qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මම වැරදි නම් කවුරුහරි මාව නිවැරදි කරන්න. එහෙත්, එම Pauli Exclusion මූලධර්මය පවසන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය තරම් කුඩා ඉඩකට ෆෝටෝන ප්‍රමාණයක් සවි කළ හැකි බවත්, ඒවායේ සාමූහික ශක්තිය GR වර්ගයේ ගැටලුවක් බවට පත් වන තෙක් ඒවා එකතු කර ගත හැකි බවත් නොවේද?",
"sinhala_question": "ෆෝටෝන ස්කන්ධ රහිත නම්, ඒවායින් අසීමිත ප්‍රමාණයක් අසීමිත කුඩා අවකාශයකට ගැලපේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DOJ ඒකාබද්ධ කිරීම විශ්වාසභංග නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් වේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව තවමත් තීරණය කර නොමැත. දැන්, ඔවුන් ඇති වූ පසු, ඔවුන් එය එසේ නොවේ යැයි පවසන්නේ නම්, ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්‍රශ්නයක් තිබේ. නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, එය නොමේරූ ය.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට microsoft ට එරෙහිව විශ්වාසභංග නීතිය යටතේ නඩු පැවරීමට කිසිදු ගැටලුවක් නොතිබුනේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එය නිත්‍ය පැරණි ධන ස්කන්ධයක් සහිත නිත්‍ය පැරණි කාරණයකි. ඔවුන් කළේ දුෂ්කර තාක්ෂණික ක්රම හරහා, ද්‍රව්‍යයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් සෘණ ස්කන්ධයක් ඇති ලෙස හැසිරීමට පොළඹවා ගැනීමයි. කෙසේ වෙතත් එය එසේ නොවේ. අතිරේකව, ප්‍රති-පදාර්ථයට ධනාත්මක ස්කන්ධයක් ඇත. ",
"sinhala_question": "- මෑතකදී විද්යාඥයින් සෘණ ස්කන්ධය නිරීක්ෂණය කළහ. මෙහි ඇති වැදගත්කම කුමක්ද? මෙය ද්‍රව්‍ය විරෝධීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියළි තත්ත්‍වයේ දී සෝඩියම් වාෂ්ප වීදි ලාම්පු වලින් ලැබෙන ආලෝකය අඳුරු පදික වේදිකාවේ හෝ පස/තණකොළ මගින් වැඩි වශයෙන් අවශෝෂණය වේ. පොළොව හිමෙන් වැසී ඇති විට, එම ආලෝකයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉහළට පරාවර්තනය වන අතර, එමඟින් වලාකුළු ආවරණය හෝ වායුගෝලයේ ඇති ජල වාෂ්ප පවා ආලෝකමත් වේ. සංස්කරණය කරන්න: ස්වයංක්‍රීය පරිපාලක තෘප්තිමත් කිරීමට දිගු කර ඇත.",
"sinhala_question": "හිම කුණාටුවකින් පසු, මුළු රාත්‍රිය පුරාම අහස රෝස/අළු පැහැයක් පිටවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනාගත එක්සත් ජනපදයේ මුළු භූමි ප්‍රදේශය පුරා, ගිවිසුම්ගත සේවකයන් නිදහසට පෙර සියලුම යුරෝපීය සංක්‍රමණවලින් දළ වශයෙන් 40 - 45% පමණ විය. යටත් විජිතකරණයේ මුල් අවධියේදී, මෙම අගය මීට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වනු ඇත; සියලුම නිදහස් යුරෝපීය සංක්‍රමණිකයින්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් පමණ දහහත්වන සියවසේ මුල් භාගයේ ගිවිසුම්ගත සේවකයන් වන්නට ඇත, නමුත් නිදහස ලබන විට ඉතා සුළු පිරිසක් සිටිය හැකිය. නිදහස ලබන කාලය වන විට පුළුල් ජනගහනයේ ගිවිසුම්ගත සේවකයන්ගේ අනුපාතය බෙහෙවින් අඩු වනු ඇත. කාලය ගෙවී යත්ම මහාද්වීපයට අඩු සේවක සංඛ්‍යාවක් පැමිණියා පමණක් නොව, තාවකාලික කොන්දේසියක් ලෙස ගිවිසුම්ගත වීමේ ස්වභාවයෙන් අදහස් වන්නේ එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන සෑම සේවකයෙකුම අවසානයේ නිදහස් විෂයයක් බවට පත්වීමයි (ඔවුන් දිගු කලක් ජීවත් වූයේ නම්). වහල්භාවයේ ආයතනය වර්ධනය වී එය ප්‍රකාශ කිරීමට පටන් ගත් විට, සේවක සංඛ්‍යාවේ මෙම අඩුවීම බොහෝමයක් දහඅටවන සියවස ආරම්භය වන විට සිදුවනු ඇත. නිදහස ලබන කාලය වන විට, ගිවිසුම්ගත සේවකයන් ශ්‍රම බලකායෙන් ඉතා කුඩා කොටසක් පමණක් සමන්විත වනු ඇත; බොහෝ අවස්ථාවලදී විස්සෙන් එකකට වඩා අඩුය.",
"sinhala_question": "නිදහස් සංග්‍රාමයට පෙර එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ගෙන් දළ වශයෙන් කොපමණ ප්‍රතිශතයක් ගිවිසුම්ගත සේවකයන් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, ඇටකටු 'පොප්' වන විට, ඔබ මූලික වශයෙන් ඔබේ අස්ථි අතර ඉතා කුඩා වායු බුබුලු ඇති කරයි (නැතහොත් අවම වශයෙන් අප විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති හොඳම න්‍යාය එයයි). එය කලාතුරකින් සිදු වුවහොත් ඔබේ පිටුපසට පැලීම විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ, නමුත් එය නිතිපතා සිදු වන්නේ නම්, එය කොන්දේ අමාරුවක ලකුණක් විය හැකිය, විශේෂයෙන් එය රිදෙනවා නම්. කෙසේ වෙතත් මේ ගැන බිය නොවන්න (අන්තර්ජාලයේ සෞඛ්‍ය තත්වයන් දෙස බැලීම කෙතරම් බියජනක විය හැකිද), නමුත් එය පැනීම පමණක් නම්, එය සාමාන්යයෙන් නරක දෙයක් නොවේ. එය බොහෝ විට සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන වාඩි වී සිටීම හෝ නිදාගැනීමේ ඉරියව් නිසා ඔබේ පිටුපසට වෙහෙසට පත්වීමේ ලකුණක් විය හැකිය. මෙම දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න, පොපිං අඩු විය යුතුය.",
"sinhala_question": "මගේ පිටුපස "පිපිරෙන" විට සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ එය නරකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ලැප්ටොප් පරිගණකයේ වඩා හොඳ දෘඪාංග උපකල්පනය කරන්නේ එහි වැඩි ආකෘති සාධකය අනුව පමණි. ඔබට ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක core i9 සහ 32gb රැම් නොලැබීමට එකම හේතුවයි. සංස්කරණය කරන්න - දුරකථන එකතු කිරීමට අමතක වී ඇති බැවින්, ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා ප්‍රදේශ වල ක්‍රියාකාරිත්වය අඩු කරන්න.",
"sinhala_question": "මගේ ලැප්ටොප් එකට මගේ wifi ඉතා හොඳින් ලබා ගත හැක්කේ ඇයි, නමුත් මගේ දුරකථනය, එකම මේසය මත, කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පිළිතුරු දීමට කැමතියි, නමුත් මම එයට ඇතුල් වීමට පෙර ඔබ ඉල්ලන දේ මා දන්නා බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. වෙනත් ජාතීන් එය වටහාගත් ආකාරය, වෙනත් ජාතීන් සමඟ ඊශ්‍රායලයේ සබඳතාවලට එය බලපෑ ආකාරය හෝ ඊශ්‍රායලය තුළ එය වටහාගත් ආකාරය සම්බන්ධයෙන් වැදගත්කම ඔබ සඳහන් කරන්නේද? එසේත් නැතිනම් එය තුනේ සංයෝජනයක්ද? කිසිවක් නොමැති නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න :). ඔබ අසන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම දැනගත් වහාම, මම එයට ඇතුල් වන්නෙමි, ඔබට තොරතුරු අධික ලෙස පැටවීමට අවශ්ය නැත;).",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලය ඊජිප්තුව මත පූර්වගාමී ප්‍රහාරයක් සමග 67 යුද්ධය උසිගැන්වීමේ දේශපාලනික වශයෙන් වැදගත්කම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > කුඩා වළල්ලක් වටා ඒවා වේගයෙන් වේගවත් කළ නොහැක්කේ ඇයි? අපි තාක්ෂණික වශයෙන් සීමිතයි. කදම්භ අංශු වේගයෙන් චලනය වන තරමට, දී ඇති අරයකදී කදම්බය වක්‍ර කිරීමට ශක්තිමත් නැමීමේ චුම්බක අවශ්ය වේ. අයන කදම්භ, චුම්බකවල ශක්තිය සීමා කරන්නේ මෙයයි. ඉලෙක්ට්‍රෝන කදම්භ සඳහා, ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්කන්ධය ඉතා කුඩා බැවින් එකම ප්‍රවේගයක් ඇති අයනවලට වඩා දී ඇති අරයකදී නැමීමට පහසු වේ. කෙසේ වෙතත් සංසරණ ආරෝපණයක් (E/m)^(4)/R^(2) ට සමානුපාතික තීව්‍රතාවයකින් සමමුහුර්ත විකිරණ විමෝචනය කරයි, එහිදී E යනු ශක්තිය, m යනු ස්කන්ධය සහ R යනු වක්‍රයේ අරය වේ. එබැවින් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඝට්ටන ශක්ති වලදී අතිශයින් ප්‍රබල ලෙස විකිරණය වන අතර අරය වැඩි කිරීම එය අවම කිරීමට උපකාරී වේ. ප්‍රවේග පිළිබඳ ඔබේ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, c ආසන්නයේ ප්‍රවේග එකතු කරන ආකාරය නිසා වේගයේ වැඩිවීම් වැඩි වේ, කෙසේ වෙතත් ශක්තියේ වැඩිවීම් තරමක් විශාල විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රෝටෝන ඝට්ටන ශක්තීන් ~ 10 TeV සිට ~ 100 TeV දක්වා වැඩි කිරීම නව භෞතික විද්යාව විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "අංශු දැඩි ලෙස එකට කඩා දැමීමට අපට විශාල 'ගැටුම්' අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රවීණයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා අප සතුව වැඩසටහන් සහ මෙවලම් තිබේ. GI බිල් පාසල සඳහා ගෙවනු ලැබේ, නිවාස වවුචර් ඇත, සහ බොහෝ සමාගම් ප්‍රවීණයන් බඳවා ගැනීමට සක්‍රියව උත්සාහ කරයි. ප්‍රවීණ නිවාස නොමැතිකම සහ විරැකියාව අඩු කිරීම ප්‍රවීණයාගේ පැත්තෙන් සුළු (බොහෝ වැඩි නොවන) උත්සාහයක් අවශ්ය වේ. මූලාශ්‍රය: මම ප්‍රවීණයෙක් වන අතර දැනට මගේ GI බිල්පත භාවිතා කරමි.",
"sinhala_question": "ප්‍රවීණයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා කුමන ප්‍රතිපත්ති සහ පද්ධති (හෝ නැත) තිබේද? ආධාර සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුද? බොහෝ පශු වෛද්‍යවරුන් නිවාස නොමැති හෝ නරක අතට හැරෙන්නේ ඇයි? මිනිසුන්ට ඔවුන්ට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරයේ "ස්වයංක්‍රීය" ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කැප වූ මොළයේ කොටසක් තිබේ. වෙනම පරිගණක ප්‍රොසෙසරයක් මෙන්, එය හෘද ස්පන්දනය, ආහාර දිරවීමට සහ චලනය කිරීමට බඩවැල හැකිලීම වැනි දේ නිරීක්ෂණය කරයි. සමහර දේවල් ඔබට යම් ප්‍රමාණයකට පාලනය කළ හැකිය; ඔබේ හුස්ම ගැනීම පාලනය කිරීමෙන් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කිරීමට/අඩු කිරීමට හැකිය. ඔබේ රුධිරය තුවාලයකට ප්‍රතික්‍රියා කිරීම වැනි ඔබට පාලනය කළ නොහැකි වෙනත් දේවල්. එවැනි ක්රියාවන් රසායනික වේ. ඔබ කැපූ විට හෝ තුවාල වූ විට, ඔබේ රුධිරය රඳවා තබා ගන්නා බාධක ඉවත් කරනු ලැබේ. රුධිරය විවෘත ප්‍රදේශවලට "වාසී" ඇති අතර "අභ්‍යන්තර සාධක" හෝ "අභ්‍යන්තර මාර්ගය" ලෙස හඳුන්වන දේ මත පදනම්ව ප්‍රතික්‍රියා කරයි. රුධිරය වාතය ස්පර්ශ කරන විට, ඔබේ රුධිරය කැටි ගැසීමට සහ සුව කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ සලසන අනුක්‍රමික දාමයක් තුළ සාධක පිහිටුවා ඇත. සමහර විට, පුද්ගලයෙකුට ආවේණික සාධකයක් අතුරුදහන් වී ඇති අතර, දම්වැල කැඩී යාමෙන් හිමොෆිලියා හෝ වොන් විලෙබ්‍රෑන්ඩ් රෝගය වැනි ගැටළු ඇති වේ.",
"sinhala_question": "- මට පාලනය කළ නොහැකි දේවල් කරන්නේ කෙසේදැයි මගේ ශරීරය දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම අනුපිළිවෙලකට ඒවා කිරීම කිසිසේත්ම නොවේ, නමුත් මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයාට අනුව: ෆ්ලෝස් බුරුසුව (කෙල ගසන්න, මෙයට පිළියමක් යොදන්න එපා) මුඛ සේදීම මඟ හරින්න, විශේෂයෙන් මත්පැන් තිබේ නම්. අවශ්ය නම් "නැවුම්" කිරීමට දිවා කාලයේ එය භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "ඔබ බුරුසුව, floss සහ මුඛය සේදීම කළ යුත්තේ කුමන අනුපිළිවෙලටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_1_ එය ශෛලීගත එකක් වුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ටිකක් මෝරියන් මෙන් පෙනේ. එය පා සෙබළුන් සඳහා පොදු වූ [පයික්මන්ගේ හිස්වැස්මක](_URL_0_) මුදුනට සමාන වේ. මම හිතන්නේ මෙහි කොතැනක හෝ මුල් නවීන යුධ ටැගයක් ඇත, නමුත් ඔබට මේවා නිශ්චිත හමුදාවකට සම්බන්ධ කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි. එය එම කාල පරිච්ෙඡ්දය සඳහා ඉතා සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනුනද, මුල් නූතන යුද්ධයට වඩා මම මධ්‍යතන යුගයේ අග භාගය ගැන හොඳින් දනිමි. නමුත් මට හැඟෙන්නේ ජයග්‍රාහී හිස්වැසුම් අඩු වැඩි වශයෙන් සෑම තැනකම නිරූපණය කර ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "කවුරුහරි මට හෙල්මට් වර්ගයක් හදුනාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිය *පොලිෂ්* ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔබ මෝටර් රථ තීන්ත සමඟ නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි. පැහැදිලි නිය ආලේපන 20 ගණන්වල සොයා ගන්නා ලද අතර, 1930 දී වර්ණ ගැන්වූ නිය ආලේපන සංවර්ධනය කරන ලදී. ["රූපලාවන්‍ය සහ සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන: ඓතිහාසික ඉදිරිදර්ශනයක්"](_URL_0_): > නිය ආභරණ සඳහා නිය එනමල් හෝ ඔප දැමීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, නිය අවපැහැ ගැන්වීම්, සහ දුර්වල නියපොතු වලට ශක්තිය ලබා දීම. 1920 ගණන්වල ලැකර් තාක්ෂණය දියුණු වූ විට නිය ආලේපන හඳුන්වා දෙන ලදී. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, මිලිටරි පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස නයිට්‍රොසෙලියුලෝස් විශිෂ්ට ප්‍රභවයන් වර්ධනය විය. නයිට්‍රොසෙලියුලෝස් සෑදී ඇත්තේ සෙලියුලෝස් තන්තු, කපු ලිනන් හෝ ලී පල්ප් වලින් නයිට්‍රික් අම්ලය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කිරීමෙනි. තම්බා නයිට්‍රොසෙලුලෝස් කාබනික ද්‍රාවකවල දිය කළ හැකි බව සොයා ගන්නා ලදී. ද්‍රාවක වාෂ්ප වීමෙන් පසු, නයිට්‍රොසෙලුලෝස් හි දෘඩ, දිලිසෙන පටලයක් නිපදවන ලද අතර එය ලැකර් ලෙස හැඳින්වේ. මෝටර් රථ කර්මාන්තය විසින් නයිට්‍රොසෙලුලෝස් ලැකර් පිළිබඳ පුළුල් පර්යේෂණයක් සිදු කරන ලද අතර, මෝටර් රථ තීන්ත ආලේප කිරීම සඳහා කලින් භාවිතා කරන ලද සෙමින් වියළන තෙල් මත පදනම් වූ තීන්තවලට වඩා නිෂ්පාදිතය වඩාත් සුදුසු බව සොයා ගන්නා ලදී. මෙම තාක්ෂණය රූපලාවණ්‍ය කර්මාන්තයට කෙලින්ම අනුගත විය. > 1920 ට පෙර, නියපොතු අලංකාර කර, පසුව දීප්තිය ලබා ගැනීම සඳහා උල්ෙල්ඛ කුඩු වලින් ඔප දමන ලදී. පසුව පැල්ලම් භාවිතයෙන් වර්ණ එකතු කරන ලදී. අලෙවි කරන ලද පළමු ලැකර් පැහැදිලි වූ අතර නියපොතු තහඩුවට ඉහළ දීප්තියක් ලබා දුන් නිසා නිය ආලේපනයක් ලෙස ලේබල් කර ඇත. 1930 දී, Revson විසින් පැහැදිලි ලැකර් සඳහා වර්ණක එකතු කර විනිවිද නොපෙනෙන, වර්ණ ගැන්වූ නිය ආලේපනයක් සෑදීමේ අදහස වර්ධනය කළේය. මෙම දුර්වල ගුණාත්මක නිය ආලේපනයේ සාර්ථකත්වය මත පදනම්ව, Revson 1932 දී Revlon පිහිටුවන ලදී. ඔහු වඩාත් හොඳ නිෂ්පාදනයක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා සූත්‍රගත කිරීමේ විශේෂඥයෙකු කුලියට ගත් අතර එය නිය එනමල් ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සටහන් කරන පරිදි, නිය ආලේපන සොයා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ නියපොතු වර්ණ ගන්වා ඇත. ඕනෑම තැනක ඕනෑම මිනිසෙකු තම නියපොතු තීන්ත ආලේප කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාදැයි ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්, පිළිතුර ප්‍රාග් ඉතිහාසයේ වනු ඇත. නමුත් ඔබ බටහිර යුරෝපීය රටවල එහි නැගීම ගැන හෝ එම රේඛා ඔස්සේ යමක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, එය සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "කාන්තාවන් තම නියපොතු පින්තාරු කිරීම ආරම්භ කළේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විස්තර කළ ප්‍රසාරණයක දී, එය සැබවින්ම Q=0 (තාප ප්‍රවාහයක් නැත) ලෙස අනුවර්තනය වේ. ඔබ විස්තර කළ පරිදි, වායුව රික්තයකට එරෙහිව ප්‍රසාරණය වන බැවින් අභ්‍යන්තර ශක්තියේ වෙනස ශුන්‍ය වනු ඇත සහ නිර්වචනය අනුව පරමාදර්ශී නම් ඉටු කිරීමට වැඩක් අවශ්ය නොවේ. මේ ආකාරයට සිතන්න, වායුව ප්‍රසාරණය වන්නේ කැඩුණු මුද්‍රාවකින් නොව, ශුන්‍ය පීඩනයක් යොදන සහ බරක් නොමැති පිස්ටනයකි. dU -PdV ට සමාන කරයි, නමුත් P ඇත්තටම Pe ලෙස ලේබල් කළ යුතුය, මෙම සමීකරණය අදාළ වන්නේ බාහිර පීඩනයට පමණක් වන බැවින් මෙම අවස්ථාවේ දී බාහිර පීඩනය ශුන්‍ය වන රික්තයක් වේ. එබැවින් dU = -PdV එහිදී P=0 මෙලෙස dU=0 වේ.",
"sinhala_question": "තාප ගති විද්යාව, ඇඩියබටික් ප්‍රසාරණය. (ජූල්-තොම්සන් බලපෑම)"
} |
{
"sinhala_answer": "නවීන ඩ්‍රම් කට්ටලය මුල් ජෑස් සහ සමමුහුර්ත කළ පෙළපාලි සංගීත කණ්ඩායම් සමඟ මතු වීමට පටන් ගත්තේය. මුලින් එය විවිධ උපකරණවල hodge-podge එකතුවක් පමණි. ඔබට කට්ටලයේ පරිණාමය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත. සමහර උපකරණ ඒවායේම නව අනුවාදයන් බවට පරිණාමය විය (උදාහරණයක් ලෙස හයි-තොප්පිය මේස් බෙරයක් විය), අනෙක් ඒවා (ලී-බ්ලොක් වැනි) භාවිතයෙන් ඉවත් විය. ",
"sinhala_question": "සංගීත ඉතිහාසඥයන්, සම්මත බෙර කට්ටලය ආරම්භ වූයේ කෙසේද සහ එහි පෙර අවතාර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Vsauce මෙය ඔහුගේ එක් වීඩියෝවක හොඳින් පැහැදිලි කර ඇත, මම ජංගම දුරකථනයේ සිටිමි, මූලාශ්‍ර නොමැති වීම ගැන කණගාටුයි. නමුත් මූලික වශයෙන් ඔබ ඔබම අනුභව නොකළ යුතුය. සංස්කරණය කරන්න: සබැඳිය: _URL_0_",
"sinhala_question": "ඔබේම කකුල/අත කපා දමා එය ආහාරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අවස්ථාවලදී, එය පුද්ගලයෙකු හෝ සංස්ථාවක් කරන ආකාරයටම * කළ නොහැක. පුද්ගලයෙකු බංකොලොත් කළ හැකි අතර පසුව ඔවුන් සතු ඕනෑම දෙයක් ගෙන ණය ගෙවීමට විකුණා දැමිය හැකිය, එය ඔවුන් ජීවත් වන රට විසින් බලාත්මක කරයි. නමුත් රටක් බංකොලොත් කිරීමට බල කිරීමට බලයක් නැත. ඒ වෙනුවට, රටකට එහි ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අතර එය 'පෙරනිමි' ලෙස හැඳින්වේ, ඒවා නැවැත්වීමට ශක්තිමත් ක්‍රමයක් නොමැත. ණය ආපසු නොගෙවූ රටකට නැවත ණය ගැනීමට අපහසු වන අතර එය ආර්ථිකයට හානි කරයි. වැඩිපුර මුදල් මුද්‍රණය කිරීමෙන් ණය ගෙවීමට උත්සාහ කිරීම සාර්ථක නොවේ, මන්ද එය උද්ධමනයට හේතු වන බැවිනි - මුදල් වටිනාකම අඩු වේ. බොහෝ විට ණය වෙනත් මුදල් ඒකකයකින් ගෙවිය යුතුය, උදාහරණයක් ලෙස ආර්ජන්ටිනාව එක්සත් ජනපද ඩොලර් වලින් ප්‍රංශ විශ්‍රාම වැටුප් සමාගමකට ණය විය හැකිය, එයින් අදහස් කරන්නේ තවත් ආර්ජන්ටිනාවේ පෙසෝ මුද්‍රණය කිරීමෙන් ණය කෙලින්ම ගෙවිය නොහැකි බවයි. ආන්තික අවස්ථාවන්හිදී ප්‍රතිඵලය වන්නේ අධි-උද්ධමනය වන අතර එහිදී රජය මෝඩ ලෙස විශාල හා විශාල මුදල් නෝට්ටු මුද්‍රණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන විට මුදලේ වටිනාකම පහත වැටේ.",
"sinhala_question": "! රටක් බංකොලොත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලු වර්ගවල දේවල් 'කෘතිම බුද්ධිය' ලෙස සැලකේ. වඩාත්ම පැහැදිලි උදාහරණය වන්නේ පරිගණක ක්‍රීඩා වල මිනිසුන් නොවන ක්‍රීඩකයින් සඳහා වන AI ය, නමුත් කෘත්‍රිම බුද්ධිය නමින් පරිගණක විද්‍යාවේ සම්පූර්ණ ක්ෂේත්‍රයක් ඇත, එය [යන්ත්‍ර ඉගෙනීම](_URL_1_), ඒ වෙනුවට කළ යුතු දේ ඉගෙන ගන්නා පද්ධති නිර්මාණය කිරීම වැනි දේවලට සම්බන්ධ වේ. එය කිරීමට විශේෂයෙන් වැඩසටහන්ගත කර ඇතිවාට වඩා. ඔබේ සාමාන්ය ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ක්‍රියාකාරකම කෙබඳු දැයි ඉගෙන ගන්නා බැංකු පද්ධති වැනි දේවල් නිසා ඔබේ විස්තර සොරකම් කළහොත් ඔවුන්ට හඳුනාගත හැකිය. AI පද්ධති අප වටා ඇත, භාෂා පරිවර්තනය, අයාචිත තැපැල් පෙරීම, අත් අකුරු හඳුනාගැනීම, ගුවන් යානා ස්වයංක්‍රීය ගුවන් නියමුවන් සහ මෝටර් රථ පරිගණක වැනි දේ පවා කරයි. ඒ සියල්ල AI භාවිතා කරයි, නමුත් සමහර විට ඒවා ඔබ "An AI" ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ. ඒ සඳහා අපට තවත් නිශ්චිත කොන්දේසි කිහිපයක් තිබේ. 'An AI' යැයි සිතන විට බොහෝ අය සිතන්නේ එය [ශක්තිමත් AI](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ, එනම් අවම වශයෙන් මිනිසෙකුට මෙන්ම ඕනෑම මානසික කාර්යයක් කිරීමට හැකියාව ඇති යන්ත්‍රයකි. එවැනි පද්ධති දැන් නොමැත. පුද්ගලිකව මම හිතන්නේ ඔවුන් අවුරුදු 50 ක් ඇතුළත. AI සඳහා වන එක් ප්‍රසිද්ධ පරීක්ෂණයක් වන්නේ [Turing Test](_URL_2_), ඇලන් ටියුරින් විසින් නම් කරන ලද, සැබවින්ම දක්ෂ මිනිසෙක් වන අතර ඔහු තම නමින් දේවල් ලබා ගැනීමට ද ඉතා දක්ෂ විය. අදහස නම්, පුද්ගලයෙකු IM හරහා, සමහර විට AI සමඟ සමහර විට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සංවාදයේ යෙදෙන අතර, ඔවුන් සමඟ IM කරන පුද්ගලයා මිනිසෙකුද නැතහොත් යන්ත්‍රයක්ද යන්න විශ්වාසදායක ලෙස පැවසිය නොහැකි නම්, යන්ත්‍රය පරීක්ෂණයෙන් සමත් වී ඇත. පරීක්ෂණය සමත් වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ යන්ත්‍රය 'බුද්ධිමත්' අවශ්‍යයෙන්ම නොවේ, නමුත් එය ප්රධාන සන්ධිස්ථානයක් වන මිනිසෙකු රවටා ගැනීමට බුද්ධිමත් ක්‍රියා කිරීමට ප්‍රමාණවත් බව පෙන්නුම් කරයි. එබැවින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය AI පද්ධති භාවිතා කරන බැවින්, එය AI ලෙස ගණන් ගැනීමේ සම්භාවිතාව හොඳයි, නමුත් තවමත් *ශක්තිමත්* AIs නොමැත, සහ පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි අපට විශ්වාස නැත. එය නමුත් ටියුරින් ටෙස්ට් යනු හොඳින් දන්නා ආරම්භයකි.",
"sinhala_question": "කෘත්‍රිම බුද්ධියක් සහිත වැඩසටහනක් සහ නැති එකක් අතර මායිම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම, ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්. වයින් සෑදීමේ විශේෂිත තාක්ෂණික ක්රම, වෙනත් අමුද්‍රව්‍ය, කුමන මිදි භාවිතා කළේද, මිදි කොහෙන්ද, යනාදිය වැනි සංකීර්ණ සාධක රාශියක් එයට ඇතුල් විය හැකි අතර ඒ සියල්ල රසයට බලපායි. වයින් වලින්, ඕනෑම බෝතලයක් "හොඳ" හෝ "නරක" බවට පත් කරන දෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මීය වන අතර ඔබේම පෞද්ගලික රුචි අරුචිකම් වලට ගැලපේ. ඇඩම් නටඹුන් සෑම දෙයක්ම මට කළ හැකි වඩා හොඳින් එය බිඳ දමන විශිෂ්ට [කොටසක්](_URL_0_) කළේය.",
"sinhala_question": ""හොඳ" සහ "නරක" වයින් බෝතලයක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිපීඩියා ලිපිය මත පදනම්ව, කලාප අගුලු දැමීම යනු ඔබ ලෝකයේ යම් ප්‍රදේශයක පවතින නිෂ්පාදන භාවිතයෙන් පමණක් භාවිතා කළ හැකි නිෂ්පාදනයක් සාදන විට බව පෙනේ. වීඩියෝ ක්‍රීඩා සඳහා, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ කොන්සෝලය (Wii, XBox, Playstation, ආදිය) එකම කලාපයෙන් නම් පමණක් බවයි. Nintendo පවසා ඇත්තේ ක්‍රීඩා දේශීයකරණය කර ඇති බවට වග බලා ගැනීම (ක්‍රීඩා කරන කලාපය සඳහා සකස් කර ඇත) සහ බලපත්‍ර ගැටළු (රට අනුව වෙනස් වන ප්‍රකාශන හිමිකම් නීති) සමඟ කටයුතු කිරීම ඇතුළු හේතු නිසා කලාප අගුලු දැමීම භාවිතා කර ඇති බවයි. ",
"sinhala_question": "නින්ටෙන්ඩෝ කලාපය වැනි සමාගම් ඇතැම් නිෂ්පාදන අගුලු දමන්නේ ඇයි? ඇත්තටම කලාපය අගුලු දැමීම යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කක්ෂ විස්තර කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ අසන්නේ නම්, ක්රම කිහිපයක් තිබේ. වඩාත් සාමාන්‍යකරණය කරන ලද ක්‍රමය නම් වත්මන් තත්වය ලබා දී ඇති පද්ධතියේ ඇති සියලුම බල විස්තර කරන අවකල සමීකරණ ලිවීමයි, එය වත්මන් තත්වයේ සිට පද්ධතිය සංඛ්‍යාත්මකව අනුකරණය කිරීමට භාවිතා කළ හැක. සංඛ්‍යාත්මක ක්‍රමවල ආවේනික දෝෂ සමුච්චයයක් ඇත (එක් එක් පියවරේ දෝෂය ඊළඟ පියවර වෙන කවරදාකටත් වඩා අඩු වීමට හේතු වේ), නමුත් එම දෝෂය අතිශයින් කුඩා මට්ටම් දක්වා අවම කරන 4 වන අනුපිළිවෙල Runge-Kutta වැනි ක්රම තිබේ. සංඛ්‍යාත්මක සමාකරණ ඔබට අවශ්ය පරිදි සවිස්තරාත්මක විය හැකි අතර, ඒවායේ නිරවද්‍යතාවය තත්ත්වය පිළිබඳ ඔබේ විස්තරයෙන් පමණක් සීමා වේ. ඔබේ ග්‍රහලෝක (හෝ වෙනත් උනන්දුවක් දක්වන වස්තූන්) විස්තර කරන විචල්‍යයන් අනුව චාලක සහ විභව ශක්ති ප්‍රභව සියල්ල විස්තර කරන සමීකරණයක් වන පද්ධතියේ Lagrangian වෙතින් ඔබට මෙවැනි අවකල සමීකරණ ජනනය කළ හැක. කක්ෂ විස්තර කරන බොහෝ අවකල සමීකරණවලට විශ්ලේෂණාත්මක විසඳුමක් නොමැත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ග්‍රහලෝකයක් *t* වේලාවේ කොතැනද යන්න සොයා ගැනීමට නොහැකි බවයි. ඔබ මා ඉහත විස්තර කළ දේ කළ යුතුයි. කෙසේ වෙතත්, ශරීර පද්ධති දෙකක් (හුදකලා සූර්යයා සහ තනි ග්‍රහලෝකයක් වැනි) *do* ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන විශ්ලේෂණාත්මක විසඳුම් ඇත. මෙය "මධ්‍යම-බල ගැටලුවක්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, පද්ධතියේ අනෙකුත් ග්‍රහලෝක විසින් හඳුන්වා දෙන ලද කැළඹීම් නොමැතිව අභ්‍යන්තරයට හෝ පිටතට පමණක් යොමු වන තනි බලයක් ඇතුළත් වන එකම බලයයි. දේහ දෙකේ කක්ෂ කේතුකාකාර කොටස් මගින් විස්තර කර ඇති අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී යථාර්ථයේ ඉතා හොඳ ආසන්න කිරීම් වේ; අපි හඳට ගියේ කේතු ගණිතය සමඟින්. පෘථිවියේ සිට ග්‍රහලෝක නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් තාරකා විද්යාඥයින් ඇත්ත වශයෙන්ම කක්ෂ තීරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන, ඇත්ත වශයෙන්ම මට අදහසක් නොමැති අතර ඒ ගැන දැන ගැනීමටත් කැමැත්තෙමි.",
"sinhala_question": "තාරකා විද්යාඥයින් ග්‍රහලෝකවල කක්ෂ ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රාචීරය (විවරයක් හෝ කපාටයක් දිගේ අත්හිටුවන ලද රෙදි) ඍණ පීඩනය හේතුවෙන් එය හරහා ගලා යන වාතය මත පදනම්ව තල්ලු කරනු ලැබේ. මෙම ප්රාචීර ඔබේ හුස්ම මනින ක්රමාංකනය කරන ලද සංවේදකයක් ඔස්සේ රැහැන්ගත කළ හැක. පරිපථය දිගේ සමුද්දේශ වෝල්ටීයතාවයක් යොදනු ලබන අතර, ප්රාචීරය වෙනස් වන විට ප්‍රතිරෝධය වැඩි වීම සහ අඩු වීම, ඔබේ හුස්ම ගැනීම ලෙස අර්ථකථනය කරන සංවේදකයට ප්‍රතිදාන වෝල්ටීයතාවය වෙනස් කරයි. ගුවන් යානා පිටොට් ස්ථිතික පද්ධති ක්‍රියා කරන්නේ එකම ආකාරයටයි, මම දන්නා එකම හේතුව එයයි (මම කාර්මිකයෙක් නොවේ වෛද්‍යවරයෙක්)\n",
"sinhala_question": "මගේ හුස්ම ගැනීම සහ පිටවීම මගේ cpap දැනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇස්ටෙක් ආර්ථිකය කොකෝවා බෝංචි (චොකලට්) මුදල් ඒකකයට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ විය. ඔවුන් කපු තහඩු සහ තඹ අක්ෂ ද භාවිතා කළ අතර බොහෝ හුවමාරු කිරීම් ද භාවිතා කළහ. මෙන්න Aztec ආර්ථිකය ගැන /u/DownvotingCorvo සහ /u/400-Rabbits [_URL_0_](_URL_1_) විසින් පිළිතුරු ඇතුළත් හොඳ නූලක්",
"sinhala_question": "ඇස්ටෙක්වරු චොක්ලට් මුදල් ලෙස භාවිතා කරන බව මම භයානක ඉතිහාස නාලිකාවක දුටුවෙමි. ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ දී චොක්ලට් සියල්ලම දිය වී ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය කඩා වැටෙන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංචාරක අංශය දේශගුණික විපර්යාසවලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ දේශගුණයට ඔවුන්ගේ බලපෑම අවම කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් සහ වෙනස් වන දේශගුණයට අනුවර්තනය වීමට උත්සාහ කිරීමෙන් බවයි. බලපෑම අඩු කිරීමට එක් ක්‍රමයක් නම්, එක් ස්ථානයක ටික වේලාවක් නැවතී විනෝද වෙමින්, ඉක්මන් අනුප්‍රාප්තියකින් මුළු ස්ථාන රාශියකටම ගමන් කරනවාට වඩා මන්දගාමී ගමනක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි. මන්දගාමි ගමන ගමන් සහ චාරිකා දුර අඩු කිරීම හා සම්බන්ධ වේ - එබැවින් අඩු කාබන් විමෝචනය.",
"sinhala_question": "ඔයාලට පුලුවන්ද මට මේ ඡේදය තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද ශබ්ද දත්ත තවමත් ශබ්ද කාඩ්පත් බෆරයේ ගබඩා කර ඇත. ශබ්ද කාඩ්පත CPU වෙතින් වෙන වෙනම ක්‍රියාත්මක වන බැවින් එය CPU මඟින් යාවත්කාලීන නොවන බැවින් එය එකම දත්ත නැවත නැවතත් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ පරිගණකය කැටි වුවහොත් මගේ ශබ්දය දිගටම වාදනය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ආකාරයේ දේවල් සෑදීම සඳහා ආලෝක අංශු එකට එකතු කිරීම යෝජනා කිරීම සඳහා යම් න්‍යායික වැඩ සිදු කර ඇත. මම විශ්වාස කරන්නේ මෑතකදී, පසුගිය වසරක පමණ කාලය තුළ, ඔවුන් ආලෝක අංශු අන්තර්ක්‍රියා කිරීමට සහ ආලෝකයේ "අණුවක්" සෑදීමේ සැබෑ ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි. මම එය උපුටා දැක්වීම්වලට ඇතුළත් කළේ එය පැහැදිලිවම අණුවක් මෙන් නොවන බැවිනි. අන්තර්ක්‍රියා කරන මෙම ආලෝකය බොහෝ විට ඔබ "ඝන ආලෝකය" වෙත ළඟා වීමට ආසන්නතම දෙය විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "යම් ආකාරයක ඝන ආලෝකයක් පැවතිය හැකි බවට දැන් හෝ අනාගතයේ යම් හැකියාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව පවසන්නේ අත්හදා බැලීම්වල ප්රතිඵල දැඩි අහඹු ව්‍යාප්තියකට යටත් වන බවත්, මෙම අනාවැකිය දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කර ඇති බවත් (සහ විවාද කර ඇති බවත්) පවසයි. මේ අනුව, එය එක් අර්ථයකින් නියතිවාදී සහ අවිනිශ්චිත වේ. සමාන අත්හදා බැලීම් දෙකක් සඳහා වන පුරෝකථනය සෑම විටම සමාන වීම (දැඩි හේතු සහ ඵල සම්බන්ධතාවයක් ඇත) එය නියතිවාදී වේ. කෙසේ වෙතත්, අනාවැකිය යනු අත්හදා බැලීමේ ප්රතිඵල සඳහා සම්භාවිතා ව්යාප්තියකි. ඕනෑම පුද්ගල අත්හදා බැලීමක් සඳහා මනින ලද අගයන් කල් ඇතිව දැනගත නොහැකි බැවින් එය නිර්ණය නොවේ. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ අත්හදා බැලීම් සඳහා අත්හදා බැලීම බොහෝ වාර ගණනක් ධාවනය කර ප්‍රතිඵලවල අපේක්ෂිත ව්‍යාප්තිය ඇති බව පරීක්ෂා කළ හැකිය (අපේක්ෂිත සාමාන්‍යය පමණක් නොව, එකම හැඩයද!). අවසානයේදී, ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවට වඩා නිදහස් කැමැත්තට ඉඩ නොදේ. නිදහස් කැමැත්ත නිසැකව ම නොපවතින බව මින් අදහස් නොවේ - නමුත් එය ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ කොටසක් නොවන අතර ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව අප දන්නා පරිදි ස්වභාවධර්මය නිවැරදිව විස්තර කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය "නිදහස් කැමැත්ත" සහ "නිශ්චයවාදය" යන නිර්වචන මත පදනම්ව අපට මෙහි තිබිය හැකි වෙනත් විවාදයක් ඇත- නමුත් මම දර්ශනය පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙක් නොවේ. ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, ඒ ගැන දැන ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති askphilosophy forum එකක් තිබේ. සංස්කරණය කරන්න: හයිසන්බර්ග් අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම සාකච්ඡාවේ පාද සටහනකි- එය ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ සම්භාවිතා ස්වභාවය සම්බන්ධ කරන ක්වොන්ටම් මිනුම පිළිබඳ නිතර නිතර ප්‍රචාරය කරන ලද කරුණකි- මෙහි ඇති වැදගත් කරුණ නම් ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව පවසන්නේ (ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රත්‍යයක් ලෙස) අත්හදා බැලීම්වල ප්රතිඵල මූලික වශයෙන් සම්භාවිතා ස්වභාවයක් ඇති බව.",
"sinhala_question": "හයිසන්බර්ග් අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය නියතිවාදයට සම්බන්ධද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සයිමන් වීසන්තාල් මධ්‍යස්ථානයට අනුව වඩාත්ම අවශ්ය නාසි යුද අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් මෙන්න: _URL_0_ ඔවුන්ගෙන් සමහරක් එස්.එස්. ඔවුන්ගේ පිටු දෙස බලන විට ඇලෝයිස් බ්‍රන්නර් හැර කඳවුරුවල සිටි කිසිවක් මට නොපෙනේ. එයාට දැන් වයස අවුරුදු 100ක් වෙන්න ඇති.",
"sinhala_question": "ගාල් කඳවුරුවල සේවය කළ හිටපු SS සාමාජිකයන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සහාය නොදක්වන ප්‍රකාශයක් වුවද, වොයේජර් ගැලැක්සියේ මධ්‍යයට වඩා සූර්යයාට හෝ ප්‍රොක්සිමා සෙන්ටෝරි (අපගේ සමීපතම තාරකාව) වෙත ආකර්ෂණය වන බව මම කියමි. මධ්‍යයේ ඇති කළු කුහරයට ඇති දුර සහ ස්කන්ධය සලකා බැලීමේදී, ඔබට Voyager I මත ක්‍රියා කරන නිව්ටන් 5.886e-12ක පමණ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් ලැබේ, නමුත් Proxima Centauri වෙතින් ඇදීම නිව්ටන් 7.331e-12 පමණ වේ (ආන්තික වුවත්) ) මන්දාකිනියේ මධ්‍යයේ සිට ගුරුත්වාකර්ෂණයට වඩා විශාලය. කවුරුහරි සැලකිලිමත් නම්, මෙන්න මම භාවිතා කළ අගයන්: වොයේජර් I ගැලැක්සියේ මැදට ඇති දුර = ආලෝක වර්ෂ 27,000 එහි ඇති සුපිරි දැවැන්ත කළු කුහරයේ බර = 4.31e+6 සූර්ය ස්කන්ධ වොයේජර් 1 හි බර = කිලෝග්‍රෑම් 722 දුර වොයේජර් I වෙත Proxima Centauri = ආලෝක වර්ෂ 4.24 - 1.9e+13m(දුර හිරු - Voyager I)= 3.987e+16m Proxima Centauri හි බර = 2.446e+29kg EDIT: සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ අරය වෙනුවට වොයේජර් I හි දුර සූර්යයා වෙත ගෙන ගියේය. Proxima Centauri වෙත ඇති දුර සඳහා ",
"sinhala_question": "වොයේජර් ගවේෂණ යානය මන්දාකිණි මධ්‍යස්ථානය වටා කක්ෂගත වෙනවාද? එය යමක් කක්ෂගත කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ෆොටෝෂොප් කර ඇති බව මට බොහෝ දුරට ඒත්තු ගොස් එය ගූගල් කර බැලුවා. බ්ලිමි. මම එය කියවූ ලිපියෙන්: සාමාන්යයෙන්, නිලධාරීන් විශාල ගල් හා අනෙකුත් සුන්බුන් සහිත ගිලා බැසීම් පුරවයි. නමුත් 2010 ග්වාතමාලා ගිලා බැසීම "කොතරම් විශාලද යත් එය පිරවීම සඳහා පිරවුම් ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වනු ඇත," Currens පැවසීය. "ඔවුන් මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ." _URL_0_",
"sinhala_question": "ඔබ ග්වාතමාලා ගිලා බැසීමක් වැනි දෙයක් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "පරීක්ෂා නොකර, නැත, ඒවා සියල්ලම තවමත් සොයාගෙන නොමැත. ඊජිප්තු විද්යාව ක්ෂේත්‍රයක් ලෙස බොහෝ දුරට ගමන් කර ඇති අතර, රාජකීය සොහොන් හා මාලිගාවලින් බැහැරව ජනාවාස පුරාවිද්‍යාව වෙත මාරු වී ඇති අතර, රාජකීය සොහොනකට වඩා කම්කරු සුසාන භූමියක් සොයා ගැනීමට කැමති බව පවසන බොහෝ ඊජිප්තු විද්යාඥයින් සිටිති - බොහෝ විට මක්නිසාද යත් ඊජිප්තු විද්යාව තවමත් නිධන් හෑරීමේ පැල්ලම රැගෙන යන බැවිනි.",
"sinhala_question": "පාරාවෝවරුන්ගේ සොහොන් ගෙවල් සියල්ල ගණන් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි ඇති ක්‍රියාකාරකම් නිසා මිනිසුන් ආකර්ෂණය වන දර්ශනය එතරම්ම යැයි මම නොසිතමි. මසුන් ඇල්ලීම, බෝට්ටු පැදීම, ජෙට් ස්කීං, හිරු බැස යෑම, පැරසේලිං, මුහුදු ආහාර, පිහිනීම, වන සතුන්, ලැයිස්තුව දිගින් දිගටම පවතී. දර්ශන වෙනස් කිරීම සෑම විටම ලස්සනයි. ඔබ ජීවත් වන්නේ නිරන්තර වාහන තදබදය, ඝෝෂාව, කඩිමුඩියේ සහ තදබදය සහිත විශාල නගරයක නම්, සන්සුන් හා වෙනස් දෙයක් දැකීමේ ආකර්ෂණය අප සෑම කෙනෙකුටම සමහර විට අත්විඳිය හැකිය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් ජලයට මෙතරම් ඇදී යන්නේ ඇයි? (ශ්‍රී, මුහුදු, සාගර,...)"
} |
{
"sinhala_answer": " > (සාපේක්ෂතාවාදය නිසා) සාපේක්ෂතාවාදය පවසන්නේ හිට්ලර් නරක මිනිහෙක් නොවූයේ සියලු සදාචාරයන් සාපේක්ෂ බැවිනි. *සාපේක්ෂතාවාදය* පවසන්නේ ආලෝකයේ වේගයට වඩා වේගයෙන් කිසිවක් ගමන් නොකරන බවයි. ඔබ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සිටගෙන සිටින්නේ නම්, එහි ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රයෙන් එහි ස්කන්ධය ඒකාකාරව බෙදා හැර තිබේද නැතහොත් එය හිස්ද සහ සියලු ස්කන්ධය මධ්‍යයේ තිබේද යන්න පවසන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි, ඔබට පුළුවන්ද? නැත: ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය එක්කෝ එකම වේ. කළු කුහරයක් සඳහා ද එය එසේම වේ. දුරස්ථ නිරීක්ෂකයෙකුට අනුව, කළු කුහරයේ ඇති සියලුම ස්කන්ධය, එක් අර්ථයකින්, සිදුවීම් ක්ෂිතිජය මත ශීත කර ඇත. නමුත් සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදයේ කදිම ලක්ෂණයක් නිසා, එම ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය, සියලු ස්කන්ධය මධ්‍යයේ සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත්නම් (කළු කුහරය සෑදෙන ද්‍රව්‍යවලට අනුව එය) හරියටම සමාන වේ.",
"sinhala_question": "කළු කුහරවල ස්කන්ධය වැඩි වීම සහ සාපේක්ෂතාවාදයේ ගැටලුව."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සිටින ස්ථානය අනුව, එය ප්රායෝගිකව කළ නොහැකි විය හැකිය. මම WI හි සිටිමි, 2009 හි අවම වැටුප පැයකට ඩොලර් 7.25 ලෙස නියම කරන ලද අතර එතැන් සිට වෙනස් වී නොමැත. ඔබ සතියකට පැය 40ක් වැඩ කළා යැයි උපකල්පනය කළහොත්, බදු ගෙවීමෙන් පසු ඔබට මසකට ඩොලර් 1000ක් පමණ ලැබෙනු ඇත. WI හි ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් දැයි සංසන්දනය කිරීම සඳහා, මගේ පෙර වාසස්ථානය වූයේ මිල්වෞකි නගරයට නුදුරින් තරමක් රළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක නරක මහල් නිවාසයකි. මට කුලියට මාසෙකට ඩොලර් 900ක් ගියා. ඒ නිසා මම අවම වැටුපක් මත සිටියා නම්, ආහාර, ප්‍රවාහනය, ඇඳුම් පැළඳුම්, වෛද්‍ය වියදම්, රක්ෂණ, ගෑස්, විදුලිය, ජලය යනාදිය සඳහා ගෙවීමට මසකට ඩොලර් 100 ක් පමණ ඉතිරි වනු ඇත. වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, මම එහි සිටියෙමි. හැම වෙලාවෙම රතු පාටයි, ක්‍රමක්‍රමයෙන් තව තවත් ණය වෙනවා මගක් නැති වෙනකම්. ඇතැම් ස්ථානවල අවම වැටුප විහිළුවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "අවම වැටුපෙන් ජීවත් වීම කොතරම් දුෂ්කරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්යවශ්යයෙන්ම නැත. කාලයෙහි වේගය ගුරුත්වාකර්ෂණ විභවය මත රඳා පවතී. පෘථිවි කේන්ද්‍රයේ කාලය තරමක් මන්දගාමීව ක්‍රියාත්මක වේ: _URL_0_ නියුට්‍රෝන තරු සඳහා බලපෑම විශාලතම වනු ඇත. කළු කුහර සඳහා "විශ්වයේ වයස" ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තුළ අදාළ නොවේ.",
"sinhala_question": "විශ්වය සෑම තැනකම එකම වයසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "භාවිතා කරන උපකරණ, විනාඩියකට බීට්, ගායන වර්ගය, යතුර,...",
"sinhala_question": "ගීතයක ප්‍රභේදය නිර්වචනය කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාසල් ළමුන් හිරු එළියෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන තරමට ඔවුන්ගේ පෙනීම නරක අතට හැරෙන බව ජපානයේ කරන ලද අධ්‍යයනයක් බව මම කොහේ හෝ කියවා ඇත්තෙමි. මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම දරුණු ඇස් තිබුණේ, මම ගොඩක් පොත් කියවන්න පටන් ගත්තු කාලේ ඉඳන්ම ඇතුලේ ඉන්න පටන් ගත්තා. මම එම අධ්‍යයනය ගැන අසා ඇති දා සිට මම හිරු එළියට ගොස් දේවල් බලන විට, ඇවිදින විට යනාදී අවස්ථා ගැන මම වඩාත් හොඳින් දැන සිටියෙමි. එය ටික වේලාවකට මගේ පෙනීම වැඩිදියුණු කරන බව පෙනේ. ජීව විද්යාඥයෙක් නොවේ, නරක ඇස් ඇති හාන්සි පුටු විද්යාඥයෙක් පමණි. ",
"sinhala_question": "ඔබේ පෙනීම ක්‍රමයෙන් නරක අතට හැරීමට හේතුව කුමක්ද? වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ/හෝ දිගින් දිගටම දුරකථන දෙස බලා සිටීම වර්තමාන සමාජයේ සාධකයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම ස්කන්ධ රහිත අංශු ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කරන බැවින් ෆෝටෝනවල වචනාර්ථයෙන් 0 ස්කන්ධයක් ඇත. ස්කන්ධයක් ඇති අංශුවකට ආලෝක වේගයකින් ගමන් කළ නොහැක, ස්කන්ධයක් නොමැති අංශුවකට සැහැල්ලු වේගයකින් මිස ඕනෑම වේගයකින් ගමන් කළ නොහැක. ෆෝටෝනයක ශක්තිය එහි වේගයට අදාල නැත, චලනය කිරීමට ස්කන්ධයක් නොමැත.",
"sinhala_question": "ෆෝටෝනය එතරම් අඩු/නොසැලකිය හැකි ශක්තියකින් ආලෝක වේගයකින් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශයේ සිට පෘථිවියට කෙළින්ම පහත වැටීමක්: බොහෝ විට ඔව්. අභ්‍යවකාශයේ මායිම [අත්තනෝමතික ලෙස 100 km ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත](_URL_0_) සහ [41 km සිට](_URL_1_) කිමිදීමක් සිදුවී ඇත, එබැවින් එය කළ හැකි බව පෙනේ. කක්ෂයේ සිට: නැත. කක්ෂයේ ඇති දේවල් ඉතා වේගයෙන් පැත්තට යන අතර ඒවා නැවත පෘථිවියට පැමිණෙන විට ඒවා සම්පීඩනය වෙමින් ඉදිරියෙන් ඇති වාතයෙන් ඉතා උණුසුම් වේ. එම වේගයෙන් පෙරලීම විනාශකාරී වන බැවින් ඒවා සුමටව පැමිණිය යුතුය. එම ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට බර උපකරණ කිහිපයක් අවශ්ය වේ. "අභ්‍යවකාශ යානා" යන්නෙහි නිර්වචනය කුමක්දැයි ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම පිවිසිය හැකිය, නමුත් එය ඔබට ඇවිද යා හැකි අභ්‍යවකාශ ඇඳුමක් නොවනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ යානයක් නොමැතිව ගගනගාමියෙකුට නැවත පෘථිවියට යා හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උපාධි මට්ටමේ ඉතිහාස වැඩසටහන් සඳහා අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ අවම වශයෙන් එක් ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂාවක් අවශ්ය වන අතර සාමාන්යයෙන් ඔබ ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයෙකු ලෙස සිටින කාලය තුළ වෙනත් භාෂාවක් ලබා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මෙයට හේතුව ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලේඛන ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති ඉතිහාසය ඉතා අල්ප වීමයි. ඔබ ඉගෙන ගන්නා සමාජයේ භාෂාව ඔබට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබට මුල් පර්යේෂණ කළ නොහැකි නම්, ඔබ ද්විතියික මූලාශ්‍ර මත පමණක් රඳා පවතිනු ඇත. ඔබ දෙවන වසර මට්ටමින් ආරම්භ කරන බැවින් ඔබ බොහෝ විට කමක් නැත, සාමාන්යයෙන් අවශ්ය වන්නේ භාෂාවක වසර දෙකක කාලයයි. ඔබ උනන්දු විය හැකි වැඩසටහන් සහ ඒවායේ තනි ඇතුළත් වීමේ අවශ්‍යතා දෙස බලා එතැනින් ගොඩනගා ගන්න.",
"sinhala_question": "උපාධිධාරී සිසුන් සහ ඉතිහාස මහාචාර්යවරුනි, උපාධි පාසල් ප්‍රවේශය සඳහා වෙනත් භාෂාවක් ඉගෙනීමේ පොදු අවශ්‍යතාවය ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""නිට්පික්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද? මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ අදහස් කළේ " වලංගු වුවත්, ලූතර්ට පල්ලියෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නොවන බවට විවේචනයක්" ද?",
"sinhala_question": "මාටින් ලූතර්ගේ 95 නිබන්ධනවලින් කීයක් නිට්පික් වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝාතනය යනු දේශපාලන හෝ ආගමික හේතූන් මත හෝ ගෙවීම් සඳහා ප්‍රමුඛ පෙළේ පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමයි.",
"sinhala_question": "ජෝන් ලෙනන් ගේ මරණය සාමාන්යයෙන් "ඝාතනයක්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය හුදෙක් මිනීමැරුමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක සංඛ්‍යානමය දෙයක්. ඔබ හරි, ප්‍රයෝජනවත් විකෘති සහිත සමහර ජීවීන් කෙසේ හෝ මරණයට පත්වන්නේ ඔවුන් සැබවින්ම අවාසනාවන්ත වූ බැවිනි. නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔවුන් තරමක් සාර්ථක වීමට නැඹුරු වන අතර බොහෝ විට විකෘතිය හරහා ගමන් කරයි, සහ ඉතා දිගු කාලයක් පුරා එය ජනගහනය තුළ පුළුල් වේ. මතක තබා ගන්න, විකෘති (අවම වශයෙන්, කුඩා ඒවා) ඉතා දුර්ලභ නොවේ. ඒවා හැම තිස්සෙම වෙනවා. නව ප්‍රයෝජනවත් විකෘතියක් ඇති කළ ජීවියෙකුට තම දෙමාපියන්ගෙන් පැමිණි එකක්, සහ ආච්චිගෙන් ආච්චිගෙන් සහ යනාදිය හරහා ගමන් කළ හැකිය. පරිණාමය නතර නොවන අතර නව ගති ලක්ෂණ මතුවීමට පෙර තනි නව ලක්ෂණයක් සම්පූර්ණයෙන් වර්ධනය වන තෙක් බලා සිටියි. එය සෙමින් ක්‍රියා කරයි, නමුත් එය සෑම විටම, සෑම දෙයකම ක්‍රියාත්මක වේ.",
"sinhala_question": "අහඹු විකෘති සමස්ත විශේෂයක් හරහා ස්වභාවිකව තෝරාගත් පරිණාමීය ලක්ෂණ ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හරියටම ක්‍රියා නොකරයි, දුරකථන අංක පාලනය කළ හැක්කේ දුරකථන සමාගම් පමණක් නොවේ. යෙදුම්වලට [Twilio](_URL_0_) වැනි සබැඳි සේවා භාවිත කළ හැකි අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ පද්ධතිවලට දුරකථන අංක ලබා ගැනීමට සහ SMS වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. දම්වැල අනුව SMS යෙදුම නිපදවන සමාගම කෙටි පණිවුඩ සඳහා Twilio වැනි සේවාවක් ගෙවයි. ninjaedit: නිවැරදිව සම්බන්ධ කර නැත",
"sinhala_question": "කෙටි පණිවුඩ යෙදුම් දැනටමත් හිමිකම් නොගත් දුරකථන අංකයක් ජනනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ යම් සාකච්ඡාවකින් පසු මට මූලාශ්‍ර රහිත විකිපීඩියා ටිකක් හමු විය. එහි සඳහන් වන්නේ සාරාංශයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම යුද සිරකරුවන් සඳහා සම්මත පිළිවෙතක් වූ බවයි. _URL_0_ > ප්‍රංශ හමුදා (හෝ වෙනත් මහාද්වීපික යුරෝපීය බලයක්) වහල්භාවයේ සිටින දුනුගේ ඇඟිලි කපා දැමූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොපවතින බැවින්, දුනු නිරුක්තිය අනුමාන කළ නොහැක; ඇත්ත වශයෙන්ම, එකල සම්මත ක්‍රියා පටිපාටිය වූයේ යුධ පිටියේ අල්ලා ගන්නා ලද සියලුම සතුරු සාමාන්ය වැසියන් (ඔවුන් දුනු, පාද සොල්දාදුවන් හෝ හුදෙක් නිරායුධ සහායකයන් යන්න නොසලකා) ඔවුන්ට කප්පම් වටිනාකමක් නොතිබූ බැවින්, ඔවුන්ගේ ජීවිත වටිනා වංශවතුන් මෙන් නොව, සාරාංශගතව මරා දැමීමයි ෆ්ලෝරින් දහස් ගණනක්. එය විශ්වාසදායක යැයි මම පොරොන්දු නොවෙමි. එය මධ්‍යකාලීන යුගයේ යුද්ධය පිළිබඳ මගේ අධ්‍යයනය සමඟ ගැළපෙන බව පෙනේ, නමුත් එයින් බොහෝමයක් අවධානය යොමු කරන්නේ "කුරුස යුද්ධ", රෝමානු කතෝලිකයන් සහ රෝමානු කතෝලිකයන් නොවන යුද්ධ (විරුද්ධවාදීන් මුස්ලිම්, නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් හෝ "ඇල්බිජන්සියානු" වේවා). විරුද්ධ බලවේගය ද රෝමානු කතෝලික ලෙස පිළිගනු ලැබුවේ නම්, පසුබැසීමේ බලකායේ සාමාජිකයින්ට සේවය කිරීම වඩාත් සුදුසු වන්නේ අසල පිහිටි ආරාමයකට හෝ වෙනත් පල්ලියේ දේපළකට ගොස් එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අභයභූමිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙනි. දෙවියන්ගේ සමාදානයෙන් සහ දෙවියන්වහන්සේගේ සාමදානයෙන් පසුව යුද්ධය සඳහා වූ නීති උපකල්පිත ලෙස ඉතා දැඩි වූ අතර, සටන්කාමියෙකු සැබවින්ම අභයභූමියක් ලබා ගත්තේ නම්, ඔවුන්ට හානි කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් උත්සාහ කළහොත් ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රමාණයක් අහිමි විය.",
"sinhala_question": "සටන් අවසානයේ මධ්‍යතන යුගයේ නයිට්වරු විරුද්ධ පාර්ශ්වයේ දුනුවායන් මරා දැමුවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම උණු වතුර බොනවා ඔබ එය සීතලෙන් බොනවාද? මා කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මා දන්නා බව මම නොකියමි, නමුත් මගේ උපදේශකයා මට පැවසුවේ කාමර උෂ්ණත්වයේ දී පානය කිරීම ඔබේ බඩට පහසු බවයි.",
"sinhala_question": "හිස් බඩක් මත ජලය පානය කිරීම රිදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් බොහෝ දේ පැවසිය හැකි අතර, මම මීට පෙර පළමු ලෝක යුද්ධයේදී උභයජීවී ප්‍රහාර සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය සැලසුම් පහත සඳහන් නූල්වල සාකච්ඡා කළෙමි: * [ මම ජුට්ලන්ඩ් සටනේ පොඩ්කාස්ට් වෙත සවන් දෙමින් සිටියෙමි, සහ ".. බර්ලිනයට උතුරින් රුසියානුවන් මිලියනයක් ගොඩබස්වන්න, සහ boom..සති කිහිපයකින් යුද්ධය ඉවරයි" මගේ කනට වැටුණා.](_URL_3_) * [Triple entente WW1 හි බටහිර පෙරමුණ පිටුපස නාවික ආක්‍රමණයක් සිදු නොකළේ ඇයි?](_URL_1_) * [උතුරු මුහුදේ රඟහල තිබුණාද? බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ආරක්ෂා කර ඇත, එන්ටෙන්ටේ උතුරු ජර්මනියට WW1 දී ගොඩ බැසීමට ඉඩ තිබුණාද?](_URL_0_) * [WWI සමයේදී බටහිර පෙරමුණේ දෙපාර්ශවය විසින් සතුරු අගල් රේඛා පිටුපසින් සොල්දාදුවන් ගොඩබෑම කවදා හෝ සලකනු ලැබුවේද?](_URL_2_)",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ඉදිරියෙන් යාත්‍රා කර අනෙක් පැත්තෙන් ජර්මානුවන්ට ආරෝපණය කිරීමට මිනිසුන් ගොඩ නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද මිනිස්සු නීති පිළිපදින්නේ නැති නිසා හොයන්නේ නැති නිසා.",
"sinhala_question": "meta: සෑම පැයකටම එකම ප්‍රශ්න අසන බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපද සහ සෝවියට් වැඩසටහන් දෙකම මූලික වශයෙන් ඔවුන්ගේ මුල් දිනවල ජර්මානු රොකට් තාක්ෂණය මත පදනම් වූ අතර, ඉතා පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ කාර්යයේ පදනම ලෙස V-2 භාවිතා කළහ. ඇමරිකානු රෙඩ්ස්ටෝන් මිසයිලය හුදෙක් පරිමාණය කළ V-2 එකක් වූ අතර සෝවියට් R-7 යනු V-2 වැනි රොකට් එන්ජින් පොකුරු කට්ටලයක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම රටවල් දෙකම කාලයත් සමඟ V-2 වෙතින් සැලකිය යුතු ලෙස අපසරනය වී ඇත, නමුත් සියලුම ද්‍රව ඉන්ධන රොකට් අත්යවශ්යයෙන්ම V-2 විසින් නියමු කරන ලද මූලික සංකල්ප වෙත යොමු වන බවට ඔබට තර්ක කළ හැකිය. V-2 ට වඩා මූලික වශයෙන් වෙනස් වූ ඝන ඉන්ධන රොකට් ද රටවල් දෙකම නිපදවා ඇත. රටවල් දෙකම ඔවුන්ගේ ජර්මානුවන් වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ අතර විවිධ වර්ගයේ ජර්මානුවන් සිටියහ. ඇමරිකානුවන්ට බොහෝ නිර්මාණකරුවන් සහ ඉහළ මට්ටමේ ඉංජිනේරුවන් (වොන් බ්‍රවුන් වැනි) ලැබුණු අතර ඔවුන් ඔවුන්ට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දේවල් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. සෝවියට් සභාවට පහළ මට්ටමේ ඉංජිනේරුවන් බොහෝ දෙනෙක් ලැබුණු අතර, දේවල් කෙළින්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ජර්මානුවන් විශ්වාස කළේ නැත. එබැවින් සෘජු ජර්මානු බලපෑම එක්සත් ජනපද වැඩසටහනට වඩා තදින් දැනෙන්නට විය (සහ ඔබට එය සැටර්න් V වැනි බොහෝ පසුකාලීන රොකට් වලින් දැකිය හැකිය). එම අවස්ථා දෙකේදීම කාර්යය හුදෙක් පිටපත් කිරීම පමණක් නොවේ - එය සමඟ නව්‍යකරණය කිරීමට දෙරටටම ප්‍රශ්නගත තාක්ෂණය පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුමක් අවශ්ය විය, සහ ඔවුන් V-2 සෘජුවම "පිටපත්" කරන විට පවා (ඔවුන් A-2 සහ R-1 රොකට් සමඟ කළාක් මෙන්) ඔවුන් එසේ කළේ මුල් V-2 ට සමාන නොවන දේශීය නිෂ්පාදන අවශ්‍යතාවලට අනුගත වෙමින් (ස්තුතියි). V-2 මත "රිෆ්" කිරීමට බහුවිධ ක්රම තිබේ; එක්සත් ජනපදය කැමති වූයේ (එක් යෝධ ඉන්ධන ටැංකියක්, එක් යෝධ ඔක්සිකාරක ටැංකියක්, [රෙඩ්ස්ටෝන්](_URL_0_) වැනි) ඉහළ නැංවීමට වන අතර, සෝවියට් සභාව කැමති වූයේ "පොකුරු" ආකෘතියකටය (උදා, මධ්‍යම රොකට්ටුවකට බැඳ ඇති රොකට් හතරක්, වැනි [R-7](_URL_1_)). ",
"sinhala_question": "සෝවියට් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනට නාසි/ජර්මනි විද්යාඥයින් සහ තාක්ෂණය කෙතරම් බලපෑම් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර කුඩා දාම නොවන වෙළඳසැල් එය ඔබෙන් සිල්ලර මිලෙන් කොටසකට මිලදී ගනු ඇත, එවිට ඔවුන්ට එය නැවත විකිණීමට හැකිය. මත් ද්‍රව්‍ය හෝ වඩාත් සමීපව නිරීක්ෂණය කරන වෙනත් භාණ්ඩවලට වඩා ඒවා සොරකම් කිරීම පහසු ය. ඔබ ඒවායින් 10 ක් සොරකම් කර 1/4 මිලකට විකුණන්නේ නම්, ඔබට එම මුදලින් ඖෂධ මිලදී ගත හැකිය. ඒ හා සමානව, සමහර මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් එය මුදල් මාධ්යයක් ලෙස පිළිගනු ඇත. උදාහරණ වශයෙන්. X ඖෂධයේ මිල ඩොලර් 10ක් නම්, ඔවුන් සැබෑ මුදල් වෙනුවට ඩොලර් 20ක් වටිනා රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් පිළිගනු ඇත (රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් වලින් ගෙවීමේ අපහසුතාව සඳහා අමතර ඩොලර් 10).",
"sinhala_question": "මත්ද්රව්ය ප්‍රජාව තුළ රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කරන්නේ ඇයි සහ කෙසේද."
} |
{
"sinhala_answer": "පරිණාමය යනු මුද්‍රණ ක්‍රමය සොයා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර ලියා ඇති පොතක් වැනි යැයි සිතන්න. බයිබලය වගේ. එබැවින් එය නැවත නැවතත් පිටපත් කරන ලද්දේ ඉතා හොඳින් වැඩ කළත් ඉඳහිට වැරදි කරන භික්ෂූන් විසිනි. වැරදි වලට වඩා වචන බොහෝමයක් ඇති බැවින්, භික්ෂූන් වහන්සේලා දෙනමක් එකම වරද දෙවරක් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ ඇදහිය නොහැකි තරම් අඩුය. නමුත් ඒ පොත පාවිච්චි කරන හාමුදුරුවරු තමන්ගෙ පිටපත් හදාගන්නවා ඒකෙ තියෙන වැරදි උඩින් කොපි කරනවා. ඉතින් දැන් ඔබට පොතේ පිටපත් 1000ක් ලැබී ඇති අතර මුල් පිටපතට ආසන්නතම එක සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ පොතක විශේෂ වරදක් සිදුවිය හැක්කේ එය භික්ෂූන් වහන්සේ නමක් මුලින්ම වැරැද්ද කළ පොත නම් හෝ එය එම පොතෙන් පිටපත් කළහොත් හෝ එය පිටපත් කළ පොතකින් පිටපත් කළහොත් සහ යනාදියයි. . එබැවින් ඔවුන් සියල්ලන්ටම පොදු මුතුන් මිත්තෙකු සිටිය යුතුය. සියලුම පොත් ඔවුන්ගේ වැරදි අනුව වර්ග කිරීමෙන්, ඔබට වෙනත් පොතකින් පිටපත් කළේ කුමන පොතද යන්න හරියටම සොයාගත හැකිය. අවසාන වශයෙන්, එය ඔබව පැරණිතම පොදු මුතුන් මිත්තන් වෙත ගෙන යනු ඇත - නැතහොත් අවම වශයෙන් පැරණිතම ඒවා මොනවාදැයි ඔබට කියන්න. ජාන විද්යාව සමාන වේ. විකෘති කිරීම් එකම ආකාරයෙන් දෙවරක් සිදු වන්නේ කලාතුරකිනි, සහ මූලික වශයෙන් බහුවිධ විකෘති විශේෂයක් තුළ එකිනෙකින් ස්වාධීනව එකවර සිදු විය නොහැක. එබැවින් ඔබට විවිධ මානව පොසිල දෙකක් තිබේ නම්, උකුල් ඇටය අමුතු ලෙස සමාන බව පෙනේ නම්, එය ශුද්ධ අවස්ථාවක් විය හැකිය. නමුත් ඊට අමතරව ඔවුන්ට සමාන හිස් කබලක් තිබේ නම්, ඔවුන්ට පොදු මුතුන් මිත්තෙකු සිටින බව උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි. එබැවින් ඔබ සතුව විවිධ ෆොසිල පොකුරක් තිබේ නම්, ඔබට මෙම සමානකම් අනුව ඒවා කාණ්ඩගත කළ හැකි අතර, විවිධ පොසිලවල මුතුන් මිත්තන් මොනවාද යන්න ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකිය. අවසානයේදී, එය ඔබව පොකුරේ පැරණිතම ස්ථානයට ගෙන යනු ඇත.",
"sinhala_question": "විද්‍යාඥයන් මානව වර්ගයාගේ පොදු මුතුන්මිත්තන් හඳුනාගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවන්න මම ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර නොදනිමි, නමුත් කරුණාකර සඳ ග්‍රහලෝකයක් ලෙස හැඳින්වීම නවත්වන්න. එය ග්‍රහලෝකයක් නොවේ ග්‍රහලෝක චන්ද්‍රිකාවක්. ග්‍රහලෝක යනු සූර්යයා වටා භ්‍රමණය වන දේවල්, චන්ද්‍රයන් ග්‍රහලෝක වටා භ්‍රමණය වන දේවල්.",
"sinhala_question": "රජයේ අනුමැතියකින් තොරව ස්වාධීන අභ්‍යවකාශ ගමන් වලට එරෙහිව නීති තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන්වීම් මත රඳා පවතින නිදහස් වෙබ් අඩවි කිසිදු පරිශීලකයෙකුගෙන් මුදල් උපයන්නේ නැත, ඔවුන් දැන්වීම් අවහිර කිරීම භාවිතා කළත් නැතත්. ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් අවකාශයන් මිලදී ගන්නා ව්‍යාපාරවලින් පරිශීලකයන් බවට පත් කරයි. මෙම ව්‍යාපාර නව පරිශීලකයින්/පාරිභෝගිකයින් ඔවුන්ගේ ගෙවන සේවා/නිෂ්පාදන වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන් අමතර මුදල් උපයති. දැන්වීම් වාරණ භාවිතා කරන පුද්ගලයින් මෙම දැන්වීම් වලට නිරාවරණය නොවේ, එබැවින් වෙබ් අඩවියකට එහි පරිශීලකයින්ගෙන් හතරෙන් එකක් දැන්වීම් වාරණ මත සිටී නම්, ඔවුන්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් අවකාශය වෙනත් ආකාරයකින් සිදු කරන ප්‍රමාණයට වඩා හතරෙන් එකකට අඩුවෙන් නිරාවරණය වන අතර එම ව්‍යාපාරවල අඩු වැඩිවීමක් දක්නට ලැබේ. ඔවුන්ගේ සේවා/නිෂ්පාදන ගැනුම්කරුවන් මත, එයින් අදහස් වන්නේ දැන් දැන්වීම්වල වටිනාකම අඩු බවයි. නිදහස් වෙබ් අඩවි ඇඩ් බ්ලොක් වලින් දුක් විදින්නේ මෙහෙමයි.",
"sinhala_question": "දැන්වීම් අවහිර කරන පරිශීලකයන්ගෙන් වෙබ් අඩවි කිසිසේත්ම මුදල් උපයන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, එය ඔබට මලපහ ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් එකතු කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය බැඳීමට හෝ බිඳ වැටෙන්නේ නැත. තන්තු වලට කොලෙස්ටරෝල් නියාමනය සහ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ උකහා ගැනීම වැනි වෙනත් බොහෝ ආහාර ප්‍රතිලාභ ද ඇත, විදුරුමස් පැහැදිලිවම උදව් නොකරනු ඇත, නමුත් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ බොහෝ දුරට අදහස් කළේ බඩවැල් චලනයන් සම්බන්ධව බවයි.",
"sinhala_question": "විදුරුමස් ගිලීම කෙඳි මෙන් ක්‍රියා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තිරයේ දොරක් හරහා බැලීම වැනිය, නමුත් බොහෝ දුරින්. ඒවා පාරදෘශ්‍ය නොවේ, නමුත් පැතිර ගිය විට, ඔබට එය දැකීමේ ගැටලුවක් නැත.",
"sinhala_question": "මා වටා ඇති වාතය ටින් එකක ඇති කඩල වැනි පරමාණු වලින් පිරී තිබේද, නැතහොත් අතර ඉඩක් තිබේද? මම එය හරහා දකින්නේ කෙසේද? පරමාණු පාරදෘශ්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "L. කතා කරන්නේ කුමන භූමියක් ගැනද යන්න හරියටම කීමට අපහසුය. පැහැදිලිවම පයිප් ක්‍රීක් ප්‍රදේශය මීඩ්ගේ මනසේ තිබූ නමුත් එය දැනටමත් ගනු ඇත. එමිට්ස්බර්ග් අවට ප්‍රදේශයේ උස් කඳු කිහිපයක් ඇත, ඔබට ඒවා මාර්ග 15 සිට දැක ගත හැකිය. ඒවා Cactoctin කඳුවැටියේ යම් ආකාරයක දිගුවක් විය යුතුය, එය වටකුරු මුදුන් ද යැයි මම අනුමාන කරමි. එමිට්ස්බර්ග් සහ එම කඳු පිහිටා ඇත්තේ ගෙටිස්බර්ග් සිට බොහෝ දුරින්, මට සිතාගත නොහැක, ඔවුන් එහි සටන් කරන සටනකට කිසිදු බලපෑමක් ඇති කරයි. මීඩ් එහිදී එල්.ට පහර දෙයිද යන්න තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ. ෆ්‍රෙඩ්රික් MD ප්‍රදේශය බොහෝ දුරට හොඳ භූමියක් වනු ඇත. එය මාර්ග කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස සහ සෑම දිශාවකින්ම අවට ප්‍රදේශයට වඩා උස් බිමක් ලෙස පෙනේ. Cactoctin කඳු තරමක් බටහිර දෙසින් පිහිටා ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එම නගරයට කිසිදු අණක් නොලැබේ. ෆ්‍රෙඩ්රික් එම්ඩී (ලීස් හමුදාව පෙර වසරේ සිදු කළ) අල්ලා ගැනීම ඔවුන්ව ඉතා නිරාවරණය වන ආකාරයෙන් ස්ථානගත කරනු ඇති බව පෙනේ, මන්ද බටහිර දෙසින් කඳුකරයට ආපසු යාමට පහසු මාර්ගයක් නොමැති බැවිනි, එය සියල්ල තරමක් විවෘත ය. නමුත් එය අදහස වනු ඇතැයි මම සිතමි. Longstreets සැලැස්ම Jomini සහ ඔහුගේ උපාමාරු පිළිබඳ න්‍යායට බෙහෙවින් ගැලපේ. ෆ්‍රීමන් Gettysbg හි L. ගැන ඉතා විවේචනාත්මක වුවද, Longstreets මෙම අදහස ගැන හරියටම ලිවීම සහ සිතීම මට කිසිදාක මතක නැත. ෆ්‍රීමන් මෙම සත්‍ය අදහස ගැන කිසිදා අදහස් දැක්වූ බවක් මට මතක නැත. ඔවුන් මුලින්ම එහි පැමිණෙනවාද යන්න පිළිබඳ ඔබේ දෙවන ප්රශ්නය ඉතා හොඳ ප්‍රශ්නයකි. මම අදහස අනුමාන කරන්නේ පොටෝමැක් හමුදාව ආරක්ෂාව සඳහා කෙතරම් ශක්තිමත් වී ඇත්ද යත් ඔවුන් මුර සංචාරයේ යෙදෙන්නේ නැති අතර ලී කුමක් කරන්නේ දැයි කිසිදු අදහසක් නැත. AoP ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය අනුව එය නරක උපකල්පනයක් නොවේ. ගෙටිස්බර්ග්ට පසු දින ලී පසුබැස ගිය බව සලකන්න; ඊළඟ සති කිහිපය තුළ බොහෝ ගැටුම් ඇති වුවද මීඩ් මට බාධා කිරීමට ඉක්මන් උත්සාහයක් ගත්තේ නැත. එම සටන් කිසිවක් මීඩ් සැබවින්ම ලී සමඟ ග්‍රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන බවක් දැනෙන්නේ නැත. අගෝස්තු මාසයේදී ප්‍රංශ ෆෙඩරල් බලකායට සටනක් ගෙන ඒමට නොහැකි වූ මනසාස් ගැප් (?) හි යම් උපාමාරු සිදු විය. එම ගිම්හානය සහ වැටීම සඳහා සාමාන්ය බව පෙනේ. සමහර විට L. ෆෙඩරල්වල මෙම ආක්‍රමණශීලීභාවයේ අඩුව ගැන බැංකු කටයුතු කරනවාද? ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම සඳහා ඔහුගේ විරුද්ධ අංකය අධ්‍යයනය කරන බව ලී බොහෝ විට සඳහන් කරයි. මීඩ් ආරක්‍ෂාවේදී හොඳින් සටන් කරන බව ඔහු දැන සිටියේය, හූකර් ආපසු ඇද වැටෙනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේ ය. ඉතින් සමහර විට එල්. ලීගේ පොතෙන් පිටුවක් ගන්නවාද? අනෙක් ගැටළුව නම්, එවල්ස්ගේ මුළු බලකායම ගෙටිස්බර්ග් නගරයට උතුරින් පිහිටා තිබීමයි, එබැවින් ඒවා වියළීමට ඉතිරි නොකර දකුණට ගමන් කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත. එය ඉතා අවදානම් බව පෙනේ. සමහර විට අදහස Ewell Cashtown හරහා හෝ එම කඳුකරයේ වෙනත් හිඩැසක් හරහා බටහිර දෙසට පසුබැසිය හැකිද? එය ඉතා අවදානම් බව පෙනේ. ලීට ව්‍යසනයකට මුහුණ පෑමට පෙර වසරේ ඔහු තම හමුදාව කොටස් වලට කැඩීමට සහ මැක්ලෙලන්ට ඔහුගේ නියෝග සොයා ගැනීමට හැකි විය. මට L. යෝජනා කරන දේ හරියටම කියවිය යුතුයි. මම නිසැකවම එය කලින් සඳහන් කර ඇති බව අසා ඇති නමුත් සැලැස්ම කුමක්දැයි හරියටම නොදනිමි. සමහර විට L. යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යම් ආකාරයක හැරවුම් චලනයක් තිබීම විය හැකි අතර, මීඩ් සහ ලෝන්ග්ස්ට්‍රීට්ස් හැරවුම් චලනය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා ඊවෙල් උතුරු අංශයට පහර දෙන අතර හරියටම මීඩ්ගේ පැත්තට පහර නොදෙන නමුත් දකුණට යම් භූමියක් සොයා ගනී. ඒ සියල්ල සංකල්පයෙන් ඉතා ජොමිනියන් ය. මට තේරෙන විදියට ලී ජෝමිනිගේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි. ඔහු වැඩි වශයෙන් නැපෝලියන් පාසලක් විය: කාලය/අවකාශය පිළිබඳ සාන්ද්‍රණය සහ යම් ආකාරයක චලනයන් තිරගත කිරීමට භූගෝලය භාවිතා කිරීම. \n\n ",
"sinhala_question": "Longstreet හි Gettysburg හි විසන්ධි කිරීම සහ දකුණට ගැලපීම පිළිබඳ ප්‍රශ්න."
} |
{
"sinhala_answer": "පීඩන පද්ධති අතර සුළං ද වෙනස් ලෙස ගලා යයි. අඩු පීඩන පද්ධතිය, සුළඟ වාමාවර්තව ගලා යාමට නැඹුරු වේ අධි පීඩන පද්ධතිය, සුළඟ දක්ෂිණාවර්තව ගලා යයි",
"sinhala_question": "කාලගුණය බටහිර සිට නැගෙනහිරට ගමන් කරන්නේ ඇයි, නමුත් සුළඟ ඕනෑම දිශාවකින් හමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ Power Signature Analysis කියලා දෙයක්. මූලික වශයෙන්, ඔබේ නිවසේ බලශක්ති භාවිතය ප්‍රස්ථාරයක් ලෙස ඔබ සිතිය යුතුය. ඔබ යමක් සක්‍රිය කරන විට, ප්‍රස්ථාරයේ කුඩා වැඩි වීමක් ඇති අතර එය ක්‍රියා විරහිත වූ විට අඩු වේ. ඇතැම් උපාංග භාවිතයේ රටා නිර්මාණය කරයි. මෙම දත්ත වලට වෝල්ටීයතාවය සහ ඇම්පියර් යන දෙකම ඇතුළත් වේ. Smart Meters මෙම දත්ත බලශක්ති සමාගම වෙත සම්ප්‍රේෂණය කරන අතර ඔවුන් දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමට විශේෂ මෘදුකාංග භාවිතා කරයි. විශාල මෝටර භාවිතා කරන උපාංග බොහෝ විට ඇම්ප් ඇඳීමේදී විශාල කරල් නිර්මාණය කරයි, එය වෝල්ටීයතා පහත වැටීමක් ද ඇති කරයි. වායු සමීකරණ, ශීතකරණ වැනි උපාංග විශාල මෝටර භාවිතා කරයි. ආලෝක බල්බ ආරම්භක ස්පයික් නොමැතිව ඉතා කුඩා බරක් නිර්මාණය කරයි. තාපය නිර්මාණය කිරීම සඳහා විදුලිය භාවිතා කරන අභ්‍යවකාශ හීටර්, ටෝස්ටර් උඳුන් සහ විද්‍යුත් පරාස වැනි උපාංග ද විශාල කරල් නිර්මාණය නොකරන නමුත් ඉතා ඉහළ සහ ස්ථාවර ඇම්පියර් ඇඳීමක් නිර්මාණය කරයි. රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර නිතරම තම මෝටර ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීම සහ විවිධ වේගයකින් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීම නිසා බොහෝ විට අක්‍රමවත් බරක් ඇති කරයි. Smart Meters හට බල සාධකය මැනීමට ද හැකියාව ඇත, එබැවින් ඔවුන් එම අංකයද සැලකිල්ලට ගත හැක. බොහෝ පුද්ගලයින්ට බල සාධකය සඳහා බිල්පත් නොකෙරේ, නමුත් එය නිවස තුළ ක්‍රියාත්මක වන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාංගද යන්න පිළිබඳ ඉඟි ලබා දිය හැකිය.",
"sinhala_question": "විදුලි සමාගම මගේ භාවිතය වර්ග කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලතුවක්කු යුද අගල් යුද්ධයෙන් පලක් නොවීමට හේතුව ලෙස මට සිතිය හැකි ප්රධාන හේතු දෙකක් තිබේ. යුද්ධයේ මුල් අවධියේදී විශේෂයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් මුහුණ දුන් ගැටලුවක් වූයේ ෂෙල් ෆියුස් වල විශ්වසනීයත්වයයි. සෝමේ සටනේ ආරම්භය වැනි ප්‍රහාරයකට තුඩු දුන් කාලතුවක්කුවලට දින කිහිපයක් පුරා ෂෙල් වෙඩි දස දහස් ගණනක් පහසුවෙන් වෙඩි තැබීමට හැකි විය. කෙසේ වෙතත්, එම ෂෙල් වෙඩිවලින් කොටසක් පමණක් බිම වැදීමෙන් සැබවින්ම පිපිරෙනු ඇත. සාමාන්යයෙන් මෙය සිදු වූයේ මඩ ඉතා මෘදු වීම නිසා වන අතර කවචය ෆියුස් අවුලුවාලීමකින් තොරව වළලනු ඇත. ප්රශ්නය වූයේ සංවේදීතාවයි. සෝමේට පෙර සිදු වූ දැවැන්ත බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසුව, නොමිනිස්-ලෑන්ඩ් හරහා නොපිපිරුණු ෂෙල් වෙඩි කාපට් මතින් ගමන් කිරීමට හැකි වූ බවට කතන්දර වාර්තා තිබේ. කාලතුවක්කු යුද අගල් නොවීමට දෙවන හේතුව ෆියුස් වල සංවේදීතාව සහ ෂෙල් වෙඩි වල විශ්වසනීයත්වය කෙරෙහි නිෂ්ඵල බැඳීම් ඇති කිරීමයි. ප්‍රහාරයක් දක්වා ඔබ සතුරාට ෂෙල් වෙඩි දස දහස් ගණනක් එල්ල කළහොත්, ෂෙල් වෙඩි පොළව භාවිතයට ගත නොහැකි මට්ටමකට පත් කරනු ඇත. දැනට කුප්‍රකට පාස්චෙන්ඩේලේ සටනේදී, ප්‍රදේශයේ දැනටමත් හානියට පත් වූ ජලාපවහන පද්ධතිවලට ෂෙල් වෙඩි තබා නිරන්තරයෙන් කැළඹී ඇති පස සංතෘප්ත කළ විට මෙය ප්‍රශ්නයක් විය. බටහිර පෙරමුණේ සාර්ථක වීමට අවශ්ය ඒකාබද්ධ අවි උපක්‍රමවලින් එක කොටසක් පමණක් යැයි උපකල්පිත යුද ජයග්‍රාහකයකුගේ සිට කාලතුවක්කු තත්ත්වය පිරිහීමට මෙම සාධක දෙක එක්ව ක්‍රියා කළේය.",
"sinhala_question": "WW1 හි කාලතුවක්කු යුද අගල් යුද්ධය නිෂ්ඵල නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වේගය = දුර / කාලය ඔබට එය සැසඳීමට සමාන හෝ වැඩි ප්‍රවේගයක් සහිත වස්තුවක් අවශ්ය නොවේ. දැන් මෙන්න ඔබට එය නිවසේදීම තහවුරු කර ගත හැකි විනෝදජනක ක්‍රමයක්: ඔබේ මයික්‍රෝවේව් උදුනෙන් භ්‍රමණය වන තහඩුව ඉවත් කර, මැදින් රෝටරය උඩින් උඩුබැලි වූ තහඩුවක් තබන්න. පාන් පෙති 4ක් පමණ බටර් දාර දක්වා ඒකාකාරව ආවරණය කර මයික්‍රෝවේව්වේ සමතලා කරන්න. මයික්‍රෝවේව් උදුන සක්‍රිය කර ප්‍රවේශමෙන් නරඹන්න: පාන් මත බටර් බුබුල ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මයික්‍රෝවේව් එක නවත්වන්න, මෙම ස්ප්ලොච් දෙකක් අතර දුර මැන බලන්න. ඉන්පසු මයික්‍රෝවේව් උදුන හරවා තොරතුරු ස්ටිකරයක් සොයන්න. එහි සංඛ්‍යාත ලැයිස්තුගත කර තිබිය යුතුය (MHz හෝ GHz වලින්). ඉන්පසුව, තරංග ආයාමය (විශේෂයන් අතර ඔබ මනිනු ලබන දුර) සංඛ්‍යාතයෙන් (මයික්‍රෝවේව් උදුනේ පිටුපස ඔබ කියවන අංකය) ගුණ කරන්න, එවිට ඔබට ආලෝකයේ වේගය ලැබේ. ",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ වේගයට වඩා කිසිවක් වේගවත් නොවන්නේ නම් ඔබ ආලෝකයේ වේගය මැනිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉතා පුළුල් ප්‍රශ්නයක් වන අතර එබැවින් ඔබට සාමාන්ය නිර්වචනයක් සහ පසුව නිශ්චිත උදාහරණයක් සැපයීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. කාල සීමාව සහ භූගෝල විද්යාව පිළිබඳ ප්රශ්නය පටු කිරීමෙන් ඔබට ඔබ සොයන දෙයට සමීප පිළිතුරක් ලබා ගත හැක. Realpolitik එහි හදවතේ ඇත්තේ දේශපාලන හෝ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තීරණ සැකසීමේදී "දෘෂ්ටිවාදී" අභිප්‍රේරණයන් පසෙක තබා ඒ වෙනුවට භෞතිකවාදී උත්සුකයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි. මතවාදය මත පදනම් වූ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තීරණයක් වනුයේ: "මම කතෝලික රජෙක්, කතෝලික රටක් වන මගේ අසල්වැසියාට ප්‍රහාර එල්ල වෙමින් පවතී, මම ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළ යුතුයි." Realpolitik මත පදනම් වූ තීරණයක් වනුයේ: "මම කතෝලික රජෙක්, කතෝලික රටක් වන මගේ අසල්වැසියාට පහර දෙනවා, මම ඔවුන්ටත් පහර දිය යුතුයි, ඔවුන් දුර්වලව සිටියදී මට හැකි පමණින් ඔවුන්ගේ භූමිය ගත යුතුයි." මේ සඳහා එක් කදිම උදාහරණයක් අපට ලැබෙන්නේ තිස් අවුරුදු යුද්ධයෙනි. 1618 දී ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයේ කතෝලික අධිරාජ්‍යයා වූ දෙවන ෆර්ඩිනන්ඩ් විසින් ප්‍රදේශයේ පරිපාලනය අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා කතෝලික ආණ්ඩුකාරවරුන් දෙදෙනෙකු බොහීමියාවට යවා ඇත. බොහීමියානුවන් දැඩි ලෙස රෙපරමාදු භක්තිකයන් වූ අතර මෑතකදී ලබාගත් ඔවුන්ගේ ආගමික නිදහස අහිමි වේ යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර, එබැවින් ඔවුන් නියෝජිතයන් ජනේලයකින් විසි කළහ. මෙය බොහෝ විට යුද්ධයේ මූලාරම්භය ලෙස දක්වා ඇති අතර, යුද්ධය ආගමික මාර්ග ඔස්සේ ආරම්භ වූ අතර, බොහීමියානුවන් රෙපරමාදු සංගමයට ආධාර ඉල්ලා සිටීමත්, ෆර්ඩිනන්ඩ් විසින් කැරැල්ල මැඩපැවැත්වීමට කතෝලික ස්පාඤ්ඤයෙන් ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ, යුද්ධය ස්වරයෙන් ඉදිරියට යද්දී සහ යුද්ධයේ ස්වභාවය මූලික වශයෙන් වෙනස් විය. ප්‍රංශය යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ විට, භක්තිමත් කතෝලික රට සහ ඇගේ ප්රධාන අමාත්‍ය කාදිනල් රිචලියු ශුද්ධ වූ රෝමානු අධිරාජ්‍යය සහ කතෝලික ස්පාඤ්ඤය පැත්තට ඇතුළු වනු ඇතැයි යමෙකු අපේක්ෂා කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, කාදිනල්වරයා රියල්පොලිටික් හි මුල්ම ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙකු වූ අතර බොහෝ විට ඔහුගේ දේශපාලන කූටෝපායන් තුළ මැකියාවෙලියන් ලෙස විස්තර කරන ලදී. ස්පාඤ්ඤය සහ ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යය ප්‍රංශය හුස්ම හිර කරමින් සිටි අතර එය හැප්ස්බර්ග් ප්‍රදේශ විසින් පීඩනයට ලක් විය. කාදිනල්තුමාගේ ප්රධාන පරමාර්ථය වූයේ ප්‍රංශයට හැකිතාක් බලය සුරක්ෂිත කිරීම වන අතර රෙපරමාදු භක්තිකයින්ට ආධාර සැපයීමට පටන් ගත්තේය. ප්‍රංශය ස්පාඤ්ඤයට සහ එච්ආර්ඊයට එරෙහිව යුද්ධයේ නියැලීමට රෙපරමාදු ස්වීඩනය දිරිමත් කිරීම, සැපයීම සහ ගෙවීම පමණක් නොව, ප්‍රංශය විසින්ම විවෘතව එදිරිවාදිකම්වලට ද පිවිසෙනු ඇත. ප්‍රංශය සිය විදේශ ප්‍රතිපත්තිය හුදු මතවාදී පදනමක් මත පදනම් වූයේ නම්, එය ස්පාඤ්ඤයට සහ HRE ට එරෙහි ස්වීඩනයේ යුද්ධයට අරමුදල් සපයන්නේ නැත, ස්පාඤ්ඤයට සහ HRE ට එරෙහිව විවෘතව එදිරිවාදිකම්වලට පිවිසෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, කාදිනල්තුමා තම විදේශ ප්‍රතිපත්ති තීරණ පදනම් කර ගත්තේ හැකිතාක් ඉඩම්, ධනය සහ බලය අත්පත් කර ගැනීම මත බැවින්, ඔහු විදේශ ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් සැබෑ දේශපාලනික ප්‍රවේශයක් අනුගමනය කළ බැවින්, ඔහු එය කළේය. තිස් අවුරුදු යුද්ධය: ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය සහ යුරෝපය 1618-48 Ronald G. Asch විසිනි\n",
"sinhala_question": ""සැබෑ දේශපාලනය" යනු කුමක්ද සහ එය යුරෝපයේ යෙදුනේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැවිලිකරු ප්‍රභූව ඉහළින් සහ කළු වහලා ඉතා පහළින් සිටින ඇන්ටෙබෙලම් දකුණ ධුරාවලියක් ලෙස සිතන්න. වහලුන්ට කෙළින්ම ඉහළින් සිටියේ දුප්පත්ම සුදු ජාතිකයන් ය. ඔවුන් සෙසු සුදු සමාජයට ගැලපෙන ආකාරය කුමක් වුවත්, පිරමීඩයේ පහළම කණ්ඩායම කෙරෙහි ඔවුන් තවමත් බලය යෙදවීය. ඇමරිකානු වහල් ක්‍රමය මෙම බල තුලනයේ ස්වභාවය මත දැඩි ලෙස රඳා පැවතුනි. දුප්පත්ම සුදු ගොවියා පවා ඔවුන්ගේ නිදහස සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම වහලෙකුට වඩා හොඳ විය. බොහෝ අය මෙම පද්ධතියට සහාය දැක්වූයේ එය ඔවුන්ගේ අඩු වැටුප් සහිත රැකියා වලක්වන බල ව්‍යුහයක් ලබා දුන් නිසා සහ කළු සමානාත්මතාවයෙන් තර්ජනයට ලක්වීමයි. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු වහල් ක්‍රමයේ බිඳවැටීමේ ප්‍රතිචාරය අප තේරුම් ගැනීමට නම් මෙය විවේචනාත්මකව වැදගත් වේ. ",
"sinhala_question": "දක්ෂිණ ප්‍රාන්තවල දුප්පත් සුදු ජාතිකයන් සාමාන්යයෙන් වහල් සේවයට ගැති වූයේ, එය ඔවුන්ගේ ජීවිත වඩාත් දුෂ්කර කරවන විට, මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැලරි යනු ශක්තියේ මිනුමක් වේ. ඔබ ගන්නා ආහාර කැලරි වලින් මනිනු ලබන නිශ්චිත ශක්තියක් සපයයි. ඔබේ ශරීරය සාමාන්ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා සෑම දිනකම නිශ්චිත ශක්තියක් (කැලරි) භාවිතා කරයි. දවස අවසානයේදී, භාවිතයට නොගත් ඕනෑම ශක්තියක් මේදය ලෙස ඔබේ ශරීරයේ ගබඩා වේ. ඔබ වැඩ කරන විට, ඔබේ ශරීරයට ශක්තිය අවශ්ය වේ, එබැවින් එය මේදය "දැවීමට" පටන් ගනී, එවිට එය එහි ශක්තිය මුදාහරියි. මහත අය ශක්තියෙන් පිපිරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? හොඳයි, මේදය කිසිවක් නොකරයි, මාංශ පේශි කරයි. මේදය ලෙස ගබඩා කර ඇති මේදය මළ බරක් වන අතර ඔබේ මාංශ පේශිවලට ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට අපහසු වේ. ඔබ ක්‍රියාශීලී විය යුතු අතර ඔබේ ශරීරය මේදය තුළ ගබඩා කර ඇති ශක්තිය භාවිතා කළ යුතුය. මේදයෙන් මුදා හරින ශක්තිය කැලරි වලින් මැනිය හැකිය, එබැවින් ඔබ ව්‍යායාම කරන විට ඔබ කොපමණ කැලරි ප්‍රමාණයක් දහනය කර ඇත්දැයි මැනිය හැකිය. අධික කුසගින්න ඇති අවස්ථාවන්හිදී පමණක් ඔබේ සිරුරේ මාංශ පේශි දැවීමට පටන් ගනී, එය ඔබේ මේදය හරහා ගිය පසු",
"sinhala_question": "ඔබ මේදය, මාංශ පේශි හෝ කැලරි දහනය කරන්නේද යන්න තීරණය කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු නිවැරදිව කියවන්නේ නම්, ඔබ මෙය ආපසු හැරී බලනවා විය හැකිය. ඔබ පවසන්නේ මෙම ගංගාවේ මුඛය ග්ලැසියර අවසාදිත ස්ථරයක පිහිටුවා ඇති බවයි. දැන්, විවිධ වර්ගයේ ග්ලැසියර සෙඩ් වර්ග බොහොමයක් ඇත, නමුත් වඩාත්ම වැදගත් එකක් වන්නේ Till ය. එහි ඇති එක් ගුණාංගයක් වන්නේ එහි සංඝටක අංශුවල නියෝජනය වන ධාන්ය ප්‍රමාණයේ ඉතා විවිධ ප්‍රමාණයන් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි. [එහි හොඳම මඩේ සිට රොන්මඩ, වැලි, බොරළු සහ ගල් කැට දක්වා සෑම දෙයක්ම බොහෝ දුරට අඩංගු වේ](_URL_1_). වඩදිය බාදිය සඳහා වරින් වර නිරාවරණය වීම වැනි ඛාදනීය බලවේගවලට Till නිරාවරණය වන විට, අංශු චලනය කිරීමට නොහැකි තරම් බරින් ඔබ්බට ධාන්ය ප්‍රමාණයේ සීමාවක් ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වඩදිය බාදිය බැස යන විට, එය මඩ, රොන්මඩ සහ වැලි මෙන්ම සමහර විට එහි රැගෙන යන බලය ඉක්මවා යන යම් ප්‍රමාණයේ ගල් පර්වතයක් දක්වා බොරළු ද රැගෙන යනු ඇත. ටික වේලාවකට පසු, පහළ වඩදිය ප්‍රදේශවල වැලි සහ බොරළු සංසරණය වීමත් සමඟ ඉහළ ප්‍රදේශ දිගේ අවශේෂ ගල් සාන්ද්‍රණයක් ඔබට ලැබේ. මම ඔබෙන් කිලෝමීටර 600 ක් පමණ උතුරින් පිහිටා ඇති අතර, දුර්වල ලෙස වර්ග කර ඇති ග්ලැසියර අවසාදිත සහිත ගංගා සහ වෙරළ තීරයන් අතර අන්තර්ක්‍රියා සාමාන්ය දෙයකි. ඔබ විස්තර කර ඇති පරිදි වින්නෝඩ් ග්ලැසියර බීජ වලින් ගංගාවක් ගල්පර ප්‍රමාදයකින් අවුල් වීම ඉතා සුලභ වේ ([මෙම දර්ශනය කලින් දක්වා ඇති අමු වැඩ නොකළ පින්තූරය සමඟ සසඳන්න. මෙහි, ගංගාව වැලි ප්‍රමාණයේ සහ ඊට අඩු ග්ලැසියර අවසාදිත ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී සහ වෙරළේ සහ එහි ඇඳෙහි විශාල ගල් කැට සාන්ද්‍රණයක් ඉතිරි කරමින් ඒවා ගලා බසින ලදී](_URL_0_)). TLDR: ගල් කැට ග්ලැසියරය විසින් ගෙන එන ලද්දේ සියුම් භාණ්ඩ තොගයක් සමඟිනි; සියුම් දේ ඛාදනය මගින් ඉවතට ගෙන ගිය නමුත් ගල්පර ඉවත් කිරීම වඩාත් අභියෝගාත්මක බැවින් ඒවා පිටුපසින් පවතී.",
"sinhala_question": "ජලය කුඩා හා සැහැල්ලු පාෂාණවලට වඩා විශාල සහ බර පාෂාණ/ගල් වෙරළට තල්ලු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න එය සාරාංශ කරන ලස්සන කුඩා [ලිපියක්](_URL_0_) සහ විෂය සම්බන්ධයෙන් කරන ලද අධ්‍යයන දෙක ද උපුටා දක්වයි. TL;DR: HIV වලින් ආරක්ෂාව CCR5 ප්‍රතිග්‍රාහක සඳහා ජාන විකෘති කිරීම හරහා මාරු කරනු ලැබේ, එය HIV සෛල තුළට අවශෝෂණය කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය වේ. අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ යුරෝපීය ජනගහනයේ මෙම විකෘතිය සඳහා අතීතයේ වසංගතය තෝරාගෙන ඇති බවයි. ප්රධාන තරඟකරුවන් කළු මරණය හෝ වසූරිය වේ.",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ වසංගතයෙන් දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් පැවත එන්නන් එච්.අයි.වී."
} |
{
"sinhala_answer": "හිට්ලර් ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිරූපය ගැන පුදුම සහගත ලෙස ආරක්ෂා කර ඇති අතර, මේ නිසා, අවංක පටිගත කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඇත්තේ ඉතා අල්පයකි. අප සතුව දැනට පවතින එක් පටිගත කිරීම 1942 ජූනි 4 වන දින ෆින්ලන්ත සංචාරයකදී සිදු කරන ලද්දකි. පෙනෙන විදිහට, ෆින්ලන්ත උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරි මැනර්හයිම්ට ඔහුගේ 75 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන් සුබ පැතීමට ඔහු එහි පැමිණ සිටියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංචාරයේ අරමුණ වූයේ ෆින්ලන්ත සහයෝගය වැඩි කිරීම සහ සෝවියට්වරුන්ට එරෙහිව අඛණ්ඩ අක්ෂයේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමයි. Barbarossa වසරකට පෙර දියත් කර ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි knock-out පහරක් ලබා දී නොතිබුණි. ෆින්ස්වරු ජර්මනියේ වැදගත් හවුල්කරුවෙකු වූ අතර, උතුරු පෙරමුණට, විශේෂයෙන් ලෙනින්ග්‍රෑඩ් අසලට පීඩනය යෙදූ අතර, (ඇත්ත වශයෙන්ම එය වසර දෙකකට පසුව සැබෑ වනු ඇත), ෆින්ලන්තය වෙනම සාමයක් සඳහා සංඥා නිකුත් කිරීමට හේතු විය හැකි බවට බියක් තිබුණි. . ජර්මානු ඕඩර් ඔෆ් ද ඊගල් හි මහා ගෝල්ඩන් කුරුසය ඉදිරිපත් කිරීම සහ පෞද්ගලික දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ රැස්වීම මැනර්හයිම්ගේ පෞද්ගලික දුම්රියේ විය. ඉන් අනතුරුව, නායකයින් දෙදෙනා - ෆීල්ඩ් මාෂල් කීටෙල් සහ ෆින්ලන්ත රාජ්‍ය සභාපති රයිටි සමඟ - පැය එකහමාරක් පැවති සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්විණි, එය බොහෝ දුරට හිට්ලර්ගේ ඒකපුද්ගල කථා වලින් සමන්විත විය. ඔහු සෝවියට් සංගමයේ අන්තරාය සහ ගැටුමේ අවශ්‍යතාවය පිලිබඳව ෆින්ලන්ත වැසියන්ට කාවැද්දුවද, එලඹෙන මිලිටරි සැලසුම් පිලිබඳ සැබෑ ඇඟවීමක් ඔවුන්ට ලබා දුන්නේ නැත. අපට සම්පූර්ණ හමුව නොමැති අතර, පළමු කොටසේ පටිගත කිරීමක් ඉතිරිව පවතී. එය හිට්ලර්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් විසින් සිදු කරන ලද අතර, ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශවල ඔහු ප්‍රදර්ශනය කළ ස්වරය සහ ශෛලියම එහි නොමැත. [නවීන තාක්ෂණයේ අරුමපුදුම දේට ස්තූතියි, මෙන්න එය YouTube හි උපසිරැසි සමඟ ඇත.](_URL_0_) Kershaw, "Hitler 1936-1945"",
"sinhala_question": "හිට්ලර් කෑගසමින් කෑ ගසන්නේ නැති පටිගත කිරීම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අභිජනනයේදී සමලිංගිකත්වය (ස්ථාන දෙකෙහිම එකම ඇලිලය) ඇතිවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙය සිදු නොවීමට පෙර ප්‍රමාණවත් තරම් ජාන විවිධත්වයක් තිබූ ස්වයංක්‍රීය අවපාත තත්ත්වයන් ඉදිරියට ගෙන එන බවයි. සමලිංගික ප්‍රජනනය යනු ක්ලෝනීකරණය පමණි - ජානමය හරස් මාර්ගයක් නොමැත - එබැවින් පැටවුන් මාපියන්ට සමාන වේ.",
"sinhala_question": "අභිජනනය තුළ දුර්වල/අඩු/විකෘති වූ දරුවන් බිහි කරන්නේ නම්, සමලිංගික ප්‍රජනනයද එසේ නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රමලේඛන භාෂා වර්ගීකරණය කිරීමේ එක් ක්‍රමයක් වන්නේ ඒවා අර්ථකථනය කර තිබේද නැතහොත් සම්පාදනය කර තිබේද යන්න මතය. අර්ථකථනය කරන ලද භාෂාවකින්, වැඩසටහනක් යනු ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය විධාන අඩංගු සරල පෙළ ගොනුවකි. මෙම ගොනුව *ස්ක්‍රිප්ට්* ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ මෙම ගොනුව *පරිවර්තකය* නම් වැඩසටහනකට සංග්‍රහ කරන අතර එය එක් එක් විධානය ලියා ඇති අනුපිළිවෙලට ක්‍රියාත්මක කරයි (නලුවෙක් පිටපතක් කියවන ලෙස). සම්පාදනය කරන ලද භාෂාවලින්, වැඩසටහන සඳහා විධාන අඩංගු සරල පෙළ ගොනුව *මූලාශ්‍ර ගොනුව* ලෙස හැඳින්වේ. මෙම මූලාශ්‍රය *සම්පාදකයක්* වෙත සපයනු ලැබේ. මූලාශ්‍රයේ ඇති විධානයන් වහා ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙනුවට (පරිවර්තකයා කරන පරිදි), සම්පාදකයා විසින් වැඩසටහන * ක්‍රියාත්මක කළ හැකි* ලෙස හැඳින්වෙන ද්විමය ගොනුවකට පරිවර්තනය කරයි (ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මෙයට වඩා ටිකක් සංකීර්ණයි, නමුත් අපි මෙහි සරලත්වය සඳහා යමු) . Executable යනු ඔබ ඔබේ පරිගණකයේ ධාවනය කරන සත්‍ය වැඩසටහනයි. සෑම ක්රමයක්ම එහි වාසි සහ අවාසි ඇත, ඒවා අතර තෝරා ගැනීම සිදු කරනු ලබන වැඩසටහන මත රඳා පවතී. සමහර සම්පාදනය කරන ලද වැඩසටහන්, ස්ක්‍රිප්ට් කිරීම මගින් වඩාත් හොඳින් ඉටු කළ හැකි අංශ හැසිරවීමට පරිවර්තකයෙකු පවා ඇතුළත් කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "පරිගණක පිටපතක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියළි යනු පැණිරස වල ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. වියළි වයින් යනු අඩු සීනි අන්තර්ගතයක් ඇති බවයි. ඒවා තරමක් තියුණු ය, ලෙමන් යුෂ මෙන් ම එය "වියළි" රස විය හැකි යැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "'වියළි' වයින් දියරයක් වූ විට වියළි රසයක් දැනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නිදහස ලබා ගත් නමුත් වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස එහි වැදගත්කම රඳවා ගත් හිටපු බ්‍රිතාන්‍ය වෙළඳ වරායකි.",
"sinhala_question": "සිංගප්පූරුව අසල්වැසි රටවලට වඩා හොඳින් (ආර්ථික වශයෙන්) කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි සම්භාවිතාව සහ අනාවැකි ප්‍රදේශයේ එකතුවකි (සහ ඔවුන් ආර්ද්‍රතාවය මැනීමට හයිග්‍රොමීටර වැනි දේ භාවිතා කරයි). ඔවුන් වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව 60% ක් පුරෝකථනය කරන්නේ නම්, නමුත් ඔවුන් පෙන්වන ප්රදේශයෙන් 100% කට වඩා වැඩි නම්, එය 60% ක අවස්ථාවක් වේ. අනෙක් අතට, ඔවුන් වර්ෂාපතන සම්භාවිතාව 100% ක් පුරෝකථනය කරන්නේ නම්, නමුත් එම ප්රදේශයෙන් 60% කට වඩා වැඩි විසිරුණු වැසි වලදී, එය තවමත් වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව 60% කි (ප්රදේශයෙන් 40% කට වැසි නොලැබෙන බැවින්). ",
"sinhala_question": "කාලගුණ ප්‍රතිශතය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන සිතන බව ඔබට විශ්වාසද? මෙයින් බොහෝමයක් එය පළමු ලෝක යුද්ධය සහ සිමර්මන් ටෙලිග්‍රාම් පිළිබඳ විස්තරයක් ලෙස පෙනේ. [මෙම පැරණි නූල්](_URL_1_) හෝ [මෙය](_URL_0_), හෝ [මෙය](_URL_2_) බලන්න. (ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙක්සිකෝව කිසි විටෙකත් එහි දෙපැත්තටම සම්බන්ධ නොවීය)",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී නාසීන් විසින් එක්සත් ජනපදයට පහර දීමට මෙක්සිකෝව වෙත ළඟා වූ නමුත් ඒ වෙනුවට විපක්ෂයේ සටනට එක් වූ බව පැවසීම නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කලාපකරණ නීති මගින් නිශ්චිත ප්‍රදේශයක කුමන ආකාරයේ ව්‍යුහයක් සහ/හෝ ව්‍යාපාරයක් ස්ථානගත කළ හැකිද යන්න නියම කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, නගරයක් අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් මධ්‍යයේ මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාප්පුවක් තැබීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. *අසල්වැසි ප්‍රජාවන්* යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ නිවාස හිමිකරුවන්ගේ සංගම් නම්, මේවා නිවාස හිමියන් සංගමයට ගෙවන සාමූහික සංවිධාන වන අතර, ඒ වෙනුවට, සංගමය විසින් තටාකයක් සහ විනෝදාත්මක ප්‍රදේශයක් සහ පොදු ප්‍රදේශ භූමි අලංකරණය වැනි පොදු ප්‍රදේශ නඩත්තු කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ගෙවනු ලැබේ. ආලෝකය සපයන. එක්සත් ජනපදයේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල සංගම් ප්‍රචලිත වෙමින් පවතින්නේ නගර අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ නගරයට අයත් ඉඩමක් තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ලිහිල් වන නිසා සහ නිවාස හිමියන් තමන් ජීවත් වන ප්‍රදේශය කෙරෙහි යම් පාලනයක් ඇති බව දැනීමට කැමතියි. නගර නිවාස හිමියන්ගේ සංගමයට ප්‍රිය කරන්නේ වීදි ඇතුළුව ප්‍රදේශවලට ඕනෑම නඩත්තුවක් සම්පූර්ණයෙන්ම සෝදාගත හැකි බැවිනි. අවාසිය නම්, ඔබ අනුමාන කර ඇති පරිදි, මෙම සංගම් සෑදී ඇත්තේ බොහෝ විට සංගමයේ අනෙක් සියල්ලන්ම පාලනය කිරීමේ දැඩි න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් වන අතර, මෙම ප්‍රජාවන්ට ඇතුළු වන විට නිවාස හිමියන් අත්සන් කළ යුතු ගිවිසුම් දැඩි හා සමාව නොදිය හැකි ඒවා වේ. .",
"sinhala_question": ""කලාප නීති" සහ "අසල්වැසි කමිටු" යනු කුමක්ද? ඔවුන් එක්සත් රාජධානියේ කුඩා දෙයක් හෝ කිසිසේත්ම දෙයක් නොවේ"
} |
{
"sinhala_answer": "IV ඖෂධ සමඟ මෙය බොහෝ විට සිදු වේ. එය පෙර පුරවන ලද සේලයින් සිරින්ජ සමඟ විශේෂයෙන් සුලභ බව පෙනේ. යාන්ත්‍රණය වන්නේ යම් යම් වාෂ්පශීලී සංයෝග නහරයකට ඇතුළු වී සංසරණය වන විට තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත ඒවා පෙණහලු හරහා ගමන් කිරීමයි. සංයෝග පෙනහළු ගුවන් අවකාශයට වාෂ්ප වී පිට කරයි. ඔවුන් පිටතට යන විට නාසය සහ මුඛය හරහා ගමන් කරන විට සුවඳ හෝ පසු රසය ඇති වේ. ",
"sinhala_question": "ඇතැම් නිර්වින්දන සහ නීති විරෝධී IV ඖෂධ ලබා දීමෙන් පසු රසයට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩුල්ලට පෙර කකුල: එය පිතිකරුවෙකුට ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේදී දැවී යා හැකි සරලම ක්‍රමයයි. විකට් එක ඉස්සරහ හිටගෙන පිච් බෝලයක් වැදුනොත් ඌගේ බොඩි බ්ලොක් එකට විකට් එකේ වදිනවා. ඔබ බේස්බෝල් දන්නවා නම්, එය වර්ජන කලාපයට හේත්තු වෙනවා වගේ. බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී, එවැනි තණතීරුවක් පහරක් ලෙස නියම කරනු ඇත, නමුත් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේදී එය අවුට් වේ -- මන්ද කඩුල්ල වැදුණහොත් එය එක පහරක් වන අතර ඔබ අවුට් වේ.",
"sinhala_question": "ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේදී lbw"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් ක්‍ෂුද්‍ර කළමනාකරණයට කැමති අතර මිනිසුන් රැකියාවේ විවේක ගන්නා විට හෝ ෂිටරයේ සිටින විට ක්‍රීඩා කිරීමට පහසු ක්‍රීඩා වලට කැමතියි.",
"sinhala_question": "කිසිදු ක්‍රීඩාවක් නොමැති ක්‍රීඩාවක් ලබා දෙන idle clicker ක්‍රීඩා ජනප්‍රිය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට අවංකවම /r/NBA හි විමසීමට වඩා හොඳ වාසනාවක් තිබිය හැකිය",
"sinhala_question": "Harlem Globetrotters කිසි විටෙකත් NBA හා සම්බන්ධ නොවූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම රුවල් යුගයට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් ක්‍රියාශීලීව අධ්‍යයනය කර වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, නමුත් වරෙක දඩබ්බරයෙක්, සෑම විටම දළඹුවෙක් යැයි මම සිතමි. එබැවින්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, නැව්වල සිටින කාන්තාවන් අවාසනාවන්ත ලෙස සලකනු ලැබුවේ ඔවුන් යාත්‍රාවේ ගමන් කිරීමේදී කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොලබන අතරම නැවේ සිටින පිරිමින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඔවුන් දුෂ්ට ක්‍රියාවන්ට යොමු කිරීම සඳහා ඔවුන් ශාරීරිකව පහත් යැයි විශ්වාස කළ බැවිනි. මිනිසුන් මේ ආකාරයෙන් නැව වෙත තම රාජකාරියෙන් බාධා කළහොත්, යාත්‍රාව නිසි ලෙස යාත්‍රා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, එය කුණාටු සහිත මුහුදු දෙවිවරුන් කෝපයට පත් කරනු ඇත, එවිට මුළු නෞකාවම රළු මුහුදෙන් හා අයහපත් කාලගුණයෙන් දඩුවම් කරනු ඇත, සමහර විට නැව පවා ඇති විය හැකිය. සියලුම දෑත් නැව මත ගිල්වන්න. එවැනි විශ්වාසයන් බොහෝ විට මුහුදේ නැව්වල සිටින කාන්තාවන්ට දරුණු ප්රතිවිපාක ඇති කළේය. 1379 දී, ශ්‍රීමත් ජෝන් අරුන්ඩෙල් බ්‍රිටනි ආදිපාදවරයාට සහාය දැක්වීම සඳහා මුහුදට පිටත් වූ නමුත් කන්‍යා සොහොයුරියන්ගේ කන්‍යාරාමයක් උල්ලංඝනය කිරීමට මඟ නතර කළ අතර, ඔහුගේ සමහර පිරිමින්ට මෙම කාන්තාවන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන් සමඟ මුහුදට ගෙන යාමට පවා ඉඩ දුන්නේය. බලඇණිය කෝර්න්වෝල් වෙරළට ඔබ්බෙන් දැඩි කුණාටු වලට හසු වූ නමුත්, එය නැවේ සිටි කාන්තාවන්ගේ වරදක් යැයි සිතා, කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ව ගොඩට විසි කළහ. (බලන්න, *The Chronica Maiora of Thomas Walsingham (1376-1422)*, ed. and trans. by James G. Clark and David Preest (Woodbridge, 2009), pp. 96-99) එහෙත්, පරස්පර විරෝධී ලෙස, කාන්තාවන් විශ්වාස කරන ලදී. හොඳම නාවිකයන් වන්න, නිරුවතින් කාන්තාවක් සිටීම මුහුදේ වාසනාවක් යැයි සැලකේ, එබැවින් නැව්වල රූප හිස් බොහෝ හිස් පියයුරු සහිත කාන්තා රූප විය. ඇගේ විවෘත ඇස් නැව ගමනාන්තයට ගෙන යනු ඇතැයි සිතූ අතර ඇගේ හිස් පියයුරු මුහුදු දෙවිවරුන් සන්සුන් කරයි. ස්වභාවධර්මය කෙරෙහි කාන්තා නිරුවතෙහි මෙම බලපෑම ප්ලිනි විසින් ඔහුගේ විශ්වකෝෂයේ *ස්වාභාවික ඉතිහාසය* (පොත 28, Ch 2) හි සටහන් කර ඇති අතර එහිදී ඔහු ලිවීය, ඔසප් වීමේදී තම ශරීරය නිරාවරණය කරන කාන්තාවකට හිම කැට, සුළි සුළං සහ අකුණු බිය ගැන්වීමේ හැකියාව ඇති බවයි. ඇය නිරුවතින් කෙත වටා ඇවිද ගියහොත්, දළඹුවන්, පණුවන් සහ කුරුමිණියන් බඩ ඉරිඟු කරල් වලින් වැටෙනු ඇත. තවද, ඔසප් වීම සිදු නොවන විට පවා, කාන්තාවකට තවමත් මුහුදේ කුණාටුවක් නැති කර ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "කාන්තාවන් නෞකාවක සිටීම අවාසනාවන්ත ලෙස සැලකුවේ ඇයි? මිථ්‍යා විශ්වාස ආරම්භ වූයේ කවදාද සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට විශ්වාස නැත, නමුත් මෙහි වාඩි වී මගේ පිංකිය නැමී මට මතක් කළේ සමහර රෙඩ්ඩිටර් මා රැකියාවේදී ලුණු රස බැලීමට උත්සාහ කළ කාලයයි.",
"sinhala_question": "සමහරුන්ට ඔවුන්ගේ ඉතිරි ඇඟිලි නොසෙල්වී තම රෝස ඇඟිල්ල නැමීමට හැකි අතර අනෙක් අයට නොහැකි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "13 සිට 14 වැනි සියවසේ එංගලන්තයේ දේශීය භාෂා සාක්ෂරතාව ඉහළ යමින් තිබූ අතර, සමහර ඇස්තමේන්තුවලට අනුව වැඩිහිටි පිරිමි ජනගහනයෙන් අඩක් පමණ ලිඛිතව ගනුදෙනු කිරීමට තරම් සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්ත විය. මෙම සබැඳිය තුළ [වැඩිදුර තොරතුරු,](_URL_0_) අප "සාක්ෂරතාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ රසවත් අවබෝධයක් ඇත.",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන යුගයේදී, ලතින් හෝ ග්‍රීක භාෂාවෙන් සාක්ෂරතාවයට වඩා තම භාෂාවෙන් සාක්ෂරතාවය කෙතරම් පොදුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විධිමත් ලෙස එය හමුදා නිලය වන අතර පසුව ගෞරවනීය හෝ මාතෘකාව, උදාහරණයක් ලෙස අද්මිරාල් විස්කවුන්ට් නෙල්සන්, ෆීල්ඩ් මාෂල් වෙලින්ටන් ආදිපාදවරයා හෝ රාජකීය ගුවන් හමුදාවේ මාෂල් විස්කවුන්ට් ට්‍රෙන්චාර්ඩ්. අවිධිමත් ලෙස මේවා පිළිවෙළින් නෙල්සන් සාමිවරයා, වෙලින්ටන් ආදිපාදවරයා හෝ ට්‍රෙන්චාර්ඩ් සාමිවරයා ලෙස කෙටි කළ හැක. ඇත්ත වශයෙන්ම ආදිපාදවරයාගේ නිලයට වඩා පහළින් සිටින ඕනෑම උසස් පුද්ගලයෙක් අවිධිමත් ලෙස ස්වාමියා ලෙස හැඳින්වේ. හිටපු ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන් තිදෙනා ජීවිතයේ සම වයසේ මිතුරන් වන අතර, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම බැරොනෙට් ලෙස එන ගෞරවනීය "සර්" විසින් විධිමත් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, එනම්: අද්මිරාල් ශ්‍රීමත් මයිකල් බෝයිස්, එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් ශ්‍රීමත් ජොක් ස්ටයිරප් සහ ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ඩේවිඩ් රිචඩ්ස්. . කෙසේ වෙතත්, හවුස් ඔෆ් ලෝඩ්ස් හි සාමාජිකයින් ලෙස, ඔවුන් අවිධිමත් ලෙස බෝයිස් සාමිවරයා, ස්ටර්රප් සාමිවරයා සහ රිචඩ්ස් සාමිවරයා ලෙස හැඳින්විය හැක. සටහනේ අවසාන මාතෘකාව "ගෞරවනීය" වන අතර එය විස්කවුන්ට් එකක බාල පුතුන් සහ අර්ල්ගේ හෝ බාරොන්ගේ සියලුම පුතුන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. වඩාත් විධිමත් තත්වයන්ගෙන් පිටත කලාතුරකින් භාවිතා වුවද, ගෘහස්ථ අශ්වාරෝහක හමුදාවේ සේවය කරන කැප්ටන් ද ගෞරවනීය රූපට් බැඩ්මින්ටන්-රැකට් ශෛලියේ යමක් සොයාගත හැකිය. සංස්කරණය කරන්න: මූලාශ්‍රය ඩෙබ්‍රෙට්ගේ නිවැරදි පෝරමයයි.",
"sinhala_question": "සම වයසේ මාතෘකා සහ හමුදා නිලයන්"
} |
{
"sinhala_answer": "තාරකාවේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා එය එතරම් ඉහළ ඝනත්වයක් ඇති බව අපි නිගමනය කරමු. නියුට්‍රෝන තාරකාවක විෂ්කම්භය කිලෝමීටර් 10ක් පමණ වන නිසාත්, එය පැහැදිලිවම ස්ථායී වන නිසාත්, මෙම ඝන නියුට්‍රෝන ද්‍රව්‍යයේ කුඩා ප්‍රමාණයක් එම ස්වරූපයෙන් ස්ථායී වේ දැයි නොදනී. සමහර න්‍යායන් පවසන්නේ පෘථිවියේ ඇති මෙම නියුට්‍රෝන තරු ප්‍රමාණය ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පිපිරෙන බවත්, එහි අධික උෂ්ණත්වයෙන් ගබඩා කර ඇති ශක්තිය විශ්ලේෂණය කළහොත් එම ප්‍රමාණය පෘථිවිය විනාශ කිරීමට ප්‍රමාණවත් වන බවත්ය. එසේම, මෙය බලන්න: _URL_0_ සංස්කරණය කරන්න: ව්‍යාකරණ.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය මත දළ වශයෙන් ටොන් මිලියන 100ක් බරැති නියුට්‍රෝන තාරකාවක ඇඟිලි තුඩක් එහි නියුට්‍රෝන තාරකාවෙන් ඉවත් කළ හොත් අතේ ඇඟිලි තුඩක ප්‍රමාණය ඉතිරි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Reddit සතුව ඉතා සුළු නීති ඇත (එනම් ඔබේ ගිණුම කැඩී ගියහොත් සෙවනැලි-තහනම් වීමට හේතු විය හැකි නීති), කෙසේ වෙතත් 'නිසි' හැසිරීම් මඟ පෙන්වන මෘදු නීති (මූලික වශයෙන් [reddiquette](_URL_0_) පිටුවේ දක්වා ඇත) ඇත. අඩවියේ. දැඩි නීති රීති අනුව, ඔබගේ තත්වයට අදාළ වන එකම එක "අයාචිත තැපැල් නොකරන්න" රීතිය වන අතර එය මූලික වශයෙන් අදාළ වන්නේ ඔබ reddit හි පළ කරන එකම අන්තර්ගතය ඔබේම වෙබ් අඩවියෙන්/බ්ලොගයෙන් නම් පමණි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම රීතිය සාමාන්යයෙන් reddit ප්‍රජාවේ ක්‍රියාකාරීව නියැලෙන සහ සාකච්ඡාවලට සහභාගී වන පුද්ගලයින්ට අදාළ නොවේ (උදා: වෙනත් පරිශීලකයන්ගේ නූල්වල අදාළ සහ කල්පනාකාරී අදහස් දැක්වීමෙන් සහ විවිධ විවිධ මූලාශ්‍රවලින් විවිධ අන්තර්ගත/සබැඳි පළ කිරීමෙන්, නොවේ. ඔබේම වෙබ් අඩවි පමණි). නිසි ආචාර විධි අනුව... ඔබ ඔබේම වෙබ් අඩවියක් පේනුගත කරන්නේ නම්, ඔබ සාමාන්යයෙන් මෙම තොරතුරු ඉදිරියෙන් හෙළි කළ යුතුය (වීඩියෝවේ/අන්තර්ගතයේ නිර්මාතෘ ඔබ බව පැහැදිලි වන ත්‍රෙඩ් එකේ අදහසක් පළ කිරීමෙන් සහ සමහර විට අන්තර්ගතය අදාළ වන්නේ මන්දැයි හෝ reddit ප්‍රජාව එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි ඔබ සිතුවේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි). reddit විවිධ උප රෙඩිට් (බොහෝ නිමක් නැති) වලින් සමන්විත බව කරුණාවෙන් සලකන්න. සෑම උපසිරසියකටම තමන්ගේම නීති ක්‍රියාත්මක කරන තමන්ගේම උපපරිපාලකයින් සිටී. එබැවින් ඔබට ස්වයං-ප්‍රවර්ධනය ගැන එක් උපසිරසියක එක් විශේෂිත උපපරිපාලකයෙකුගෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇති පමණින්, ඔබ කළ දේ reddit හි වෙබ් අඩවිය පුරා ඇති නීතිවලට පටහැනි බව හෝ එය වෙනත් උපසිරසිවල නීතිවලට පටහැනි බව අදහස් නොවේ.\n\n",
"sinhala_question": "ස්වයං ප්‍රවර්ධනයට එරෙහි reddit ප්‍රතිපත්තිය"
} |
{
"sinhala_answer": "Harriet Crawford ගේ *Sumer and the Sumerians* සහ Postgate ගේ *Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History* සමඟ ආරම්භ කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි. සුසාන් පොලොක්ගේ *පුරාණ මෙසපොතේමියාව* විශිෂ්ට නමුත් ඉතා වියළි ය, ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ සංස්කරණය කළ වෙළුම *ද සුමේරියානු ලෝකය* ද වේ. මම *පෞරාණික පොත් තැබීම: පුරාණ ආසන්න පෙරදිග ආර්ථික පරිපාලනයේ මුල් ලේඛන සහ ශිල්පීය ක්රම*, *ඌර්හි රාජකීය සොහොන්වල නිධන්*, සහ *[පළමු නගර කලාව](_URL_0_)* හි මුල් රාජවංශික කොටස් ද මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. . අවසාන වශයෙන්, Zainab Bahrani ගේ *Art of Mesopotamia* හි මෑත ප්‍රකාශනය, Uruk යුගයේ සහ මුල් රාජවංශික මෙසපොතේමියාවේ (පිටු 41-109) කලාව පිළිබඳ ඉතා හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සපයා ඇත. ",
"sinhala_question": "මුල් රාජවංශික යුගයේ මෙසපොතේමියාවේ සම්පත් සොයමින්"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම වගුව](_URL_0_) ට අනුව ඔබේ සාර්ථකත්වයේ අවස්ථා 20-25%ක් වැනිය. 2 වන තීරුව එම වසරේ සියලු සාර්ථක උත්සාහයන් වන අතර 5 වන තීරුව අසාර්ථක උත්සාහයන් වේ. එය කොතරම් දුෂ්කර වේද යන්න බොහෝ සාධක මත රඳා පවතී, උදාහරණයක් ලෙස එය පහසු විය හැකිය: ඔබට බටහිර දෙසට ගමන් කිරීමට අවසර දී ඇති අතර ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත. එසේත් නැතිනම් ඔබ සැබවින්ම අධිෂ්ඨානශීලී නම්, ඔබ උණුසුම් වායු බැලූනයක් සාදා ගන්න.",
"sinhala_question": "මම සීතල යුධ සමයේදී නැඟෙනහිර ජර්මනියේ සිට පැමිණි දක්ෂ මිනිසෙක්, මට ඇත්තටම අවශ්ය නම්, බටහිර ජර්මනියට යාමට මට කොතරම් දුෂ්කරද සහ මම සාර්ථක වීමට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: ඔවුන් Yiddish භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ නිසා, doh. දිගු පිළිතුර: Yiddish භාෂාව ඇත්ත වශයෙන්ම රෝමානු ජර්මනියේ දැනට කතා කරන සමහර ජර්මානු උපභාෂා සමඟ සම්බන්ධ වන නමුත් 15 වන සියවසෙන් පසු ජර්මානු භාෂාවෙන් දර්ශනය වූ නවෝත්පාදනයන් බෙදා නොගනී. හේතුව කුමක් විය හැකිද? [යුදෙව්වන් රෝමවරුන් සමඟ ජර්මනියට පැමිණියහ](_URL_1_) නමුත් ක්‍රිස්තියානුවන්ගේ හදිසි පෙනුමත් සමඟ ඔවුන්ට යුදෙව් විරෝධී වාදය සම්බන්ධ ගැටළු ඇති විය. - 1096 දී පළමු කුරුස යුද්ධය ආරම්භ වන්නේ Speyer, Worms සහ Mainz හි යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය කිරීමෙනි. - 1298 දී Rintfleisch බර්ගර් ව්‍යාපාරය ජර්මානු කිරුළ සඳහා Naussau නිවස සහ Habsburg නිවස අතර කෙටි යුද්ධයක් අතරතුර යුදෙව්වන් මරා දමා ඔවුන්ගේ දේපළ පැහැර ගනී. - 1336-38 දී Armleder ව්‍යාපාරය යුදෙව්වන් ඝාතනය කරමින් ෆ්‍රැන්කෝනියාවේ, හෙසන්හි සහ අල්සේස්හි ඔවුන්ගේ දේපළ නැවත අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ය; එය ඔහුගේ සිහින තුළ දේවදූතයෙකු දුටු උත්තමයෙකු විසින් අවුලුවනු ලැබේ. - 1349-51දී, යුදෙව්වන් ස්පයියර්, වර්ම්ස්, මේන්ස්, කොබ්ලෙන්ස්, කෝල්න් සහ ට්‍රයර් යන ප්‍රදේශවලදී සමූලඝාතනය කරනු ලැබුවේ ඔවුන්ට වසංගතය ගෙන ආ පව්වලට සමාව දීමට ක්‍රිස්තියානි උත්සාහයක් ලෙසිනි. ඒ අතර ඔබට කුඩා ඝාතන සැසිද තිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, Bacherach හි යුදෙව්වන්, පාස්කු උත්සවය සඳහා ක්‍රිස්තියානි දරුවෙකු චාරිත්‍රානුකූලව මිනීමැරීමට ලක් කිරීමේ අපහාසය මත ඝාතනය කර ඇත. අදාළ දරුවා "Saint Werner" බවට පත් කරන ලදී. 1962 වන තෙක් ඔහු වයින්වල අනුශාසක සාන්තුවරයෙකු විය. කෙසේ වෙතත්: නැඟෙනහිර යුරෝපයේ ඔවුන්ගේ නාගරික දැනුම සඳහා ඔවුන් පිළිගැනීමට වඩා වැඩි විය. පළමු පෝලන්ත කාසි, උදාහරණයක් ලෙස, [හෙබ්‍රෙව් සෙල්ලිපි සමඟ ටංකනය කර ඇත](_URL_0_).",
"sinhala_question": "ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවලින් පිටත ජීවත් වූ අෂ්කෙනසි යුදෙව්වන් යීඩිෂ් කතා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යූ ටියුබ් හි ටොමී එඩිසන් බලන්න. ඔහු අන්ධ විකට නළුවෙකි, ඔහුට අන්ධ වීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ වීඩියෝ මාලාවක් තිබේ ... ඔහු හාස්‍යජනක ය. විශේෂයෙන් ඔහු මැජික් මාකර් එකක සුවඳින් එහි වර්ණය අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරයි.",
"sinhala_question": "අන්ධ අයට වර්ණ සංකල්පය තේරුම් ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය "Haldane's rule" ලෙස හැඳින්වේ: දෙමුහුන් ජනගහනයක වඳභාවය ඇත්නම්, විෂමලිංගික ලිංගිකත්වය (එනම් XY රැගෙන යන තැනැත්තා) වඳ භාවය වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. ක්ෂීරපායීන් තුළ පිරිමි සතා XY වන අතර කුරුල්ලන් තුළ එය XY (ZW ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් එය හුදෙක් පාරිභාෂිතය) ගැහැණු සතා වේ, එබැවින් දෙමුහුන් පිරිමි ක්ෂීරපායින් වඳ වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති අතර දෙමුහුන් පක්ෂි ගැහැණු සතුන් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මෙයට හේතුව හොඳින් වටහාගෙන නැත, නමුත් විකිපීඩියා ලිපියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සමහර උපකල්පන තිබේ: _URL_0_",
"sinhala_question": "පිරිමි ලිගර් "වඳ", නමුත් ගැහැණු සතුන් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබේ රුධිරය නිසි ලෙස කැටි ගැසීම වළක්වයි! එමනිසා, ඔබට ඔබේ තුවාලවලින් රුධිරය නොගෙන, ශල්‍යකර්මයෙන් පිටතට යාමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඊට පෙර ඇස්පිරින් නොගත යුතුය :) සංස්කරණය කරන්න: වචන",
"sinhala_question": "ශල්‍යකර්මයට පෙර ඇස්පිරින් ගැනීම හානිකර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලශක්තිය සඳහා අඩු කාබෝහයිඩ්රේට ලබා ගත හැකි අවස්ථා වලදී ඔබ වැඩි මේදය දහනය කරනු ඇත, එය ඉතා සරල ය, සහ පළමු ලිපිය හරියටම කියයි. දෙවන ලිපිය හෘද රෝග ගැන නොවේ, එය ප්‍රතිරෝධක පුහුණුව ගැන ය, එබැවින් ඔබ එහි කරුණු හෘදයට අදාළ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "දවසේ විවිධ ස්ථානවල ව්‍යායාම කිරීමෙන් වැඩි කැලරි ප්‍රමාණයක් දහනය වේද? මේදය දහනය කිරීමේදී ශරීරය වඩාත් කාර්යක්ෂම වන්නේ දවසේ කුමන වේලාවටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "- වහල් රාජ්‍යවල ඡන්දදායක ජනගහනය එහි මුළු ජනගහනයට සාපේක්ෂව කුඩා විය, නිදහස් හා වහල්. - බෙදීමේ අරමුණු සඳහා 3/5 සම්මුති වහලුන් ගණනය කිරීම හේතුවෙන්. - කොන්ග්‍රස් නියෝජනය ප්‍රාන්තයකට ඇති මැතිවරණ ඡන්ද සංඛ්‍යාව තීරණය කරයි. - උතුරේ විශාල ජනගහනයක් සිටි අතර වර්ධනය වෙමින් පැවතුනි. [සිවිල් යුද්ධය විසින්](_URL_0_) උතුරේ මිලියන 18.5 ක ජනගහනයක් සහ දේශසීමා ප්‍රාන්ත ද විය. දකුණේ මිලියන 5.5 ක නිදහස් ජනගහනයක් සහ මිලියන 3.5 ක වහල් පිරිසක් සිටියහ. මෙම සාධක නිසා වහල් රාජ්‍යයන්ට ජාතික මහජන ඡන්දයක් භාවිතා කරන්නේ නම් ඔවුන්ට වඩා සාපේක්ෂ ඡන්ද බලය EC තුළ තිබුණි. [ජනාධිපති ලින්කන් දිනුවේ](_URL_1_) ජනප්‍රිය ඡන්දවලින් 40%ක් පමණි. ඔහු මැතිවරණ ඡන්ද 180ක් ලබා ගත් අතර, දකුණු අපේක්ෂකයින් දෙදෙනාගේ මුළු එකතුව 111ට වඩා 69ක් වැඩිය. 69 EV යනු 1860 දී මුළු EV වලින් 40%ක් පමණ වේ. 2016 දී සංසන්දනය කිරීමේදී ජනාධිපති ට්‍රම්ප් EV 77කින් හෝ 14කින් පමණ ජයග්‍රහණය කළේය. 2016 දී මුළු EV වලින් %. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ Electoral College වහල්භාවයට සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රාමන් යනු සුප් වල නූඩ්ල්ස් පමණි. නමුත් කඩේකින් ඔබ මිලදී ගන්නා ආකාරයේ ක්ෂණික රාමෙන් ලුණු ගොඩක් තිබේ. අධික ලුණු ඔබට නරකයි.",
"sinhala_question": "රාමන් නූඩ්ල්ස් සෞඛ්‍යයට අහිතකර වන්නේ කුමක් නිසාද, ඔබ නිතර රාමන් අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබට කෙටි ආයු අපේක්ෂාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ග්‍රහලෝක අඩු වැඩි වශයෙන් එකම තලයක සූර්යයා වටා ගමන් කරයි. මේ ප්‍රශ්නයට කලින් උත්තර දීලා තියෙනවා. මීළඟ වතාවේ [FAQ](_URL_0_) පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න. මෙම විෂය පිළිබඳ නිතර අසන පැන වලින් මගේ පිළිතුර උපුටා දක්වමින්: > හේතුව කෝණික ගම්‍යතා සංරක්‍ෂණය ලෙස හඳුන්වන භෞතික මූලධර්මයයි. > > ග්‍රහලෝක ඇතිවීමට පෙර සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය යනු යෝධ දුහුවිලි සහ වායු වලාවක් පමණි. මුලදී, වලාකුළට දැල් භ්‍රමණයක් තිබුණි. එය කඩා වැටෙන විට, එය වේගයෙන් හා වේගයෙන් භ්‍රමණය වීමට පටන් ගත්තේය (ඔහුගේ/ඇයගේ දෑත් රැගෙන එන අයිස් ස්කේටර් මෙන්). එසේම, ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ සමහර කේන්ද්‍රාපසාරී බල හේතුවෙන් වලාකුළ සමතලා වීමට පටන් ගත්තේය. > > සෑම දෙයක්ම එකම තලයක කක්ෂගත වන්නේ එබැවිනි, බොහෝ ග්‍රහලෝක සහ චන්ද්‍රයන් එකම දිශාවට භ්‍රමණය වන්නේද එබැවිනි!",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝක ඇත්තටම සූර්යයා වටා වළල්ලකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉවත් කරන ලද අය බොහෝ විට ළමයින්, එක්කෝ අනාචාරයේ හෝ ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සමඟ, නමුත් අනෙක් අය ද "නිවාස නොමැති පුද්ගලයින්, ගැබිනි මව්වරුන්, තවාන් වල, කඳවුරුවල සහ නේවාසිකාගාරවල සිටින ළමුන්, ආබාධිතයන්, මහලු අය, ආබාධිතයන් සහ අන්ධයන්" ඇතුළු රජයේ යෝජනා ක්‍රමයට ඇතුළත් කර ඇත. Richard M. Titmuss, *සමාජ ප්‍රතිපත්තිවල ගැටලු*). 1940 දෙසැම්බර් වන විට මහලු සහ දුර්වල පුද්ගලයින් 4,000 ක් පමණ රජය විසින් ලන්ඩනයේ සිට රට ප්‍රදේශවල රෝහල් වෙත මාරු කරන ලදී, අනෙක් අය නිල නොවන හෝ ආධාර යෝජනා ක්රම හරහා පිටව ගියහ - 1940 ඔක්තෝබර් සහ 1941 ජුනි අතර 21,500 ක් පමණ පල්ලි සහ ස්වේච්ඡා සංවිධානවල සහාය ඇතිව ලන්ඩනය හැර ගියහ. මිතුරන්ගේ යුද සහන සේවය. ටිට්මස් පාද සටහනකින් ස්වේච්ඡා සංවිධානවලට මුහුණ දිය හැකි අභියෝග නිදර්ශනය කරයි, "කිව් මෙනවිය, වයස අවුරුදු හැත්තෑවක්, බිහිරි, තරමක් දත් නැති, එතරම් පිරිසිදු නැති, බොහෝ බෝම්බ හෙලන ප්‍රදේශයක පාළු නිවසක පහළම මාලයේ ජීවත් වේ. ඇය සමඟ බළලෙකු රැගෙන යාමට තීරණය කර ඇත. , පිහාටු ඇඳක් සහ පාර්සල්, කේස් සහ වාහකවල සුපුරුදු අනුපූරකයට පසෙකින් විශාල ටන්ක දෙකක් ඇයට සහ ඇගේ ගමන් මලු සඳහා ගමනේ කෙළවරේ ප්‍රවාහනය කිරීම කිසිසේත් පහසු නොවූ අතර ඇගේ ලන්ඩන් ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩා කිරීම තවත් ගැටලුවක් විය. ඔහුට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ අතර, ඇය මාසයක් නැවතී, සියලු අසල්වැසියන්ගෙන් මුදල් ණයට ගෙන, 'පින්තූර නිවසක් හෝ සන්ධ්‍යා පත්‍රයක් නොමැති තැනකට ගෙන යාමට නොහැකි වූ නිසා' ඇය නැවත ලන්ඩනයට ගියාය. කෙසේ වෙතත්, බර්මින්හැම් ඉවත් කරන්නෙකුට අමුතු ගමනාන්තයක් වනු ඇත; ප්‍රදේශයේ සියලුම කර්මාන්ත සමඟ (උදා: Castle Bromwich හි Spitfire කම්හල) එය Luftwaffe හි ප්රධාන ඉලක්කයක් වූ අතර දැඩි ලෙස බෝම්බ හෙලූ අතර, මිනිසුන් බර්මින්හැම්, Coventry, West Bromwich, Smethwick සහ Walsall වලින් ඉවත් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී වයෝවෘද්ධ හෝ අවදානමට ලක්විය හැකි වැඩිහිටියන් බ්ලිට්ස්හිදී ලන්ඩන් නගරයෙන් ඉවත් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා වෙන්න ඕන. ඔවුන්ට සිටින්නේ වාර්තාකරුවන් සංඛ්‍යාවක්, ඡායාරූප ශිල්පීන් සංඛ්‍යාවක්, පිටු ගණනක් හෝ විනාඩි ගණනක විකාශන කාලයක් පමණයි... ඔවුන්ට සියල්ල වාර්තා කළ නොහැක. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් තෝරා බේරා ගත යුතුය.",
"sinhala_question": "ඔවුන් වාර්තා කරන දේවල් සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍ය මෙතරම් තෝරා බේරා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Fleur-de-lis මුලින් ආගමික සංකේතයක් විය. පළමුවන ක්ලෝවිස් රජු බව්තීස්ම කිරීමට මානෙල් මල භාවිතා කළ බව විශ්වාස කෙරේ. ඒ නිසා ප්‍රංශයේ රජවරුන් මෙම මල තබා ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ (ප්‍රංශයේ සියලුම රජවරුන් ඔහුගෙන් පැවත එන්නන්) ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරවීම සැමරීම සඳහා බව විශ්වාස කෙරේ. 12^(වන) සියවසේදී VIවන ලුවී රජු සහ VIIවන ලුවී රජු මෙම සංකේතය ඔවුන්ගේ යෂ්ටිය මත තැබූ අතර, අවසාන නියෝගය වූයේ ඔහුගේ පුත්‍රයාගේ රාජාභිෂේක ඇඳුමට (ඔහුගේ පුත්‍රයා II පිලිප් වීම) fleur-de-lis පැළඳිය යුතු බවයි. & #x200B; Bleu de France ප්‍රථම වරට භාවිතා කරන ලද්දේ කවදාදැයි නොදනී, නමුත් සාමාන්යයෙන් එහි භාවිතය 12^(th) හි ද ආරම්භ වන බව විශ්වාස කෙරේ.",
"sinhala_question": "Fleur de Lis සහ නිල් වර්ණය රාජකීය ප්‍රංශයේ සංකේතවාදයට අත්‍යවශ්‍ය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එය යෙදුම මත රඳා පවතී. සමහර දේවල් වලට AC වඩා හොඳයි, සමහර DC වලට වඩා හොඳයි. AC වල ඇති ප්රධාන වාසිය නම් එය විශාල දුරකට ගෙනයාමේ හැකියාවයි, එනම් ඔබේ නිවසට විදුලිය ලබා ගැනීමට බලාගාරයක සිට සැතපුමක් ඇතුළත ජීවත් වීමට අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "dc වලට වඩා ac හොද ඇයි ?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනිත් පෝස්ට් එක වැරදියි, මට තේරෙන විදියට - කැනන්බෝල් කියන වචනයෙන් අදහස් වෙන්නේ රොකට්, ග්‍රේප්ෂොට්, එහෙමත් නැත්නම් මළකුණු වගේ විදේශීය දේවල් නෙවෙයි. කෙසේ වෙතත්, 'වෙඩි' කාලතුවක්කු සහ 'ෂෙල්' කාලතුවක්කු ඇත. 14 වන සියවසේ සුප්‍රසිද්ධ චීන නිබන්ධනයක් වන හූලොන්ජිං, වෙඩි බෙහෙත්වලින් පුරවා ඇති වටකුරු, කුහර ලෝහ ෂෙල් වෙඩි යන දෙකම ගැන සඳහන් කරයි, සහ (IIRC) සන්දර්භය ට්‍රෙබුචෙට් හෝ වෙනත් ඒවා පමණක් නොව කාලතුවක්කු වල භාවිතා කිරීම ගැන සඳහන් කරයි. මම හිතන්නේ ඒවා යුරෝපයේ කාලයක් තිස්සේ භාවිතා කර නැත, නමුත් චිංගීස් ඛාන් විවෘත ක්ෂේත්‍රවල සහ වැටලීමේදී ෂෙල් වෙඩි භාවිතා කළේය. එය බෝලයක් වන අතර එය කාලතුවක්කුවක යයි, එය කාලතුවක්කු බෝලයක් වීමට සුදුසුකම් ලබන බව මම විශ්වාස කරමි. ඉතින්, පුපුරන සුලු කාලතුවක්කු තිබුණාද? ඔව්. නාවික යුද්ධයේදී? ඔව්! [මෙහි, හුදෙක් කෙටි සෙවුමකින් පසුව, ෂෙල් වෙඩි තැබීමේ තුවක්කු භාවිතා කිරීම පිළිබඳ විස්තරයකි.](_URL_0_) tl;dr:, මෙම පොත නාවික මනස නියෝජනය කරන්නේ ෂෙල් තුවක්කු භාවිතයට එරෙහිව දැඩි ලෙස අවවාද කරන බැවිනි, මන්ද ඒවා සාපේක්ෂව ය. අඩු පරාසයක් - ෂෙල් එක පුපුරවා හරින නිසා ඔවුන්ට වැඩි පහරක් අසුරන්නට නොහැකි විය - සහ ෂෙල් වෙඩි විශ්වාස කළ නොහැකි විය. අනෙක් අතට, වෙඩි තැබීම ඉක්මන්, ආරක්ෂිත සහ නිරවද්‍ය වේ - පුපුරණ ද්‍රව්‍ය බලය එතරම් අදහස් කළේ නැත, ඔබට හුදු ගම්‍යතාවයෙන් ලී තට්ටු හරහා ඉරා දැමිය හැකිය. සංස්කරණය: තවද මළකඳක් සහ කටුව අතර බරපතල වෙනසක් ඇත. මළකඳක් යනු දැල්වූ ගිනි අවුලුවන ද්‍රව්‍යයක් වන අතර එය ගොඩ බැස්ස විට විවෘත කිරීමට අදහස් කෙරේ. ෂෙල් යනු පුපුරන ද්‍රව්‍ය, වෙඩි බෙහෙත් ආයුධයකි.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටවල පෙනෙන පරිදි පුපුරන සුලු කැනන් බෝල හෝ ඒවා ලෝහ බෝල කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පරමාණුව වටා ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන වලාකුළ මගින් ෆෝටෝන අවහිර කිරීම හා සම්බන්ධ යැයි මම සිතමි, එබැවින් පරිමාවෙන් එය බොහෝ දුරට අවකාශය වුවද, එය පාරාන්ධ හිස් ගෝලයක් වැනි ය. ",
"sinhala_question": "පරමාණුවල බිත්ති බොහෝ දුරට හිස් අවකාශයෙන් සෑදී ඇති පරිදි රන් තීරු අත්හදා බැලීමෙන් ඔප්පු වී ඇති පරිදි ආලෝකය වස්තූන් හරහා නොයන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits