qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "තරංග ආයාමය යනු ෆෝටෝනයක චලිතය නොවේ. එය විද්යුත් ක්ෂේත්‍රයේ උපරිම විස්තාරයේ උපරිමයේ සිට උපරිම දුරයි (බලන්න [රූපය](_URL_0_)). චලනය සෑම විටම විද්යුත් හා චුම්බක ක්ෂේත්ර දෙකටම ලම්බක වේ. ඉතින්, ආලෝක තරංගය රතු අක්ෂය දිගේ මිස ඉහළ පහළට ගමන් නොකරයි. වේගය සංඛ්‍යාතය x තරංග ආයාමයට සමාන වන අතර ආලෝකය සඳහා තරංග ආයාමය වැඩි වුවහොත් සංඛ්‍යාතය පහත වැටෙනු ඇතැයි කියමු (එය එක් තරංග ආයාමයක් හරහා කෙතරම් වේගයෙන් චක්‍ර වේද යන්න). > එසේම, පාරජම්බුල කිරණ, X-කිරණ හෝ ගැමා කිරණ වැනි දෘශ්‍ය ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් චලනය වන ශක්ති තරංග ඇති බැවින් ... ආලෝකය වේගවත්ම මිනුම වන්නේ කෙසේද? මෙය සත්ය නොවේ. ඒවා සියල්ලම එකම වේගයකින් (රික්තයක් තුළ) ගමන් කරයි. විද්යුත් සහ චුම්භක ක්ෂේත්ර කෙතරම් වේගයෙන් උච්චාවචනය වේද යන්න වෙනස් වේ. ",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ තරංග ආයාමය ආලෝකයේ වේගයට බලපාන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ප්රධාන mmos පැච් කිරීම සඳහා නිතිපතා බැස යයි. බොහෝ mobas ද එසේ කරයි. ",
"sinhala_question": "නඩත්තු කිරීම සඳහා සෑම අඟහරුවාදා දිනකම හිම කුණාටුව _url_0_ නොබැඳිව ගන්නේ ඇයි, නමුත් අනෙකුත් බොහෝ ක්‍රීඩා සේවා කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට සුනඛයන්ට වඩා තරමක් වෙනස් දෘෂ්ටි විතානය ඇත. බල්ලන්ට ඉතා අඩු ආලෝකයකදී දැකීමේ හැකියාව ඇත, මන්ද කොළ පැහැයෙන් දිස්වන්නේ ඔවුන්ගේ ඇස්වල ස්ථරයක් වන අතර එමඟින් ප්‍රභා ප්‍රතිග්‍රාහකවලට පහර දෙන ආලෝකයේ ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම සඳහා ඇහිබැම තුළ ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි. මිනිසුන්ට මෙම අනුවර්තනය නොමැති නමුත් වෙනත් බොහෝ පෘෂ්ඨවංශීන්ට එය තිබේ. රතු පැහැය බොහෝ විට රුධිර වාහිනීවල ප්රතිබිම්බයක් පමණි.",
"sinhala_question": "ෆ්ලෑෂ් එකක් භාවිතා කරන විට මිනිස් ඇස් රතු වී නමුත් සුනඛ ඇස් කොළ පැහැයට හැරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එන්නත් විරෝධී දිගු ඉතිහාසයක් ඇත. වසූරියට එරෙහිව එන්නත් කිරීම 1853 දී එක්සත් රාජධානියේ අනිවාර්ය කළ පසු එන්නත් කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා එන්නත් විරෝධී ව්‍යාපාරයක් වර්ධනය විය. මෙම ව්‍යාපාරය අද පවතින anti-vaxxer ව්‍යාපාරයට වඩා බෙහෙවින් ව්‍යාප්ත වූ අතර එය දශක ගණනාවක් පුරා පැවති අතර අනෙකුත් රටවලටද ව්‍යාප්ත විය. 1872 දී ස්ටොක්හෝම් හි ජනගහනයෙන් 40% ක් පමණක් එන්නත් කරන ලදී ස්වීඩනයේ සෙසු ප්‍රදේශවල 90% ට ප්‍රතිවිරුද්ධව - එවිට 1874 දී වසංගතයක් ඇති වූ අතර එය මිනිසුන්ව බියට පත් කළේය. වැක්ස්සර් විරෝධී ව්‍යාපාරය කෙතරම් ප්‍රබලද යත් 1898 දී එක්සත් රාජධානියේ 'හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය' ප්‍රථම වරට නීතියක් බවට පත් කරන ලද්දේ ඔවුන්ගේ උත්සාහය හේතුවෙනි. _URL_1_ Rider Haggard විසින් 1898 දී 'Doctor Therne' නමින් රසවත් නවකතාවක් ලිව්වේ Andrew Wakefield වැනි ප්‍රති-vaxxer ව්‍යාපාරයේ charlatan ගැන ය. මම කුඩා කාලයේ එය කියවන විට, ඇන්ටි-වැක්ස්සර්ස් නැවත පැමිණේ යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි, එය එතරම් පිස්සුවක් විය. _URL_0_",
"sinhala_question": "නූතන anti-vaxxer ව්‍යාපාරයට කිසියම් ආකාරයක පූර්වගාමියා තිබුනේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර [පර්යේෂණ](_URL_1_) යෝජනා කර ඇති පරිදි හරිත තේ වල ඇති l-theanine, කැෆේන් සමඟ සංයෝජනය වන විට අවධානය වැඩි කිරීමට උපකාරී වේ. [මෙන්න එම හැකියාවට අනුබල දෙන තවත් සාරාංශයකි](_URL_0_) එබැවින්, සමහරවිට හරිත තේ කෝප්පයක් පානය කිරීම අවධානයට උපකාර විය හැක. කැමැත්ත ගැන, මම ග්ලූකෝස් මට්ටම් ගැන රසවත් පර්යේෂණ කිහිපයක් කියෙව්වා Willpower නම් පොතක. ක්ෂය වූ ග්ලූකෝස් අපගේ කැමැත්ත ද ක්ෂය කරන බව එයින් යෝජනා කළ නමුත් එම න්‍යායට ද පටහැනි පර්යේෂණ මම කියවා ඇත්තෙමි. සංස්කරණය කරන්න: අධි සබැඳිය සවි කර ඇත",
"sinhala_question": "කැමැත්ත සහ අවධානය යොමු කිරීමේ හැකියාව සීමිත සම්පත් වේ. ඉතින් ඒවා ඉක්මනින් "නැවත ආරෝපණය කිරීමට" මට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්දේසියක් ඇත, acromegaly, වචනාර්ථයෙන් ඔබව විශාල අස්ථි බවට පත් කරයි, නමුත් එය එතරම් සුලභ නොවේ. "විශාල ඇටකටු" යැයි කියා ගන්නා පුද්ගලයින්ට වඩා බොහෝ සෙයින් අඩු ය.",
"sinhala_question": "සමහර අය ඇත්තටම 'ලොකු ඇටකටු'ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[IMDB හි කුමන්ත්‍රණයේ සාරාංශය](_URL_0_) අනුව චරිතය සෝවියට් සොල්දාදුවෙකුට වඩා ජර්මනිය වෙනුවෙන් සටන් කළ රුසියානු ජාතිකයෙකි, ඔහු සෝවියට් සංගමයට පිටුවහල් කිරීමට බිය වූ බව පෙනේ (මම ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු යැයි කිව නොහැක).",
"sinhala_question": "WWII සමයේ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සෝවියට් හමුදා සිරකරුවන්?"
} |
{
"sinhala_answer": " ඔබ හුදෙක් අධික වාහන තදබදයේ වේලාවන් සඳහා ගණන් ගනී (කාර්යබහුල මංසන්ධිවල දිනක වේලාව අනුව කොළ/රතු ආලෝකය කාලසීමාව වෙනස් වේ), ඔබ හැරවුම් මංතීරු සඳහා ගිණුම්ගත කරයි (මෝටර් රථ ඇති විට හැරවුම් සංඥා සක්‍රිය කිරීමට අවශ්ය නම් ඔවුන් භූමියේ ලෝහ සංවේදක භාවිතා කරයි), පදික වේදිකාවල පදික මාරුව සහ ඒවා විකල්ප කළ යුතුද යන්න ඔබ ගණන් ගනී (සෑම විටම ඇවිදීමේ සංඥාවක් හෝ බොත්තම එබූ විට පමණක්). ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අසල්වැසි විදුලි පහන් සහ ඒවා ගෙන එන/නැවැත්වීමේ ගමනාගමනය සඳහා ගණන් ගනී.",
"sinhala_question": "ඔවුන් මාර්ග සංඥා වැඩසටහන් කරන්නේ කෙසේද? ගමනාගමනය නිසියාකාරව ගලා යන පරිදි ඔවුන් රථවාහන ලයිට් ජාලයක් සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සිදුරු සහිත ප්ලාස්ටික් වලින් අවසන් වන ලයිකොපීන් මගින් පැල්ලම් වේ. පෙරොක්සයිඩ් ද්‍රාවණයක පොඟවා ගැනීමෙන් ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිය, ඒවා ඔක්සිකරණය වී වර්ණයෙන් තොර වේ.",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව්වේ ඇති ටපර්වෙයාර් විනාශ කරන්නෙකු බවට පත් කරන තක්කාලි මත පදනම් වූ සෝස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිහින් හීන වෙමින් පවතින අඩ සඳක් සෑම විටම උදාවන සන්ධ්‍යාවේදී උදාවේ. එය සූර්යයා සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පසු එය නව සඳක් සහ වැඩෙන අඩ සඳක් බවට පත්වේ. මෙය සැමවිටම සිදුවන්නේ සූර්යයාගේ සිට 5° තුළ, සාමාන්යයෙන් ඊට වඩා සමීපව ය. එබැවින් අවම අඩ සඳ රේසරය සිහින් වන අතර සූර්යයාගේ දීප්තියට සම්පූර්ණයෙන්ම නොපෙනේ. පැරණි සඳ නව සඳක් බවට පත්වන මොහොත සැබවින්ම පෙනෙන්නේ සූර්යග්‍රහණයකදී පූර්ණත්වයේ මාවතේ පමණි.",
"sinhala_question": "සඳ නව සඳක් වනු දැකිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තත්ත්වය සැබවින්ම ශාරීරිකව අහිතකර නොවේ නම්, දත් කෙළින්ම බල කිරීම සාමාන්යයෙන් රූපලාවන්‍යමය වේ. එය උතුරු ඇමරිකාවේ සංස්කෘතික වශයෙන් දැඩි ලෙස තල්ලු වී ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ දත් නරකයි යන අපකීර්තියේ කොටසක් මා අසා ඇත්තේ වරහන් සඳහා විශාල වියදමක් දැරීමට සහ අලංකාරය සඳහා දත් සුදු කිරීමට වැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඔවුන්ට නොපෙනීමයි. ඔවුන්ගේ දත් තවමත් ක්රියාකාරී හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ය.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය පුරා දත් වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය ගමන් කරන වේගය මෙයයි. ශුන්‍ය නොවන ස්කන්ධයක් ඇති වස්තුවක් සඳහා, එය ආලෝකයේ වේගයට ගෙන ඒමට අසීමිත ශක්තියක් අවශ්ය වේ, එය එසේ සිදු නොවන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට එක් මාර්ගයකි. නමුත් ෆෝටෝන සඳහා (ආලෝකය සෑදෙන අංශු), දේවල් වෙනස් වේ. ෆෝටෝනවලට ස්කන්ධයක් නැත, එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා සෑම විටම ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කළ යුතු බවයි. ඒවා නිර්මාණය වූ මොහොතේ සිට නිරීක්ෂණය කරන මොහොත දක්වා ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වීමට ඔබට උමතු ශක්තියක් අවශ්ය වේ, එබැවින් ආලෝකය සැබවින්ම ගමන් කරන්නේ ආලෝකයේ වේගය සමඟද නැතහොත් තරමක් අඩුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ වේදනාව සහ විනෝද මධ්‍යස්ථාන එක ළඟම පිහිටා ඇති අතර, මෘදු වේදනාවන් ඒවා "ව්‍යාකූල" වීමට හේතු විය හැක (මා තේරුම් ගත් පරිදි). සමහර අය කුළුබඩු සහිත ආහාර වලට ප්‍රිය කරන අතර ඇඳේ ගුලි ගැසීමටද එයම හේතුවයි. මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ කෙතරම් මැසොකිස්ටික් ද යන්න තීරණය වන්නේ ඔබේ වේදනාව සහ විනෝදාස්වාද මධ්‍යස්ථාන කෙතරම් පහසුවෙන් ව්‍යාකූල වනවාද යන්න මතය.",
"sinhala_question": "වේදනාවක් දැනුණත් සමහර විට තැළීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංඛ්‍යා අහඹු නොවේ, ස්ථානය, ලියාපදිංචි වී ඇති කාලය යනාදිය පිළිබඳ යම් යම් තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණය කරන රටා ඇත. එය විශ්වීය නොවුනත්, කැනඩාවේ එම රටා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට ඔබට පැවසීමට නොහැකි වුවද, එහි අහඹු නොවන කේතයක් තිබිය හැකිය. ඒවා තීරණය කිරීමට භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "හැකි දහස් ගණනක අංක/අකුරු සංයෝජන සමඟින්, එකම ප්‍රදේශයේ බලපත්‍ර තහඩු 2ක් දුරස්ථව සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයට බරක් ඇති අතර එහි සැතපුම් ගණනක් ඇත. අපට "වායු පීඩනය" ඇත, එනම් ඉහත වාතය සෑම දෙයක්ම මතට තල්ලු කරන අතර බිම් මට්ටමේ වාතය පසුපසට තල්ලු කරයි. ඔබ බිම් මට්ටමේ වාතය ඉවත් කළහොත් ඔබට හදිසියේම එම ස්ථානයට ඉහළින් සැතපුම් කිහිපයක් වාතය ලබා ගන්නා අතර යමක් පොඩි කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එය වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන්නේ වානේ අඟලක කොටසක් පමණි.",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මක මට්ටමින් මෙහි සිදු වූ දේ කාටහරි පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Secobarbitol කැප්සියුලයක් ලෙස, pentobarbitol ද්රවයක් ලෙස. දෙකම barbiturates වේ. සෙකෝබාර්බිටෝල් අඩු මාත්‍රාව ඇත්ත වශයෙන්ම නින්ද නොයාම සහ කාංසාව සඳහා භාවිතා කරයි. ඔබට නිදිමත ඇති කරයි, පසුව ඔබ නිදාගන්න. ඔබේ මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතිය මානසික අවපීඩනයට පත් වන අතර එය බ්‍රැචිචාර්ඩියා සහ මොළයේ මරණයට හේතු වේ. මූලික වශයෙන් ඔබ මිය යන තුරු සියල්ල මන්දගාමී වේ. 'මොළයේ GABA ස්නායු සම්ප්‍රේෂකය වැඩි දියුණු කිරීම' මගින් ක්‍රියා කරයි.- _URL_0_",
"sinhala_question": "මාරාන්තික රෝගියෙකුට දයානුකම්පිත වීමට අවශ්ය වූ විට, ඔවුන් මිය යාම සඳහා එන්නත් කරනු ලබන ද්‍රව්‍ය මොනවාද සහ එය ඔවුන් මරා දමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා කෙටි පිළිතුරක්. ප්ලාස්ටික් බව - සමහර දේවල් තමන්ටම නැමිය හැකි අතර සමහර ඒවා කළ නොහැක. රැලි රහිත ද්‍රව්‍ය රබර් පටියක් මෙන් නැමීමෙන් කරදරයක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "රැලි රහිත ඇඳුම්."
} |
{
"sinhala_answer": "* පමණක් * ප්‍රමාණය වෙනස් වුවහොත්, අපට අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස පැවසිය හැකිය. එක දෙයක් නම්, අපි පෘථිවි මධ්‍යයේ සිට දෙගුණයක් දුරින් සිටින අතර, එබැවින් අප දැන් කරන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් 1/4 ක් අත්විඳිමු. තවද, අප අපගේ වර්තමාන ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයක් ද වනු ඇත, එබැවින් ගුරුත්වාකර්ෂණ ත්වරණය අපගේ මුල් ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව එය අඩක් පමණ වනු ඇත. ඒ කියන්නේ ස්කන්ධයෙන් වෙනස් නොවී හැමදෙයක්ම ප්‍රමාණයෙන් දෙගුණ වුණොත් අපි දැන් වැටෙනවාට වඩා 8 ගුණයක් හෙමින් වැටෙනවා.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ ඇති සෑම දෙයක්ම ක්ෂණිකව දෙගුණයක් වූවා නම්, අපි එය දකිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නමේ ඇති "අත්‍යවශ්‍ය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය තනිවම දෙයක් බවයි - මට විශ්වාසයි ඔබ මෙම යෙදුමේ ඉතිහාසය සොයා බලා ඇති බව - සහ එය මුග්ධයි, එයින් අදහස් වන්නේ නොදන්නා හේතුවක් නොමැති බවයි. එය පාකින්සන් රෝගයට පමණක් සම්බන්ධ වන අතර එය සමහර විට එය වරදවා වටහා ගනී. එසේම මම ස්නායු විශේෂඥයෙක් නොවන අතර ඔබ ඔබේ දේට සවන් දිය යුතුය!",
"sinhala_question": "අත්‍යවශ්‍ය කම්පන මොනවාද? පාකින්සන් රෝගය ඇත්නම් ඒ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔබේ හිස පිටුපසට ඇලවීම ඔබේ ශ්වසන මාර්ගය විවෘත කරන අතර ඒවා දෙකම එකවර විවෘත කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "ඔබ හිස ඔසවන විට හෝ ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන විට ගිලීම එතරම් අපහසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උන්ට අන්ධ ලපයක් තිබෙන්නට ඇත්තේ නාසයෙන් මදක් ඔබ්බට නමුත් වැඩි දුරක් නොවේ. සතුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපසට වඩා හිස දෙපස තිබීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. මෙය සාමාන්යයෙන් ශාක භක්‍ෂකයින් තුළ දක්නට ලැබෙන්නේ එය අංශක 360කට ආසන්න දර්ශනයක් ලබා දෙන බැවිනි (විලෝපිකයන් හඳුනා ගැනීමට වඩා හොඳය). තල්මසා බොහෝ විට මෙම අන්ධ ස්ථානයට (එය ඔහුගේ නාසයෙන් ඔබ්බට විහිදුනේ නම්) ඔහුගේ හිස දෙපැත්තට පැද්දීමෙන් ඔහුට ඉදිරියෙන් ඇති දේ පිළිබඳ වඩාත් සම්පූර්ණ පින්තූරයක් ලබා දෙයි.\n",
"sinhala_question": "තල්මසුන්ට ඔවුන් ඉදිරියෙන් පෙනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තෙල්වල පරමාර්ථය වන්නේ පිටිවල ඇති ග්ලූටන් සමඟ ජලය ප්‍රතික්‍රියා කිරීම වැළැක්වීමයි (එය ඔබේ බේක් කරන ලද භාණ්ඩ 'චචු' බවට පත් කරයි). ඇපල්සෝස් සහ කෙසෙල් වල "පෙක්ටින්" නම් දෙයක් අඩංගු වන අතර එමඟින් ග්ලූටන් එහි ක්‍රියාකාරිත්වය වළක්වා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත් යාන්ත්‍රණ වෙනස් වේ - තෙල් ක්‍රියා කරන්නේ ග්ලූටන් වෙත ජලය ලබා ගැනීම අවහිර කිරීමෙනි - පෙක්ටීන් ග්ලූටන් සමඟ තරඟ කිරීමෙන් ක්‍රියා කරයි, එනම් පෙක්ටීන් ග්ලූටන් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට පෙර ජලය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරයි / අවශෝෂණය කරයි. ",
"sinhala_question": "කෙසෙල් බේක් කළ භාණ්ඩවල මේදය සාර්ථකව ආදේශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! r/AskReligion, r/AskSocialScience, සමහරවිට r/AskAnthropology වැනි වෙනත් උපසිරැසි කීපයකට මෙම ප්‍රශ්නය x-පෝස්ට් කිරීම වටී.",
"sinhala_question": "විවිධ සංස්කෘතීන් තුළ ආගම පිළිබඳ සංකල්පය කෙතරම් විශ්වීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය උගුලක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය ජලාපවහන වායුව බේසමට හෝ වැසිකිළියට/මුත්‍රා තුළට නළය උපස්ථ කිරීම වළක්වයි. පයිප්පයේ එම වංගුවේ පිටුපස ඇති වායුව "උගුලට හසු කර ගැනීමට" ජලය රැඳේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ සින්ක් වලට එම "u" හැඩය පතුලේ ඇත්තේ ඇයි? මම ඒක සමහර කැසිකිළි වල සහ වැසිකිලි වලත් දැකලා තියෙනවා..."
} |
{
"sinhala_answer": "කොල්ලකාරී ණය වර්ග දෙකක් තිබේ. ඔබ කතා කරන්නේ ගෙවන දින වර්ගය ගැන විය හැකිය. ණය දෙන්නා උනන්දු වන්නේ, ණය කිසිදා නොගෙවුවත්, යමක් ගෙවීමට යන බැවිනි. මට දැන් ඔබට $1000 පිරිනැමිය හැක, සතියකින් 25%ක පොලියක් සහිතව, ඔබට එය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔබ එම ගනුදෙනුව ගැනීමට තරම් ගොළු නම්, ලබන සතියේ ඔබ මට ඩොලර් 1250 ක් ණයයි. ඔබ ආපසු ගෙවන්නේ 750 ක් පමණි. ඔබ කියනවා "ඉතුරු ටික ලබන සතියේ මම පොරොන්දු වෙනවා" කියලා. ඉතින්, ඔබ ඩොලර් 500 ක් ණයයි, 25% එකතු කර එය 625 කි. සමහර විට ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවීමට සමත් වේ (මෙය මෙම ණය ගන්නා සුළුතරයක ජනතාව අතරට ඔබව පත් කරනු ඇත). ඔබ දැන් සති දෙකකින් තාවකාලික ඩොලර් 1000ක් සඳහා ඩොලර් 1875ක් ගෙවා ඇති අතර, මම ඩොලර් 875ක ලාභයක් සඳහා සතියකට ඩොලර් 1000ක් ලබාගෙන සිටියෙමි. ඒක මට නරක ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි. අනෙක් වර්ගය subprime mortgages මගින් සංලක්ෂිත වේ. එය මූලික වශයෙන්, ඔබ යමෙකුට ඔබට දරාගත නොහැකි බව දන්නා ණයක් ලබා දීම, පසුව ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට ගොස් ඔබේ ගොදුරට උකස් කිරීම පැහැර හැරීම සඳහා ඔබ මුළු මුදල් පොකුරක් ඔට්ටු ඇල්ලීමයි. 2007 ආර්ථික අර්බුදයට හේතු වූයේ මෙම ද්විත්ව ගනුදෙනුවයි. ",
"sinhala_question": "කවුරුහරි කොල්ලකාරී ණයක් දෙන්නේ ඇයි? එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව ඔවුන් දන්නේ නම්, ණය දෙන්නා මෙම විධිවිධානය ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පෝෂණය කරන ලොකුම දෙය නම් පළමු ලෝක යුද්ධයේ සිට ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට සිදු වූ සියල්ලයි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ඔවුන් ජර්මනියට පහර දුන්නා. 50 සහ 60 ගණන්වල කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව දිගු ලේ වැකි සටන් වලින් පසුව ඔවුන් ඇල්ජීරියාවෙන් සහ ඉන්දුචීනයෙන් ඉවත් විය. අනෙකුත් යුරෝපීය ජාතීන් මෙන්, ඔවුන් සීතල යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසුව ඔවුන්ගේ හමුදාව හැකිලී ඇත, බදු ආදායම හමුදාවෙන් ඉවතට හරවා ඔවුන්ගේ සමාජ සුබසාධන රාජ්‍යය සඳහා ගෙවීමට ඔවුන්ට තවදුරටත් බලය ප්‍රක්ෂේපණය කළ නොහැකි මට්ටමට මාරු කර ඇත. 2011 ලිබියාවේ මැදිහත්වීමේදී, ප්‍රංශය සහ ඉතාලිය විසින් මෙහෙයවන ලද නේටෝ හවුලට ලිබියාවට සමීපව සිටියද එජ සහය නොමැතිව ලිබියාවේ මෙහෙයුම් පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි වූ විට මෙය පැහැදිලි විය. ඔබට සලකා බැලීමට නේටෝව සමඟ ප්‍රංශයේ ඉතිහාසයද ඇත. ප්‍රංශ ජාතිකයන් වෙනත් නේටෝ සාමාජිකයින් සමඟ බෝල ක්‍රීඩා කිරීමට ප්‍රසිද්ධ නොවීය. ප්‍රංශ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මෙය ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කිරීමක් වූ අතර, වෙනත් ජාතීන් විසින් ගනු ලබන කණ්ඩායම් තීරණවලට බැඳී නොසිට ඔවුන් වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමේ ජාතික වරප්‍රසාදය විය, නමුත් අනෙකුත් නේටෝ රටවල බොහෝ නායකයින් මෙය බෙදාගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස සැලකේ. සෝවියට් ආක්‍රමණයේ තර්ජනයෙන් ආරක්ෂා වීමේ කර්තව්‍යය. ඕනෑම හමුදා ඉතිහාසඥයෙකු ප්‍රංශයේ දීර්ඝ හා සාඩම්බර හමුදා සම්ප්‍රදාය ගැන හුරුපුරුදුය, නමුත් ඔවුන් පසුගිය වසර 75 තුළ ඉතා නරක රැප් ලබාගෙන ඇත, අර්ධ අවාසනාව නිසා සහ අර්ධ වශයෙන් කාර්ය සාධනය නොමැතිකම නිසා.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු ප්‍රංශ හමුදාව දුර්වල හා නොවැදගත් ලෙස සලකන්නේ මන්දැයි යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පීඩනයට ලක් වූ වාතයේ සාක්කුවක් සාදයි, අනෙක් වාතය අවට ගලා යයි, කැළඹිලි සහිත වාතය ඔබේ කන් බෙරය කම්පනය වීම වළක්වයි.",
"sinhala_question": "බයිසිකලයක් පදින විට, ඔබේ කන සුළඟ දෙසට හැරීමෙන් එය වඩාත් නිහඬ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෘජුකෝණාස්‍ර ත්‍රිකෝණයකට අංශක 90 ක කෝණයක් සහ තවත් කෝණ දෙකක් ඇත. මෙම කෝණ එකිනෙකට අනුපූරක වේ (එනම්, ඒවා අංශක 90 දක්වා එකතු වේ). *cosine* හි ඇති *co-* යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ශ්‍රිතය * අනුපූරක කෝණයේ සයින්* යන්නයි. මෙම අගය ගණනය කිරීමට ඔබ අඳින රේඛාව වෘත්තය හරහා *කැපීම* ජ්‍යාමිතිකව සිදුවන නිසා *secant* ට නම ලැබී ඇත... කොටස, විච්ඡේදනය, vivisection යනාදී වචනවල මෙන් මූලික වශයෙන්, වෙනම සයින්, සෙකන්ට්, සහ අනුපූරක ශ්‍රිතය දැක්වීමට සම එකතු කිරීමේ සම්මුතිය ගැන මිනිසුන් සිතන්නට පෙර ස්පර්ශ ශ්‍රිත.",
"sinhala_question": "1/sin(x) cosecant ලෙස හඳුන්වන අතර secant නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිප්ස් වලට අවම උෂ්ණත්ව ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත, සාමාන්යයෙන් -25C (248K) හෝ -40C (233K). (උදාහරණයක් ලෙස, Intel Atom E3805 -40C වේ). නමුත් SiGe (Silicon Germanium) ට්‍රාන්සිස්ටර ශක්‍ය නොවන සත්ය සීමාවක් පහතින් ඇත, එය නියම ට්‍රාන්සිස්ටර වර්ගය අනුව 40K සහ 100K අතර වේ. ඉන්ටෙල් සහ අනෙකුත් බොහෝ අර්ධ සන්නායක වෙළෙන්දන්ගේ සාමාන්‍ය චිප්ස් -40C (233K) දක්වා පමණක් ශ්‍රේණිගත කිරීමට ප්රධාන හේතුව විවිධ පරාමිතීන් මත ශ්‍රේණිගත කළ ඉවසීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, Atom E3805 කාමර උෂ්ණත්වයේ දී (298K, 25C) 1.33GHz සඳහා ශ්‍රේණිගත කර ඇත, නමුත් සමහර විට -55C දී සමහර විට 1.1 GHz දක්වා අඩු කරනු ලැබේ. (නිවැරදි සංඛ්‍යාව සමපේක්ෂනයයි) එසේම, Atom E3805 වැනි චිප්ස්වල ඩයි එකට සෙරමික් ධාරිත්‍රක සවි කර ඇත. මෙම හිස්වැසුම් ඒවායේ රසායනික ඉදිකිරීම් හේතුවෙන් උෂ්ණත්ව සීමාවක් ඇති අතර ඔබ අධික ලෙස රත් වූ විට හෝ අධික ශීතල වූ විට තියුනු ලෙස පහත වැටේ. මෙය චිපයේ විවිධ උප පද්ධතිවල ස්ථායීතාවයට බලපායි. සිත්ගන්නා සබැඳිය: _URL_0_",
"sinhala_question": "පරිගණකයක් ධාවනය කිරීමට නොහැකි තරම් සීතල උෂ්ණත්වයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්‍යම කක්ෂයේ ඇති කදම්භ අංශුවල ඒකක ආරෝපණය සඳහා ගම්‍යතාව, නැමීමේ චුම්බක ක්ෂේත්‍රයේ ගුණිතයට සහ ත්වරණයේ වක්‍ර අරයට සමාන වේ. සාමාන්යයෙන් චුම්බක ක්ෂේත්ර ශක්තිය සීමා වන්නේ කුමන චුම්බක ගොඩනැගිය හැකිද යන්නයි. එබැවින් ලබා දී ඇති ක්ෂේත්ර ශක්තියක් සඳහා, ඔබට ඉහළ ශක්ති කදම්භයක් අවශ්ය නම්, ඔබට විශාල අරයක් අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "අංශු ත්වරකයක විෂ්කම්භය එහි ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන්නේ කෙසේද? විශාල වීම සැමවිටම වඩා හොඳද, එසේ නම්, ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් වෙනත් ඕනෑම විශාල ව්‍යාපාරයක් මිල අධික මිලදී ගැනීම් සිදු කරන ආකාරයටම සමාන වේ. ඔවුන්ට අවශ්ය දේ තීරණය කිරීම, ඔවුන් එය ටෙන්ඩර් සඳහා ඉදිරිපත් කරයි. සමාගම් පිරිනැමීම් සමඟ පිළිතුරු දෙයි, ඔවුන් වඩාත් ආකර්ෂණීය දීමනාව පිළිගනී. සමාගම නිෂ්පාදනය ලබා දෙයි. ",
"sinhala_question": "මුර සංචාර කාර් ලෙස භාවිතා කළ යුතු මෝටර් රථ පොලිසිය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ස්ථානය හේතු කිහිපයක් සඳහා තෝරාගෙන ඇත: - එය අවට භූමියට සාපේක්ෂව තණකොළ සහිත ක්ෂේම භූමියකි. "ලාස් වේගාස්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සාරවත් තණකොළ නිම්න යන්නයි. - එය ලොස් ඇන්ජලීස් සිට ප්රධාන මාර්ගයක පිහිටා ඇත. - එය ප්රධාන ජලවිදුලි වේල්ලක් අසල, එබැවින් ඕනෑ තරම් විදුලිය ඇත. - එය ඊළඟ නගරයට ප්‍රමාණවත් තරම් දුරින් පිහිටා ඇති බැවින් සුළු නීති හෝ සදාචාර සම්ප්‍රදායන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉතා අල්ප වූ බැවින්, සූදුව සහ වෙනත් අශිෂ්ට දේවල් නතර කිරීමකින් තොරව සැකසීමට ඔවුන්ට හැකි විය.",
"sinhala_question": "ලාස් වේගාස් මෙතරම් දුක්ඛිත රස්නයක ඉදිකර ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "TLDR: එය ඔබේ සෛල එදිනෙදා හානිවලින් අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් වළක්වයි, ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටවීම ඉතා අපහසුය. වෙනත් බොහෝ විෂ සහිත බැර ලෝහ මෙන් රසදිය කාලයත් සමඟ ඔබේ සිරුරේ එකතු වේ. ඔබේ ශරීරයට එය ඉවත් කිරීමට අපහසු කාලයක් ඇත, එබැවින් රසදිය විෂ වීමේ ප්‍රභවය කුඩා වුවද, එය දිගටම පැවතුනහොත් එය කාලයත් සමඟ එකතු වී විෂ මට්ටම් කරා ළඟා විය හැකිය. කිසිදු රසදිය ප්‍රමාණයක් ආරක්ෂිත යැයි නොසැලකේ (මිනිසුන්ගේ පසුබිම් මට්ටම ශුන්‍ය වේ, එබැවින් ඔබ නිරාවරණයෙන් වැළකී සිටිය යුතුය) නමුත් ඔබට කිසිදු අයහපත් ප්‍රතිඵලයකින් තොරව ඔබේ පද්ධතිය තුළ යම් ප්‍රමාණයක් රසදිය තිබිය හැක. ස්වාභාවිකවම මස්වල රසදිය කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇති ටූනා වැනි ඇතැම් මාළු ආරක්ෂිතව පරිභෝජනය කිරීමට ඔබට හැකි වන්නේ එබැවිනි. රසදිය රෝගයක් නොවන අතර එම නිසා ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය එයට එරෙහිව සටන් නොකරයි. විෂ ද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමට ඔබේ ශරීරයට අක්මාව, වකුගඩු වැනි අවයව මත විශ්වාසය තැබිය යුතු වුවත්, අපගේ ශරීරයට ඒ සඳහා එතරම් හොඳ නැති නිසා රසදිය ඉවත් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. රසදිය විෂ වීම මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, හිසකෙස් සහ නිය ගැලවී යාම, වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම යනාදිය ඇතුළු විවිධ ගැටළු ඇති කළ හැකි නමුත් මතක ශක්තිය නැතිවීම, නිදාගැනීමේ අපහසුතාව සහ නරක අවස්ථාවලදී උමතු භාවය ඇතුළු ස්නායු ගැටළු ඇති කිරීම සඳහා වඩාත් ප්‍රසිද්ධය. රසදිය විවිධ ආකාරවලින් හානි සිදු කරයි, නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් අපගේ ශරීරයේ ස්වභාවය විසින් නිරන්තරයෙන් සිදුවන ඔක්සිකරණ හානිවලින් ඔබේ සෛල අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් වළක්වයි. ඔබේ ශරීරයේ අනෙකුත් ඕනෑම කොටසකට වඩා මොළය ස්කන්ධයෙන් වැඩි ඔක්සිජන් ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරන බැවින්, මොළයට සිදුවන හානිය වඩාත් දරුණු වේ.",
"sinhala_question": "රසදිය විෂ වන්නේ ඇයි? එය ශරීරයට හරියටම කරන්නේ කුමක්ද සහ එයට ප්‍රතිරෝධය දැක්විය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ විද්‍යා-නොවන අවබෝධය: පෘථිවියේ සියලුම ජීවින් මෙන්, මිනිසා ද පෙර ජීවී විශේෂවලින් පරිණාමය වූයේ ස්වභාවික වරණය මෙන්ම අහඹු ජාන විකෘතිය මගිනි. අනෙකුත් හොමිනිඩ් විශේෂ වසර මිලියන ගණනක සිට පැවතුනද, පළමු ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව නවීන මානවයන් වසර 200,000 කට පමණ පෙර අප්‍රිකාවේ මතු වූ බව විශ්වාස කෙරේ. බොහෝ විද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන්නේ මිනිසුන් අප්‍රිකාවෙන් පිටතට සහ යුරේසියානු (සහ අවසානයේ උතුරු/දකුණු ඇමරිකානු) මහාද්වීපය හරහා තරංග කිහිපයකින් සංක්‍රමණය වූ බවත්, සෑම සංක්‍රමණික ජනගහනයක්ම වෙනත් මානව විශේෂ (උදා: නියැන්ඩර්තාල්) සමඟ විවිධ මට්ටම්වලට බද්ධ වූ බවත්ය.",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මකව කතා කරන විට, පළමු මිනිසුන් කවුරුන්ද සහ ඔවුන් ඇති වූයේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වඩාත් පුළුල් ලෙස විශ්වාස කරන න්‍යාය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙහි පිළිතුරක් නොලැබුනේ නම්, ඔබට /r/askhistorians, /r/historyofscience, /r/historyofideas, හෝ /r/historyofmedicine උත්සාහ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "පිළිකා සහ ඇල්සයිමර් වැනි රෝග සුව කළ නොහැකි/ප්‍රතිශක්තිය යන අපකීර්තියකින් වට වී ඇති අතර දිගු කලක් තිස්සේ පවතී; කිසියම් ඓතිහාසික රෝග (උදා: පෝලියෝ, සරම්ප) සමාන ආකාරයකින් සලකා බලා තිබේද? සුව කිරීම් දියුණු වූ විට, එය හදිසි / අනපේක්ෂිත ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් වාචික පද්ධතියකට විශාල විවිධ ශබ්ද ඇති කළ හැකිය. සෑම භාෂාවක්ම එම ශබ්දවල නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් පමණක් භාවිතා කරයි. යම් පුද්ගලයෙක් යම් වයස් සීමාවක් ඉක්මවා ගිය පසු, ඔවුන් කතා කරන හැදී වැඩුණු භාෂාවේ කොටසක් නොවන ශබ්ද ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වේ. ජපන් ජාතිකයින්ට L සහ R අකුරු සඳහා වෙනම ශබ්ද නොමැත. R සඳහා වන ශබ්දය L සඳහා ඇති ශබ්දයට ආසන්නතම එකයි. ඔවුන් L ශබ්දයක් සමඟ ඉංග්‍රීසි වචනයක් පැවසීමට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන්ට සිතිය හැකි ආසන්නතම එකයි. ආර්. ",
"sinhala_question": "ජපන් ජාතිකයින් "l" සහ "r" පටලවා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් තවමත් නිෂ්පාදන පිරිවැයට වඩා වැඩි මුදලක් අය කරයි. ඔවුන්ගේ ඇසුරුම් කිරීම සහ "නිවසේ" වෙළඳනාම කිරීම මගින්, ඔවුන් නිෂ්පාදනයේ දී විශාල මුදලක් ඉතිරි කර, මිල අඩු කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "විශාල වටිනාකමක් වැනි වෙළඳ නාම මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුද්ධය අතරතුර, රුසියාව බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය සහ එක්සත් ජනපදය (මිත්‍ර රටවල්) සමඟ පෙලගැසී සිටියේය. රුසියානුවන් ජර්මානුවන් පෙරළූ බව ඔබ කීම නිවැරදියි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ජර්මනියේ විශාල කොටසක් අල්ලා ගැනීමට හැකි විය. [Yalta Conference](_URL_0_) හිදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට පශ්චාත් යුධ ගැටුම් කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් එකඟ වීමට සිදු විය. රුසියාව කොමියුනිස්ට්වාදී වූ අතර අනෙක් මිත්‍ර රටවල් තුන එසේ නොවූ නමුත් ඔවුන් ජර්මනිය සමානව බෙදීමට උත්සාහ කළහ. [මෙන්න සිතියමක්](_URL_1_) ජර්මනියේ බෙදීම. සෝවියට් දේශය විසින් බර්ලින් තාප්පය ඉදිකරන ලද බර්ලින් ද බෙදී ගියේය. (ඔස්ට්‍රියාව සහ වියානා ද වාඩිලාගැනීම සඳහා බෙදී ගියේය.) Deutsche Wiedervereinigung (German Reunification) සිදු වූයේ 1990 දී බටහිර ජර්මනිය සහ නැගෙනහිර ජර්මනිය එක්සත් වූ විටය. ",
"sinhala_question": "සෝවියට් දේශය ජර්මනිය තමන් වෙනුවෙන් තබා නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළු කුහරයේ ස්කන්ධය මත රඳා පවතී. අපගේ මන්දාකිනියේ මධ්‍යයේ ඇති කළු කුහර වැනි අති දැවැන්ත කළු කුහර, Schwarzschild අරය පසු කිරීමෙන් පසු වස්තූන් අඩුවෙන් 'දිගු කරයි', ඒ නිසා කෙනෙකුට සිද්ධි ක්ෂිතිජය පසුකරමින් ජීවත් විය හැකිය. Schwarzschild අරය කළු කුහරයේ මධ්‍යයට ළං වන විට, අඩු දැවැන්ත කළු කුහරවල මෙන්, සිදුවීම් ක්ෂිතිජයේ උදම් බලවේග ශක්තිමත් වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම කුඩා කළු කුහර ඔබ සිදුවීම් ක්ෂිතිජයට ළඟා වීමටත් පෙර ඔබව ඉරා දමනු ඇත. ",
"sinhala_question": "කළු කුහරයේ සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තරණය කිරීමට මා සමත් වුවහොත් මා දකින්නේ කුමක්ද? මධ්‍යයේ ඒකීයත්වය සහ සිද්ධි ක්ෂිතිජය අතර වස්තූන් තවමත් පැවතිය හැකි ප්‍රදේශයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මහා පිපිරුමට පෙර කිසිවක් නොතිබූ බව අප නොකියන බැවින් මෙය ඉතා සුලභ වැරදි මතයකි, අඩුම තරමින් කිසිදු විද්‍යාඥයෙකු එය නොකියයි. අපි කියන්නේ මහා පිපිරුමට පෙර පැවතියේ කුමක් දැයි අප නොදන්නා අතර අප දන්නා සියල්ලට ම එය තවමත් පවතින බව ය. පූර්ව විශ්වය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව න්‍යායන් රාශියක් ඇත. මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම න්‍යාය නම්, මෙම විශ්වය ඇති වූයේ උප පරමාණුක අංශු ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමේ නිමක් නැති ප්‍රවාහයක් තුළ පැරණි විශ්වයේ තාප මරණය සහ කඩා වැටීම හේතුවෙනි. වලංගු භාවය විවාදයට භාජනය වන නමුත් මෙම න්‍යාය මට ආයාචනා කරයි. මෙම පෙර විශ්වය භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් තුළ පවතින ශක්‍යතා නියෝජනය කරනු ඇත. හාස්‍යමය වශයෙන් මෙම න්‍යාය බොහෝ විට futurama හි නිරූපණය කෙරේ. මගේ ප්‍රියතමය භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් තුළ ඇති සියල්ල සිදු වන නමුත් එකවර සිදු නොවන බව බහුවිශ්‍ය න්‍යායේ ප්‍රභේදයකි. මෙම න්‍යාය පවසන්නේ විශ්වය යනු ඊළඟ විශ්වය හැඩගස්වන හේතු සහ ඵල ප්‍රවාහයක් බවයි. මගේ පුද්ගලික මනාපයන් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ඇති න්‍යායන් රාශියක් ගැන කතා කිරීමේදී උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට මා තෝරාගත් දෙයට ඔබ්බෙන් යථාර්ථයේ දී බෝංචි කන්දකට සමාන නොවේ. සංස්කරණය: මම මහා පිපිරුම මහා බෑගය ලෙස හැඳින්වුවෙමි\n",
"sinhala_question": "මහා පිපිරුමට පෙර කිසිවක් නොතිබුනේ නම්, උප පරමාණුක අංශුවට විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[The Oneida Community?](_URL_0_) මෙය ඔබ සිතේ තිබූ දෙයට සමාන විය හැක...",
"sinhala_question": "ඉතිහාසයේ විශ්වීය සමානාත්මතාවය, විශේෂයෙන්ම ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවයේ පරමාදර්ශ මත ගොඩනැගුණු සමාජ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ලස්සනයි සහ සියල්ල (සහ මෙහි ඇති මොඩ්ස් නිසැකවම මම සමස්ත reddit හි දැක ඇති හොඳම ඒවා වේ), නමුත් අර්ථ විරහිත සම්මානයක්, නේද? අපට (හෝ මෝඩයන්ට) ඇත්තෙන්ම එය අවශ්‍යද/අවශ්‍යද? (විශේෂයෙන් *දැන් පටන් ගත්* සහ ග්‍රාහකයින් 400ට අඩු සංඛ්‍යාවක් සිටින subreddit එකක ඡන්දය දීමකින්)",
"sinhala_question": "[META] TrueBestOf2012 සම්මාන. r/AskHistorians වසරේ හොඳම විශාල ප්‍රජාව සඳහා නම් කර ඇති අතර, වසරේ Mod කණ්ඩායම සඳහා mod කණ්ඩායම නම් කර ඇත. ඔබගේ සහයෝගය සහ මනාපය පෙන්වන්න! (ඇතුළත සබැඳි)"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් එය උපායමාර්ගික තත්ත්වය විය. ඔබ විස්තර කරන තත්වයන් තුළ, ජපන් ජාතිකයින් සාමාන්යයෙන් බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක සිටි අතර, සැපයුමෙන්, ශක්තිමත් කිරීමෙන්, ගුවන් හෝ නාවික සහායෙන් කපා හැර, සහ විශාල වශයෙන් ඉහළ සංඛ්‍යාවක් සහිත වඩා හොඳ සන්නද්ධ සතුරෙකුට එරෙහිව නැගී සිටියහ. තවත් අඩු වැදගත් දායක සාධකයක් වූයේ, 41-42 මුල් කාලයේ ඔවුන් සටන් කළ ඇමරිකානු ඒකක හා සසඳන විට, 42 අගභාගයේදී ගෙන යන ලද ගිනි බලය ඇමරිකානු ඒකකවලට ඉතා සෙමින් ගැලපීම, උපක්‍රමශීලීව වැරදි ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට හේතු විය. "ජපන් ජාතිකයින්ට වඩා එක්සත් ජනපදයට වැඩි හානියක් සිදු වූ එකම සටන අයිවෝ ජිමා" යන ප්‍රකාශයේ යම් අතුරුදහන් වූ සුදුසුකම් තිබිය යුතුය, එම ස්වරූපයෙන් එය අසත්‍යයක් වන නමුත් නිසැකවම යුද්ධයේ පසු අවධියේ දූපත් ආක්‍රමණ නියෝජනය කරයි.",
"sinhala_question": "WWII හි එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් ජපන් ජාතිකයින්ට එරෙහිව එතරම් ඵලදායී වූයේ ඇයි/කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානුවන්ට සහ රුසියානුවන්ට එවැනි ව්යතිරේක හැර එවැනි කරුණක් නොතිබුණි. ඔබ ගුවන් හමුදාවට හෝ නාවික හමුදාවට අයත් නම්, ඔබ එක්ව සටන් මෙහෙයුම් නැවැත්වූ බැවින් ඔබ යම් තරාතිරමක් ලබා ගන්නේ නම් ඔබට දිවි ගලවා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. ඔබ විශේෂ ප්‍රචාරක චරිතයක් නම්, ඔබට තවදුරටත් සටන් මෙහෙයුම් වලට සහභාගී වීම තහනම් විය හැකි නමුත් මෙය දුර්ලභ විය, සමහර ජර්මානු ඒසස් මතකයට එයි. හමුදාවට මෙය සැසඳිය හැකි නමුත් ඔබට ඉහළ නිලයක් තිබුණද ඔබට මිය යාමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබුණි. මම රතු හමුදාවට 100% ක් විශ්වාස නැති නමුත් Wehrmacht සොල්දාදුවන් ප්‍රමාණවත් කාලයක් සේවය කළේ නම් ඉවත් කළේ නැත. සාමාන්‍ය සොල්දාදුවා වෙනුවෙන් ඔබ යටත් වන තුරු හෝ ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි වන තුරු සටන් කළා. එවැනි සන්ධිස්ථානයකට ආසන්නතම දෙය නම් ආබාධිත වීම හෝ වඩාත් හොඳින් තුවාල වීම නිසා සුවය ලැබීම ඉතා දිගු වූ අතර ඔබ නැවත ඉදිරියට නොයැවීය. ජර්මානු POV වෙතින්. හමුදා සොල්දාදුවන්ට පළපුරුද්ද අර්ථ විරහිත විය, ඔබේ ඉරණම බොහෝ දුරට තීරණය වූයේ එහි බිම සිට ඇඹරුණු ඒකකයක කොටසක් වීම හෝ ඔබ ප්රධාන සටන් වලදී මඟ හැර තොග වශයෙන් යටත් වූ ඒකකයකට අයත් නම්. පළපුරුද්ද කාලතුවක්කු වලට එරෙහිව බොහෝ සෙයින් උපකාරී නොවන අතර, කෙසේ හෝ ඔබේ අත්දැකීම් නිසා ඔබ දිවි ගලවා ගත්තද, ඔබ පරාජිත පැත්තේ සිට දිගටම සටන් කරන බැවින් එය උපකාරී නොවේ. වැදගත් වන්නේ යටත් වන කණ්ඩායමක හෝ යම් ප්‍රහාරයක බරක් ගන්නා කණ්ඩායමක සිටීමට ඔබ වාසනාවන්ත නම් පමණි. ඔබේ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථාව මා පැහැදිලි කර ගැනීම සඳහා ඔබ සටන් කළ ආකාරයට වඩා ඔබ සටන් කළ ස්ථානය මත රඳා පවතී. ඔබ "පළපුරුදු" වුවද, ඔබ කෙසේ හෝ දිවි ගලවා ගන්නේ නම් ඔබ දිගටම සටන් කරයි. අත්දැකීම් පැහැදිලිවම පැවැත්මට යම් බලපෑමක් ඇති කළ නමුත් එය තරමක් කුඩා සාධකයක් බව සටහන් කළ යුතුය. සතුරු කාලතුවක්කු සහ පතල් සම්බන්ධයෙන් අත්වැරදීම් කිරීමෙන් හරිත භටයින්ට වැඩි මරණ අනුපාතයක් ඇති බව නොර්මන්ඩි ඒකක වාර්තා කළේය (අවසානයේ තුවක්කු: රික් ඇට්කින්සන්). නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් එය වාසනාවට වඩා වැඩි විය. මෙයට එකම ව්යතිරේකය ගුවන් නියමුවන් පමණි. ඔබ අත්දැකීම් ලබා ඇත්නම්, ඔබේ පැවැත්මේ අවස්ථාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වේ. කලකට පෙර මම මේ ගැන සොයා බැලූ විට සාර්ථක නැගෙනහිර පෙරමුණේ නියමුවන් බටහිර පෙරමුණේ තවදුරටත් ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීමටත්, හරිත ගුවන් නියමුවන්ට වඩා යුද්ධය දක්වා දිවි ගලවා ගැනීමටත් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. මෙය පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත් ඉහළ ලකුණු ලැබූ බොහෝ දෙනෙක් යුද්ධයෙන් දිවි ගලවා ගත් හෝ අනතුරුවලට ලක් වූ අතර සටනේදී මිය ගියේ නැත. ඉහළම ලකුණු ලබාගත් ඒස් 200 සඳහා පැවැත්ම සහ කුසලතා/අත්දැකීම් අතර පැහැදිලි සහසම්බන්ධයක් තිබුණි. එබැවින් අවම වශයෙන් ගුවන් නියමුවන් සඳහා නිශ්චිත කරුණක් තිබේ නම්, ඔබේ අත්දැකීම් ඔබේ හරිත සෙසු ගුවන් නියමුවන්ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස පැවැත්මේ අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, සොල්දාදුවන්ගේ වෘත්තියක ඔවුන්ට දිවි ගලවා ගැනීමට හැකි වූ සේවා සන්ධිස්ථානයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිදුවීම් ක්ෂිතිජය හරහා යන ඕනෑම දෙයකට ආපසු පැමිණිය නොහැක. ඒක තමයි. ඔබට සමාන විභවය අනුව චලිතය විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්ය නම්, විභවය නිව්ටෝනියානු ඵලදායි විභවය මෙන් නොව > U*_Newtonian_* = A/r^(2) - B/r මෙහි A සහ B ධන නියතයන් වේ. . එබැවින් විභවය r -- > 0^(+) ලෙස +∞ වෙත යයි. එබැවින් r = 0 වෙත ළඟා වන ඕනෑම අංශුවක් සෑම විටම ආපසු පරාවර්තනය වේ, එනම් අංශුවට හැරවුම් ලක්ෂයක් ඇත. අංශුවේ සම්පූර්ණ ශක්තිය r = ∞ හි විභවයට වඩා අඩු නම්, අංශුව බැඳී ඇති කක්ෂයක පවතී. [මෙන්න නිව්ටෝනියානු ගුරුත්වාකර්ෂණයේ ඵලදායි විභවයේ සාමාන්‍ය කුමන්ත්‍රණයකි.](_URL_0_) නමුත් සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ එකම දේහ දෙකේ ගැටලුව සඳහා ඵලදායි විභවය යන්නේ > U*_relativity_* = A/r^(2) - B/ r - C/r^(3) නැවතත් A, B, සහ C ධන නියතයන් වේ (නිව්ටෝනියානු විභවයේ ඇති නියතයන්ම අවශ්ය නොවේ). C නියතය නිව්ටෝනියානු සීමාවේ ඉතා කුඩා බැවින් එම පදය නිව්ටෝනියානු විභවය තුළ නොපෙන්වන්නේ මන්ද යන්නයි. දැන් මෙම විභවය -∞ ලෙස r -- > 0^(+) වෙත යන බව සලකන්න. එබැවින් r = 0 වෙත ළඟා වන ඕනෑම අංශුවක් ආපසු පරාවර්තනය නොවනු ඇත, නමුත් විභව ළිඳකට ගැඹුරට වැටේ. හැරවුම් ලක්ෂයක් නැත. (ඇත්ත වශයෙන්ම, *r* > 3GM/c^(2) යම් ධනාත්මක අගයක හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් ඇත, නමුත් එම හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයේ ඇති විභවයට වඩා අංශුවට වැඩි ශක්තියක් තිබේ නම්, අංශුව නිකම්ම බැරලයක් වන අතර කිසිදා ආපසු එන්න [මෙන්න සාපේක්ෂතාවාදයේ ඵලදායි විභවයේ සාමාන්‍ය කුමන්ත්‍රණයක්.](_URL_1_) (විභවයේ ඇති ප්‍රතිලෝම-ඝනක පදය ද ඉලිප්සාකාර කක්ෂයන් පෙරීමට හේතු වේ. එබැවින් එම පදය නොසැලකිය හැකි නම්, පූර්වාපේක්‍ෂාව, නිව්ටෝනියානු ව්‍යාකූලතා මගින් බුධ ග්‍රහයාගේ පූර්වගාමීත්වය නිවැරදිව පුරෝකථනය කිරීම න්‍යායේ පළමු විශාල සාර්ථකත්වය විය.) **සංස්කරණය:** මේ සියල්ල දැවැන්ත අංශුවක් සඳහා වේ විභවයේ පදය, ප්‍රතිලෝම-ක්වාටික පදයක් නම්, සියලුම ස්කන්ධ රහිත අංශු වලට ඉරණම් 1ක් තිබීමයි: (1) ඒවා අනන්තයට ගැලවී යාම, (2) ඒවා අල්ලාගෙන සිද්ධි ක්ෂිතිජයෙන් පිටුපසට වැටීම හෝ ( 3) ඒවා ෆෝටෝන ගෝලය මත (අස්ථායී) වෘත්තාකාර කක්ෂයකට නිවැරදි බලපෑම් පරාමිතිය සහ අසමමිතිය සමඟ පැමිණේ.",
"sinhala_question": "ඔබට කළු කුහරයක සිදුවීම් ක්ෂිතිජය හරහා ඉලිප්සාකාර කක්ෂයක් ගමන් කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉතා අඩු ය. නිවැරදි සංයුතියේ කාබනික ද්‍රව්‍ය (හැකි තරම් ඉහළ H:C අනුපාතයක් සහිතව, හැකි තරම් කුඩා සෙලියුලෝස් සමඟ) ගැඹුරක වේගයෙන් වළලනු ලබන විට තෙල් සාදයි. මේ අනුව අඟහරු ග්‍රහයා සමඟ ගැටලු 2ක් ඇත: 1 - අඟහරු සාගර පැවතියේද, ඒවා කඩින් කඩද, ඒවා කොපමණ කාලයක් පැවතුනේද යන්න පිළිබඳව තවමත් (නමුත් අඩුවෙන් හා අඩුවෙන්) මතභේද පවතින අතර, ඒවා එසේ විය යුතුද යන කාරණය සම්බන්ධයෙන් සුළු මතභේද පවතී. තරමක් නොගැඹුරු. මෙය කාබනික ද්‍රව්‍ය සංරක්ෂණයට දැඩි බාධාවක් වන අතර, කුණාටු මගින් පහළ අවසාදිතයන් අවුස්සන අතර ඒවා කුණු කසළ, බැක්ටීරියා සහ ඔක්සිජන් වලට නිරාවරණය කළ හැකිය. සංරක්ෂණය සඳහා නරකයි. 2 - ප්ලේට් ටෙක්ටොනික්ස් නැත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ද්‍රෝණියේ සංවර්ධනය මන්දගාමී වූ බවයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය දෙයක් නම්. නිවැරදි රසායන විද්යාව ඇති වීම සඳහා තීරනාත්මක උෂ්ණත්වයන් කරා ළඟා වීමට තරම් ගැඹුරට වළලනු ලබන ඕනෑම කාබනික ද්‍රව්‍යයකට මෙය දුෂ්කර කරයි.",
"sinhala_question": "යම් අවස්ථාවක අඟහරු ග්‍රහයා සතුව අපට සමාන ජීවයෙන් පිරුණු සාගර තිබුණේ නම්, කටුක මරියා තත්වයන් සහ පෘථිවිය ගැන අප දන්නා දේ තිබියදීත් තවමත් එහි තෙල් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ කණ්නාඩි ද්විත්ව අවතල/උත්තල කාච වලින් සවි කර තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "මම ඒවා පිටුපසට හරවන්නේ නම් මගේ කණ්ණාඩි තවමත් මගේ පෙනීම නිවැරදි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිස්තියානි ධර්මය මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ "ජේසුස් වහන්සේ ඔබගේ පව් උදෙසා මිය ගිය" යන්නයි. ඒ නිසා ඔහුව ඉතා වැදගත් ලෙස සලකයි. කුරුසය යනු ආගමේ ප්‍රාථමික චරිතය විසින් කරන ලද වැදගත්ම දෙයෙහි සංකේතයකි. රෝමවරුන් සාමාන්යයෙන් රාජ්‍යයට එරෙහි කැරැල්ල සඳහා කුරුසියේ ඇණ ගැසීම වෙන් කර ගත්තද, ඔවුන් කුරුසියේ ඇණ ගැසීම සිදු කළත්, නගරවලට යන මාර්ගවල අවසන් කිරීමට යම් කාලයක් ගත වූවත්, ඔවුන්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මිනිසුන්ට මතක් කර දීම සඳහා එයට සැබවින්ම අධ්‍යාත්මික වැදගත්කමක් නොතිබුණි. රෝම රජයට විරුද්ධ අය.",
"sinhala_question": "ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ සංකේතයක් ලෙස හරස්/කුරුසය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සමේ බොහෝමයක් මිය ගිය / මිය යන සෛල වේ. ඔවුන් සිටින්නේ භෞතික බාධකයක් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පමණි. මෙම මිය ගිය සෛල බෙදීම සහ නිෂ්පාදනය කරන සජීවී සෛල සමට යටින් ඉතා පහළින් පිහිටා ඇත. එබැවින් ඔබට නොගැඹුරු කැපුමක් ලැබුණු විට, මිය ගිය සමේ සෛල ස්ථරය විනාශ වන නමුත් යටින් ඇති ජීව සෛල නොනැසී පවතින අතර ඔවුන් කරන දේ දිගටම කරගෙන යයි. අවසානයේදී සම යථා තත්ත්වයට පත් වේ. ඔබ ගැඹුරු කැපුමක් ලබා ගන්නා විට සජීවී සෛල විනාශ විය හැක. සමහර විට ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකි නමුත් තවත් විටෙක එසේ කළ නොහැකි නිසා කැළලක් ඇති වේ.",
"sinhala_question": "කප්පාදුව නව සමක් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිම වලසුන් බොහෝ විට ආක්ටික් ප්‍රදේශයට ආවේණික මුද්‍රා අනුභව කරන අතර පෙන්ගුවින් ඇන්ටාක්ටික් ප්‍රදේශයට ආවේණික මාළු අනුභව කරන අතර ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ ජීවත් නොවන ක්‍රිල් ද ආහාරයට ගන්නා බැවින් ඔවුන්ට නව ආහාර ප්‍රභවයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "හිම වලසුන් සහ පෙන්ගුයින් පොලු මාරු කළහොත් කුමක් සිදුවේද? ඔවුන්ගේ විශේෂ නොනැසී පවතිනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉවත් කිරීමට ඔබට බලය අවශ්ය වීමට හේතුව එය ප්‍රථමයෙන් එහි ගෙන ඒමට ඔබට බලය අවශ්ය වීමයි. ටයරයේ අභ්‍යන්තර විෂ්කම්භය රෝදයේ පිටත විෂ්කම්භයට වඩා අඩු බැවින් එය සවි කිරීම සඳහා එය දිගු කිරීම / විකෘති කිරීම අවශ්ය වන අතර විශාල ටයර් සඳහා ඔබට එය ලබා ගැනීමට විශාල බලයක් අවශ්ය වේ. ටයරයේ මායිම ටයර් පබළු වන අතර එය බොහෝ විට රබර්වලින් ආවරණය කර ඇති ඉහළ ආතන්ය ශක්තියෙන් යුත් වානේ කම්බි නිසා එය අනම්ය සහ ශක්තිමත් වන අතර එය පීඩනය නොතකා රෝදය මත රැඳී සිටින අතර ඉවත් කිරීමට අපහසු වේ. ඔබ කවදා හෝ ටයි පටියක් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, බයිසිකල් ටයරයක් ගලවා දැමීම පවා අතින් සිදු විය හැකි අතර ඒවා නිර්මාණය කර ඇති බැවින් ඔබට එය කුඩා මෙවලමකින් අතින් කළ හැකි නමුත් විශාල ස්ථරයක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබ ඒවා ඉවත් කර ඉවත් කරන විට යන්ත්‍ර සහාය සඳහා ය.",
"sinhala_question": "සියලු පීඩනය නැති වී ගියත් ටයරයක් රෝදයක් මත වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිග්ගිබැක් කරන්න. මට ආලෝකය හමු වූ විට මම අනිවාර්යයෙන්ම කිවිසුම් නොයමි, නමුත් එය සමහර විට උපකාරී වේ. මම කිවිසුම් යා යුතු එම ස්ථානයේ සිටින අතර එය ලිස්සා යන බව මට දැනේ, නමුත් මම දීප්තිමත් ආලෝකයක් දෙස බැලුවහොත්, එය මාව නැවත කිවිසුම් කලාපයට තල්ලු කළ හැකිය, සාමාන්යයෙන් එය ක්ෂණිකව සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, අඳුරෙන් සැහැල්ලු ස්ථානයකට යාම මට කිසිදා බලපෑමක් නැත. මෙය ඡායාරූප කිවිසුම් යාමේ වඩාත් මෘදු ආකාරයක් ලෙස සලකනු ලැබේද?",
"sinhala_question": "ඡායාරූප කිවිසුම් යාම සඳහා පරිණාමීය හේතු තිබේද? (ආලෝකයට නිරාවරණය වන විට කිවිසුම් යාම)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සැමවිටම ඔබේ ප්‍රමාණයේ ප්රතිබිම්බයක් වනු ඇත, එනම් ඔබ වැඩෙන විට ඔවුන්ට එසේ විය හැක. ජාන විද්‍යාවේ තාක් දුරට ඒවා ආරම්භ වීමට ඔබේ ජානවල සාධකයකි. මෙය ඔබේ පියාගෙන් සහ මවගෙන්, එනම් ඔබේ ආච්චිලා සීයලාගෙන් ලැබුණු ජාන. එය කිසියම් ජානයකින් පාලනය වන බව මම විශ්වාස නොකරන අතර, ජාන විද්‍යාඥයින් පියයුරු ප්‍රමාණයේ ජාන සඳහා සක්‍රියව සොයමින් සිටියේ නම්, ඇත්තෙන්ම මම කම්පනයට පත් වනු ඇත සංස්කරණය කරන්න: මට මගුල, _URL_0_",
"sinhala_question": "ජාන විද්යාව ඔබේ පපුවේ ප්‍රමාණය තීරණය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""පෙරියර්බිටල් හයිපර්ක්‍රෝමියාවේ (ඇස් යට අඳුරු කව සඳහා වන වචනය) කායික ව්‍යාධි විද්යාව පැහැදිලිව නිර්වචනය කර නැත; කෙසේ වෙතත්, රුධිර ප්රවාහය එකතැන පල්වීම මෙම ක්‍රියාවලියේ වර්ධනයට සම්බන්ධ තීරණාත්මක සාධකයක් බව පෙනේ. මෙම සංකල්පයට සහාය වන්නේ පසුගිය වසර කිහිපය තුළ රූපලාවණ්‍ය සමාගම් දේශීය රුධිර ප්රවාහය උත්තේජනය කිරීම සඳහා ප්රධාන වශයෙන් අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු “අඳුරු කව” සඳහා සූදානම් කිරීම් ඉදිරිපත් කර ඇත. ([මූලාශ්රය](_URL_0_), පි.129) අපගේ ඇස් යට අඳුරු කව ඇති වන්නේ ඇයි? *සමහරවිට* එය අපගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය, ශක්තිය, ආදිය) පිළිබඳව අපගේ සමාජ පරිසරයට දැනුම් දීමේ ක්‍රමයක් විය හැකි නමුත් මෙය හුදු අනුමානයකි. එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන විද්‍යාවේ සිටින අයෙකුට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.\n\n",
"sinhala_question": "අපි වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව කිවහොත්; ඔහු ජීව විද්‍යාඥයෙකු වූ අතර ඔහු සෑම තැනකම අහඹු ලෙස නූල් වල පෙනී සිටියේය, සාමාන්යයෙන් මිනිසුන්ට යමක් යනු කුමක්දැයි විශ්වාස නැති අතර ඔහු පැහැදිලි කළේය. අන්ත, බුද්ධිමත්, නිවැරදි විස්තර සහිතව. Reddit ඔහුට කැමති වූයේ ඔහු මූලික වශයෙන් reddit සුපිරි වීරයෙක්, මිනිසුන්ට තොරතුරු අවශ්ය වූ විට පෙනී සිටින බැවිනි. මෙය ඔහුට අනුගාමිකත්වයක් ඇති කර ගත් අතර එහිදී මිනිසුන් ඔහු පවසන ඕනෑම දෙයකට ඡන්දය ප්‍රකාශ කරනු ඇත, එය පෙනෙන පරිදි. සාමාන්යයෙන්, මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය, නමුත් සමහර විට එය අහඹු "lol" අදහස් දැක්වීමක් විය. දැන් මෙයා තහනම් කරපු සිද්ධිය. කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මිනිසුන් ඔහුට පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ ඔහුට පහත සඳහන් දේ තිබුණි, නමුත් තවමත් (අවම වශයෙන්) alt ගිණුම් 5ක් තිබීමේ අවශ්‍යතාවය දැනී ඇති අතර, ඔහු තමාගේම තනතුරු ඉහළ නැංවීමට සහ අනෙක් අයට ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට භාවිතා කළේය. ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි, ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට කැමැත්තෙන් සහ සුදානම් (සහ එය නිතිපතා කළ) මිනිසුන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටියදී, /u/Unidan හැර අන් සියල්ලන්ටම එහා ගිය දෙයකි. TL;DR: සුපිරි තොරතුරු සහිත, විනෝදජනක පුද්ගලයෙකි, ඔහුට අවශ්ය නොවූවත්, ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට ඔහුගේ හිසට පැමිණීමට ඉඩ හැරිය. ",
"sinhala_question": "ඔහු/ඇයගෙන්"
} |
{
"sinhala_answer": "bigfoot ඇත්තටම තිබුනා නම්, ඔබට eli5 හි විමසීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. අප දැන් සොයා ගන්නා සියලුම නව විශේෂයන්, එක්කෝ උපවිශේෂයක් යැයි කලින් සිතූ දේ පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් හෝ ලෝකයේ යම් දුරස්ථ ප්‍රදේශයක හෝ ගැඹුරු මුහුදේ ඇති කුඩා සත්ව විශේෂයකි. පැසිෆික් වයඹ දිග වනාන්තරවල සැරිසරන මිනිස් ප්‍රමාණයේ සත්වයෙක් කෙසේ හෝ සොයා නොගෙන සිටීම සිදු නොවනු ඇත. කඳු නගින්නන්, ගොවීන් සහ දැව කැපීමේ සමාගම් ඔරිගන් සහ වොෂින්ටන් වනාන්තරවල සෑම අංශයකම පාහේ සිටිති. තවද පොලිස් හෙලිකොප්ටර්, පුද්ගලික ගුවන් යානා, වන සංරක්ෂණ සේවා ආදියෙන් සියලුම වර්ගවල පහත් උන්නතාංශ ගුවන් ගමන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම චන්ද්‍රිකා.",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මක හා ඓතිහාසික සාක්ෂි මත පදනම් වූ බිග්ෆුට් වැනි ජීවියෙකු සැබවින්ම පවතිනු ඇත."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මුල් එළවළු බොහොමයක් කලින් සාර්ථක වූ පරම්පරාවල කැඩුණු කොටස් වලින් නව අංකුර වර්ධනය කළ හැකි විශේෂ අතර වේ. මුවෙක් ඇවිත් ඉඟුරු ටිකක් හාරා දින කීපයකට වරක් දිරවා නොගත් තවත් මුල් කොටසක් එළියට දමයි. දැන් ඔබට මීටර් සිය ගණනක් දුරින් අලංකාර ලෙස පෝෂක ඝන පොහොරවල කොටස් 10ක් වාඩි වී ඇත.",
"sinhala_question": "මූල එළවළු ප්‍රජනනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම GPS ඔබ සිතනවාට වඩා වැදගත් වේ. එය අතිශයින් නිරවද්‍ය කාලසීමාව මත රඳා පවතින බැවින්, GPS පද්ධතිය කොටස් හුවමාරුව ඇතුළු බොහෝ සංවිධාන විසින් භාවිතා කරනු ලබන්නේ කාලය සංවේදී ගනුදෙනු ආදිය සඳහා පමණි. යුරෝපය ඔවුන්ගේම විකල්පයක් දියත් කිරීමට ප්රධාන හේතුව වන්නේ GPS හිමිකාරීත්වය සහ ක්‍රියාත්මක වන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදාවට වීමයි. . දැනට ඔවුන් එය මිලිටරි නොවන දේවල් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දී ඇති නමුත් ඕනෑම වේලාවක ස්විචය පෙරලීමට හෝ එහි භාවිතය සඳහා අය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කිසිවක් ඔවුන්ට බාධාවක් නොවේ.",
"sinhala_question": "අපට GPS චන්ද්‍රිකා කීයක් අහිමි විය හැකි අතර තවමත් ක්‍රියාත්මක වන GPS පද්ධතියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විලිස්ගේ කවය මෙය සිදුවීම වළක්වයි. සංස්කරණය කරන්න: මෙය වළක්වන ව්‍යුහය (භේදය අර්ධගෝලයේ රුධිර ප්රවාහය), පීඩනය සහ ප්රවාහය යන දෙකම වේ. aphasiologist ලෙස, මට රුධිර ප්රවාහය එක් ආකාරයකින් කළ හැකි නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරමි! කෙටිකතාවට සමාවෙන්න.",
"sinhala_question": "ඔබේ මොළයේ රුධිරය ස්වභාවිකවම ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට අනුග්රහය දක්වනු ඇත යන අර්ථයෙන්, ඔබේ පැත්තට නිදාගැනීමෙන් ඇති විය හැකි බලපෑම් මොනවාද? වම් හෝ දකුණු අර්ධගෝලය මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි ආකාරයෙහි වෙනසක් පෙන්වන යමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි අදහස වන්නේ කිසිවක් බලහත්කාරයෙන් හෝ රෝපණය නොකිරීමෙන් සෑම දෙයක්ම පොත් මගින් සිදු කරන බවට වග බලා ගැනීමයි. මෙය සාධාරණව කළ හැකි එකම ක්‍රමය අසීමිත ලෙස එය කිරීමය.",
"sinhala_question": "පෝරමයක් නිසි ලෙස සම්පූර්ණ නොකළ පමණින් සාක්ෂි නොසලකා හැරීමට නීති පද්ධතිය ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපේ හිසේ සහ කන් වල හැඩය නිසා අපේ දකුණු කනට ඉදිරියෙන් සහ වමට එදිරිව පිටුපසින් සහ වමට ශබ්දයක් වෙනස් ලෙස ඇසේ. අපගේ කන් වල ප්රධාන කොටස අපගේ ඉදිරිපස දෙසට විවෘතව ඇති අතර, අප ඉදිරියෙන් එන ශබ්ද කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, කුඩා ෆ්ලැප් දෙයද මේ සම්බන්ධයෙන් උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "ශබ්දයක දිශානුගත මූලාශ්රය අපි තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේවා *නැව්* මිස *යුධ නැව්* නොවන බව සලකන්න. Myeongnyang හි ජපන් බලඇණියෙන් අඩකට වඩා ප්‍රවාහන නැව් - ප්‍රවාහන සහ සැපයුම් නැව් විය. යී ඔහුගේ දිනපොතේ ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ අවම වශයෙන් 133ක් යුධ නැව් බවයි. මෙම සංඛ්‍යා නිසැකවම අතිශයෝක්තියක් නොවේ, ජපන් නැව් විශාල ප්‍රමාණයක් පරාජය කිරීමට Yi ට හැකි වූයේ ඔහු තම වාසියට ධාරා භාවිතා කළ බැවිනි. ජපන් නැව්, ඉතා සමීපව ඇසුරුම් කර, ධාරාව වෙනස් වූ විට එකිනෙක ගැටීමෙන් අවසන් වේ. අල්ලා ගත් ජපන් අණ දෙන නිලධාරියෙකු ජපානයේ නැව් 120 ක් ඇති බව පැවසූ බව *Joseon Sillok* ද වාර්තා කරයි. ඉලක්කම් එකිනෙක ගැටෙන බවක් නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "Yi Sun-sin හි විශ්වසනීයත්වය"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා මාතෘකාවක් වන අතර, ඔබට Anne Hyde ගේ "Empires, Nations & Families" යන පොතෙන් Californios හි ඉරණම පිළිබඳ විශාල සාකච්ඡාවක් සොයාගත හැකිය. හයිඩ් එම පොත සඳහා පුලිට්සර් සම්මානය දිනා ගත්තේය, නමුත් මට කළ හැකි උපරිමය කිරීමට සිදුවේ! "කැලිෆෝර්නියෝ" යනු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන නමුත් ස්වදේශිකව උපන් ජනතාව විස්තර කිරීමට බහුලව භාවිතා වන යෙදුමයි (අවුරුදු පනහකට අඩු කාලයකදී) ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවල සිට ස්වාධීන මෙක්සිකෝවේ කොටසක් දක්වා (1810) ඔවුන් සතු දේපළ බවට පත් විය. එක්සත් ජනපදය (1848). එනම්, දැන් කැලිෆෝනියා, ටෙක්සාස්, නිව් මෙක්සිකෝ, ඇරිසෝනා සහ උටා යන ප්‍රදේශවල කොටස් සෑදී ඇති භූමියයි. 19 වන ශතවර්ෂයේදී ඉඩම් සාපේක්ෂව වේගයෙන් අතට මාරු වීමත් සමඟ, මෙම ප්‍රභූන් එක්සත් ජනපද පාලන තන්ත්‍රය යටතේ ඔවුන්ගේ දේපළ පාලනය කිරීම සහ ඔවුන්ගේ සමාජ හා දේශපාලන බලය පවත්වා ගැනීම ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් විය. කැලිෆෝර්නියෝස්ගේ බලපෑම ක්‍රමානුකූලව පහත වැටීම ක්‍රමානුකූලව සිදු වූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම 19 වන සියවසේ මැද සිට අවසානය දක්වා ජාතිය සහ සමාජ ධුරාවලිය පිළිබඳ අදහස් වෙනස් කිරීමට බොහෝ දේ සිදු විය. නිර්වචනය අනුව, "Californios" ඔවුන්ගේ බොහෝ සමකාලීනයන් සඳහා වාර්ගික හා වාර්ගික වශයෙන් වර්ගීකරණය කිරීමට අපහසු විය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ස්පාඤ්ඤ සහ ඉන්දියානු සම්භවයක් ඇත, මන්ද 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේ බටහිර රටවල සංස්කෘතික හා වාර්ගික රේඛා හරහා විවාහ බැඳීම් විශේෂයෙන් වැදගත් සහ වාසිදායක විය. ඇමරිකානුවන් බටහිර පදිංචි කිරීම ගැන සිතන විට, අපි බොහෝ විට සිතන්නේ (සුදු) පුරෝගාමීන් රට පුරා ගොවිතැන් කිරීමට සංක්‍රමණය වන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඉඩම් හිමිකම සහ කෘෂිකර්මාන්තයේ ධනය සහ තත්ත්වය පදනම් කර ගැනීම, කලාපයට විශාල වශයෙන් ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු හැඳින්වීමක් විය. 1850 ගණන්වල සහ ඉන් ඉදිරියට (කැලිෆෝනියාවේ ගෝල්ඩ් රෂ්, කොලරාඩෝ හි රන් රිදී වේගයෙන් ගලා යාම සහ 1848 න් පසු මෙක්සිකානු භූමි ප්‍රදේශය අත්පත් කර ගැනීම නිසා ඇති වූ විශාල ඉඩම් තදබදයට පෙර) බටහිර වෙළඳ ආර්ථිකයක් විය. ධනය හා බලය රඳා පැවතියේ සංස්කෘතික බෙදීම් හරහා ඥාති සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම මත ය. උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රංශ හෝ ස්පාඤ්ඤ ලොම් වෙළෙන්දෙකුට වෙළඳ භාණ්ඩ සඳහා වඩා හොඳ ප්‍රවේශයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉන්දියානු පවුලකට විවාහ වීම ඉතා වාසිදායක වනු ඇත. මිශ්‍ර-ජාති දරුවන් මෙම විවාහවල නිෂ්පාදන මෙන්ම වටිනා හරස් සංස්කෘතික අතරමැදියන් විය. කෙසේවෙතත්, ඇංග්ලෝ-ඇමරිකානු ජනාවාස ව්‍යාප්ත වූ විට, වෙළඳ ජාලයන්ට වඩා ඉඩම් හිමිකම ආර්ථික හා දේශපාලන පද්ධතිවල පදනම බවට පත් විය. ඇමරිකන්කාරයෝ ජාතිය ගැනත් විවිධ අදහස් ගෙනාවා. මේ කාලය තුළ රටේ අනෙක් ප්‍රදේශවල සිදුවෙමින් පවතින දේ අපට අමතක නොවන පරිදි... 1850 ගණන්වල (අපි සිවිල් යුද්ධයට යන විට) දකුණේ කළු-සුදු සබඳතා සමස්තයක් ලෙස ජාතිය ජාතිය ගැන සිතන ආකාරය හැඩගස්වා ඇත. ශතවර්ෂයේ මැද භාගයෙන් පසු, අද අප තේරුම් ගන්නා පරිදි නවීන "ජාතිවාදය" (ජෛව විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් පදනම් කර ගනිමින්) නිර්මාණය වෙමින් පැවතුනි. සුදු හෝ සුදු නොවන පුද්ගලයන් ලෙස වැඩි වැඩියෙන් නිර්වචනය කරන ලද රටක මිශ්‍ර-ජාති කැලිෆෝර්නියෝස් සහ අනෙකුත් වෙළඳ විවාහයන් පිළිගැනීමට ලක් නොවීය. කලින් වත්කමක් වූවත් දැන් මැද සිටීම වගකීමක් විය. දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා, මෙම පවුල් බොහොමයක් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් සතුව තිබූ එම උපාය මාර්ගයම භාවිතා කළහ: ඔවුන්ගේ පුතුන් සහ දියණියන් උසස් තත්ත්වයේ ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු නවකයන්ට විවාහ කර දීම. අවසානයේදී, මෙය Californios ට සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සංස්කෘතික හා ආර්ථික විස්තරයකි: ඔවුන්ගේ ව්‍යාකූල වාර්ගික තත්ත්වය සහ ආර්ථිකයේ පදනම ලෙස වෙළඳාමට වල කපන ඉඩම් හිමිකමේ උමතුව නිසා ඔවුන් කොන් කරන ලදී.\n\n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද පාලනය යටතේ කැලිෆෝනියා සහ ටෙක්සාස් වැනි ස්ථානවල මෙක්සිකානු/ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභූව සාධාරණ වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම නිශ්චිත ගැටලුව සඳහා කැප වූ [විකිපීඩියා පිටුව](_URL_1_) ඇත. සාමාන්යයෙන් මෙය "ඇසුරුම් ගැටළු" යටතේ වැටේ, එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය හැකිය. ගෝල අසුරන වඩාත් කාර්යක්ෂම ක්‍රමය සිල්ලර බඩු ප්‍රදර්ශනයක දොඩම් ගොඩගසා ඇති ආකාරය බව ඔප්පු කිරීමට වසර 350ක් වැනි කාලයක් ගත විය. [මෙම වෙබ් අඩවිය](_URL_0_) සතුව රවුමක ඇති ඝනත්වයෙන් යුත් රවුම් ඇසුරුම් ඇත, නමුත් මේවායින් බොහොමයක් නිරපේක්ෂ ඝනත්වය බව ගණිතමය වශයෙන් ඔප්පු කර නොමැත. එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අසනවාට වඩා තරමක් වෙනස් ප්‍රශ්නයකි, N ඒකක කව රඳවා ගත හැකි කුඩාම කවය එයයි.",
"sinhala_question": "විශාල එකකට රවුම් කීයක් ගැළපිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක තියෙන එක හොඳයි. නමුත් මම හිතන්නේ අපි මෙහි බොහෝ දේ කරන්නේ ඇයිද යන්නත් එය ඔප්පු කරයි. අපගේ "අත්තනෝමතික මධ්‍යස්ථ භාවිතයන්" බොහොමයක් අපගේ පරිමාණය මත පදනම් වූ අවශ්‍යතාවයකි. පිටු දෙකම 2011 වැටීමේ සිට පවතී. AH පසුගිය පැය තුන තුළ ප්‍රශ්න 25 ක් *පිළිගෙන ඇත*. පසුගිය දින හතර තුළ SE ට ලැබුණු මුළු එකතුව තරම් ය. එම ප්‍රශ්නවලින් කිහිපයක් ඉතිහාසය සම්බන්ධ නොවන බැවින් වසා දැමීමට ඡන්දය දෙන ලදී. ඔබ මෙහි ඇති "නව" ටැබය මත කිසියම් කාලයක් ගත කරන්නේ නම්, අපගේ නීති අමු අමුවේ කඩ කරන ප්‍රශ්න කීයක් අසනු ඇත්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. StackExchange වෙතින් මෙතෙක් අසන ලද ප්‍රශ්නවලට වඩා 100 ගුණයකින් වැඩි ග්‍රාහකයින් අපට සිටින අතර, කුතුහලය දනවන පුද්ගලයින්ට මෙහි අවසන් වීමට ඉඩ සලසන වෙබ් අඩවියක අප සත්කාරකත්වය දරනු ලැබේ. ඔබ සාමාන්යයෙන් StackExchange හි "අවසන්" නොවේ- ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇති බැවින් ඔබ ඒ සඳහා යම් ස්ථානයක් සොයමින් සිටී. Reddit යනු බළලුන්ගේ පින්තූර සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා සමාලෝචනය සහ ප්‍රාදේශීය පුවත් සහ මිනිසුන් හමුවීම සහ මෝඩ තර්කවලට සිනාසීම සඳහා ය- නමුත් මෙවැනි අසන්න පිටු සඳහා ද වේ. අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් පමණක් නොව, වඩාත් විවිධාකාර වේ. අපි StackExchange හි සේවයට වඩා වෙනස් සේවාවක් ද නියෝජනය කරමින්, වඩා අධ්‍යයන වාතාවරණයක් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. මෙය /r/AskHistory නොවේ, මෙය /r/Ask**ඉතිහාසඥයින්**. මිනිසුන් මෙහි එන්නේ ඉතිහාසය පිළිබඳ පිළිතුරු සඳහා පමණක් නොව, ඉතිහාසඥයින්ගේ පිළිතුරු සඳහා ය. මෙම උපසිරැසියේදී, අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් නොව අධිකාරියෙන් සහ පළපුරුද්දෙන් ගුණාත්මකභාවය විනිශ්චය කරමු. එය සමහර අය අපහසුතාවයට පත් කරයි, නමුත් පුරාවිද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රතිචාරයක් සත්‍යාපනය කරන මගේ ප්‍රකාශය *Time Team* එක වරක් දුටු පුද්ගලයින්ගේ මනාප 50කට වඩා වටිනවා. StackExchange, "සමහර" සුදුසුකම් ලත් සාකච්ඡාවක් ආකර්ෂණය කරයි, නමුත් බොහෝ නූල් අවුල් සහගත වන අතර හොඳම පිළිතුර සොයා ගැනීමට අපහසුය. විකිපීඩියාවෙන් බොහෝ පිටපත් සහ පේස්ට් ඇත, අනවශ්‍ය "මෙය සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයකි!" අදහස්, සහ "පිළිතුරු" "මම හිතනවා..." ලෙසින් ආරම්භ වන "පිළිතුරු" එක් රසවත් පිළිතුරක් අසන්නන් මෙම [පොත](_URL_0_) වෙත යොමු කරයි, එහි කතුවරයාට "ඇට්ලන්ටිස් වැටීම අපගේ යථාර්ථය වෙනස් කළ ආකාරය" සහ " මිනිස් ආලෝක වස්තුවේ අඩි 55-විෂ්කම්භය ශක්ති ක්ෂේත්‍රය." මකා දැමූ අදහස්වල බරපතල ක්ෂේත්ර ගැන මිනිසුන් පැමිණිලි කරන විට, මේවා ඔවුන්ට නොපෙනේ. සහතිකයි, upvots වලට එම අනවශ්‍ය දේවල් නිරාකරණය කළ හැක, නමුත් [සෑම විටම නොවේ](_URL_1_). ",
"sinhala_question": "History.stackexchange ගැන AskHistorians සිතන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එක් දර්පණයක් අංශක 2 කින් කෝණ කළහොත්, සෑම පරාවර්තනයක්ම ඊට පෙර ඇති පරාවර්තනයට වඩා අංශක දෙකකින් "අක්‍රිය" වනු ඇත. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබ අංශක 2 කින් පසුව අංශක 4 කින් පරාවර්තනයක් දකිනු ඇත. මට නිවැරදි සමීකරණය ගැන විශ්වාසයක් නැත, නමුත් එය අංශක 2, 4, 6, 8 නොවේ, නමුත් 2, 4, 8, 16, et cetera වැනි ප්‍රගතියක්. මෙම ප්‍රගමනයේ ලඝුගණක වක්‍රය 'උමග' තුළ 'වක්‍රය' ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබට අසීමිත උමගක් නිපදවීම සඳහා එය පිටුපසින් එක් පැත්තක දර්පණයක් සහිත ද්වි මාර්ග දර්පණයක් තිබේ නම්, එය ඉහළට හෝ පහළට කෝණයකින් සෘජු උමඟක් වෙනුවට උමඟ වක්‍ර ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසුගිය වසර සියයකට වැඩි කාලයක් පුරා සෑම යුරෝපීය ආක්‍රමණයකදීම සෑම යුරෝපීය අධිරාජ්‍යයක් අතරම ගණිකාවක් මෙන් පෝලන්තය පසුකර ගියේය. එය කණගාටුදායක නමුත් ඔවුන්ට නිදහස් විය නොහැක. නැඟෙනහිර ජර්මනිය රතු කොඩිය යටතේ සිටින විට ජරාවක් මෙන් දුප්පත් විය. ඔවුන් තවමත් නරක අතට හැරේ. ",
"sinhala_question": "අසල්වැසි ජර්මනිය ලෝකයේ ධනවත්ම රටක් වන අතර පෝලන්තය දුප්පත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාධිපත්‍යයන් [(ඔවුන් කිසිවිටෙක තමන් පුරවැසියන් ලෙස නොසලකනු ඇත) මම පැහැදිලි කරන්නම්] පොදු නීතිය වටා ගොඩනැගෙන යම් මතවාදයක් ආරෝපණය කරයි. ඔවුන් තමන්ටම රජවරුන් ලෙස සලකන නිසා ඔවුන් තමන්ව පරමාධිපතියන් ලෙස හඳුන්වයි. පුරවැසියෙකු සිටින්නේ රජයක පාලනය යටතේ, එබැවින් ඔවුන් තමන් "ස්වෛරී පුරවැසියෙකු" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත. මම එයට පුද්ගලිකව ආරෝපණය නොකරමි, නමුත් මම මේ මිනිසුන්ගේ මනසට ඇතුල් වීමට හාවා සිදුරෙන් බැස ගියෙමි, මන්ද බොහෝ දෙනා මෙන් මට ඔවුන්ගේ වීඩියෝ ඉතා අමුතු ලෙස පෙනුණි. පොදු නීතිය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගොඩනඟා ඇත්තේ මිනිසුන්ව තනි කිරීම වටා ය. ඔබ වෙනත් මිනිස් සිරුරකට පුද්ගලිකව හානියක් කර නොමැති නම් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබට ඔබේ අයිතිවාසිකම් ඇත. සියලුම ප්‍රඥප්ති වලංගු වීමට එකඟ විය යුතු බව ඔවුන් නියම කරයි. රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නිසා ඔවුන් එකක් ලබා නොගැනීම හෝ ඔවුන් සතුව ඇති බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ නොදේ. ඔවුන් සියල්ල නීතිගත කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. උදාහරණයක්. ඔවුන් "මට තේරෙනවා" යැයි නොකියනු ඇත. යමෙක් බාර්එක තරණය කළ විගසම තම අයිතීන් අත්හැර විදේශික නෞකාවක සිටින්නේ අද්මිරාල්ටි නීතිය (හෝ සමුද්‍රීය නීතිය) අනුගමනය කරන බැවින් ඇපකරු "සියල්ල පැනනගින්නේය. තවත් කෙනෙකුගේ අණට කීකරු වීම යනු යමෙකු පරමාධිපත්‍යයක් නොවන බව පෙන්වයි (රජෙකු ගිහියෙකුගේ අණ පිළිපදින්නේ නැති නිසා.) මෙය ඔවුන් යටත් වනු ඇත (එය රජෙකුගේ යටත්වැසියෙකුට සමාන බව සලකන්න) උසාවියට මේ අය විශ්වාස කරන තවත් බොහෝ දේ ඇත, ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ මට සිත්ගන්නාසුලු සමාජ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ",
"sinhala_question": "ස්වෛරී පුරවැසියන්"
} |
{
"sinhala_answer": "[fleur-de-lis](_URL_0_) ප්‍රංශයේ පමණක් නොව, හෙරල්ඩ්‍රි වලද බහුලව පැතිරී ඇත. වම් පස ඇති සංකේත මොනවාද? රෝස මල් පොහොට්ටු? හදවත්ද? සමහර ඔටුනු පරීක්ෂා කිරීමටද එය උපකාර විය හැක - ඔබ නිරූපණය කර ඇති එකට සමාන එකක් සොයා ගන්නේ නම්.",
"sinhala_question": "මෙම පෞරාණික භාණ්ඩයේ ලාංඡනය හඳුනා ගැනීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඇගේ ජංගම දුරකථනයෙන් සංඥාව අල්ලාගෙන එය විකේතනය කළා. ඇය බොහෝ විට සාමාන්‍ය 2G/3G ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කරන බැවින් විකේතනය මූලික වේ. එසේම ඇය බොහෝ පණිවිඩ යැවීමට ප්‍රිය කරන අතර එය විකේතනය කිරීම ඊටත් වඩා පහසු බව මම විශ්වාස කරමි. බර්ලිනයේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය රීච්ස්ටැග් ගොඩනැගිල්ලට පෙනෙන සීමාවේ පිහිටා ඇති අතර එහි වහලය මත උසස් සවන්දීමේ උපකරණ ඇති බව පෙනේ. Merkel සතුව විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද දුරකථනයක් ද ඇත, එය හමුදා මට්ටමට ඇමතුම් සංකේතනය කරයි, නමුත් මෙම දුරකථනය ක්‍රියා කරන්නේ හරියටම එකම ආකෘතියක් ඇති තවත් සිය ගණනක් දේශපාලනඥයන් හෝ ඉහළ මට්ටමේ රජයේ සේවකයින් සමඟ පමණි. නිල අනුවාදය නම් ඇය තම දේශපාලන පක්ෂය සමඟ එදිනෙදා කටයුතු සඳහා ඇයගේ සාමාන්‍ය දුරකථනය භාවිතා කරන අතර රජයේ ව්‍යාපාර සඳහා රජයේ නිකුත් කරන ලද සංකේතාංකන දුරකථනය භාවිතා කරන බවයි. නමුත් ඔබ ඒ ගැන මොහොතක් සිතන්නේ නම්, දෙකම වෙන්ව තබාගත නොහැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "NSA ජර්මානු චාන්සලර්ගේ දුරකථනයට තට්ටු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එපමණක් නොව, Bs හට සමහර විට As හෝ Cs සමඟ ශක්‍ය දරුවන් බිහි කළ හැක. තවද Cs සමහර විට Bs සහ Ds සමඟ ශක්‍ය දරුවන් බිහි කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, Cs හෝ Ds සමඟ ශක්‍ය පැටවුන් බිහි කිරීමට නොහැකි වන අතර, Ds හට As හෝ Bs සමඟ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ නොහැක. ජීව විද්‍යාවේ මේ සඳහා උදාහරණ තිබේද? මුද්ද විශේෂ සඳහා උදාහරණයක් ලෙස [_URL_0_](_URL_1_) හිදී Ensatina salamander ගැන කියවන්න.",
"sinhala_question": "ජීව විද්යාව: විශේෂණය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්‍රාන්ත/ප්‍රාදේශීය මැතිවරණ මණ්ඩලයට භාරයි. ",
"sinhala_question": "මැතිවරණයක් අතරතුර ස්වභාවික විපතක් සිදුවුවහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පැමිණේ: * 2015 සැප්තැම්බර් AUDI රැහැන් රහිත ආරෝපණය (AWC) 66 වැනි ජාත්‍යන්තර මෝටර් රථ ප්රදර්ශනය (IAA) 2015 අතරතුරදී 3.6 kW ප්‍රේරක චාජරයක් ඉදිරිපත් කළේය. * 2015 සැප්තැම්බර් 17 Bombardier-Transportation PRIMOVE විසින් මෝටර් රථ සඳහා සංවර්ධනය කරන ලද 3.6 kW චාජරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ජර්මනියේ Mannheim හි අඩවියේ. * ලන්ඩන් සඳහා ප්‍රවාහනය ලන්ඩනයේ තට්ටු දෙකේ බස් රථ සඳහා අත්හදා බැලීමකදී ප්‍රේරක ආරෝපණය හඳුන්වා දී ඇත. සංස්කරණය: ප්‍රේරක ආරෝපණය තවමත් ඉතා මිල අධික සහ මන්දගාමී වේ.",
"sinhala_question": "විදුලි මෝටර් රථයක් සැම්සුන් ගැලැක්සි මෙන් රැහැන් රහිතව ආරෝපණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එම රටවල් මුලින්ම ගවේෂණය කරන ලද්දේ [යුරෝපය සම්බන්ධයෙන්] පෘතුගීසීන් විසිනි, ඔවුන්ගේ භාෂාව එම අවසානය භාවිතා කරයි. එය * පමණක් * ආසියානු භූත නාම නොවේ; පෘතුගීසීන්ම හෝ, අප්‍රිකාවේ, කොංගෝ හෝ ටෝගෝලීස් යන විශේෂණ සලකා බලන්න.",
"sinhala_question": "ආසියානුවන් පමණක් විස්තර කිරීමට "-ese" භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම කෙනෙකුටම හෝ, අවම වශයෙන්, බොහෝ මිනිසුන්ට නින්ද අංශභාගය වැළඳීමේ හැකියාව ඇත. රසායනික අසමතුලිතතාවය යන්න හෝ ජානවල යම් දෙයක් හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණය සමඟ කටයුතු කිරීම (එය මත්ද්‍රව්‍ය සහිත පුද්ගලයින් තුළ සාමාන්‍ය සිදුවීමක් ලෙස සටහන් වී ඇත) විශේෂ දෙයක් නොවේ. නමුත් ශාරීරිකව අවදියෙන් සිට මානසිකව පිබිදීම දක්වා එම සංක්‍රාන්තිය අත්විඳීම පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට සහ වයසට වෙනස් විය හැක. සාමාන්යයෙන් නිදා සිටියදී වැඩීම සහ ලෝකය අත්විඳීම හේතුවෙන් බොහෝ දරුවන්ට වැඩිහිටියන්ට වඩා එය බහුලව අත්විඳිනු ඇත. අඳුර, රාත්‍රිය සහ නින්ද සම්බන්ධ ළමා බිය පිළිබඳ රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවක් ඔබට ලැබෙන්නේ එලෙසිනි.",
"sinhala_question": "සමහර පුද්ගලයින්ට නින්ද අංශභාගය වැළඳීමට වැඩි ඉඩක් ඇත්තේ ඇයි, අනෙක් අයට එය කිසිදාක හෝ එක් වරක් පමණක් අත්විඳ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම එය දැනටමත් අංකයක් පමණි. එය අකුරු ලෙස පෙන්වීමෙන් අඩු ඉඩක් ගතවේ. ඔබ සඳහන් කළ පරිදි එය පරිගණකයේ ඇත්තටම 1s සහ 0s පමණක් බව ඔබ දන්නවා, නමුත් එය එසේ ප්රදර්ශනය කිරීමට ඉතා දිගු කාලයක් ගතවනු ඇත, මන්ද එක් ඉලක්කමකට ඇති සීමිත අවකලනය නිසාය. ද්විමය භාවිතා කරමින් අනන්‍ය සංඛ්‍යා 24ක් විස්තර කිරීමට ඔබට ඉලක්කම් 5ක් (2^5) අවශ්ය වේ. නමුත් ඔබ අකුරක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට වැඩ කිරීමට අකුරු 24 ක් ඇති නිසා, ඔබට එක් ඉලක්කමකින් විවිධ අද්විතීය "දේවල්" (අංක) 24 ක් විස්තර කළ හැකිය. ඔබ අකුරු සහ ඉලක්කම් වලට ඉඩ දෙන්නේ නම් එවිට ඔබට ඉලක්කමකට ප්‍රාන්ත 24+10=34 ඇත... ඉන්පසු ඔබ ප්‍රාග්ධනීකරණය සහ තවත් (කියන්න) සංකේත 10ක් එකතු කර නැවත එය දෙගුණ කරයි, හදිසියේම සෑම ඉලක්කමක්ම නිකම් දෙකක් වෙනුවට විය හැකි ප්‍රතිවර්තන 68ක් නියෝජනය කරයි. (හෝ ඔබ අංක පමණක් භාවිතා කළේ නම් 10). පරිගණක සහ ක්‍රමලේඛකයින් දෙදෙනෙකුගේ බලයට ප්‍රිය කරන නිසා එය සැබවින්ම ඉලක්කමකට 64ක් නම් මම පුදුම නොවන්නෙමි. 64 පාදක කේතනය සඳහා විකිපීඩියා ප්‍රවේශය මෙන්න, මම මෙහි විස්තර කරන්නේ එයයි. ද්විමය වන 2 වන පාදය, අංක 10 වන පාදය සහ හෝඩිය වන පාදය 24 වෙනුවට ඉලක්කමකට අවස්ථා 64ක් භාවිතා කරමින් තොරතුරු ලිවීම. _URL_0_ අකුරු සංයෝජන සඳහා රටාවක් හෝ තර්කයක් නැත, මන්ද ඒවා අංක සඳහා ස්ථාවර ලෙස භාවිතා වන බැවිනි. ඔබ ඔබේ උපන්දිනයේ ඇති සෑම අංකයක්ම ගෙන හෝඩියේ එම අංකය නියෝජනය කරන අකුර සමඟ එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළහොත් (A=1, B=2, C=3, etc...) ප්‍රතිඵලය අකුරු ආස්ථානයෙන් ද අකාරුණික වනු ඇත. එය අකුරු ලෙස ලියා ඇති අංකයක් බව ඔබට වැටහේ. ඇත්තෙන්ම මේ ආකාරයෙන් ඔබ භාවිතා කරන්නේ හෝඩියෙන් අඩකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක්. මූලික වශයෙන් එය මේ ආකාරයෙන් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා බොහෝ අඩු ඉඩක් ගත වේ, නමුත් එය තවමත් පරිගණකයට අංකයකි.\n",
"sinhala_question": "RSA යතුරු සංඛ්‍යා බවට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම 9 හි ගුණාකාරයකි. 9 පමණක් නොවේ\n\n",
"sinhala_question": "ඔබ ඕනෑම සංඛ්‍යාවක් නවයෙන් ගුණ කර නිෂ්පාදනයේ ඉලක්කම් එකතු කළහොත් ඒවා ද නවයට සමාන වන්නේ ඇයි? උදාහරණයක් ලෙස 9x12=108. 1+0+8=9"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට ආසන්නතම දෙය වනුයේ දෙපාර්ශවයේම ගැටුමට සහභාගී වූ මෙන්ම සිවිල් යුද්ධයෙන් වෙන් වූ සංගමයට එරෙහිව ගැටුමක නිරත වූ විවිධ ඇමරිකානු ඉන්දියානු ජාතීන් සම්බන්ධ වීමයි. මම මෙය [මෙහි](_URL_0_) ඉතා දීර්ඝ ලෙස කතා කරන නමුත් මට හැකි උපරිමයෙන් ඔබට ඇති ඕනෑම පසු විපරම් වලට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "සාමාන්යයෙන් අපට උගන්වා ඇත්තේ ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය හුදෙක් දකුණට එරෙහි උතුර බව ය, නමුත් ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී සටන් කළ යූනියන් සහ කොන්ෆෙඩරේට් හමුදාවන්ට අමතරව විවිධ කන්ඩායම් සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඳු සෑදෙන මහාද්වීපික තහඩු අතර ගැටීම A) ව්‍යසනකාරී සහ B) ඉක්මනින් සිදු වන බව ඔබ සිතන බව මට හැඟේ, නමුත් මේ කිසිවක් සත්ය නොවේ. කඳු වැටි ගොඩනැගීමට බලපාන තහඩු අතර අභිසාරීතා අනුපාතය, අතිශය වේගවත් අවස්ථා වලදී, වසරකට සෙන්ටිමීටර කිහිපයක් අනුපිළිවෙලින් සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී වසරකට සෙන්ටිමීටරයකට වඩා අඩුය. කඳුවැටියක වර්ධනයට වසර මිලියන ගණනක් ගත වන අතර, ඒවායේ සංවර්ධනය දේශගුණය සහ කලාපයක භූගෝල විද්යාව කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළ හැකි අතර, මෙම වෙනස්කම් වසර සිය දහස් ගණනක සිට මිලියන ගණනක කාල පරිමාණයන් මත ද සිදු වේ. නව කඳු පන්තියක් ඇතිවීම වළක්වන කොන්දේසිවල වෙනසක් සිදුවී නොමැත. අප කතා කරන පරිදි ක්‍රියාශීලීව වර්ධනය වන කඳු වැටි බොහොමයක් තිබේ. අරාබි සහ යුරේසියානු තහඩු ගැටෙන මහා කොකේසස්, පිලිපීන මුහුදු තහඩුව සහ යුරේසියානු තහඩු ගැටෙන තායිවානය සහ පැසිෆික් සහ ඕස්ට්‍රේලියානු (කුඩා ක්ෂුද්‍ර තහඩු පොකුරක් සමඟින් පැපුවා නිව්ගිනියාව) ලාබාලතම ඒවා වේ. ) තහඩු ගැටේ. මීට අමතරව, ඇන්ඩීස් සහ හිමාලය වැනි පැරණි කඳු වැටි බොහොමයක් තවමත් ක්රියාකාරී වේ. මධ්‍යධරණී මුහුද වැසී යන විට අනාගතයේදී (නැවතත්, වසර මිලියන ගණනක අනාගතයේදී) නව කඳු වැටි ඇති ස්ථාන අප්‍රිකානු සහ යුරේසියානු තහඩු අතර නව කඳු වැටි වනු ඇත (පෙර පැවති සියලුම කඳු වැටි සහ අමුතු කුඩා ව්‍යුහයන් සමඟ. කලාපය, මෙය විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා ප්‍රදේශයක් වනු ඇත, කුමක් සිදුවේදැයි බැලීමට අප කිසිවෙකු අවට නොසිටිනු ඇත!). අනාගතයේ දී පවා, අවසානයේදී අත්ලාන්තික් සාගරය යටපත් වීම හරහා වැසී යාමට ඉඩ ඇති අතර ඇමරිකාව, අප්‍රිකාව සහ යුරෝපය යම් ආකාරයකින් ගැටී, කලින් අත්ලාන්තික් සාගරය තිබූ ස්ථානයේ නව විශාල කඳු වැටියක් ගොඩනඟනු ඇත. කුඩා දූපත් චාප සහ මහාද්වීපික කොටස් එකිනෙක ගැටී විශාල මහාද්වීපික කුට්ටි වලට එකතු වන විට දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ කුඩා ගැටුම් ඇති වීමට ඉඩ ඇත (පුද්ගලිකව එම කලාපයේ භූ විද්යාව මෙන්ම යුරේසියානු උදාහරණ ද නොදනී). ඉදිරියට යන්න පුළුවන්, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට අදහසක් ඇති. TL;DR - ඔව්, ගැටුම් තවමත් සිදු විය හැක, සමහරක් දැන් සිදුවෙමින් පවතී, අනාගතයේදී තවත් සිදුවනු ඇත, නමුත් ඒවා mm/වසරේ සිට cm/වසර දක්වා අනුපාතයකින් සිදු වන අතර සම්පූර්ණ වීමට වසර මිලියන 10 සිට 100 දක්වා ගතවන අතර වෙනස්කම් දේශගුණයට සහ ඒවාට බලපාන ඒ හා සම්බන්ධ දේවල් ඒ හා සමාන දිගු කාල පරිමානයන් මත සිදු වේ.",
"sinhala_question": "නව කඳු වැටියක් සෑදීමට තරම් භූගෝලීය ඝට්ටනයක් තවමත් සිදුවිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන්ම සිෆිලිටික් අයට දඬුවම් කරන නීති ගැන මම දන්නේ නැහැ. 19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ සිට 1905 දක්වා කාලය තුළ සිපිලිේආාදනය වඩාත් බෝවන බව පෙනෙන්නට තිබුණද, රෝගීන්ට චැන්කර් හි ප්‍රාථමික තුවාලය ඇතිවිය හැකි විට, මිනිසුන්ට වසර ගණනාවකට පසුවත් ආසාදනය විය හැකි අතර, කවදාද යන්න සැමවිටම පැහැදිලි නැත. ඔවුන් සුව කළා නම්. [මෙය 1887 දී JAMA හි ලිපියක් වන අතර එය උපාගම රෝගයට විවාහ විය හැක්කේ කවදාද යන්න පිළිබඳ උගත් තීරණයක් ගැනීමට දවසේ හොඳම වෛද්‍ය තොරතුරු ලෙස සැලකෙන දේ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි.](_URL_1_) & #x200B; නමුත් 1905 දී, ඉතා රසවත් දෙයක් සිදු විය - වාසර්මන් ප්‍රතික්‍රියාව, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අනුපූරක-ස්ථාවර පරීක්ෂණයක්, සිෆිලිස් සඳහා සෙරුමය පරීක්ෂණයක් සොයා ගන්නා ලදී. ඉක්මනින්, ප්‍රාන්ත "විවාහ නීති" සම්මත කර ඇත -- ඔබට රුධිර පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත (මුලින් 30 ගණන්වල අගභාගයේදී VDRL මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද වාසර්මන්), සහ ඔබට ප්‍රතිකාර කර පරිවර්තනය වන තුරු ධනාත්මක නම් ඔබට විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. සෘණ. මේවා ඉතා පොදු විය ( [_URL_0_](_URL_0_) ප්‍රාන්ත සිතියමක් සඳහා). අවාසනාවකට, 1910 ගණන් වන විට, පරීක්ෂණයේ ඉහළ ව්‍යාජ ධනාත්මක අනුපාතයක් ඇති බව පැහැදිලි විය (එනම්, එය සංවේදී වුවද, එය විශේෂයෙන් නිශ්චිත නොවේ) - නමුත් පරීක්ෂණය දිගටම භාවිතා විය.",
"sinhala_question": "බොහෝ රටවල කැමැත්තෙන් HIV සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සාපරාධී වරදක් වන අතර, සිපිලිේස් සම්ප්‍රේෂකයන් ද එය බහුලව පවතින විට පීඩාවට ලක් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පානය කරන විට, මත්පැන් ඔබේ රුධිරයට අවශෝෂණය වේ. එහි ප්රධාන ප්‍රතිවිපාක ඇති වන්නේ එය ඔබේ රුධිරය මගින් ඔබේ මොළයට ප්‍රවාහනය කරන විටය, නමුත් ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, යමක් ඔබේ රුධිරයේ ඇති විට, එය ඔබේ ශරීරයේ සෑම තැනකම බොහෝ දුරට යයි. එය ගමන් කරන එක් ස්ථානයක් වන්නේ ඔබේ සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමට උපකාර කිරීමට සම්බන්ධ වන ඔබේ අභ්‍යන්තර කනයි. ඔබේ අභ්‍යන්තර කන ඇතුළත කුඩා රෝම වැනි සෛල (හිසකෙස් සෛල ලෙස හැඳින්වේ) ඔබට චලනය වන විට ඒවා මතින් ගලා යන තරලයක (එන්ඩොලිම්ෆ් ලෙස හඳුන්වන) චලනය හඳුනාගත හැකි අතර කුඩා ජෙලටිනස් ව්‍යුහයක් වන කූපෝලා ද චලනය වන විටද ඇත. ඔයා කරන්න. හිසකෙස් සෛල මත ඇති තරල සහ කුපෝලා චලනයේ සංයෝජනය ඔබේ හිස භ්‍රමණය වන්නේද නැතහොත් නිශ්චලව සිටිනවාද යන්න තීරණය කිරීමට ඔබේ මොළයට උපකාරී වේ. කෙසේ වෙතත්, ඇල්කොහොල් ඔබේ අභ්‍යන්තර කනට ගෙන එන විට, එය කුපෝලා මගින් අවශෝෂණය කර එය එන්ඩොලිම්ෆ් වලට වඩා සැහැල්ලු කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ගුරුත්වාකර්ෂණයට මෙන්ම හිස භ්‍රමණයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඉඩ සලසමින් මදක් පාවෙන බවයි. (මෙහිදී සැලකිල්ලට ගත යුතු වැදගත් කරුණක් නම්, බොහෝ විට මිශ්‍ර සංඥා ආදානය නිසා චලන අසනීප ඇති වන බවයි, එනම්, ඔබේ ඇසින් ඔබට චලනය දැනෙන විට ඔබ නිශ්චලව සිටින බව හෝ අනෙක් අතට පවසනු ඇත.) එහෙයින් ඔබ, මත් වූවකු ලෙස, ඔබේ ඇඳ මත වැතිර සිටින අතර, ඔබේ සාමාන්‍යයට වඩා සැහැල්ලු කූපෝලාව ගුරුත්වාකර්ෂණයට ප්‍රතිචාර දක්වයි, ඔබේ අභ්‍යන්තර කණේ රෝම සෛල ඔබේ හිස කැරකෙන බවට ඔබේ මොළයට සංඥා යැවීමට ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔබේ ඇස් ඔබට කියන්නේ ඔබ බව' නැවත * භ්‍රමණය නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චල ය. මෙම සංවේදී යෙදවුම් මිශ්‍ර වීම ඔබේ මොළය ව්‍යාකූල කර ඔබට අසනීපයක් ඇති කරයි. (ඇයි එහෙම වෙන්නේ, විෂය ගැන මට වඩා දැනුමක් තියෙන කෙනෙක්ට අපිව දැනුවත් කරන්න වෙයි). සංස්කරණය: ව්යාකරණ",
"sinhala_question": "බීමත් කරකැවීම් පැහැදිලි කරන්න. මොකක්ද ඒ හැගීම ඔයාගෙ හිත ඔයාටම කියනව වැඩිය ඔක්කාරය එන්න එපා කියල. ශරීරයේ ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයට රෝග වළක්වා ගැනීම සඳහා මනස ග්‍රහණය කර ගනිමින් සටන් කළ හැකි දේ සිදුවෙමින් පවතී."
} |
{
"sinhala_answer": "හෙඩ්සෙට් මයික් එකක් සහිත පුද්ගලයන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම දුෂ්කර වන අතර ප්‍රවෘත්ති කාර්ය මණ්ඩලය සාමාන්යයෙන් සමන්විත වන්නේ කැමරා පුද්ගලයා සහ වාර්තාකරු පමණි, එමඟින් බූම් මයික් එකක් හිසට ඉහළින් තබා ගැනීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදේ. ",
"sinhala_question": "වාර්තාකරුවන් තවමත් හෙඩ්සෙට් හෝ බූම් මයික් ඕෆ් ස්ක්‍රීන් වෙනුවට ඕනෑවට වඩා අතින් ගෙන යා හැකි මයික්‍රෆෝන භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැටලුව වන්නේ පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය එම අනෙකුත් බලපෑම්වලට වඩා විශාල ප්‍රමාණයකින් තැනින් තැනට වෙනස් වීමයි. දිගු කාලීන චක්‍රීය බව මැනීමෙන් ඔබට එය කළ හැකි නමුත්, එක වර මැනීමෙන් නොවේ. අනෙක් ගැටලුව වන්නේ චක්‍ර ලබා ගැනීමට තරම් සංවේදී උපකරණ ඔබ සතුව තිබුණත්, ඔබේ අක්ෂාංශ නිවැරදිව ක්‍රියා කිරීමට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු ලබා නොගැනීමයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට සූර්යයා, චන්ද්‍රයා සහ පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආසියාතිකයන්, අප්‍රිකානුවන් සහ යුරෝපීයයන් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්තේ කවදාදැයි දන්නේ කවුරුන්ද යන්න සහ ඒ අනුව සමාන ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් බෙදාහදා ගැනීමයි. කෙසේ වෙතත්, ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් 15-16 වන සියවස දක්වා "පැරණි ලෝකය" සමඟ සම්බන්ධ නොවූ අතර එබැවින් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ආසියාතිකයන්, අප්‍රිකානුවන් සහ යුරෝපීයයන් නිරාවරණය වූ රෝගවලින් ආරක්ෂා වීමට නොහැකි විය.",
"sinhala_question": "ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් මෙන් යුරෝපීය රෝග නව ලෝකයේ අප්‍රිකානු වහලුන් අතුගා දැමුවේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල, උසාවියකින් නිකුත් කළ හැකි උපරිම දණ්ඩනය සාමාන්‍ය දණ්ඩනයට වඩා දැඩි වේ. උපරිම දඩුවම සාමාන්යයෙන් වෙන් කරනු ලබන්නේ ඉතාමත් දරුණු අපරාධ හෝ නැවත නැවතත් බරපතල අපරාධ කරන වැරදිකරුවන් සඳහා පමණි. එසේම, සමහර විට උපරිම දණ්ඩනය අතිශයෝක්තියට නැංවෙන්නේ එය එක් එක් චෝදනාවෙහි උපරිම දඩුවම අනුපිළිවෙලින් පිළිබිඹු වන බැවිනි (උදා: එක් චෝදනාවකට වසර 5 ක් සේවය කිරීම, තවත් චෝදනාවක් මත වසර 3 ක් වැනි). යථාර්ථයේ දී, බොහෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශ සමගාමීව බහුවිධ දඬුවම් ලබා දීමට ඉඩ සලසයි, එවිට ආරොන් වැන්නෙකුට එක් එක් පුද්ගල උල්ලංඝනයන් සඳහා පිට පිට දඬුවම් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත. සාරාංශයක් ලෙස, Aaron Swartz ඇත්ත වශයෙන්ම වසර 35කට ආසන්න කාලයක් සේවය කරනු ඇතැයි (හෝ සිරදඬුවම් විඳීමට පවා ඉඩ තිබේ) - කිසියම් සිරගත කාලයක් නම්. ක්‍රීඩා කරන අනෙක් ප්‍රශ්නය නම් දී ඇති අපරාධයක් සඳහා විය හැකි උපරිම දඬුවම අධිකරණ බලය අනුව පුළුල් ලෙස වෙනස් වීමයි. එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල, මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, වෙනත් බොහෝ රටවල, මිනීමැරුම් චෝදනාවක් සඳහා උපරිම දඬුවම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු විය හැකිය (උදා: අවුරුදු 20).",
"sinhala_question": "aaron swartz විසින් කරන ලද ලේඛන නීතිවිරෝධී ලෙස බාගත කරන අතර albert speer වැනි මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි බිහිසුණු ක්‍රියා කරන පුද්ගලයෙකුට වසර 20 ක සිර දඬුවමක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඖෂධ භෝග වගා කිරීමට හොඳ දේශගුණයක්. අස්වනු නෙලීම සඳහා අඩු ශ්‍රම පිරිවැය. දුර්වල/දූෂිත ආණ්ඩු වෙළඳාම ඉදිරියට යාමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "ලතින් ඇමරිකාවේ මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම විශේෂයෙන් දියුණු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතින්නේ කවුරුන්, කොහේද සහ කුමන වර්ගයේ මගේද යන්න මතය. හැබැයි ELI5 වර්ශන් එක නම් මිනිස්සු නිකං නිකං දෙන්නෙ නෑ. ඔබ සොල්දාදුවෙක් යැයි සිතන්න. ඔබට බිම් බෝම්බ පෙට්ටියක් ලබා දී ඒවා යම් මාර්ගයක් වටා විසුරුවා හරින ලෙසට කියනු ලැබේ. එබැවින් ඔබ එය කරන්න. ඊට පස්සේ මාසෙකට පස්සේ ඔයා වෙන තැනකට යනවා. සමහර විට ඔබේ ලොක්කා බිම් බෝම්බය කොහේදැයි ලියා ඇත. සමහර විට ඔබේ ලොක්කාට වෙඩි වැදී ඇති අතර ඔහු ඔහුගේ සටහන් තැබූ ස්ථානය කිසිවෙකු දන්නේ නැත. එසේත් නැතිනම් සමහර විට ඔබව එම ප්‍රදේශයෙන් එළවා දමා ඇති අතර ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට ස්තූතිවන්ත විය හැකිය. ඔබ අත්හැර දැමූ පතල් සොයා ගැනීමට සහ ඒවා ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ආපසු යාම ඔබේ ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ ඉහළ නොවිය හැකිය. තාවකාලික පදනමක් මත භාවිතා කරන සමහර පතල් ද අවශ්ය තැන්වල විසිරී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ FASCAM නමින් දෙයක් තිබේ, එනම් කාලතුවක්කු උණ්ඩයක් ගුවනේ සිට පතල් විසුරුවා හරින විටය. එම දේවල් සොයාගත් ස්ථානය කිසිවකු නිවැරදිව නොදන්නා බවට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ සමහර ප්‍රදේශවල මෙතරම් පුපුරවා නොගත් බිම් බෝම්බ ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් ... එය එහි දිගු හා කෙටි වේ ... සංයුක්ත තැටියක් යනු "ඩිජිටල් වාර්තාවක්" වැනි ය, එහි ලේසර් සීඩී තැටියේ සායම් තට්ටුවක් තුළ තොරතුරු වලවල් සහ කට්ට පුළුස්සා දමයි. මෙම ක්‍රියාවලියේදී භාවිතා කරන ඩයි වර්ග UV ආලෝකයට සහ විශාලතම ඝාතකයා..ඔක්සිකරණයට ඉතා සංවේදී වේ. චිත්‍රපටය ඩිජිටල් මාධ්‍යයට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ චිත්‍රයක් නිෂ්පාදනය කරයි (gasp!), සහ මම එය කලා ප්රධාන Hipster දෙයක් ලෙස නොකියමි. මම කලින් ෆොටෝ ලැබ් එකක වැඩ කළා, රාමුවේ තියෙන විස්තර නිසා ෆිල්ම් එකේ කොලිටිය 25MP කැමරාවකට "සමානයි" කියලා මම විශ්වාස කරනවා..ඔබ භාවිතා කරන ගුණාත්මක භාවය අනුව. ඔබගේ පින්තූරයට බලපාන දෙය වන්නේ ඔබ මුද්‍රණය කරන ස්කෑනරයයි. මේකත් BS කියලා මට කවුරුහරි කිව්වම හිතුනා ඒත් අපේ මැෂින් වල නඩත්තු කරන්න එලියට ආපු tech man එක 1940 පරණ slide එකක AMAZING Reprint එකක් හදලා මට ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නුවා.. මම පැත්තකට වෙනවා.. කාරණය තමයි , සංරක්ෂිත සීඩී තැටියක් වැනි දෙයක් ඇත, නමුත් ඒවා *මුදල් සඳහා ගුණාත්මක ප්‍රමාණය රඳවා නොගනී* චිත්‍රපටයේ ඉතිරි කිරීම සඳහා මුදල් ඉතිරි නොකරන තැටියකට වඩා හොඳ ඩයි කිරීමට වඩා මිල අඩුය. බොහෝ සහ වායුගෝලීය වායූන්ට විශාල ගොදුරක් වේ. චුම්බක දේත් ඇත්ත.. නමුත් එය වටේට වාඩි වී සිටියහොත් එය මාධ්‍ය වාදනය කරන විට කාන්දම් වලට වඩා ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත. මෙය ටිකක් උපකාරී වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. ",
"sinhala_question": "ඩිජිටල් මාධ්‍ය කාලයත් සමඟ පිරිහෙන්නේ කෙසේද (විශේෂයෙන් දෘඪ තැටි)? චිත්‍රපටිය (නිසි ලෙස ගබඩා කර ඇත්නම්) ඩිජිටල් ගබඩාවට වඩා දිගු කාලයක් පවතිනු ඇතැයි මම දනිමි."
} |
{
"sinhala_answer": "ජෝන් පාප්තුමාගේ කතාව සිත්ගන්නා සුළුය. > [A] උගත් ගැහැනිය පිරිමි වේශයෙන් ඇයව පාප් පදවියට පත් කර ගැනීමට සමත් විය. ඇය වසර දෙකක් රජකම් කළාය. ලැටරන් වෙත යන පෙරහැරකදී ජොආන් දරුවෙකු බිහි කළ අතර එය සිතාගත නොහැකි තරම් නාටකාකාර ලෙස රැවටීම හෙළි කළේය. ඇය වහාම මිය ගියාය. (*A History of the Popes*, John W. O'Malley, SJ, pg 131-2) [මෙම සිදුවීම සිතුවම් කිහිපයකින් අමරණීය විය](_URL_0_). නමුත් එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. මූලික වශයෙන්, කතන්දර කතෝලික කවයන් තුළ පවා වසර ගණනාවක් පුරා විශ්වාස කරන ලදී. > ජෝන් රජකම් කළ වසර ඇතුළුව අනුවාද විස්තරාත්මකව වෙනස් විය, නමුත් එය කිසි විටෙකත් වර්තමාන හෝ ආසන්න වර්ථමානයේ පිහිටුවා නොතිබුණි. පුරාවෘත්තයෙන් පෙන්නුම් කළේ විශ්වාසවන්තයින් නරකම දේ විශ්වාස කිරීමට කොතරම් සූදානම්ද යන්නයි. (O'Mally, 132) 11 වන සියවසේ ආරම්භ වූ සහ 17 වන සියවස දක්වා පැවති කතාවේ අනුවාද ගණනාවක් විය. සමහරු පවසන්නේ ඇය ස්වභාවික හේතූන් මත මිය ගිය බවයි. ඇගේ රැවටීම හෙළිදරව් වීමෙන් පසු ඇයව මරා දැමූ කෝපයට පත් මැර පිරිසක් වෙනත් අනුවාදවල දැක්වේ. දින හෝ වසර සමඟ නිශ්චිතව ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකි - සාමාන්යයෙන් ඇගේ පාලන සමය සාමාන්යයෙන් විස්තර කර ඇත්තේ බොහෝ කලකට පෙර සාමාන්‍ය දැනුමක් නොවන බැවිනි. ඇයගේ පැවැත්මට එරෙහිව ඇති ලොකුම සාක්ෂිය නම් කථාවලට ගැලපෙන පරිදි පාප්වරුන්ගේ අනුප්‍රාප්තියෙහි සැලකිය යුතු හිඩැස් නොමැති වීමයි. කතාව දිගටම පවතින්නේ ඇයිද යන්නට හේතු ගණනාවක් තිබේ. පළමුවැන්න නම් පාප් පදවියට නොකැළැල් ඉතිහාසයක් තිබීමයි. දූෂණය හා දූෂණය පවා බහුලව සිදු විය. පාප්වරුන්ගේ රාජ්‍යයන් කෙරෙහි පාප්වරුන්ගේ පාලනය පිළිබඳ අතෘප්තිය සාමාන්‍ය දෙයක් විය. ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වන ඉල්ලීම් සාමාන්‍ය දෙයක් වූ අතර, කතාවේ පසුකාලීන අවස්ථා වලදී පැහැදිලිවම ප්‍රතිසංස්කරණ ඇතුළත් විය. > [13වන] සියවසේ අවසානය වන විට [මෙය පුරාවෘත්තයේ උච්චතම අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි] පාප් පදවියේ කීර්තිය Innocent III විසින් අත්පත් කරගත් ඉහළ මට්ටමේ සිට පහත වැටී ඇත. පාප්වරුන් දේශපාලන හා මිලිටරි ගැටුම්වලට නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වීම ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමයට හානි කළේය, නමුත් බොහෝ විට, යුගයේ උපකල්පනවලට අනුව, ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටිය නොහැකි විය. කුරුස යුද්ධවලට මුදල් සැපයීම සඳහා සහ වෙනත් හේතූන් මත ඔවුන් පැනවූ බද්ද නිසා ඔවුන් වැඩෙන විවේචනවලට මුහුණ දුන් අතර සමහර විට පල්ලියේ සාමාජිකයන්ගේ, විශේෂයෙන් කාදිනල්වරුන්ගේ සහ පාප්තුමාගේ ප්‍රදර්ශනාත්මක ධනය ලෙස පෙනෙන දෙයටද ඒවාට මුහුණ දුන්හ. ෆ්‍රැන්සිස්කන් නියෝගයේ රැඩිකල් ශාඛාවක් වන “ආත්මිකයින්” පල්ලියට සහ පාප් පදවියට දරිද්‍රතාවක් දේශනා කළ අතර එය දුප්පත්කම මෙන් සැක සහිත ලෙස ශබ්ද කළ අතර විශේෂයෙන් මෙම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් භයානක පාප් විරෝධී ප්‍රචාරකයින් බවට පත්විය. පල්ලිය ලෞකිකත්වයෙන් ගලවා ගැනීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේ “දේවදූත පාප්වරයෙකු” එවීමට සූදානම් වන බවට ෆ්‍රැන්සිස්කන් කවයෙන් පිටත පවා අපේක්ෂාවන් පුළුල් ලෙස පැතිර ගියේය. > ජොආන් පාප්තුමාගේ පුරාවෘත්තය මතු වූ ඇඹුල් සන්දර්භය මෙයයි. (නැවතත්, ඕ'මලී) ජොආන් පාප්තුමාගේ කතාව මෙම අදහස් සියල්ලටම සේවය කරයි. එය විශිෂ්ට පාප් විරෝධී උපහාසයකි. එය පාප් පදවියේ හෝ කතෝලික ධර්මයේ වැරදි පෙන්වා දීමට යොදා ගත හැකිය. පාප් පදවිය එහි ඉතිහාසයේ අවස්ථා වලදී කෙතරම් කුහක වී ඇත්ද යන්න පිළිබඳ අපූරු වාර්තාවකි. අප කතෝලික පල්ලිය විනාශ කළ යුත්තේ ඇයි, නැතහොත් එය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුත්තේ ඇයිද යන්නට එය උදාහරණයක් ලෙස යොදා ගත හැකිය. එබැවින්, ජොආන් පාප් වහන්සේ කිසි විටෙකත් නොපැවති අතර, ඇගේ පැවැත්ම පිළිබඳ පුරාවෘත්තය පාප් පදවියට මුහුණ දුන් සැබෑ ගැටළු සහ පල්ලිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ගත් සැබෑ උත්සාහයන් පෙන්වා දෙයි.",
"sinhala_question": "කාන්තා පාප්වරිය වන ජොආන් ගැන කෙතරම් සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම විටම අවලංගු කිරීමට තරංග එකම දිශාවට ගමන් කළ යුතුය. එබැවින් පළමු මූලාශ්රයෙන් තරංගය දෙවන මූලාශ්රය හරහා ගමන් කරයි. එබැවින් දෙවන මූලාශ්රය ඇත්ත වශයෙන්ම පළමු සිට තරංග සහ ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "අංශක 180 අවධි වෙනස සමාන තරංග දෙකක් හමු වූ විට ඒවා අවලංගු වේ. ඒවායේ ශක්තිය යන්නේ කොතැනටද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > පරමාණු බෝම්බයක් ඇත්තටම පරමාණුව බෙදීමෙන් වැඩ කරනවාද? අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. විශේෂයෙන් යුරේනියම් හෝ ප්ලූටෝනියම් පරමාණු, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් වෙනත් භාවිතා කළ හැකි වුවද. > එසේ නම් එම පිපිරුම එය වටා ඇති අනෙකුත් පරමාණු බෙදී යෝධ දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති නොකරන්නේ මන්ද? අවට ඇති අනෙකුත් Pu පරමාණු සමඟ දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් මත පදනම්ව ඒවා ක්‍රියා කරයි: සෑම විඛණ්ඩනයක්ම නියුට්‍රෝන කිහිපයක් විමෝචනය කරන අතර එය අසල Pu න්‍යෂ්ටියක් බෙදීමට යා හැකිය. බෙදී ගිය විට තරමක් බර න්‍යෂ්ටි පමණක් ශක්තිය මුදාහරින අතර ඉතා බරම ඒවා පමණක් බෙදීමට හැකියාව ඇත, එම නිසා දාම ප්‍රතික්‍රියාව බෝම්බය සාදන ඉන්ධන වලට සීමා වේ. > අනික කොහොමද බන් උන් මුලින්ම පරමාණුව බෙදන්නේ?! බෝම්බයක මධ්‍යයේ නියුට්‍රෝන විමෝචනය කරන විකිරණශීලී ප්‍රභවයක් වනු ඇත. ප්‍රභවය වටා Pu පුපුරවා හැරීමෙන් බෝම්බය ක්‍රියාත්මක වන අතර, Pu හරය [විවේචනාත්මක ස්කන්ධයට] (_URL_0_) ළඟා වීමට තරම් කුඩා වූ විට දාම ප්‍රතික්‍රියාව පලා ගොස් බෝම්බය පුපුරා යයි. සංස්කරණය: ශුද්ධ සෝදුපත් කියවන බැට්මෑන්.",
"sinhala_question": "ඇත්තටම පරමාණු බෝම්බයක් වැඩ කරන්නේ පරමාණුව බෙදීමෙන්ද? එසේ නම් එම පිපිරුම එය වටා ඇති අනෙකුත් පරමාණු බෙදී යෝධ දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති නොකරන්නේ මන්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මේ දේවල් කොතරම් බරක් ද යත් චලනය වන විට ඒවා පිටුපසින් ජලය ටොන් ගණනක් තල්ලු කරයි. එය පිටුපසින් තරමක් ඉහළට එසවීමක් සහ ඉදිරියෙන් අවපාතයක් ඇති කරයි. අවපාතය වටා ඇති ජලය අවපාතය පිරවීම සඳහා චලනය වන අතර එය වෙරළ තීරයෙන් ඉවතට ඇද දමයි. මම මෙක්සිකෝ බොක්ක ආසන්නයේ වරායක් දෙසට යන නාලිකාවක තෙල් ටැංකියක් පසු කළ අතර එය යාර 300 ක් පමණ එපිටින් වූ ජල ප්‍රදේශයක් ඉවත් කර ඇත. අපට බෝට්ටුව වෙරළ ආසන්නයේ නැවැත්වීමට සිදු වූ අතර ටැංකිය පසුකර යන විට අපගේ බෝට්ටුව ඕනෑම ජලයෙන් යාර 100 ක් පමණ ඉතිරි වී විනාඩි 10 ක් පමණ ජලය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් විය.",
"sinhala_question": "විශාල නැවක් වෙරළෙන් ජලය ඇද ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසීන් විසින් යුදෙව්වන් ලුහුබැඳීම සඳහා IBM පන්ච් කාඩ්පත් භාවිතා කරන ලදී, නමුත් නවීන සමාගම කිසියම් වරදක් දරනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ඔබ Auschwitz හි SS ආරක්ෂකයෙකු යැයි සිතන්න... ඔබ ඔබේ VW හි වැඩ කිරීමට රිය පැදවීම, ඔබේ Hugo Boss නිල ඇඳුම ඇඳගෙන, Bayer හි හිමිකරුවන් වන IG Farben විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද Zyklon B වායුව සමඟ IBM තාක්ෂණයෙන් ලුහුබැඳ ගිය යුදෙව්වන් මරා දැමීම සහ අවසානයේ දිගු දිනක ඔවුන්ගේ ඇස්ප්‍රින් එකක් අයිස් සීතල ෆැන්ටා සමඟ සෝදා හරින්න. නාසීන් විසින් භාවිතා කරන ලද සෑම සමාගමක්ම සහ පසුගිය වසර 70 තුළ එම සමාගම් මිලදී ගත් සහ විකුණන ලද සෑම සමාගමක්ම වර්ජනය කිරීමට ඔබ තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ විට ගුහාවක ජීවත් වෙමින් සත්ව හම් පැළඳ සිටිනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සමූලඝාතනය සඳහා IBM වගකිව යුත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නවෝත්පාදනයට වඩා ලාභදායී වන අතර රජය ඒ සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස ක්‍රියා කර නොමැති බැවිනි.",
"sinhala_question": "චීනය සියල්ල අනුකරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අක්මාවේ කාර්යය වන්නේ විෂ ද්‍රව්‍ය සඳහා රුධිරය පෙරීමයි (හෝ වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් විදේශීය ශරීර අවශ්‍යයෙන්ම ජීව විද්‍යාත්මක නොවේ). ප්රධාන විටමින් සහ අනෙකුත් පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සැකසීම සහ පරිවෘත්තීය කිරීම සඳහා අක්මාව වගකිව යුතුය. මේ අනුව, අක්මාව අකර්මණ්‍ය වීම tuebtodisfffffrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. අක්මාව නැත = අපිරිසිදු රුධිරය.",
"sinhala_question": "අක්මාව අසමත් වූ විට කුමක් සිදුවේද සහ එය මාරාන්තික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බැටරි ගැන නිවැරදිව සිතනවා. සමහර විට කෙටි යෙදුමක් ලෙස භාවිතා කරන නමුත් බැටරි වෝල්ට් වලින් මනිනු නොලැබේ. බැටරි වඩාත් නිවැරදිව වෝල්ට් සහ ඇම්පියර් පැය වලින් මනිනු ලැබේ. මෙන්න උදාහරණ කිහිපයක්: * කාර් බැටරි 12 V 40 Ahr * D (ක්ෂාරීය) 1.2 V 17 Ahr * AAA (ක්ෂාරීය) 1.2 V 1.1 Ahr * AAA(NiMh) 1.2 V 0.8 Ahr\n\n\n ",
"sinhala_question": "බැටරි වොට් වලින් නොව වෝල්ට් වලින් මනින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ELI5 හි මෙයට පිළිතුරු දීමට සැබෑ ක්‍රමයක් නොමැත, අවාසනාවකට මෙන්, සෑම උපක්‍රමයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පැහැදිලි කිරීමක් ඇති නිසා සහ මම ඇත්තටම එවැනි ක්‍රම හෙළි කරන කෙනෙක් නොවන නිසා. කෙසේ වෙතත්, එය දෙස බැලීමට එක් හොඳ ක්‍රමයක් නම්, මෙය (පෙන් ජිලට් පරාවර්තනය කිරීම): එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට ඔබ පැය භාගයක් ගත කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී, නමුත් උපක්‍රමය කරන පුද්ගලයා එහි බලපෑම සමඟ මාස කිහිපයක් ගත කළ හැකිය. එය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න, පසුව ඔබ වැනි අයට එය පහසුවෙන් තේරුම් ගත නොහැකි වන පරිදි එම තාක්ෂණය පිරිපහදු කරන්න. එබැවින් ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, උපක්‍රම කීයක් හාස්‍යජනක ලෙස සරල පැහැදිලි කිරීම් තිබේදැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත. එක් ප්‍රකට ලෙවිටේෂන් එකක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කළ ආකාරය පෙන්වන විට මිනිසුන්ට සැබවින්ම කෝපයට පත්වන සෑම විටම පාහේ හේතු වන අතර, ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ටික වේලාවක් සිතන්නේ නම්, සැකසුම එය යම් ආකාරයකට පැහැදිලි වන නමුත් මෙය සත්‍යයකි. . නමුත් ළමයින්ව සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කරන එක හරිම විනෝදජනකයි, lol.",
"sinhala_question": "මැජික් උපක්‍රම ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇස, නාසය, කන් වැනි ඉන්ද්‍රිය ව්‍යුහයන්ගෙන් බහුතරයකට සමීප වේ. ",
"sinhala_question": "සත්ව මොළය සාමාන්යයෙන් සත්වයාගේ හිසෙහි පිහිටා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""පැසිෆික් කසළ පැච්" බොහෝ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ලබා ගන්නා අතර [එහි තනි විශාලතම සංරචකය, බරින් 46%, මසුන් ඇල්ලීම ~~ගියර්~~ දැල්](_URL_1_), නමුත් එය සාගර ප්ලාස්ටික් වලින් කුඩා කොටසක් පමණි. . [මෙම වාර්තාව](_URL_0_) පෙන්නුම් කරන්නේ වෙරළාශ්‍රිත ඩෙට්‍රිටස් මුළු ප්‍රමාණයෙන් 74%ක් පමණ වන අතර, එම එකතුවෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් (94%) මුහුදු පත්ලේ අවසන් වන බවයි.\n",
"sinhala_question": "සාගරය ප්ලාස්ටික් වලින් පිරී ඇත: මෙම ප්ලාස්ටික් වල මූලික මූලාශ්‍ර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්ලාස්මා යනු ධන අයන සහ ඉලෙක්ට්‍රෝන දළ වශයෙන් සමාන ප්‍රමාණවලින් සමන්විත වායුවකි. එය විසින්ම ඔබට විදුලි සැර වැදිය නොහැක, නමුත් එය නිර්මාණය කළ ක්‍රියාවලියට හැකිය. මිනිසා විසින් සාදන ලද ප්ලාස්මා බොහෝ විට අධි වෝල්ටීයතාවයක් භාවිතා කරයි. කුඩා නියොන් බල්බයක් සඳහා වෝල්ට් 90 ක් පමණ අවශ්ය වේ. නියොන් ලකුණක් දහස් ගණනක් භාවිතා කරයි. ස්ථිතික විදුලි කම්පනයක් කුඩා, කෙටි ප්ලාස්මාවක් නිර්මාණය කරයි. ",
"sinhala_question": "ප්ලාස්මා මගින් ඔබට විදුලි සැර වැදිය හැකිද?"
} |
Subsets and Splits