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ පවතින ආර්ථික සමෘද්ධිය සඳහා වහල්භාවය විශේෂයෙන් හා සුවිශේෂී ලෙස වැදගත් වූ බව සොයා ගැනීමට විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන් නිරන්තරයෙන් අසමත් වේ. වහල්භාවය අහෝසි කිරීම එක්සත් ජනපදයේ කුඩා ආර්ථික කම්පනයක් පමණක් ඇති කරයි, සමහර විට සිවිල් යුද්ධයේ අවසානයත් සමග අර්ධ වශයෙන් පැහැදිලි කර ඇති අතර එය වර්ධනය පහතට ඇද දමයි - ආර්ථික යහපැවැත්ම ඉතා ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වේ. එසේම, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට කපුගේ දායකත්වය පිළිබඳ තක්සේරු කිරීම් (ආර්ථිකය වසරක් තුළ නිෂ්පාදනය කරන සෑම දෙයකම වටිනාකම) නිහතමානී ය. බැප්ටිස්ට් ඔහුගේ පොතේ ප්‍රකාශයන් අර්ධ වශයෙන් රඳාපවතින්නේ එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට කපු වල ඇති අතිවිශාල වටිනාකම මත වන අතර අනෙකුත් විද්වතුන් පෙන්වා දී ඇත්තේ ආර්ථික න්‍යාය පිළිබඳ මූලික වැරදි වැටහීමක් මත ය: මූලික වශයෙන් ඔහු කපු නිෂ්පාදනයේ වටිනාකම වගුගත කළ ආකාරය පිළිබඳ ගිණුම්කරණ දෝෂයක් නිසා ය. 19 වන සියවසේදී, ඔහු අහම්බෙන් එය දෙගුණ කර ඇති අතර, ඒ සමඟම ඔහු ආර්ථිකයට කපුගේ දායකත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ ඇස්තමේන්තු වල වටිනාකමක් නැති වන ආකාරයෙන් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වැරදි ලෙස ගණනය කරයි (උදාහරණයක් ලෙස ඔහු වත්කම් අලෙවිය බැහැර කරයි, නමුත් වහල් අලෙවිය වුවද, වහල් විකුණුම් ඇතුළත් වේ. වහල් ආර්ථිකයක අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වත්කම් විකිණීම). ඔවුන්ගේ 1974 වැඩ නිවැරදිව ගැඹුරින් විවේචනය කර ඇතත්, වහල්භාවය පිළිබඳ ශිෂ්‍යත්වය සඳහා ෆොගල් සහ එන්ජර්මන් විසින් කරන ලද වඩාත් ධනාත්මක දායකත්වයක් නම්, ඔබ වහල්භාවයට හසු වූ ධනය ඇතුළත් කළහොත් නිරිතදිග 1860 දී ඊසානදිග මෙන් ධනවත් වූ බව පෙන්නුම් කරයි (ගැවින් රයිට් වහලුන් නොමැතිව උතුර 64% පොහොසත් බව පෙන්වා දී ඇත), සුළුතරයක් අත පමණක් සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත. පුළුල් ආර්ථිකයට නොසැලකිලිමත් බලපෑමක් ඇති කරමින් වහල්භාවය අහෝසි කරන මට්ටමට කෙසේ හෝ අතුරුදහන් වන එවැනි ධනයක් මත එතරම් විශාල යැපීමක් තිබීම තර්කානුකූල නොවන බව පෙනේ. ඒ හා සමානව, බැප්ටිස්ට්ගේ නිබන්ධනය තර්ක කරන්නේ කපු බ්‍රිතාන්‍යයේ කාර්මිකකරණයට හේතු වූ නමුත් එය ඔප්පු කිරීමේදී ඔහු ඉතා නරක කාර්යයක් කරන බවයි - ඇත්ත වශයෙන්ම, උතුරු එංගලන්තයේ අර්ථවත් කපු මෝල් මෙහෙයුම් පැමිණීම සැලකිය යුතු ලෙස දකුණු එක්සත් ජනපදයේ කපු නිෂ්පාදනයේ පිපිරීමට වඩා කලින් සිදු විය. එය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ජැමෙයිකාව විශේෂයෙන් කපු වගා කිරීමට සහ විශේෂයෙන් අතින් කපු කැපීමට සුදුසු බව අවධාරණය කිරීම වටී. අදටත් ජැමෙයිකානු කපු ඊජිප්තු කපු වල වටිනාකම හතර පස් ගුණයක්. එහෙත් සීනි ඒකාධිකාරී යටත් විජිතයක් නොවූ ජැමෙයිකාවේ පවා බ්‍රිතාන්‍ය වැවිලිකරුවන්ගේ මෙම ලාභ සම්පත ලබා ගැනීමට කිසිදු අර්ථවත් උත්සාහයක් අප දකින්නේ නැත. මෙය හුදෙක් දුර්වල ආර්ථික සැලසුම් පිලිබිඹු කළ හැකි වුවද, උතුරු එංගලන්තයේ කාර්මීකරණය සඳහා මුල්‍ය සහ ප්‍රාග්ධනය සපයන්නේ මෙම වැවිලිකරුවන් නම්, ඔවුන් තාර්කිකව කපු භාණ්ඩ සඳහා නැගී එන වෙළඳපොලට පිවිසීමට උත්සාහ නොකිරීම තරමක් අමුතු දෙයක් බව පෙනේ. කපු වලට වඩා ඉතා අඩු ස්ථායී වෙළඳපොලක් වුවද, සීනි කැරිබියන් හි රජ විය. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදයේ සිවිල් යුද්ධය බ්‍රිතාන්‍ය ආර්ථිකයට බලපෑමක් ඇති කළද, ඉන්දියාව සහ ඊජිප්තුව යන දෙඅංශයෙන්ම කපු ආනයනයේ හිඟය විශාල වශයෙන් අතිරේක කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයට හැකි වූ බවට සාක්ෂි ඇති බව මම අවධාරණය කරමි. බ්‍රිතාන්‍යය විසින්ම වහල්භාවය අහෝසි කිරීම සහ වහල් වෙළඳාම සඳහා ජාතික ආදායමෙන් 2%ක් පමණක් වැය වන බව ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර, එය ආර්ථික වර්ධනයේ ධාවකයෙන් බොහෝ දුරස් බව අඟවයි. බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත් විජිතවලින් ලැබෙන ලාභය කර්මාන්තයේ තොග සංවර්ධනයට සහ වර්ධනයට මුදල් සැපයීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඉතින් කාර්මික විප්ලවයේ වහල්භාවය ඉටු කළ කාර්යභාරය කුමක්ද? නිසැකවම, එය මූල්‍ය ප්‍රභවයක් වූ අතර, දකුණේ සහ කැරිබියන් කලාපයේ වතු කාර්මිකකරණයට ඉන්ධන සපයන අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කළේය - මෙය සිදු කළ හැකි වුවද, කපු ජින් සොයා ගැනීම වසර විස්සක් තිහක් ගත වේ. කාර්මිකකරණයට හා කපු මෝල් මතුවීම සමග සමපාත වේ. නමුත් එක්සත් ජනපදය සහ බ්‍රිතාන්‍යය යන දෙඅංශයේම සාක්ෂිය නම් වහල් ක්‍රමය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ධනයෙන් අතිමහත් බහුතරය වහල් ක්‍රමය තුළ සිරවී පැවතීම, අහෝසි කිරීමෙන් පසු අතුරුදහන් වීමයි. වහල්භාවයේ අවසානය දකුණේ සහ බ්‍රිතාන්‍ය කැරිබියන් යන දෙඅංශයේම ප්‍රභූන්ට විනාශකාරී ය, විශාල ධනස්කන්ධයක් රාත්‍රියේදී අතුගා දමමින් බොහෝ වතු වලට අවසානයේ විනාශය ගෙන එයි. වහල් හිමියන් බොහෝ දුරට කතා කරන්නේ කර්මාන්තයට වඩා වහලුන් තුළ ආයෝජනය කිරීමයි - සමහරු නිසැකවම කර්මාන්තයේ ආයෝජනය කළද (අනිවාර්‍යයෙන්ම වහල් හිමිකරුවන් නොවූ සමහර වහල් වෙළෙන්දන් කළාක් මෙන්). බ්‍රිතාන්‍යයේ, සියලුම වැවිලිකරුවන්ගෙන් අඩක් පමණ ඇත්ත වශයෙන්ම කැරිබියන් දූපත්වල පදිංචි නොවූ අතර වෙනත් ආර්ථික අවශ්‍යතා ඇති බව අපි දනිමු. නමුත් වහල්භාවය කාර්මීකරණය පිටුපස ඇති *ධාවක* සහ *හේතු* සාධකය වන බවට සාක්ෂි, මගේ මතය අනුව, තරමක් දුර්වල වන අතර තර්කය තවමත් ඒත්තු ගැන්විය හැකි ලෙස ඉදිරිපත් කර නොමැත. 1944 සිට විලියම්ස් නිබන්ධනයේ වර්ධනයන් සමඟ නොගැලපීම් සහ ගැටළු බොහොමයක් තිබේ. එයට භූමිකාවක් ඉටු කළ යුතු නමුත් කාර්මිකකරණය වහල්භාවයට ආරෝපණය කිරීම මූලික වශයෙන් වැරදිය. එය එතරම් සරල හෝ සරල නොවන අතර, එම තර්කය 18 වැනි සහ 19 වැනි සියවස්වල ආර්ථික සංවර්ධනය පිළිබඳ ඉතා සරල, සාවද්‍ය දැක්මක් මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "කාර්මික විප්ලවයේ දී වහල්භාවයට සිදු වූ කාර්යභාරය කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය තනි පෝස්ටුවකින් ආවරණය කිරීමට නොහැකි තරම් පුළුල් මාතෘකාවක් වන බැවින් ඔබ විශේෂයෙන් ඇසූ එක් ප්‍රශ්නයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. හිස් චතුරශ්‍රය (බොහෝ විට පයික් සෑදීමක් ලෙස) හේතු කිහිපයක් නිසා අශ්වාරෝහක හමුදාවට එරෙහිව හොඳින් ක්රියා කරයි. පළමුව, පයික් එහි ළඟා වීම නිසා අශ්වාරෝහක හමුදාවට වඩා හොඳ ආයුධයකි. අනෙක් අතට පයික් සෑදීම සාමාන්යයෙන් දෙපසට ගොදුරු වීමේ අවදානමක් ඇත. පයික් සෑදීමේදී දිශාවන් වෙනස් කිරීම සම්බන්ධීකරණය සහ කුසලතා අවශ්ය වන අවුල් සහගත ව්‍යාපාරයකි. කුහර චතුරස්‍රයට ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරිපස නොමැති අතර එම නිසා පැතිවලට ගොදුරු නොවේ. භටයින්ට චතුරස්‍රය තුළ නිදහසේ ගමන් කළ හැකි බැවින් දුර්වල ස්ථානයක් ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීමට හැකි වීමේ වාසිය ද හිස් ස්වරූපය ගෙන එයි. මෙය බොහෝ විට භාවිතා කරන ලද්දේ චතුරශ්‍රය තුළ, විශේෂයෙන්ම සුප්‍රසිද්ධ ස්පාඤ්ඤ චතුරශ්‍රය/ටර්සියෝ සැකැස්ම තුළ පරාසයක විහිදුණු හමුදා ජංගම බලකායක් සමඟිනි. රේඛාවක් සෑදීමේදී මෙන් එහි ප්‍රබලතාවයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉදිරියට නාභිගත කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව විහිදෙන බැවින් චතුරස්‍රයක් සාන්ද්‍රිත ප්‍රහාරයකට සාපේක්ෂව දුර්වල වේ. වඩාත් පොදු සන්දර්භය තුළ, මිලිටරි ආකෘතීන් සාමාන්යයෙන් වර්ධනය වන්නේ වෙනත් දෙයකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ය. සෑම මිනිසෙක්ම තමා අසල සිටින මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන බැවින් දැඩි රේඛාවක් තිරිසන් ආරෝපණයකට වඩා ශක්තිමත් ය. ජංගම අශ්වාරෝහකයට රේඛාවෙන් පිටත යා හැකි නමුත් රේඛාව සෑදීමට හෝ ප්‍රහාරක තීරුවකට ගොදුරු විය හැකි චතුරස්‍රය නොවේ. ඒ සියල්ල ගල්, කඩදාසි, කතුර වැනි දැවැන්ත ක්‍රීඩාවකි.",
"sinhala_question": "මම මිලිටරි ආකෘතීන් සහ ඒවා සැබවින්ම ක්රියා කරන ආකාරය ගැන උනන්දු වෙමි -- යම් යම් සටන් වර්ග වලට එරෙහිව ඒවා ඵලදායී බවට පත් කළේ කුමක් නිසාද, මෙම දේවල් ගැන කිසියම් සබැඳියක් හෝ වීඩියෝ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නවීකරණය කරන ලද ජීවියෙකු නොවේ නම්, ඔවුන් බොරු නොකියයි. මට ඔබේ සලාදයේ අසූචි දමා එය gmo නොවන බව සහතික කළ හැකිය",
"sinhala_question": "මෙම සියලුම ආහාර සමාගම් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන මත gmo-ලේබල් නොවන ඒවා ඇත්තේ ඇයි? එය ප්‍රචාරයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අනුමාන වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වීමේ අවස්ථාව අඩු කිරීම ප්රාථමික සෛල භාවිතා කිරීමට අපට අවශ්ය වීමට ඇති ලොකුම හේතුව වන්නේ *ප්‍රතික්ෂේප කිරීම* වැලැක්වීමයි. මම මගේ වකුගඩුව යම් පිරිමි ළමයෙකුට පරිත්‍යාග කළහොත් ඔහුට ජීවිත කාලය පුරාම ප්‍රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ගැනීමට සිදුවේ. අපි එකම විශේෂයයි! ඔහුට වඳුරෙකුගේ වකුගඩුවක් ලැබුණහොත් එය ඊටත් වඩා දරුණු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වනු ඇත. සත්ව ප්රාථමික සෛල වලටද එයම සිදුවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රාථමික සෛල තුළ සත්ව දූෂණය පර්යේෂණයේ දැවැන්ත ගැටලුවකි. මේ මොහොතේ, NIH විසින් අනුමත කරන ලද සියලුම මානව ප්රාථමික සෛල රේඛා මූසික ෆයිබ්‍රොබ්ලාස්ට් සෛලවල "රග්" මත *වැඩී ඇත (ඔබ මෙය කළ යුතුය, එවිට ඒවා ප්රාථමික සෛල පවතිනු ඇත). ඒවා මූසික සෛල මත වර්ධනය වී තිබීම පමණක් අප ඒවා මිනිසුන්ට එන්නත් නොකරන තරම් විශාල දූෂණයකි. එබැවින් සත්ව සෛල සමඟ වැඩෙන මානව ප්රාථමික සෛල නරක නම්, සත්ව ප්රාථමික සෛල වඩාත් නරක ය.",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට සත්ව කළල ප්රාථමික සෛල භාවිතා කරන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රිචඩ් ලෙන්ස්කිගේ E. coli [පරීක්ෂණයේ] (_URL_0_) දිගුකාලීන පරිණාමය ගැන උනන්දු විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "පරීක්ෂණයක් ලෙස ක්ෂුද්‍රජීවී පරිණාමය පරීක්ෂා කිරීමට ක්රම කිහිපයක් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලි කිරීමේ ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස: චන්ද්‍රයාගේ වර්ධනය හා අඩුවීම පෘථිවි සෙවණැල්ල නිසා සිදු නොවේ; එය පෘථිවිය වටා චන්ද්‍රයා භ්‍රමණය වීමේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර, අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව, සූර්යයා විසින් ආලෝකමත් කරන ලද චන්ද්‍රයාගේ සම්පූර්ණ භාගය අදියර වශයෙන් දිස්වේ. පෘථිවියේ සෙවනැල්ල චන්ද්‍රයාගේ ආලෝකයට බලපාන එකම අවස්ථාව චන්ද්‍රග්‍රහණයක් සිදුවන අවස්ථාවේදීය, එය සාපේක්ෂව දුර්ලභ සිදුවීමකි. ",
"sinhala_question": "පෘතුවිය හෙවණැල්ලක් හෙලීම නිසා චන්ද්‍රයාගේ වර්ධනය හා ක්ෂය වීම පිළිබඳ සංකල්පයක් පුරාණ සංස්කෘතීන් තුළ තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයාලා හිරේ ඉන්නවා",
"sinhala_question": "අප රටේ සමහර ස්ථානවල මරිජුවානා නීත්‍යානුකූල නමුත් සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා බොහෝ දෙනෙක් සිරගතව සිටින්නේ කෙසේද? වැඩි තැන් වල වල් පැළෑටි නීත්‍යානුකූල වුවහොත්, සන්තකයේ තබාගෙන හිරේ සිටින අයට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට හේතුව වීඩියෝවක එම ක්‍රියාවෙන් ඉදිරියට යන සහ ඉදිරියට යන ක්රියා අපට දැකිය හැකි අතර ශ්‍රව්‍ය, ශබ්දය ඉතා නිශ්චිත ආකාරයකින් සකස් කර ඇති බැවිනි. (ඉංග්‍රීසි ශබ්ද විද්‍යාව ඉතා සංකීර්ණයි) කුඩා දෙයක් වෙනස් කළ විට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම්ය.",
"sinhala_question": "පසුපසට ශ්‍රව්‍ය නොතේරෙන අතර පසුපසට වීඩියෝ තේරුම් ගත හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාහන මාධ්‍යවේදියෙක් මෙතනින්. ඔබේ ප්‍රශ්නය මෝටර් රථ සඟරා ඉතිහාසය සමඟ සමීපව බැඳී ඇති අතර, එය ගවේෂණය කරන ඇත්තෙන්ම හොඳ ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසයක් ගැන මම නොදනිමි. මෙම පෝරමය මෝටර් රථ ධාවනයේ මුල් දිනවල සිට පැවත එන බව මට ඔබට පැවසිය හැකිය - කාල් බෙන්ස් 1886 දී “ගෑස් එන්ජිමකින් බල ගැන්වෙන වාහනය” සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රය ගොනු කරන ලද අතර ඇමරිකානු ප්‍රකාශනයක් වන The Horseless Age සහ UK හි The AutoCar යන දෙකම ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1895 දී පළමු නිකුත් කිරීම්. නමුත් ඒවා වසර ගණනාවක් පාරිභෝගික මතයට වඩා මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් සහ විකුණුම්කරුවන් සඳහා කාර්මික පුවත් විය. මෝටර් රථ සමාලෝචනය වර්ධනය කිරීමට පෙර, මෝටර් රථ සඟරා විකුණුම් දත්ත සහ අලුත්වැඩියා කරන ආකාරය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශවලින් පිරුණු කර්මාන්ත ප්‍රකාශන ලෙස අත්හදා බැලූ නමුත් අද අප දන්නා මෝටර් රථ සමාලෝචනය පශ්චාත් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ නිර්මාණයකි. නවීන මෝටර් රථ සමාලෝචනයේ පියා - මෝටර් රථය පැදවීමේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව මාධ්‍යවේදියෙකුගේ මතය - ඇමරිකානු ටොම් මැකාහිල් වන අතර, ඔහු 0-60 වාරයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ පළමු පුද්ගලයා ලෙස කර්මාන්තය තුළ පුළුල් ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. ඔහු Mechanix Illustrated හට එවැනි පළමු ලිපිය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙස ඒත්තු ගැන්වූ අතර එහිදී ඔහු විසින් ඔහුගේම පුද්ගලික 1946 Ford Coupe සමාලෝචනය කරන ලදී, එය තත්පර 23 කින් පමණ නැවතුමක සිට පැයට සැතපුම් 60 දක්වා ළඟා වූ බව ඔහු සඳහන් කළේය. ඔහු මෙම මිනුම සිදු කළ ආකාරය පිළිබඳ කිසිදු සටහනක් ඔහු අප වෙත තැබුවේ නැත. නමුත් ඔහු පසුකාලීන සමාලෝචන වලදී පරීක්ෂණය නැවත නැවතත් කළේය. ඔහු 0-50 වෙනුවට 0-60 තෝරා ගත්තේ ඇයි? කණගාටුදායක ලෙස පැවසීම, කිසිවෙකු ඔහුගේ පිළිතුර සටහන් කර ඇති බවක් නොපෙනේ. එය 0-100 kmph මිනුමකට තරමක් ආසන්න බව මම සටහන් කරමි, එය බුද්ධිමය වශයෙන් වඩා තාර්කික බව පෙනේ. නමුත් ඔහු මෙය සැලකූ බවට මා සතුව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. එකල ආකෘති සාමාන්යයෙන් බහුවිධ මහාද්වීපවල අලෙවි නොවූ බැවින් එය ඔහුගේ මනසට ඇතුළු වූවාද යන්න සැක සහිත බව පෙනේ. ඔහුගේ සමාලෝචන ආකෘතිය සහ ඔහුගේ පරීක්ෂණය යන දෙකම හසු විය. 1950 ගණන්වල මැද භාගය වන විට, Sports Cars Illustrated (අද මෝටර් රථ සහ රියදුරු ලෙස හැඳින්වේ) සහ Motor Trend වැනි ප්‍රකාශන එය ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතයේ හදවත බවට පත් කළ අතර ඒවා සියල්ලම 0-60 වාරයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලෝම සම්මත තාක්‍ෂණයක් භාවිතා නොකළ අතර එකම තාක්‍ෂණයට ඇලී නොසිටි බව සඳහන් කිරීම වටී. ඩ්‍රැග් රේසිං හි නවෝත්පාදනයන් විශේෂයෙන් සංඛ්යා වෙනස් කළේය - 1960 ගණන්වල පටන්, ඩ්‍රැග් ස්ට්‍රිප්ස් කාලය මැනීමට ආලෝක කදම්භ පද්ධතියක් භාවිතා කළේය - සහ එක්සත් ජනපදයේ, උද්යෝගිමත් සඟරා මේවා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කුලියට ගත්හ. ඒවා ප්‍රේරණය කරන ආකාරය නිසා, යන්ත්‍ර මැනීමට පටන් ගැනීමට පෙර මෝටර් රථය අඩි 1ක් පමණ පෙරළීමට ඉඩ දුන්නේය. තාක්‍ෂණය වෙනස් වී ඇත, නමුත් ඒවායේ සංඛ්යා ස්ථාවරව තබා ගැනීම සඳහා, බොහෝ ප්‍රකාශන තවමත් “එක් අඩියක් පෙරළීම” සමඟ පරීක්ෂා කරයි. ඩ්‍රැග් රේසිං කිසිදා සැලකිය යුතු ප්‍රපංචයක් නොවූ යුරෝපයේ මෙම පුරුද්ද කිසි විටෙක හසු නොවීය. එබැවින්, ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය ප්‍රකාශන විවිධ මිනුම් නිපදවිය හැකි විවිධ ක්රම භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ. සෑම තත්පරයකින් දහයෙන් පංගුවකටම උද්යෝගිමත් අය තර්ක කරන ලෝකයක එය ටිකක් හාස්‍යජනක වේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔබට පෙන්වා දීමට වඩා හොඳ මූලාශ්‍ර තිබේ නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මගේ දැනුමේ හැටියට, අපගේ ක්ෂේත්‍රයේ පළමු හොඳ ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසය තවමත් උත්සාහ කර නොමැත.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක ත්වරණය විනිශ්චය කරන සම්මතය 0-60 බවට පත් වූයේ කෙසේද? 60mph යනු "වේගවත්" යන්නට සමාන පදයක් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියල්ල විනාශ විය; ග්‍රීසියේ ස්වර්ණමය යුගයට පෙර ට්‍රෝයි, ක්‍රි.පූ. 150 දී පමණ ජයග්‍රාහී රෝමයක් විසින් කාර්තේජ් නගරය ද, රෝම අධිරාජ්‍යය තුළ කුතුහලයක් ලෙස සියවස් ගණනාවක හිස් ස්වයං පාලනයකින් පසු ක්‍රිස්තු වර්ෂ 400 දී පමණ ස්පාටා ගෝත්වරුන් විසින් නෙරපා හරින ලදී. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ස්පාටන් උපභාෂාවේ අවසාන කථිකයන් කිහිප දෙනා මිය යන බව පෙනේ. සහස්‍ර ගණනාවකට පසු, ඩොරික් ග්‍රීකගෙන් පැවත එන Tsakonian - [කථිකයන් සිය ගණනකට පමණක්](_URL_0_) සීමා වේ. අනෙක් අතට, ට්‍රෝයි සහ කාර්තේජ් හි සංස්කෘතීන් මූලික වශයෙන් ඉතිහාසය විසින් මුළුමනින්ම අතුගා දමා ඇත.",
"sinhala_question": "ස්පාටා, කාර්තේජ් සහ ට්‍රෝයි වැනි පැරණි නගරවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්! එබැවින් පීඨය ශිෂ්‍ය සංගමයට විද්‍යුත් තැපෑලක් යවමින් කියා සිටියේ සුපිරි ජාතිවාදී නොවන ලෙසත් හැලොවීන් දිනයේදී අපහාසාත්මක ඇඳුම් අඳින ලෙසත්ය. එවිට මහාචාර්යවරයෙක් එම විද්‍යුත් තැපෑලට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එලෙස පොලිස් සිසුන්ට පාසලේ වගකීමක් නොවන බවත් ඔවුන් තමන්ගේම විනිශ්චයක් ලබා දිය යුතු බවත්, අපහාසාත්මක ඇඳුම් ඇඳීමේ සමාජ ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දිය යුතු බවත්ය. භාෂණයේ නිදහස පාසල විසින් නියාමනය කළ යුතු යැයි සිතූ සිසුන් මෙම ප්රතිචාරය පිළිකුල් සහගත ලෙස ගත්හ. මහාචාර්යවරයා එකඟ වූයේ නැත. මූලික වශයෙන් මහාචාර්යවරයා භාෂණයේ නිදහස පිළිබඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එය ඔහුට පිටුපාන්නට විය. ",
"sinhala_question": "සුපිරි ලිබරල් ශිෂ්‍ය විරෝධතා සමග මිසූරි සහ යේල්හි සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රාත්‍රියේදී ඔබේ දෘෂ්‍ය ක්ෂේත්‍රය ඉතා කෙටි වේ (ඔබේ හෙඩ් ලයිට් වල දිග), එම නිසා දේවල් ඉක්මනින් ඔබ වෙත ගමන් කරන බව පෙනේ. දිවා කාලයේදී ඔබට පෙනෙන්නේ ක්ෂිතිජයෙන් තවත් දේවල් ය.",
"sinhala_question": "එකම වේගයෙන් රිය පැදවීම ආලෝකයට වඩා අඳුර ඇති විට ඉතා වේගවත් යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඉතා සෙමින්. ආලෝකයට ගම්‍යතාවයක් ඇත, එය ස්කන්ධ රහිත වුවද, එබැවින් ඔබ එක් දිශාවකට ආලෝක කදම්භයක් විදිනවා නම්, ගම්‍යතා සංරක්ෂණය ඔබව ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට තල්ලු කරයි. සාධාරණ ප්‍රබල LED ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් වොට් 1-3 ක් පමණ භාවිතා කරයි, 3 W කියමු. LED එකක කාර්යක්ෂමතාව 25% සහ 40% අතර කොතැනක හෝ වේ, එබැවින් ගණනය කිරීමේ පහසුව සඳහා එය 33% කර අපට ශුද්ධ ප්‍රමාණයක් ලබා ගනිමු. ආලෝකයේ ප්‍රතිදානය 1 W. ආලෝකයේ ගම්‍යතාවය සහ ශක්තිය අතර අනුපාතය 299,792,458 (එය ආලෝකයේ වේගයද වේ). එබැවින් තත්පර 1 කින්, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් 1 J වටිනා ආලෝකයක් නිපදවයි, එය 0.33 * 10^-8 kg m/s ට සමාන වේ. ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක බර වැඩි නොවේ නම්, ග්‍රෑම් 100 ක් හෝ කිලෝග්‍රෑම් 0.1 ක් කියන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ තත්පර 1 ක ආලෝකයක් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක 10^-7 m/s ප්‍රවේගයට ගෙන යන බවයි. මෙය උපකල්පනය කරන්නේ සියලු ආලෝකය සරල රේඛාවකට යොමු කර ඇති බවයි. ආලෝක මිටියක් කේතුකාකාරව වැඩි වන තරමට ගම්‍යතා හුවමාරුව අඩු වේ. එක් දිනක් ආලෝකය තැබීමෙන් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් 0.009 m/s හෝ තත්පරයට සෙ.මී. අවාසනාවකට, දිනකට 3 W LED ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා 260 kJ පමණ ශක්තියක් වැය වේ. සාමාන්‍ය AA බැටරි වල 10 kJ පමණ ශක්තියක් ඇත (වර්ගය අනුව). තවද බැටරියකට ග්‍රෑම් 20-30 ක බරකින්, ග්‍රෑම් 100 ක උපාංගයක් පිළිබඳ අපගේ මුල් උපකල්පනය උල්ලංඝනය නොකර ඔබට උපාංගයේ 2-3 කට වඩා ගෙන යා නොහැක.",
"sinhala_question": "මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් අභ්‍යවකාශයේ තැබුවොත්, එය ආලෝකය "වෙඩි තැබීමෙන්" ඉදිරියට ඇදෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක යන්නේ "Fedwire" කියන Service එකට. සෑම කෙනෙකුටම විවිධ බැංකු ඇත, එබැවින් කොඳු නාරටිය යනු ගනුදෙනු "නිෂ්කාශනය" කරන මහ බැංකුව විසින් සපයනු ලබන සේවාවකි. ඔබ ඔබේ කාඩ්පත සහ Target හි බැංකු යටිතල පහසුකම් ස්වයිප් කරන්න, එහි චේස් කියන්න, BoA වෙතින් ඔබේ මුදල් අවශ්‍යයි. ඔබේ මුදල් මුදා හැරීමට BoA අවශ්ය බැවින් ඔබ ස්කෑනරය මත ස්වයිප් කරන විට ගනුදෙනුව පිළිබඳ දත්ත අන්තර්ජාලය/දුරකථන මාර්ග හරහා Fedwire වෙත යවනු ලැබේ. මෙය Fedwire හරහා ඩිජිටල් ලෙස හසුරුවනු ලැබේ, එබැවින් එය "ස්වයංක්‍රීය නිෂ්කාශන නිවසක්" ලෙස හැඳින්වේ. එය සරලව බැංකුවලට ඩිජිටල් ලෙස අන්තර් ක්රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. සෑම බැංකුවක්ම එක් එක් ගනුදෙනුව ඩිජිටල් ලෙස එකිනෙකාට සන්නිවේදනය කරනවාට වඩා මෙම මධ්‍යම ව්‍යුහය තිබීමේ අදහස නිෂ්කාශනය ලෙස හැඳින්වේ. අවලංගු කරන අතිවිශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. Chase හට BoA ගිණුමකින් ඩොලර් 150ක් අවශ්ය වේ නම්, නමුත් වෙනත් ගනුදෙනු සිදුවෙමින් පවතී නම් (අනෙකුත් පුද්ගලයන් ස්වයිප් කිරීම) එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස BoA හට Chase වෙතින් $100 අවශ්ය වේ, BoA විසින් සත්‍ය වශයෙන්ම Chase වෙත එවන්නේ $50ක් පමණි. මුළු මුදල දෙවතාවක් (එක් ගනුදෙනුවක් එදිරිව දෙකක්) වෙනුවට ශුද්ධ මුදල මාරු කිරීම පහසු සහ ලාභදායී වේ. සංස්කරණය: මෙය හර සඳහා වේ",
"sinhala_question": "ණය/ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගනුදෙනු ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ස්පීකරවල ඇති චුම්බක ඉතා ශක්තිමත් වීමට අවශ්ය නොවන අතර කියවීම්වලට එතරම් බලපෑමක් සිදු නොකරන බැවිනි. ඔවුන් කරන ඕනෑම බලපෑමක් සඳහා, ඔබට ස්පීකර් වෙතින් එය නොසලකා හැරීමට චුම්බක සංවේදකය ක්‍රමාංකනය කළ හැකිය, මන්ද එය නියත වන අතර සෑම විටම තනි මානයක පවතිනු ඇත, එහිදී බොහෝ ස්මාර්ට්ෆෝන් මාලිමා යන්ත්‍ර මගින් අවකාශීය මානයන් 3 තුළම චුම්බක ක්ෂේත්‍රය මනින (එනම් ඔබට X එකක් ලැබෙනු ඇත. , Y, සහ Z අගය)",
"sinhala_question": "චුම්බකයක් (ස්පීකර්වල) ඒවාට එතරම් සමීප නම් ස්මාර්ට්ෆෝන් මාලිමා යෙදුම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් හේතුවක් නම්, මූලික වශයෙන් මොළය අපගේ හිස් කබල තුළ ජලයේ පාවෙමින් පවතින අතර, එම පහර ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයකින් මොළය තල්ලු කිරීමට තරම් ප්‍රබල නම්, හිස් කබලේ කොටසක් තවත් පැත්තකට පැනීම සහ මොළය කෙටි පරිපථයකට ලක් වීමයි. තවත් හේතුවක් නම්, යම් වේදනාවක් සහ/ආතතියක් දරාගත නොහැකි තරම් වන අතර අපගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ එය සටන්/පියාසර ප්‍රකාරයේදී සහ හෘදයාබාධයකින් අප මියයාම වැලැක්වීමට අපගේ මොළය ක්රියා විරහිත වීම නිසාය.",
"sinhala_question": "අපිට හොඳටම පහර වැදුනම හෝ තුවාල වුණොත් අපි ක්ලාන්ත වෙන්නේ ඇයි? ඒ මොහොතේ අපේ මොළය ක්රියා විරහිත වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "\nමෙම ප්රශ්නයට සෘජුවම බලපාන සාහිත්‍යමය හෝ වෙනත් පැරණි සාක්ෂි නොමැත, එබැවින් පෞරාණික මිනිසුන්ගේ සාමාන්‍ය උස මත පදනම්ව අනුමාන කිරීමට කෙනෙකුට බල කෙරෙයි. මා මෙතෙක් දැක ඇති එකම ලිපිය ජනප්‍රිය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ 2002 නිකුතුවකි, එයින් ඇඟවෙන්නේ 1 වන සියවසේ සෙමිටික් පිරිමි 5'1" අස්ථි අවශේෂ මත පදනම්වය. ඔබට [ලිපිය මෙතැනින්](_URL_0_) කියවිය හැක.",
"sinhala_question": "යේසුස් ක්‍රිස්තුස් කොතරම් උසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද පැය 30 යනු මිහිරි ස්ථානයයි. එකල පැවති අඩු පරිගණක බලය තිබියදීත්, රාමු වසර 20කට පෙර විදැහුම්කරණයට පැය 30ක් ගත විය. එය සමඟ වැඩ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත් එය ඉතා කරදරකාරී වනු ඇත, එය අඩු කාලයක් ගත වුවහොත්, අපට CG^[1] තුළ තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය, වඩාත් නිවැරදි අනුකරණයක් ධාවනය කළ හැකිය, නැතහොත් එය ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි නොවන පරිදි වඩාත් සංකීර්ණ වෙඩි තැබීම් සෑදිය හැකිය. වීඩියෝ ක්‍රීඩාවලට තත්පරයකින් කොටසකින් එය කළ හැකි විට රාමුවක් විදැහුම් කිරීමට පැය 30ක් ගත වන්නේ ඇයි? පිළිතුර නම් යථාර්ථය සමඟ බාධාවකින් තොරව සංයුක්ත කිරීමට තරම් හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉතා නිරවද්‍ය (සහ ඒ අනුව තීව්‍ර ලෙස ගණනය කිරීම) ආලෝකය සහ භෞතික සමාකරණ අවශ්ය වේ. වීඩියෝ ක්‍රීඩා ද වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට බොහෝ සහන ලබා දෙයි (සාමාන්යයෙන් ඔබට තිරය මත ලබා ගත හැකි විදුලි පහන් හෝ වස්තු සංඛ්‍යාවට දැඩි සීමාවක් ඇත, සහ දර්ශනයකට වැඩි යමක් අවශ්ය නම් එය මෙම නිර්ණායකවලට ගැලපෙන දර්ශනයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ). **************************** [1] CG හි දේවල් කිරීම බොහෝ විට ලාභදායී විය හැකි අතර ප්‍රායෝගිකව දේවල් කිරීමට වඩා නම්‍යශීලී විය හැකිය.",
"sinhala_question": "නවීන පරිගණක ඉතා බලවත් නම්, චිත්‍රපටයක cg එක රාමුවක් ලබා දීමට පැය 30කට වඩා ගත වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සිදුවූයේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් අපනයනකරුවන්ට වඩා ආනයනකරුවන් බවට පත්වීමයි. ස්පාඤ්ඤය කොතරම් ධනවත්ද යත්, රෙදිපිළි, ආයුධ, නැව් ඇතුළු අනෙකුත් යුරෝපීය ජාතීන්ගෙන් ඔවුන්ට අවශ්ය සියලුම භාණ්ඩ සඳහා ඔවුන් සරලව ගෙවා ඇත. ඕනෑම අභ්‍යන්තර සංවර්ධනයක් බාහිරින් ලබා ගැනීමට තරම් ධනය ඔවුන් සතුව තිබූ බැවින් ස්පාඤ්ඤය එය සරලව මිලදී ගනු ඇත. කාර්මික විප්ලවයේ ආරම්භයේදී ස්පාඤ්ඤය යුරෝපයේ සෙසු රටවලට වඩා බොහෝ පසුපසින් සිටි නිසා මෙය අවසානයේ ඔවුන්ගේ වැටීමට හේතු විය. එය වටිනාකමක් නැති දෙයක් බවට මම නොකියමි, මන්ද ඔවුන් ඔවුන්ගේ සියලු අවශ්‍යතා මිලදී ගැනීමට එය භාවිතා කළ අතර සෙසු යුරෝපය ස්පාඤ්ඤය සඳහා එම සේවාවන් සැපයීමට වඩා සතුටට පත් වූ නමුත් එය අවසානයේ ජාතියේම දියුණුව අඩාල කිරීමට හේතු විය. කෙසේ වෙතත්, මම ආර්ථික විද්‍යාවේ අපනයනකරුවෙකු නොවන නිසා, එය මා දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා විශාල ආර්ථික බලපෑමක් ඇති කරන්නට ඇත. ",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤ රත්රන් උද්ධමනය."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, විද්‍යුත් මෝටර මගින් සම්පූර්ණ ව්‍යවර්ථ ප්රමාණය ක්ෂණිකව ලබා දෙන අතර, සම්ප්‍රදායික ධාවකයන්ට එය ගොඩනගා ගැනීමට කාලය අවශ්ය වේ. එබැවින් ප්‍රබල විද්‍යුත් මෝටර් රථයක් ආරම්භක රේඛාව වඩා වේගයෙන් දියත් කරනු ඇත, නමුත් එයට ගෑස් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන වාහනවල උපරිම වේගය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ kW විදුලි මෝටර විශාල වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ටෙලස් ඉතා වේගයෙන් රේඛාවෙන් ඉවතට යන්නේ ඇයි? නමුත් යම් අවස්ථාවක විදුලි නොවන සුපිරි මෝටර් රථයක් එයට හසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළය මිය ගිය බවට ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා පූර්ව කොන්දේසි ගණනාවක් සපුරාලිය යුතුය. විවිධ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල මේවා සුළු වශයෙන් වෙනස් විය හැකි නමුත්, සාරභූත වශයෙන් මොළයට විශාල හානියක් සිදු කළ දන්නා රෝග ක්‍රියාවලියක් තිබිය යුතුය. හානියට මොළයේ මූලික කොටස් වන මොළයේ කඳට සම්බන්ධ විය යුතු අතර එමඟින් වඩාත් ප්රාථමික ප්‍රතීක පවා ඇති විය යුතුය; හුස්ම ගැනීම, ගිලීම, ආලෝකයට pupillary ප්රතිචාරය පාලනය කරන ඒවා තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි. මොළයේ මරණයට හේතු වන තුවාලයක් සඳහා, එය සාමාන්යයෙන් මොළයට පමණක් බලපාන දෙයක් වන අතර එමඟින් අනෙකුත් අවයව තවමත් ක්‍රියාත්මක වන අතර රෝගියා සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දමා නැත, එනම් ඒවා අතරමැදි ජීවිත ආධාරකයේ තබා ඇත. හිස කම්පනය සහ ආඝාතය සුලභ වේ, මන්ද ඒවා බොහෝ විට මොළයේ රුධිර සැපයුම අත්හිටුවන මුළු මොළයම ප්‍රමාද වී ඉදිමීමට තුඩු දෙනු ඇත. දිගු කලක් ඔක්සිජන් සාගින්නෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින් තුළ ද එවැනිම දෙයක් සිදු වේ, එය දිගු කාලීන CPR වලින් පසු හදවත නැවත ආරම්භ වූ පුද්ගලයින් තුළ දැකිය හැකිය.\n\n",
"sinhala_question": "ඉන්ද්‍රිය පරිත්‍යාග කිරීමට අවසර දෙන හෝ බැහැර කරන මරණයට හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෛලයේ බොහෝ ක්‍රියාවලීන් සිදුවන්නේ විසරණය මගිනි. සිදුවෙමින් පවතින බොහෝ දේ අහඹු අවස්ථාවක් යන්නෙන් අදහස් වේ, නමුත් සෛල කුඩා වන අතර පෙළපොත් සහ සජීවිකරණ පෙන්වීමට වඩා බොහෝ සංයුක්ත බැවින්, මෙම ක්‍රියාවලීන් ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය හැක. එන්සයිම (සෛලයේ කරන්නන්) ඇත්තටම ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි "නොදනී". කඩේ යන්න කියනකම් කරන දේ කරනවා විතරයි. සාමාන්යයෙන් එය ප්රතිපෝෂණ යාන්ත්රණයක් මගින් ඇතිවේ. මම සිතන්නේ ඔබ එන්සයිමයක් වන අතර එය චතුරස්‍ර පින්තාරු කිරීමේ කාර්යයක් නම්, ඔබේ තීන්ත හෝ කොටු නැති වන තුරු ඔබ කොටු පින්තාරු කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔබට උරහිසට තට්ටු කර රාත්‍රියට ගෙදර යන්න යැයි පැවසිය හැකිය (තහනම්). ඔබ අසන්නේ එක් එක් විස්තර කිරීමට පිටු ගණන් ගත හැකි සංකීර්ණ පසුබිමක් ඇති ප්‍රශ්න රාශියක් ඇත. ඔබගේ ප්‍රශ්න බොහොමයක හොඳ දෘශ්‍ය බිඳීමක් සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා [මෙම යූ ටියුබ් නාලිකාව](_URL_0_) වටා සැරිසැරීමට මම නිර්දේශ කරමි!",
"sinhala_question": "සෛල තුළ ඇති මූලද්‍රව්‍ය අන්තර්ක්‍රියා කර නිවැරදි ස්ථාන කරා ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මගේ පිටුපස ජනේලයේ ඇතුළත කඩා දැමූ කෘමීන් නැත්තේ ඇයි? සාපේක්ෂතාවාදය නිසා. මෝටර් රථය සහ එහි ඇති සියල්ල පැයට සැතපුම් 50ක වේගයෙන් ගමන් කරන අතර මී මැස්සා පැයට සැතපුම් 10ක වේගයෙන් පියාසර කරන බව සිතමු, එවිට එයට ගමන් කළ යුත්තේ චලනය වන මෝටර් රථයට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 10ක් පමණි. පාරේ අයිනේ සිටින නරඹන්නෙකුට, මී මැස්සා නරඹන්නාට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 60ක වේගයෙන් ගමන් කරන බවක් පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඔබ ගමන් කරන මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටින්නේ නම්, මී මැස්සා ගමන් කරන්නේ ඔබට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 10 ක් පමණි. එය කෙසේ හෝ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මට 90% විශ්වාසයි! ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනය ගැන ය.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක මී මැස්සෙකු සිටී නම් සහ මෝටර් රථය පැයට සැතපුම් 50 ක වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්, මී මැස්සා පසුපස අසුනේ සිට ඉදිරිපස අසුනට යාමට පැයට සැතපුම් 50 ට වඩා වේගයෙන් පියාසර කළ යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාර්තා ප්‍රකාශකයන් සිතන්නේ LOL LOUDER = BETTER, ඇත්ත වශයෙන්ම, [මෙහි](_URL_0_) පෙන්වා ඇති ප්‍රමාණයට ගතහොත්, එය සංගීතය වඩාත් නරක අතට හැරෙන බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කලාකරුවාට එය එසේ අවශ්ය නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඝෝෂාකාරී යුද්ධයේ බලපෑමක් නොවේ, කලාකරුවා මෝඩ / ඇවන්ගාඩ් පමණි.",
"sinhala_question": ""ඝෝෂාකාරී යුද්ධය", සහ සංගීතයට එහි බලපෑම"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාලතම පරිමාණයෙන් යුත් මන්දාකිණි බුබුලු බිත්ති ඇති ස්ථානයේ වාඩි වී සිටින බව අපට දැකිය හැකි ද්‍රව්‍ය සමඟ පෙණ වැනි ව්‍යුහයක සකස් වී ඇති බව පෙනේ. මෙන්න ඔබට හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා විශ්ව අනුකරණයක [පින්තූරයක්](_URL_0_). මෙහි ඇති මහා ප්‍රාකාරය විශේෂිත ඝන ප්‍රදේශයක් වනු ඇත. අපගේ දෘෂ්ටිකෝණය ඉන් පිටත බැවින් එය අප බලන තැන සිට බිත්තියක් ලෙස දිස්වේ. අපි ඇතුලේ කොතැනක සිටියොත් එය අප වටා තවත් මන්දාකිණි මෙන් පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "හර්කියුලිස්-කොරෝනා බොරියාලිස් මහා ප්‍රාකාරය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට පද්ධතියක් හෝ ක්‍රියාවලියක් අවශ්ය ආකාරය පිළිබඳ රූප සටහනක් හෝ *ඕනෑම* ක්රියා කරයි. ඔබට විවිධ දිශාවන් ඔස්සේ ගෙන යා හැකි බැවින් එය ආරම්භ කිරීම ඉතා නොපැහැදිලි දෙයක් වන බැවින් එය නිර්වචනය කිරීමට අපහසුය. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන් ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරන දේ පිළිබඳ පින්තූරයක් ඔබට ඇන්දේ නම්, එය වචනවලින් නිර්වචනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.",
"sinhala_question": "තොරතුරු පද්ධති වාස්තු විද්‍යාව යනු කුමක්දැයි ඇතැමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රාථමික පිළිතුර: රැවුල වැවීමට තබා රැවුල කැපීමට වඩා පහසුවෙන් නඩත්තු කළ හැක. එය ප්‍රථමයෙන් එහි නොතිබීම වෘත්තීමය ලෙස සලකනු ලැබේ, මන්ද එයින් ඇඟවෙන්නේ අදාළ පුද්ගලයා සෑම දිනකම තමන්ව හැඩගස්වා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සනීපාරක්ෂාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවයි. සහායක පිළිතුර: බටහිර සංස්කෘතීන් රළු පිරිමින්ට වඩා පිරිසිදු ලෙස රැවුල කපන ලද පිරිමින්ට කැමැත්තක් දක්වන්නේ ඉහත සඳහන් කළ හේතුව නිසාය. කෙසේ වෙතත්, බටහිර ආසියාව සහ ස්කැන්ඩනේවියාව වැනි ස්ථානවල, ඉතා විශාල හෝ සැලකිය යුතු රැවුලක් තිබීම පරිණතභාවය සහ මිනිසෙකු කෙතරම් "ශක්තිමත්" ද යන්න පෙන්නුම් කරයි (එනම් එම පුද්ගලයාගේ ශක්තිමත් හෝමෝන වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි). ඔබ අසන සංස්කෘතිය මත පදනම්ව ඒවා වෙනත් තැන්වල තත්ව සංකේත වේ.",
"sinhala_question": "පිරිසිදු රැවුල බෑම වඩා වෘත්තීය ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිසකෙස් නයිට්‍රජන් ප්‍රභවයක් වන අතර පොහොර සෑදීම සඳහා කොම්පෝස්ට් කළ හැක. මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කොම්පෝස්ට් බඳුන්වලට සුරතල් හිසකෙස් විසි කළා. එය විශාල ප්‍රමාණවලින් පාංශු ජලාපවහනයට උදව් විය හැකි යැයි මම සැක කරමි (මෙය සම්බන්ධයෙන් මා වැරදි විය හැකි නමුත්).",
"sinhala_question": "රැවුල කපන ලද හෝ කපන ලද සියලුම හිසකෙස් වලට කුමක් සිදුවේද, එය දිරාපත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.