qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මට කුතුහලයක් ඇත, ඔබ Zhukov ගැන කියවා ඇත්තේ කුමක්ද? මම ඔහුගේ චරිතාපදානයක් ප්රංශ කතුවරයෙකු විසින් කියවා ඇත (["Zhukov, හිට්ලර්ට පහර දුන් මිනිසා"](_URL_0_)) සහ හොඳින්, මාතෘකාවෙන් ඔබට අනුමාන කළ හැකි පරිදි, එය ඔහුව "කෲර සමාජවාදී මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පින්තාරු නොකරයි. "ඒ වෙනුවට එවකට රතු හමුදාවේ හොඳම නිලධාරියෙකු ලෙස. කිසිම ආකාරයකින් පරිපූර්ණ නොවේ (කතුවරයා ඔහුගේ සමහර ජයග්‍රහණ අතිශයෝක්තියට නැංවීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇති බව සඳහන් කරයි) නමුත් ඔහු ක්‍රියා කරමින් සිටි සන්දර්භය සලකා බලන විට "රකුසෙක්" නොවේ.",
"sinhala_question": "රුසියානුවන් විසින් Georgy Zhukov බලන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුම්කොළ උසස් තත්ත්වයේ (පිරිසිදු කියුබානු දුම්කොළ, මිශ්රණයක් නොමැත), සහ තනි සුරුට්ටුවක් නිර්මාණය කිරීමේ ක්රමය උසස් තත්ත්වයේ වන අතර, සාමාන්යයෙන් පරිපූර්ණ සුරුට්ටුවක් ලබා ගනී. ඒ ගැනයි. කියුබානු රජය ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන අපනයනය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන බැවින් ඉල්ලුම වැඩිවීමේ ගුණාත්මකභාවය වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "කියුබානු සුරුට්ටු වල ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද? එක්සත් ජනපද තහනම ඉවත් කළහොත් කියුබානු සුරුට්ටුවේ ගුණාත්මක භාවය පහත වැටේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අර්ධ වශයෙන් ආයතනික සම්ප්‍රදාය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් වන බැවින්, බහුවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකි ප්‍රශ්නයක් සේ පෙනේ. පසුගිය වසරවලට වඩා පැරණි (බටහිර) ඉතිහාසයේ ආසන්න පෙරදිග ඉතිහාසය වඩාත් ප්‍රචලිත වන හැඟීමක් සාමාන්යයෙන් පවතී. මෙය විශේෂයෙන් ම උපාධි මට්ටමේ දී සත්‍ය වේ. එබැවින් පුරාණ ග්රීසිය පිළිබඳ පාඨමාලාවක් දැන් පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ අභ්‍යන්තර යාන්ත්‍ර විද්‍යාව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට යම් කාලයක් ගත කළ හැකි අතර ප්‍රමාද වූ පෞරාණික පාඨමාලාවක් සාසනියානුවන් සඳහා සැලකිය යුතු කාලයක් කැප කළ හැකිය. හැබැයි මේක ආයතනය අනුව ටිකක් වෙනස් වෙනවා. ආසන්න පෙරදිග ඉතිහාස පාඨමාලා උගන්වන විශාල විශ්ව විද්‍යාලයක, පර්සියානුවන් සඳහා වැඩි කාලයක් ගත කිරීම යනු සගයකුගේ ඇඟිලි ගැසීමයි. ආසන්න පෙරදිග අධිරාජ්‍යයන් අධ්‍යයනය කරන පුද්ගලයන් සම්භාව්‍ය තුළ රඳවා නොගන්නේ සම්භාව්‍ය වාදකයින් ඔවුන්ගේ කාර්යය අගය නොකරන නිසා නොව, ඔවුන් සම්ප්‍රදායිකව පුරාවිද්‍යාව, ඉතිහාසය හෝ ආසන්න පෙරදිග අධ්‍යයන අංශවල සිටි නිසා විය හැකිය. නමුත් පුළුල් මට්ටමින්, සම්භාව්‍ය ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් පවතී. කොන්ස්ටන්ටයින් සිට ඉස්ලාමීය ආක්‍රමණ දක්වා වූ කාලපරිච්ඡේදය සරල දිරාපත්වීම සහ පරිහානිය දක්වා වූ කාලපරිච්ඡේදයක් නොව, සම්භාව්‍ය පෞරාණිකත්වය ස්වකීය සජීවී සංස්කෘතියක් සමඟ අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමක් බව මෙහි ප්‍රතිපත්තිමය ව්‍යාපාරය අගය කිරීමකි. මෙම කාල පරිච්ඡේදය ප්‍රමාද පෞරාණික යුගය ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය බොහෝ දුරට අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයක් ලෙස නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා වන්නේ පීටර් බ්‍රවුන් ය. ඔහුගේ 1981 සාන්තුවරයන්ගේ වන්දනාව හොඳ, කෙටි වන අතර ප්‍රමාද වූ පෞරාණිකත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ මූලික චින්තනයේ කදිම නිරූපණයක් සපයයි. ඔබ සුපිරි උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ජර්නල් ඔෆ් ලට් ඇන්ටික්විටි හි පළමු සංස්කරණයේ ක්ෂේත්‍රයේ තත්ත්වය පිළිබඳ හොඳ ලිපි කිහිපයක් ඇත, ඒවා සැලකිය යුතු ලෙස මෑතකාලීන (2000 ගණන්වල අග). දෙවන ප්‍රසාරණය වන්නේ ග්රීක හෝ ලතින් භාෂාවෙන් නොවන මූලාශ්‍ර සලකා බැලීමයි. ටොලමික් සහ රෝමානු එග්පිට් හැදෑරීමට සම්භාව්‍යවාදීන් විසින් ඩිමොටික් මූලාශ්‍ර (ඩිමොටික් යනු ඊජිප්තුවේ භාවිතා කරන ලද භාෂාවකි) භාවිතය දැන් කලක සිට සිදුවෙමින් පවතී. එවැනි කෘතියක් සඳහා මෑතකාලීන හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ Joseph Manning ගේ The Last Pharaohs (2009) ය. මුල් ග්රීක හෝ ලතින් නැති වූ කෘතිවල සම්භාව්‍ය අරාබි පරිවර්තන භාවිතා කිරීමට ද වැඩි උනන්දුවක් ඇත. මෙහි මේ මොහොතේ යන පොත බොහෝ විට සයිමන් ස්වේන්ගේ ආර්ථිකය, පවුල සහ සමාජය සිට ඉස්ලාමය දක්වා (2015) විය හැකිය, එය රෝම භාෂාවක පරිවර්තනයක් වන දහවන සියවසේ අරාබි මූලාශ්‍රයක් වන බ්‍රයිසන්ගේ වතු කළමනාකරණය පිළිබඳ සාකච්ඡාවකි. ගෘහ කළමනාකරණය සඳහා යුග මාර්ගෝපදේශය. ",
"sinhala_question": "සම්භාව්‍ය/සම්භාව්‍ය ඉතිහාසයේ විෂය පථයේ වෙනස්කම් පිළිබඳව"
} |
{
"sinhala_answer": "70 ගණන්වල, 80 ගණන්වල සහ 90 ගණන්වල, රිපබ්ලිකන්වරු කිතුනුවන් බොහෝ ගතානුගතික වටිනාකම් බෙදාහදා ගත් බව සොයා ගත්හ. පක්ෂය ගතානුගතික ක්‍රිස්තියානි දකුණ වැළඳ ගැනීමට සවිඥානික උත්සාහයක් ගත් අතර විශාල ආගමික පදනමක් ලබා ගැනීම සඳහා පක්ෂ වේදිකාවේ කොටසක් ගබ්සා කිරීමට විරුද්ධ විය. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය මානව හිමිකම් පිළිබඳ පක්ෂය ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වූ අතර කාන්තාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම වටා ශක්තිමත් විය.",
"sinhala_question": "රිපබ්ලිකන්වරුන් තේරීමට සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් ජීවිතයට පක්ෂ නොවන්නේ ඇයි? (අප)"
} |
{
"sinhala_answer": "Milliwatt ලේසර් පොයින්ටර්වලින් වැඩි දෙයක් නොකළ යුතුය, මන්ද ඔබේ ඇසිපිය හෙළන ප්‍රත්‍යාවර්තය ඔබේ ඇස් කදම්බය දෙස බලා සිටීම වළක්වයි. කෙසේ වෙතත්, අදෘශ්‍යමාන IR ලේසර් මඟින් ඔබේ දෘෂ්ටි විතානයට බරපතල හානියක් සිදු කළ හැකිය, මන්ද ඔබ කදම්බය දෙස බලා සිටින්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදන්නා බැවිනි. ප්‍රධාන අන්තරාය වන්නේ ලාභ අධි බල ලේසර් බොහෝ විට දෘශ්‍ය ආලෝකය නිර්මාණය කිරීම සඳහා IR ඩයෝඩයක් සහ සංඛ්‍යාත ද්විත්වයක් භාවිතා කිරීමයි. බොහෝ විට IR සංරචකය පෙරීමකින් තොරව ඉතිරි වේ, එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා ඔබේ ඇස්වලට පහසුවෙන් හානි කළ හැකි බවයි. ",
"sinhala_question": "සෙල්ලම් ලේසර් පොයින්ටර් කෙනෙකුගේ ඇසේ බැබළෙන විට කෙතරම් භයානකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වල්ගේට් (ආසන්න වශයෙන් 4 වන සියවස) හි භාවිතා වූ ලතින් වචනය "ඩොමිනි" විය. උදාහරණයක් ලෙස, [NIV හි මතෙව් 1:20](_URL_0_) මෙසේ කියවයි, > නමුත් ඔහු මෙය සලකා බැලූ පසු, සමිඳාණන් වහන්සේගේ දූතයෙක් සිහිනයකින් ඔහුට දර්ශනය වී, “දාවිත්ගේ පුත් ජෝසෙප්, බිය නොවන්න. මරියා ඔබේ භාර්යාව ලෙස ගෙදරට ගෙන යන්න, මන්ද ඇය තුළ පිළිසිඳගත් දේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් ය. මෙන්න එම ඡේදය [Vulgate](_URL_2_): > Hæc autem eo cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens: Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam: quod enimest in ea natirium Sancto est. එම වචනයම වසර නම් කිරීම සඳහා "AD" යන පදය භාවිතා කිරීමේදී සංරක්ෂණය කර ඇත: එය "anno domini" යන්නෙන් අදහස් කරන අතර එය සාමාන්යයෙන් "අපගේ ස්වාමියාගේ වසර" ලෙස පරිවර්තනය වේ. උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අවසන් වන්නේ එය "අපගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ එක්දහස් හත්සිය අසූ හතේ සිදු කරන ලද්දකි" යන සටහනකිනි. පුරාණ ග්රීක භාෂාවෙන්, ඡේදය (මත එක් අනුවාදයක්) ([එක් අනුවාදය), කෙසේ වෙතත් (_ URL_3_), කෙසේ වෙතත්):> ἰαρ ἰἰυ ἰατ ἰκυ ἰατ ἰὄνυ ὴα σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός πνεύματός ἐστιν τός ἐστιν τός ἐστιν එය භාවිතා වේ "[κυρίου](_URL_1_)". > එහි භාවිතය අනාත්ම නොවේද? ලතින් සහ ග්රීක භාෂාවෙන් "ස්වාමීන්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති වචන දෙවියන් සඳහා වෙන් කර ඇති මාතෘකා නොවේ, නමුත් ඒවා ඉංග්‍රීසි වචනය වන "ලෝඩ්" යන වචනයට සමාන අර්ථයක් ඇති සාමාන්‍ය වචන විය. "Lord" යන්න ඉංග්‍රීසියෙන් භාවිතා කිරීම සුදුසු පරිවර්තනයක් යැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "ස්වාමි යන වචනය පැමිණෙන්නේ "රොටි පාලකයා" යන්නෙන් වන අතර එය ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ නැගීමෙන් පසුව සෑදී ඇත, එසේ නම් ඔවුන් එය ප්‍රතිගාමී ලෙස බයිබලයට අදාළ කළේ කෙසේද? 4 වැනි සියවසේ සිටි රෝම ජාතිකයෙක් ඒ වෙනුවට භාවිත කළේ කුමන වචනයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙයට සමාන ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන්නෙමි [මෙහි](_URL_0_), නමුත් මම එය පහතින් නැවත පළ කරන්නම්.",
"sinhala_question": "ඔබ කෙටුම්පත් කර ඇත්තේ කුමන ශාඛාවටද යන්න ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? (WWII)"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම පශ්චාත් WWII (උදා: යුගෝස්ලාවියාව Istria සතු වේ). එය 1948-1949 දක්වා පැමිණ ඇති බව පෙනේ. පර්යන්තය පෙනෙන්නේ (අ) 1948 මැයි මාසයේදී පිහිටුවන ලද ඊශ්‍රායලයේ පැවැත්ම සහ (ආ) 1949 මැයි මාසයේදී බෙදී ගිය තනි ජර්මනියයි. ඊට මඳක් ප්‍රමාද වී එය ද කළ හැකි ය, මන්ද යත් ලෝක ගෝලයේ නිර්මාතෘවරුන් විසින් එය ලබා ගන්නට ඇත. වෙනස්වන මායිම් සමඟ අල්ලා ගැනීමට අතරතුර. නිෂ්පාදකයින්ට බෙදී ගිය ජර්මනිය කිසිසේත් පිළිගැනීමට අවශ්ය නොවන්නේ නම්, මට පෙනෙන මීළඟ පර්යන්තය වන්නේ ඉන්දුචීනය සහ උතුරු රොඩේසියාවේ පැවැත්මයි, මේ දෙකම 1953 ට පසුව නොපවතිනු ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ ගෝලය කුමන වසරේ සිටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛරස් හරියටම ජීවමාන නැත. ඔවුන් බලශක්තිය පරිභෝජනය නොකරන අතර තමන්ම වර්ධනය වී අනුවර්තනය වේ. ප්‍රෝටීන් ලියුම් කවරය මූලික වශයෙන් සම්බන්ධ වී DNA එන්නත් කරයි, සෛලය සියලු වැඩ කරයි. මුල් ලියුම් කවරය දිය වී යයි මම අනුමාන කරමි. නමුත් එය සැබවින්ම පරිත්‍යාගයක් නොවේ, එය මාපිය ළමා සම්බන්ධතාවයක් නොවේ, ඒ වෙනුවට තනි සෛල ජීවියා දෙකට බෙදී යන ආකාරය සමඟ සමීප වේ.",
"sinhala_question": "ධාරක සෛලයට එහි DNA එන්නත් කළ පසු බැක්ටීරියෝෆේජ් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කළු කුහරය ස්කන්ධය ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "කළු කුහරයකට ඇතුළු වූ විට ශක්තියට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නමුත් ෆ්ලෑෂ් දින කිහිපයක් හෝ සති ගණනක් පැවතිය හැකි අතර, එය පියවි ඇසට පෙනෙන්නේ එය සැබවින්ම ආසන්න නම් හෝ අමතර විශාල පිපිරීමක් නම් පමණි. _URL_0_",
"sinhala_question": "තාරකාවක් මිය ගිය විට, මෙම සිදුවීම පියවි ඇසින් දැකිය හැකිද? ඔබ රාත්‍රියේදී තරුවක් දෙස බලා සිටින බව පවසන්න, එවිට ඔබට සුළු දැල්වීමක් පෙනෙන අතර පසුව එය නැති වී යයි. එය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් ප්‍රතික්‍රියාව ගැන මම විශේෂයෙන් උනන්දු වෙමි. ඔවුන් එම තීරණය හෙළා දැකීමට හෝ සහාය දැක්වූවාද?",
"sinhala_question": "ජපානය න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ වහාම, න්‍යෂ්ටික අවි ගැන දැනගත් පසු ලෝකයේ ප්‍රතිචාර කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ පිස්සිය ගන්නට ඔබ අත තැබූ සියලු දේ ගැන සිතන්න. ඔබේම නානකාමරය තුළ, ඔබ දොර මිට, වැසිකිලි ෆ්ලෂ් ලීවරය සහ ඔබේ කුණු බඩු ස්පර්ශ කළා. දැන්, එය පොදු නාන කාමරයකට ගෙන යන්න - ඔබ පොදු දොර හසුරුවකට (හෝ තෙරපුම් පෙදෙසට) ස්පර්ශ කළා, ඔබ පොදු වැසිකිලි ෆ්ලෂ් ලීවරයක් ස්පර්ශ කළා, එම ක්‍රියාවලියේදී අත් නොසෝදා අනෙක් සියල්ලන් සමඟ මුත්‍රා බෙදා ගත්තා. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට ආසාදනය සම්ප්රේෂණය වීම වැලැක්වීම සඳහා ඔබේ අත් සේදීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ, ඔබ ඔබම චූ කළ හෝ නොකළ හැකි නිසා නොවේ. මුත්‍රා (සාමාන්යයෙන් කිවහොත්) තරමක් වඳ දෙයක් වන අතර එය ආරම්භක උෂ්ණත්වය සහ එය ඉසීමට නැඹුරු වන ප්‍රදේශය හේතුවෙන් බැක්ටීරියා වැනි දේ සඳහා හොඳ කුඩා බෝවන ස්ථානයක් බවට පත්වේ. යමෙකුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ වැළඳී කැස්සක් ඇත්නම්, දොර ස්පර්ශ කළහොත්, ඔබ එනතුරු වෛරස් ගොඩක් බලා සිටී. ඒ වගේ දේවල්. අවසාන වශයෙන්, ඔබ ඔබේ මුත්‍රා පිට කිරීම සඳහා වායු අගුලක් සහිත සම්පූර්ණ ශරීර ඇඳුමක් අඳින්නේ නම් මිස, පිරිසිදු ගනුදෙනුවක් වැනි දෙයක් නොමැත - එවිට එය වසා දමා ඇඳුමෙන් පිටත මුත්‍රා තබා ස්වයං-සනීපාරක්ෂාව සිදු කරයි. ඔබට උණ හෝ කැස්ස සමඟ අවුරුද්දේ කොටසක් ගත කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔබේ අත් සෝදන්න. එය ඇත්තෙන්ම උපකාර කරයි.",
"sinhala_question": "සියලුම පිරිමින්ට රහසින් පිළිතුරක් අවශ්ය ප්‍රශ්නයකි. ඔබ පිස්සෝ ගැනීමෙන් පසු ඔබේ අත් සේදීමේ තේරුමක් තිබේද? සෝදා ඉවත් කළ යුතු බැක්ටීරියා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බඩේ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙතනදි ස්වයංක්‍රීයව සොරකම් කරන්න යනවා නමුත්... මනුෂ්‍යයෙකුට තනි ෆෝටෝනයක් *විශ්වසනීය ලෙස* හඳුනාගත හැකි යැයි යෝජනා කරන කිසිදු මනෝ භෞතික අධ්‍යයනයක් ගැන මම නොදනිමි. සාහිත්‍යයේ මා දැක ඇති හඳුනාගැනීමේ සාමාන්‍ය සීමාව ෆෝටෝන 100ක් පමණ වේ ([මූලාශ්‍රය](_URL_0_)). ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබට එක් එක් ෆෝටෝන දැකිය හැකි නම්, අඳුරු කාමරයක ඔබ නිරන්තරයෙන් අඳුරු සිදුවීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැල්වීම් දකිමින් සිටින නිසා ඔබට ප්‍රත්‍යක්ෂ සීමාව මෙයට වඩා බෙහෙවින් අඩු වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. දේවල් වල 1-ෆොටෝන පැත්තේ මා දැක ඇත්තේ ඔවුන් ක්ලික් කිරීමක් වාදනය කරන හිමිකම් පෑමකි, එක් ෆෝටෝනයක් ලබා දීම හෝ නොකිරීම, සහ ඔහු/ඇය ෆ්ලෑෂ් එකක් දුටුවාද යන්න විෂයයෙන් අසන්න. අත්හදා බැලීම් දහස් ගණනකට වඩා ඔවුන් එය වැරදියට වඩා තරමක් දුරට නිවැරදි කරයි. එබැවින් මෙම අර්ථයෙන්, ඔව් ඔබට තනි ෆෝටෝනයක් හඳුනාගත හැකිය (සාමාන්යයෙන් දහස් ගණනකට වඩා අත්හදා බැලීම්). එම ප්‍රකාශය ඔබ ~~අභ්‍යවකාශයේ ~~ අඳුරු කාමරයක සිටින විට තනි ෆෝටෝනයක් ඔබේ ඇසට වැදුනහොත් ඔබට පෙනෙනු ඇතැයි පැවසීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.",
"sinhala_question": "යමෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම කළු කාමරයක සිටී නම්, යමෙකු ඔවුන්ගේ එක් ඇසකට තනි ෆෝටෝනයක් වෙඩි තැබුවහොත්, ඔවුන් දකින්නේ කුමක්ද? ඔවුන් කිසිවක් දකිනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති දේවල් 2 ක්. 1) අපි මේ දේවල් වලට කැමති ඒවා ස්වභාවයෙන් වෙනස් නිසා. අපට ස්වභාවධර්මයෙන් අනෙකුත් සියලුම දේවල් පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි නමුත් සරල රේඛාවක් සෑදීමට අප කටයුතු කළ යුතුය. 2) ස්වභාවධර්මය භයානකයි. රෝග, විලෝපිකයන්, වස විස සහ ස්වභාවික විපත් සියල්ල ස්වභාවිකය, එසේනම් අප ස්වභාවිකවම අවශ්‍යයෙන්ම ආශා කළ යුත්තේ ඇයි? ස්වභාවධර්මයට ආයාචනා කිරීම වරදකි.",
"sinhala_question": "ස්වභාවධර්මය එතරම් හකුරු, වර්ණවත් සහ අහඹු ලෙස පෙනෙන්නේ නම් (ඔව්, මම රන් අනුපාතය ගැන සියල්ල දනිමි), මිනිසුන් වන අපට සරල රේඛා, පිරිසිදු දාර සහ නිශ්ශබ්ද වර්ණ මෙතරම් සෞන්දර්යාත්මකව ප්‍රිය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අද දවස ගැන හොඳට හිතන්න. අපට එක්සත් ජනපදයේ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර කිහිපයක් එල්ල වී ඇති අතර අපගේ ප්‍රවීණයන් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් සිටින මැද පෙරදිග සටන් කරමින් සිටිති. ",
"sinhala_question": "ලොව පුරා යුද්ධවලදී තම රටට සේවය කරන ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ඇමරිකානුවන්ට නිදහස ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජල මට්ටම (මැටි හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සිදුරු රහිත පතුලක් සහිත සෑම විටම තෙත් සිදුරු සහිත පාෂාණ තට්ටුවක්) මතුපිටට ළඟා වන ස්ථානය උල්පත් පෙන්වයි. ජලය පිටතට එබීමේදී ඉහළින් ඇති වියළි ස්ථරවල පීඩනය හේතුවෙන් ඒවා දිගටම ජලය විමෝචනය කරයි. Artesian ළිං සමග එකම දේ. දන්තාලේප නලයක් මිරිකීමට බෙහෙවින් සමාන ය. (_URL_0_) සමහර සබැඳි ද බලන්න.\n",
"sinhala_question": "මිරිදිය උල්පත් මතුවන්නේ කෙසේද සහ ජලය දිගටම පැමිණෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, [තරමක් සමාන ප්‍රශ්නයක්](_URL_0_) මාසයකට පමණ පෙර මෙහි අසන ලදී. එම ත්‍රෙඩ් එකෙන් u/restricteddata හි පිළිතුර ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳ කර්ට් ගොඩෙල්ගේ ප්‍රකාශය සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනාධිපතිවරයෙකුට SO එකක් නැති අවස්ථා ඇත්තේ එකක් දෙකක් පමණි. ඒක ප්‍රචාරක වැඩක්. කාමයට වඩා පවුලේ මිනිසාට ජනතාව ඡන්දය දෙනු ඇත. ජනාධිපතිවරු ද සාමාන්යයෙන් තරමක් වයස්ගත වෙති.",
"sinhala_question": "ජනාධිපතිවරයෙකු තේරී පත්වී ජනාධිපති ආර්යාව/මහත්මයා තනතුර ගැනීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැතිනම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැමරා, ජීපීඑස්, ප්‍රොක්සිමිටි සෙන්සර් ඇතුළු පද්ධතියක් මෝටර් රථය ධාවනය කිරීමට එක්ව ක්‍රියා කරයි. උතුරු ඇමරිකාවේ සෑම මාර්ගයක්ම GPS මත සිතියම්ගත කර ඇත. GPS මඟින් මෝටර් රථය ගමන් කළ යුතු මාර්ගය සහ දිශාවන් අනුව අපේක්ෂා කළ යුතු දේ පිළිබඳ දළ තොරතුරු සපයයි. මෝටර් රථයේ පිහිටීම නිරීක්ෂණය කරන පුවරුවේ ඇති පරිගණකයට එම තොරතුරු ස්වල්ප වේ. කැමරා සහ සමීප සංවේදක වඩාත් වැදගත් කාර්යයන් පාලනය කිරීමට ක්‍රියා කරයි. මෙම කැමරා භාවිතා කරනුයේ මාර්ගයේ ඇති සලකුණු ලබා ගැනීමට, රේඛා වැනි, මංතීරුවේ මෝටර් රථය ස්ථානගත කිරීමට උපකාරී වේ. හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංග සඳහා අත්තිකාරම් භාවිතා කරමින්, නැවතුම් පහන් සහ සංඥා වැනි දේවල් හඳුනා ගැනීමට ද කැමරා උපකාරී වේ. අවට මෝටර් රථවල පිහිටීම නිරීක්ෂණය කිරීමට සමීප සංවේදක ක්‍රියා කරයි, ඒවා අනෙක් වාහනවල වේගය සහ දුර නිරීක්ෂණය කරයි, මෝටර් රථය අනතුරු වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. සියලුම තොරතුරු පරිගණකය ඔන්බෝඩ් මගින් සකසනු ලබන අතර පෙර ලිඛිත ඇල්ගොරිතම භාවිතයෙන් පරිගණකය විසින්ම ධාවනය කරයි. ",
"sinhala_question": "ගූගල් හි රියදුරු රහිත මෝටර් රථ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පින්තූරයක් ඉහළට ඡන්දය දෙන සෑම අවස්ථාවකම එයට සබැඳියක් ඔබේ පරිශීලක ෆෝල්ඩරයේ නිර්මාණය වන බව මම විශ්වාස කරමි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට මගේ සියලුම පක්ෂව ඡන්ද මෙතැනින් දැකිය හැක: _URL_0_ සෑම මනාපයක්ම නව සබැඳියක් උත්පාදනය කරයි. බොහෝ පරිශීලකයින් රූපයක් අනුමත කරන විට එය බොහෝ බැක්ලින්ක් නිර්මාණය කරයි. Google වඩාත්ම "අදාළ" අයිතමය කුමක්ද යන්න තීරණය කරන එක් සාධකයක් ලෙස බැක්ලින්ක් ප්‍රමාණය භාවිතා කරයි. එය දිස්වන්නේ කුමන මූල පද සඳහාද යන්න තීරණය කිරීමට නැංගුරම් පෙළ (සබැඳි පෙළ) ද භාවිතා කරයි. මෙලෙස ඔබ සාමාන්යයෙන් මාතෘකාවේ මූල පදය දකිනු ඇත. ගූගල් භාවිතා කරන සැබෑ ඇල්ගොරිතම ඊට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ ය. නමුත් ඉහළ ඡන්දය දීමෙන් ඔබට රූපයක් මුල් පිටුවට තල්ලු කිරීමට ප්‍රමාණවත් අගයක් නිර්මාණය කළ හැකි බව මිනිසුන් තේරුම් ගෙන ඇත. ",
"sinhala_question": "Reddit හි ඡායාරූප වැඩි කිරීම ගූගල් සෙවුම්වල දෘශ්‍යතාවට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""Shock Troops" යනු පළමු ලෝක යුද්ධයේදී බහුලව භාවිතා වූ යෙදුමකි. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලෙස, ජර්මානුවන් 1916 දී අත්හදා බැලූ Stosstruppen හෝ ෂෝක් භටයන්, අවසානයේ 1917 වන විට බලඇණි සහ රෙජිමේන්තු පිහිටුවීමට පටන් ගත් අතර, 1918 දී මුළු සේනාංක පිහිටුවීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන්ට සම්බන්ධ වූයේ හොඳම, වඩාත්ම පළපුරුදු, වඩාත් ව්‍යවසායක සොල්දාදුවන් සාමාන්‍ය පාබල ඒකකවලින් ඉවත් කිරීමයි. , සහ ඔවුන්ට සතුරු ස්ථාන වලට රිංගා ගැනීමේ කාර්යභාරය පැවරීම, ප්‍රතිරෝධය අඩු කිරීම හෝ ඉදිරියට යාම, පාබල හමුදාවට සාක්කු ඉතිරි කිරීම. ඔවුන් ඵලදායි බව ඔප්පු වූ අතර, ඔවුන් 1918 දී බිහිසුණු තුවාල ලබා, එම අවස්ථාවේ දී ආපසු හැරවිය නොහැකි, සහ මිනිසා අත්දැකීම් හරය නොමැතිව නිත්ය හමුදා අත්හැර. 1916 සිට (පශ්චාත්-සෝමේ) ඔවුන්ගේ පාබල උපක්‍රම සහ මූලධර්ම රැඩිකල් ලෙස නැවත සිතා බැලූ බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ මෙය වෙනස් කරන්න, සහ BEF හි සෑම අංශයකටම, බලසේනාවකට සහ බලඇණියකට මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ ආසවනය කිරීමට ඉඩ සලසන භ්‍රමණ ක්‍රමයක් දැනටමත් තිබුණි. ANZAC සහ Canadian corps සමඟ ඇති වෙනස වූයේ මේවා සැබෑ Corps, c. 1916 සිට සෑම විටම ඔවුන්ගේ මව් බළකායේ සේවය කළ සේනාංක 4 ක්, බ්‍රිතාන්‍ය අංශය නිතිපතා මාරු විය. මෙයින් අදහස් කළේ ඔවුන් වඩාත් සමීපව ක්‍රියාත්මක වූ බවත්, යම්තාක් දුරට ඒකාබද්ධ වූ බවත් ය. ඔවුන් නිසැකවම විශිෂ්ටයි, නිසැකවම 'කම්පන භටයන්', නමුත් බ්‍රිතාන්‍ය සේනාංක ඒ තරමටම මෙන්ම දැඩි ලෙසද සටන් කළහ. ජර්මානු ක්රමය මෙන් නොව, BEF විසින් සියලුම ඒකකවල පුහුණුව සහ ඒකාබද්ධතාවය අවධාරණය කරන ලදී, සැබවින්ම ඒකාබද්ධ ආයුධ, මෙය 1918 ජයග්‍රහණය සඳහා යතුර විය.",
"sinhala_question": "පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ කම්පන භටයින් කුමන ජාතීන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්ධන මාර්ගයේ ඉන්ධන දහනය කළ නොහැක.... ඉන්ධන මාර්ගයේ ඔක්සිකාරකයක් නොමැත. ඉන්ධන/ඔක්සිකාරක මිශ්‍රණයකට එක් රේඛාවකට ආපසු යා නොහැක්කේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්... අධික පීඩනය අනෙක් පැත්තට යයි. මෙන්න රොකට් ඉන්ධන එන්නත් කිරීම පිළිබඳ විස්තරයක් [wikipedia's article on liquid propellant rockets](_URL_0_): > Injectors අද සම්භාව්‍ය වශයෙන් ඉන්ධන සහ ඔක්සිකාරක ජෙට් ඉලක්ක කරන කුඩා සිදුරු ගණනාවකින් සමන්විත වන අතර එමඟින් ඒවා කෙටි දුරක් අභ්‍යවකාශයේ ස්ථානයක ගැටේ. ඉන්ජෙක්ටර් තහඩුවෙන් ඉවතට. මෙය වඩාත් පහසුවෙන් දැවෙන කුඩා ජල බිඳිති වලට ගලායාම බිඳ දැමීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "රොකට් එන්ජින් ජ්වලිත ඉන්ධන ආපසු ගලා යාම වළක්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේයි, නියම ප්‍රශ්නය. මම ඇත්තටම කැමතියි "*හිට්ලර්ට සහ ස්ටාලින්ට පිස්සු කියලා හඳුනාගෙනද****අද**** කියලා අහපුවට නෙවෙයි "උන්ට පිස්සුද කොහෙද?". හිට්ලර් අද බොහෝ විට පිස්සෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. ෂිට්-/අනාචාරය ව්‍යාකූලත්වය, මානසික අවපීඩනය - ඒ සියලු ලක්ෂණ බොහෝ විට ඔහුට ආරෝපණය වේ. මගේ ඇස් හමුවේ එය **බොහෝ මට්ටම් වල** වැරදිය. මිනිසුන් මෙය කරන්නේ පසුගාමී වූ ඔහුව තවත් අපකීර්තියට පත් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ය. මිනිහා ඇත්තටම හිට්ලර්. සමහර විට එය ඔහුව සහ ඔහුගේ ක්‍රියාවන් සුළු කොට සැලකීමේ උත්සාහයක් ලෙසද සිදු කර ඇත. සමහර වෙලාවට මිනිස්සු උත්ප්‍රාසය අයිති නැති තැන දාන්නත් උත්සාහ කරනවා (සියල්ල බලන්න "හිට්ලර් යුදෙව්වෙක්"-BS). ඔහු සරලව සිටියේ නැත. ඔහුගේ තනතුරු බොහෝ දෙනා බෙදාගත් අතර අදටත් පවතී. ඔහුගේ යුදෙව් විරෝධය සහ ජාතිවාදය පවා ව්‍යාධිජනක නොවීය, අවසාන දේශපාලනයේදී (ජපන් ජාතිකයින් කෙසේ හෝ ආර්යයන් විය, සියලුම සෙමිට්වරු සෙමිට්වරු නොවේ, ආදිය) සහ පුද්ගලික හැඟීම් (බ්ලොච්, ඔහු ආරක්ෂා කළ යුදෙව් වෛද්‍යවරයකු) වඩා වැදගත් විය. ජර්මනිය සමූලඝාතනයෙන් මුදල් ඉපැයූ අතර බොහෝ දෙනෙක් (ජාත්‍යන්තරව පවා) සිතුවේ යුදෙව්වන් නොමැතිව ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් වනු ඇති බවයි. දේශපාලනික සහ සදාචාරාත්මක වාතාවරණය *අද* එය පිස්සුවක් සේ පෙනුනද, 60 දශකයේ අගභාගය වන තුරුම බොහෝ මිනිසුන් සමූලඝාතනය ගැන කිසිම තැකීමක් කළේ නැත. GDR වැනි ෆැසිස්ට් විරෝධී ජාතීන් තුළ පවා එය ඉතා කලාතුරකිනි. රුසියාවේ, ප්‍රංශයේ, රුමේනියාවේ සහ පෝලන්තයේ ජර්මනියට වඩා වැඩි වශයෙන් යුදෙව් විරෝධය පැතිර ගියේය. ස්ටාලින්: පවිත්ර කිරීම් බොහෝ අහිංසකයන් මරා දැමූ නමුත් විප්ලවයට හෝ ස්ටාලින්ට විරුද්ධ විය. රුසියාව ආසන්න වශයෙන් සමූලඝාතනය වී තිබියදී, බ්ලිට්ස්ක්‍රීග් හි පළමු මාසවලදී ඔහුට බලයේ සිටීමට හැකි වූ ප්‍රධාන හේතුව එයයි. ඔහුගෙන් පසු කිසිවෙක් සිටියේ නැත. අනෙකුත් සියලුම වැදගත් විප්ලවවාදීන්, සියලු සාර්වාදීන්, දේශපාලන, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ධනේශ්වරය සහ සිරගත කර හෝ මිය ගිය සන්නද්ධ හමුදාවේ හිටපු ප්‍රධානීන්. ඒ කොල්ලො දෙන්නට පිස්සු කියන එක කම්මැලි, සරල ඉතිහාස කතාවක් වගේම ඉස්සර ජීවත් වෙච්ච මිනිස්සුන්ට කරන අගෞරවයක්. 1933 හිට්ලර්ට හෝ ස්ටාලින්ට පක්ෂපාතී වීමට ඉතා හොඳ හේතු තිබූ අතර ඔවුන්ගේ න්‍යාය පත්‍රය එළියට ආවේ නැත.",
"sinhala_question": "අද හිට්ලර්ට සහ ස්ටාලින්ට පිස්සුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "reddit සෙවුම භාවිතයෙන් මට හමු විය: ELI5: යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් _URL_0_",
"sinhala_question": "යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුගේ ආගම"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, යමක් සම්මත වීම නැවැත්වීමට මට කළ යුතුව ඇත්තේ පනතකට සහය දුන් කිහිප දෙනෙකුට සුළු මුදලක් පරිත්‍යාග කිරීමයි. ",
"sinhala_question": "ජනතාවගෙන් සල්ලි ගත්තු කොන්ග්‍රසයේ මිනිස්සුන්ට ඡන්දයකින් වැලකී ඉන්න කියලා බල නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අඩු පරාවර්තක පෘෂ්ඨයක් ඇති දෙවන දර්පණයකි. ඔබ රාත්‍රියේදී දර්පණ වෙත ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ගෙන ගියහොත්, ඒවා එක් එක් පරාවර්තනය කොතැනදැයි ඔබට දැක ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබ රාත්‍රී කාලයේ ඔබේ පසුපස දසුන් කණ්ණාඩිය පහළට හරවන විට, ඔබට පිටුපසින් තිබෙන ප්‍රධාන ලාම්පුවල දීප්තිය අඩුවෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඡායාරූපය: සෑම පික්සලයකම නිශ්චිත වර්ණය වාර්තා කිරීම වෙනුවට, එක්කෝ භාවිතා කරන වර්ණ ගණන අඩු කරන්න (gif), නැතහොත් ඊළඟ පික්සල ගණන එකම වර්ණය බව සටහන් කරන්න, ඉන්පසු වෙනස් වර්ණයක් ඇති පික්සෙල් පොකුරක් , සහ යනාදි. ශ්‍රව්‍ය: ගීතයක සෑම ස්වරයක්ම පටිගත කරනවා වෙනුවට, ඝෝෂාකාරී කොටස් පමණක් තබා ගන්න. සමහර විට ගායකයා ගී ගයන්නේ විශාල අත්තාල කඩාවැටීමකදී විය හැකිය. ඇත්තටම ගායකයා ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා එම කොටස කපා ඉවත් කර හඬ නඟා අත්තාලම් තබන්න. ඔබ ගීතය හොඳින් නොදන්නේ නම්, සම්පීඩනය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ නම් මිස, ඔබට සාමාන්යයෙන් පැවසීමට නොහැකි වනු ඇත. වීඩියෝ: වීඩියෝවේ සෑම රූපයකම සියලු තොරතුරු තබා ගැනීම වෙනුවට, පින්තූර විශ්ලේෂණය කර රාමුවෙන් රාමුවට රූප වෙනස් වන ආකාරය පමණක් සටහන් කරන්න. පසුබිම බොහෝ වෙනස් නොවේද? එවිට යමෙකු චලනය වන පින්තූරයේ කොටස් පමණක් වෙනස් කරන්න! ඔබට නරක ලෙස හෝ අධික ලෙස සම්පීඩිත චිත්‍රපටවල චලනය වන දේවල දාර දැකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "වීඩියෝ, ඡායාරූප සහ ශ්‍රව්‍ය සම්පීඩනය."
} |
{
"sinhala_answer": "මම උකුස්සෙක්. අපි ක්‍රීඩාව භාර ගන්නා ආකාරය සහ අරාබි ලෝකයේ ඔවුන් එය කරන ආකාරය අතර යම් ආකාරයක වෙනසක් ඇත. උතුරු ඇමරිකාවේ අපි කුඩා ලොම් සහිත සතුන් හෝ ගේම් කුරුල්ලන් සහ ජල කුරුල්ලන් යන අර්ථය ඇති "ලොම් හෝ පිහාටු" දඩයම් කිරීමට පුහුණු රැප්ටර් භාවිතා කරමු. අපගේ ක්රමය සාමාන්‍ය දඩයම් කිරීම හා සමාන නමුත් ගිනි අවි වෙනුවට ගොදුරු කුරුල්ලන් සමඟ ය. මැදපෙරදිග ක්‍රීඩාව නරි දඩයමක් වැනි වන අතර එය ඉහළ ඔක්ටේන් ගයිර් උකුස්සන් හෝ ගයිර් දෙමුහුන් සහ හූබාරා නම් බස්ටාඩ් භාවිතා කරයි. මෙම අවස්ථා දෙකේදීම කුරුල්ලා යම් තරමක බර කළමණාකරණයක් සහ විවිධ පුහුණු ක්‍රම භාවිතා කර සකස් කර ඇත. එයට කුරුල්ලෙකු ප්‍රතිචාර දක්වන සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බරක් සොයා ගැනීමෙන් පසුව ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ ආහාර දිනපතා කිරා බැලීමෙන් එය නඩත්තු කිරීම ඇතුළත් වේ. ",
"sinhala_question": "Falconry ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට සිත්ගන්නාසුලු දේ ගැන සිතීමේ අවස්ථාවක් වන අතර, ඔබට කොපමණ කාලයක් වැඩ කොටස ලිවීමට සිදු වුවද ඔබේ අවධානය රඳවා ගනු ඇත. මම පුද්ගලිකව හිතන්නේ ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. මෙම කාලය තුළ උච්චාවචනයන් ඇති වන අතර, ඔබ වැඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් එය හරහා යාම වඩාත් පහසු වනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, මඟ පෙන්වීම ඉතා සම්මත ය: - එය කළ හැකි විය යුතුය. ඔබට මූලාශ්‍ර තිබේද? ඔබට මූලාශ්‍ර වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිද? එම මූලාශ්‍ර භාවිතා කිරීමට ඔබට කුසලතා තිබේද? ඔබට මුදල් සහ කාලය තිබේද? - මෙම මාතෘකාව මීට පෙර සිදු කර තිබේද? සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය කෘතියක් තිබීම අවශ්ය හෝ සෑම විටම කළ නොහැකි ය; එය සිදු කරනු ඇති අතර අන් අයගේ වැඩ මත ගොඩනැගීමට අපේක්ෂා කෙරේ. ඒ සඳහා සිදු කර ඇත්තේ ඉතා සුළු දෙයක් නම් -- මූලාශ්‍ර නොමැතිකම වැනි හේතුවක් තිබේද? ඒ සඳහා බොහෝ දේ සිදු කර ඇත්නම්, ඔබට වෙනත් කෝණයකින් එයට ප්‍රවේශ වීමට ක්‍රමයක් සොයාගත හැකි අවස්ථා මොනවාද? එය ආරම්භ කිරීමට අවම වශයෙන් මුල් පිටපතේ විභවයක් තිබිය යුතුය. - ඔබ මෙතෙක් කළේ කුමක්ද? සාහිත්‍යයේ ඔබ පිරවීමට කැමති හිඩැස් තිබේද? එහෙම නැත්තං මෙච්චර කල් කරපු දේවල් එපා වෙලා කියල හිතනවද ඒව ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ කියල. ඔබ වැඩිපුරම රසවිඳින තේමාවන් මොනවාද? සමහර විට ඔබ රැඩිකල් හෝ කාන්තා ඉතිහාසය ගැන උනන්දු විය හැකිද? දහඅටවන සියවසේ ඉතිහාසය? වෛද්ය ඉතිහාසය? ඔබ එක්වීමට කැමති ඉතිහාස රචනයේ නව රැල්ලක් තිබේද? ඔබ පුවත්පත් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතිද? - ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඔබේ පළමු අදහස හොඳම එක නොවිය හැකි අතර, ඔබ හොඳ එකක් මත පදිංචි වුවද, බොහෝ විට සිදුවන්නේ යෝජනා නිමි වැඩ කොටස් මෙන් ඉතා සුළු ලෙස පෙනේ. - ඔබේ ගුරුවරුන්ගෙන් උපදෙස් ගන්න ඒ හා සමානව, ඔබේ අධීක්ෂක කවුද? ඔබ ඔවුන්ව තෝරාගත්තේ පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔබ ඔවුන්ට කැමති නිසාද නැතිනම් ඔවුන් විශේෂඥ දැනුම ඇති මාතෘකාව කිරීමට ඔබට අවශ්ය නිසාද? ඒ දෙකම ටිකක් වෙන්න ඕන. ඔබගේ රුසියානු ඉතිහාස ගුරුවරයා මිත්‍රශීලී (සහ ඔබ රුසියානු භාෂාව කතා නොකරයි!) නිසා රුසියානු ඉතිහාසය මත පදිංචි නොවන්න. - දේවානුභාවයෙන්. මෙතෙක් මගේ සියලුම නිබන්ධන පැමිණ ඇත්තේ අන් අයගේ කෘති කියවීමෙන් සහ "සොරකම් කිරීමේ" අදහස් වලින් වන අතර එය බොහෝ විට මා දැක ඇති වඩාත්ම පොදු ප්‍රවේශය විය හැකිය. සමහර විට මම ඔවුන්ගේ මූලාශ්‍ර රැගෙන වෙනත් දෙයක් ගැන ලිවීමට ඔවුන් සමඟ දිව ගියෙමි. තවත් විටෙක මම පුද්ගලයෙකුගේ න්‍යාය ගෙන මට වැඩ කිරීමට අවශ්ය මූලාශ්‍රවලට එය යෙදුවෙමි. වාසනාව. ඔබට මෙහි හොඳ උපදෙස් කිහිපයක් ලැබෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "ඉතිහාස පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක් තම නිබන්ධන මාතෘකාව සෙවීමට යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ ඉන්දියාවේ, බ්‍රාහ්මණ ("පූජක") කුලය ආගමික විශ්වාසයෙන් නිර්මාංශත්වයේ නිරත විය. සතුන් මැරීම අකුසල කර්මයට සම්බන්ධ වූ බැවින් බ්‍රාහ්මණයෝ කර්ම පාරිශුද්ධත්වයේ සලකුණක් ලෙස තම ආහාර වේල පවත්වා ගත්හ. සශ්‍රීක ඉන්දියානු උපමහාද්වීපය එහි පුළුල් ජෛව විවිධත්වය හේතුවෙන් නිර්මාංශ ජීවන රටාවක් පවත්වා ගැනීමට අද්විතීය ලෙස සුදුසු වූ බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. උදාහරණයක් ලෙස ඇලස්කාවේ නිර්මාංශ ආහාර වේලක් කළ නොහැකි වනු ඇත. බුද්ධාගම ව්‍යාප්ත වීමත් සමඟම ආගමික නිර්මාංශත්වය හීන වන්නට විය. ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව, බුදුන් වහන්සේ තම අනුගාමිකයින්ට මස් අනුභව කිරීමට අවසර දුන් අතර, අදාළ අනුගාමිකයා සඳහා විශේෂයෙන් සත්වයා මරා නොදමනු ඇත. බුදුන් වහන්සේට අවශ්ය වූයේ තම ඉගැන්වීම් බ්‍රාහ්මණයන්ට පමණක් නොව සියලුම කුලවලට ලැබීමටය. මෙමගින් බුද්ධාගම ශුෂ්ක ටිබෙටයට සහ චීනයට ව්‍යාප්ත වීමට ඉඩ හැරියේ එය එහි උපන් රට වන ඉන්දියාවෙන් අභාවයට යද්දී ය. දලයි ලාමා පවා නිර්මාංශිකයෙක් නොවේ! උපනිෂදික් ඉන්දියාවට පෙර මහා පරිමාණයෙන් පැවති නිර්මාංශත්වය ගැන මම නොදනිමි, නමුත් මම වැරදි විය හැක. මූලාශ්‍ර: The Bloodless Revolution: Radical Vegetarians and the Discovery of India by Tristam Stuart In This Very Life by Sayadaw U Pandita (RIP) The Upanishads, Penguin Classics, Translation by Juan Mascaro",
"sinhala_question": "නිර්මාංශ සංස්කෘතීන් ආරම්භ වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, පැහැදිලි කිරීමට නම්, ගුරුත්වාකර්ෂණයට නිව්ටන් 9.8 ක ඒකාකාර ශක්තියක් නොමැත. ගුරුත්වාකර්ෂණය හේතුවෙන් ත්වරණය 9.8 m/s^2 වන අතර F=ma (පෘථිවි පෘෂ්ඨය ආසන්නයේ යෙදීම් සඳහා) නිසා පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය මිලිග්‍රෑම් (හෝ 9.8m) ට සමාන වේ. දැන් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඔව්, වස්තූන් මත බල සමාකලනය ශුන්‍ය නම් ඒවා පාවිය හැක. සරල කිරීම සඳහා, 2kg වස්තුවකට ගුරුත්වාකර්ෂණ, පහළට 19.6 N බලයක් තිබේ නම්, එය 'පාවෙන' කිරීමට ඔබට 19.6 N ඉහළට බලයක් අවශ්ය වේ. බැලූන සාමාන්යයෙන් ඉහළට ගමන් කරන්නේ හීලියම් බැලූනය මත ඇති ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට වඩා වැඩි උත්ප්ලාවක බලයක් සපයන නිසා බැලූනයේ ඇති ශුද්ධ බලය ඉහළට යොමු කිරීමට හේතු වන බැවිනි. ඔබේ උදාහරණයේ දී, ඔව්, ඔබ බැලූනයක් පුරවා එය මත ක්‍රියා කරන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට හරියටම සමාන උත්ප්ලාවක බලයක් ඇති නම්, එය වාතයේ හොඳින් පාවී යනු ඇත.",
"sinhala_question": "මට යමක් පාවෙන බවට පත් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම ඒකට ඉතිහාසයත් එක්ක ගොඩක් සම්බන්ධයි. තේරුම් ගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් කාර්මික විප්ලවය යුරෝපය පුරා පැතිර ගිය ආකාරයයි. ඔබ ඉගෙන ගත් පරිදි, එංගලන්තය ආරම්භක ස්ථානය විය. එංගලන්තයේ විශේෂත්වය වූයේ කුමක්ද? පළමුව, මහාද්වීපයට සාපේක්ෂව භාණ්ඩ සහ මිනිසුන් තරමක් ලාභදායී ලෙස ගෙන යා හැකිය: අභ්‍යන්තර ගාස්තු නොතිබුණි, එංගලන්තය දූපතක් වූ බැවින් ඔබට වෙරළ තීරයේ ඉහළට සහ පහළට භාණ්ඩ නැව්ගත කළ හැකිය. දෙවනුව, එක්සත් රාජධානියේ සහ යටත් විජිතවල ස්වභාවික සම්පත් ඕනෑ තරම් තිබුණි. තෙවනුව, සංවෘත නැගීම බොහෝ ගොවීන්ට ඉඩම් නොමැතිව ඉතිරි කළේය: මෙයින් අදහස් කළේ සූරාකෑමට ලක්විය හැකි රැකියා විරහිත කම්කරුවන්ගේ බලවේගයක් ඇති බවයි. පාන් මිලට වැටුප් ගැටගැසුණේ මේ නිසා ය: අදහස වූයේ පවුලකට දිනපතා කෑමට ප්‍රමාණවත් ලෙස වැඩ කිරීමට සිදුවුවහොත්, වැඩ කිරීමට වැඩි පෙළඹවීමක් ඇති බවයි. කාර්මික විප්ලවයේ සිට (පාර්ලිමේන්තු රාජාණ්ඩුවක්) එංගලන්තයේ අඩු වැඩි වශයෙන් එකම දේශපාලන තන්ත්‍රයක් පැවතීමත් සමඟ එය යුගලයක්. ප්‍රංශයට සහ ජර්මනියට එය දුෂ්කර කාලයක් තිබුණත්, යටත් විජිත සහ අමුද්‍රව්‍යවල වාසිය තවමත් තිබුණි. ඔවුන් විවිධ යුද්ධවලදී එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කළ අතර, එය කාර්මිකකරණයට පෙළඹවීමක් ලබා දුන්නේය. ප්රංශ විප්ලවයෙන් පසු ප්‍රංශය එක්සත් වූ අතර බිස්මාර්ක් යටතේ ජර්මනිය එක්සත් විය. කෙසේ වෙතත්, යුරෝපයේ දකුණ (පෘතුගාලය, ඉතාලිය, ග්රීසිය සහ ස්පාඤ්ඤය) කිසි විටෙක සම්පූර්ණයෙන්ම කාර්මිකකරණය වී නොමැත. අදටත් ඉතාලිය, ග්රීසිය, ස්පාඤ්ඤය සහ පෘතුගාලය ප්‍රධාන වශයෙන් කෘෂිකාර්මික රටවල් වේ. ඔවුන් දිගු කලක් යටත් විජිතවලින් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත: අප්‍රිකාවේ ඉතියෝපියාව අල්ලා ගැනීමට ඉතාලිය සමත් වූ නමුත් එය දිගු කලක් තබා ගත්තේ නැත. ස්පාඤ්ඤය, අනෙක් අතට, එක්සත් ජනපදය අල්ලා ගැනීමට තීරණය කළ අතර එහි අවසාන වැදගත් ජනපද අහිමි විය. පෘතුගාලය දිගු කලක් රැඳී සිටි නමුත් එහි යටත් විජිත කෙරෙහි වැඩි පාලනයක් නොතිබූ අතර උතුරු යුරෝපයේ කාර්මික විප්ලවය ආරම්භ වූ විගසම එහි වැදගත්ම යටත් විජිතයක් වන බ්‍රසීලය අහිමි විය. ග්‍රීකයන් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයෙන් සාර්ථක වීමට සමත් වූ නමුත් ඔවුන් සාපේක්ෂව ඉතා තරුණ ජාතියක් වූ අතර ඔවුන් ක්‍රොඒෂියාව, බොස්නියාව, ඇල්බේනියාව, මැසිඩෝනියාව, සර්බියාව, බල්ගේරියාව, රුමේනියානුවන්, ටර්ක්ස්, ස්ලෝවේනියානු සහ මොන්ටිනිග්‍රීන් සමඟ බෝල්කන් යුද්ධවලට සම්බන්ධ විය. ඔවුන් බොහෝ දුරට තැළුණා. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ඔවුන් ෆැසිස්ට් ඉතාලිය විසින් ආක්‍රමණය කරන ලදී. ඔවුන් ඉතාලියානුවන් පලවා හැරීමට සමත් වුවද, නාසි ජර්මනිය ඔවුන්ගේ මිත්‍රයාට ඇප දීමට පැමිණි අතර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ අක්ෂය යන දෙකම යම් අවස්ථාවක ග්‍රීසියට බෝම්බ හෙලීය. අනෙක් ප්‍රශ්නය වන්නේ කාර්මිකකරණයට අවශ්ය තරම් සම්පත් මේ රටවල නොමැති වීමයි. විශේෂයෙන්ම පෘතුගාලය තිරිඟු සඳහා වෙනත් රටවල් මත යැපේ. පෘතුගාලය, ස්පාඤ්ඤය සහ ඉතාලිය යන සියල්ලටම ඒකාධිපති, ෆැසිස්ට් ඒකාධිපතියන් (සලසාර්, ෆ්‍රැන්කෝ සහ මුසෝලිනි) ඇත. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඉතාලියේ ෆැසිස්ට් පාලන තන්ත්‍රය අවසන් වූ නමුත් සලාසාර්ගේ සහ ෆ්‍රැන්කෝගේ පාලන තන්ත්‍රයන් 20 වන සියවසේ මැද සිට අග දක්වා පැවතුනි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට ඉතාලිය ද දූෂණයෙන් පීඩා විඳිති. මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය සහ ජර්මනියට වඩා බොහෝ කලකට පසුව පෘතුගාලය, ඉතාලිය, ස්පාඤ්ඤය සහ ග්රීසිය කාර්මීකරණය කිරීමට නොහැකි වූ බවයි. යුරෝපා සංගමය පිහිටුවන විට, මෙම රටවල් ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය නවීකරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා අනෙකුත් යුරෝපා සංගම් සාමාජිකයින්ගේ මුදල් ප්‍රයෝජනයට ගත්හ. ගැටලුව වන්නේ වසර ගණනාවකට පසු අවපාතය ඇති වූ අතර ඔවුන්ගේ ආයෝජන මත ඔවුන් හොඳින් ආපසු නොපැමිණීමයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මෙම පැරණි ණය ගෙවීම පැහැර හරින බවත්, ඔවුන් කප්පාදු පියවර ගන්නා බවත්, කප්පාදු පියවරයන් මිනිසුන් අසතුටට පත් කරන බවත් ය; එබැවින් ඔවුන් ඇතැම් නිෂ්පාදන පරිභෝජනය කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු බැවින් ආර්ථිකය තවත් නරක අතට හැරේ. \n\n",
"sinhala_question": "උතුරු සහ දකුණු යුරෝපය අතර ආර්ථික අසමානතාවය"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් ආකාරයක රොකට් ප්‍රතිසාධනයක් කිරීමට ක්‍රම රාශියක් ඇති අතර එසේ නොකිරීමට බොහෝ හේතු තිබේ. මට කතා කළ හැක්කේ කිහිපයක් ගැන පමණි. ප්‍රකෘතිමත් වීම පළමු ගැටලුවයි. ඒවා අලුත්වැඩියා කිරීම වටින්නේ නැති තරමට සංරචක විඛාදනයට ලක් කළ හැකි සාගරයේ මුල් ගොඩබිම වෙන් කරන බූස්ටර. බලපෑමෙන් විනාශ නොවන පරිදි ඔබ ඒවා මන්දගාමී කළ යුතුය. පැරෂුටයකින් මෙය කළ හැකි නමුත් පැරෂුටයක බලය හැසිරවීමට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ රොකට් වල ව්‍යුහාත්මක සැලසුම සකස් කිරීමට අවශ්ය බව මස්ක් ප්‍රකාශ කර ඇති අතර ඔවුන්ට එය කිරීමට අවශ්ය නොවීය. වැඩි වේගයකින් සහ උන්නතාංශවලදී ජෙටිසන් කරන ලද සංරචක නැවත ඇතුල් වීමේ තාපය නොනැසී පවතින අතර පහළට යන විට දැවී යා හැක. මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඒවා සැලසුම් කිරීම දුෂ්කර හෝ නැවත වරක් එය වටිනවා කිරීමට මිල අධික විය හැකිය. දෙවන ගැටළුව වන්නේ අලුත්වැඩියා කිරීමයි. පරිපූර්ණ ප්‍රකෘතිමත් වීමකින් වුවද, රොකට් බොහෝ ආතතියෙන් පෙළෙන අතර ඒවා භාවිතා කරන විට අඳිනු ලබන අතර, ඔබ එම පැරණි රොකට්ටුවට ඩොලර් 100,000,000 ගෙවීමට යන්නේ නම්, එය අවසන් වරට පැවති ඇඳුම නොතකා එය පරිපූර්ණ ලෙස ක්‍රියා කරන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය. මෙයින් මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඒ සියල්ල වෙන් කර නැවත ගොඩනඟන බවයි. මෙය නව එන්ජිමක් සෑදීමට වඩා මිල අධික විය හැකිය.",
"sinhala_question": "අවසානයේ රොකට් නැවත භාවිතා කිරීමට හැකි වීම ගැන Elon Musk ගේ මෑත ප්‍රකාශයන් සැලකිල්ලට ගෙන: ඒවා ප්‍රකෘතිමත් කර නැවත භාවිතා කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිසරය පවත්වා ගැනීමට පෘථිවියට සමතුලිත විය හැකි බවට විශ්වාසයක් පවතී. මම එය සිය වතාවක් අසා ඇත, මෙම අදහස දේශගුණික විපර්යාස ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සහ ආගමික පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රියයි. නමුත් එය යථාර්ථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් ග්‍රහලෝකයට අශුභ විය හැකිද යන්න, සිකුරු ග්‍රහයා දෙස බලන්න.",
"sinhala_question": "ඕසෝන් හි සිදුර ගැන අනතුරු අඟවන විට මිනිසුන් එය විශ්වාස කළ නමුත් දැන් දේශගුණික විපර්යාස ගැන නොව සංස්කෘතිකමය/දේශපාලනික වශයෙන් වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙපාර්ශවයම විවිධ අත්බෝම්බ මෝස්තර සහ වර්ග අත්හදා බැලූ බව සඳහන් කිරීම වටී. ඔබට [ජර්මානු](_URL_7_) සහ [ප්රංශ](_URL_2_) උදාහරණ කිහිපයක් දැකිය හැක. ජර්මානු "කවපෙත්ත" මෝස්තරය සහ ප්රංශ "හිසකෙස් බුරුසු" මෝස්තරය විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා සුළුය. මිල්ස් බෝම්බය වැනි බෝල වර්ගයේ අත්බෝම්බ ජර්මානු කූරු අත්බෝම්බයක් තරම් දුරට විසි කළ නොහැකි වුවද, ඒවා සාමාන්යයෙන් බරින් වැඩි - වඩා පුපුරන සුලු සහ ඒවායේ ඝන ලෝහ සිරුරු වලින් ඛණ්ඩනය විය. කූරු අත්බෝම්බ රැගෙන යාම විශේෂයෙන් අපහසු නොවීය. මෙම [ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ වේදිකාගත ඡායාරූපය පෙන්නුම් කරන පරිදි] (_URL_0_) පහසුවෙන් බෙල්ට්ලූපයක් කපා ගත හැකි ක්ලිප් එකක් *stielhandgranate* හි හිසෙහි තිබුණි. මෙම ප්‍රවාහන ක්රමය [මෙම මිනිසුන්](_URL_6_) වැනි අගල් ප්‍රහාරකයන් අතර ජනප්‍රිය විය, මන්ද එය චලනයට බාධාවක් නොවන අතර අත්බෝම්බ අත ළඟින් තැබීය. ඔබට [මෙම ඡායාරූපයේ](_URL_5_) දැකිය හැකි පරිදි, භට පිරිස් විශාල බෑග්වල අත්බෝම්බ රැගෙන ගියහ. මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රචලිත වූයේ කුණාටු භටයින් සහ අගලක් දිගේ "බෝම්බ දැමීම" සඳහා පවරා ඇති අත්බෝම්බවල කැපවූ පාර්ශ්වයන් අතර ය. ජර්මානු හමුදා සමහර විට බෙල්ට්ලූප් මත ග්‍රෙනේඩ් බෑග් සහ ග්‍රෙනේඩ් සටන් භාවිතා කළහ [මෙම නිදර්ශනයේ ඔබට පෙනෙන පරිදි](_URL_4_). සංසන්දනය කිරීම සඳහා, බ්‍රිතාන්‍ය බෝම්බ හෙලන පාර්ශ්වයන් "ක්‍රිකට් බෝල්" මිල්ස් බෝම්බ [මෙවැනි පපුවේ මලුවල](_URL_9_) රැගෙන ගියහ. 2 වන චීන-ජපන් යුද්ධයේදී, චීන හමුදා බොහෝ විට ජර්මානු අත්බෝම්බ වල දේශීයව සාදන ලද පිටපත් ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ බැන්ඩෝලයක පැළඳ සිටියහ. [මෙම ඡායාරූපය](_URL_3_), [මෙම ඡායාරූපය](_URL_1_), සහ [මෙම නිදර්ශනය](_URL_8_) සියල්ල මෙම විධිවිධානය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය පිළිබඳ හොඳ උදාහරණ සපයයි.",
"sinhala_question": "ජර්මානු අත්බෝම්බ"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඔවුන් මුළු දර්ශනයම අරගෙන පුංචි තිරයක නිරූපණය කරනවා. එවිට ඔබ තිරය දෙස බලන අතර එය දර්ශනයේ කුඩා අනුපිටපතක් ලෙස පෙනේ. බොහෝ කැමරා කාච ඔබේ ඇස්වලට වඩා කුඩා දර්ශන ක්ෂේත්‍රයක් ද ග්‍රහණය කරයි.",
"sinhala_question": "එකම දේ දෙස බලන විට දුරකථන කැමරා ඇස්වලට වඩා විශාලනය වී ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඓතිහාසික හේතු. නූතන ඔලිම්පික් උළෙල 1800 ගණන්වල අගභාගයේ ආරම්භ වූ අතර FIFA ආරම්භ වූයේ 1904 දී ය. එංගලන්තය සහ ජර්මනිය එකල ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් වූ අතර, ප්‍රංශය පසුගිය සියවස් කිහිපය තුළ යුරෝපයේ ප්‍රමුඛ සංස්කෘතික හා හමුදා බලවේගයක් වූ අතර පෙරනිමියෙන් පිළිගත් භාෂාව විය. ජාත්‍යන්තර සංස්කෘතිය සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සඳහා, අද ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපාර සහ ඉංජිනේරුමය ජාත්‍යන්තර භාෂාව වන ආකාරය හා සමානයි. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පවා අපි ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පොදු භාෂාවක් තිබීමේ ආස්ථානය "lingua franca" ලෙස හඳුන්වමු, එය "~~French~~ ඉතාලි භාෂාවෙන් "~~French~~ Frankish Language" ලෙස හැඳින්වෙන අතර එය එකල ප්‍රංශයේ කොතරම් ප්‍රමුඛ බලවේගයක් ද යන්න පිළිබිඹු කරයි. ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා ලීග නිර්මාණය කර ඇත්තේ, ජාත්‍යන්තර වීමට බැවින්, අනෙක් සියල්ලන්ටම ප්රංශ භාෂාව කතා කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි සහ එය මනසේ තබාගෙන සංවිධාන පිහිටුවා ගනු ඇතැයි සියලු දෙනා උපකල්පනය කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ව්‍යාපෘති ගණනාවක් සඳහා ප්‍රංශය ප්‍රධාන ආරම්භක ආධාරකරුවෙකු වීම හානියක් නොවීය. (සංස්කරණය කරන්න) රොමැන්ස් භාෂා සියල්ලම එක හා සමානයි",
"sinhala_question": "ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා සංවිධානවලට ප්රංශ නම් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෑ බන් උන්ට ස්ට්‍රෙච් මාර්ක්ස් එනවා. රෝම කූප නිකම්ම පැතිරිලා අලුත් ඒවා හැදෙන්නෙ නෑ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් වේගයෙන් බර වැඩි වන විට, ඔවුන් සියලු සම ආවරණය වන පරිදි නව හිසකෙස් වර්ධනය කරනවාද, නැතහොත් ඔවුන්ට වඩා දුරින් සමාන හිසකෙස් ප්‍රමාණයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද? අනෙක් අයට වඩා හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි, නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ශබ්ද තරංගයේ සම්ප්‍රේෂකය සම්පූර්ණයෙන්ම වායුගෝලය හරහා (පොළොවට ප්‍රතිවිරුද්ධව?) බව ඔබ අදහස් කරන්නේ අපට ලොව පුරා ඇති භූමිකම්පා පොළව හරහා හොඳින් ඇසෙන බැවිනි. ඔබ අදහස් කරන්නේ වායුගෝලය නම්, ඔබට අවශ්ය විස්තාරය (මම බලාපොරොත්තු වන්නේ) ඉතා රේඛීය නොවන පාලන තන්ත්‍රයකට යන බැවින් ලෝකයේ එක් පැත්තක සිට අනෙක් පැත්තට ශබ්දය ප්‍රචාරණය කිරීම ගණනය කිරීම තරමක් අපහසු වනු ඇත. පළමු අනුමානයක් ලෙස, කලාපයක් තුළ විශාල රික්තයක් නිර්මාණය කිරීම සහ වායුගෝලය පුරා දැවැන්ත කම්පන ඇති කරමින් එය පුපුරා යාමට ඉඩ දීම අවශ්ය වේ යැයි මම සිතමි. සඳහනක් ලෙස [විශාලතම තාප න්‍යෂ්ටික බෝම්බය පිහිටුවා](_URL_0_) පවා ලොව පුරා ශබ්ද තරංගයක් ප්‍රචාරය කළේ නැත. මම වැරදි නම් කවුරුහරි මෙය නිවැරදි කරන්න.",
"sinhala_question": "ලොව පුරා ශබ්දයක් ඇසීමට කෙතරම් ඝෝෂාකාරී විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොන ඉස්කෝලෙද එහෙම කියන්නේ? $90k සඳහා ඔබට සෑම සිසුවෙකුටම ඔවුන්ගේම පුද්ගලික ගුරුවරයෙකු, පරිගණකයක් සහ ඔවුන්ට අවශ්ය සියලුම සැපයුම් ලබා ගත හැකි අතර තවමත් $10k ඉතිරිව තිබිය හැක. ",
"sinhala_question": "පුද්ගලික අධ්‍යාපනයේ පිරිවැයේ ආර්ථික විද්‍යාව."
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිවිරුද්ධ විස්තාරයේ සමස්ත ලක්ෂ්‍යය එයයි, තරංග දෙක එකිනෙක අවලංගු වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කන් බෙරය කිසිසේත් චලනය නොවේ. එබැවින් අතිරේක ශබ්ද ඇත්ත වශයෙන්ම කන් බෙර වල චලනය අඩු වන අතර එමඟින් ඔබේ කන්වලට පහසු වේ. ඝෝෂාකාරී පරිසරයක (දත්ත මධ්‍යස්ථානයක් වැනි) වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට, අනතුරුදායක ලෙස වර්ග කිරීමට තරම් ශබ්දය ප්‍රමාණවත් නොවුණත්, අවසානයේ දී ශබ්දය ඇති සංඛ්‍යාත කලාපයේ ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණය නැති වී යයි. එයට හේතුව අභ්‍යන්තරයේ ඇති සිලියාවයි. එම කලාපයේ කන් ගෙවී යයි.",
"sinhala_question": "ඇත්තටම ඔබේ කන් වටා වැඩි ශබ්දයක් නිපදවන විට ශබ්දය අවලංගු කරන හෙඩ්ෆෝන් ශ්‍රවණාබාධ වැඩි නොකරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Schwinger සීමාව] (_URL_0_) ඇත: බිලියන 4 ට වැඩි T දේවල් අමුතුයි. ඉන්පසුව ප්ලාන්ක් චුම්බක ප්‍රේරණය, 2\\*10^53 T. එය අවම වශයෙන් අප දන්නා භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් ක්‍රියා කිරීමට අවස්ථාවක් ඇති උපරිමය වේ.",
"sinhala_question": "හැකි උපරිම චුම්බක ප්‍රවාහ ඝනත්වයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ > 1956 දී Charles W. Simon සහ William H. Emmons විසින් විද්යුත් විච්ඡේදනය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, **නින්දෙන් ඉගෙනීම බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත**. පර්යේෂකයන් නිගමනය කළේ නින්දේදී ඉගෙනීම "ප්‍රායෝගික නොවන අතර බොහෝ විට කළ නොහැකි දෙයක්" බවයි. ඔවුන් වාර්තා කළේ උත්තේජක ද්රව්ය ලබා දුන් අවස්ථාවේදීම ඇල්ෆා තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය සිදු වූවා නම් මිස, නින්දේදී ඉදිරිපත් කරන ලද උත්තේජක ද්රව්ය පසුව විෂයය අවදි වූ විට සිහිපත් නොකළ බවයි. නින්දේදී ඇල්ෆා ක්‍රියාකාරකම් මගින් විෂයය අවදි වීමට ආසන්න බව පෙන්නුම් කරන බැවින්, පර්යේෂකයන්ට හැඟී ගියේ කිසියම් ඉගෙනීමක් අවදිව සිටින අවස්ථාවක සිදු වූ බවයි.",
"sinhala_question": "සෑම රාත්‍රියකම නිදා සිටියදී තොරතුරු පටිගත කිරීමකට සවන් දීමෙන් එම තොරතුරු මට මතක තබා ගැනීමට හේතු වේද? මොළයට නින්දේදී සැලකිය යුතු ආකාරයෙන් තොරතුරු අවශෝෂණය කරගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංඛ්‍යානමය වශයෙන් බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් පෙර වසරවලට වඩා මිය නොයන නමුත්, මෙම කීර්තිමත් පුද්ගලයන් කෙතරම් ජනප්‍රිය/අද්විතීයද යන්න මත සම්බන්ධයක් තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "මේ වසරේ සාමාන්‍යයට වඩා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් මිය යනවාද? නැතහොත් එය පක්ෂග්‍රාහීව නිරීක්ෂණය කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒකට උත්තර *ගොඩක්* තියෙනවා. මෙන්න සමහරක්: * සමහර අය විශ්වාස කරන්නේ පළමු වචන ගුහාවෙකුගේ මැසිවිලි හෝ අනතුරු ඇඟවීමේ ඇමතුම් බවයි. එය "gaaah!" ආකාරය බැලීම පහසුය. මන්ද "කොටියෙක් එනවා, අපි දුවමු!" * 'කොටි' හෝ 'දුවන්න' යන අරුත ඇති වදනක් විය හැක. * එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ, නමුත් භාෂාවකට වචන ලැබෙන ප්‍රධාන ක්රමය ඒවා වෙනත් භාෂාවලින් ගැනීමයි. සාමාන්යයෙන් ඒවා වෙනස් ලෙස උච්චාරණය වන අතර වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ වෙනස් විය හැකි අතර ඒවා තවදුරටත් මුල් වචනය මෙන් නොපෙනේ (උදාහරණයක් ලෙස 'නාරංජා' සිට 'තැඹිලි' දක්වා). * වචනවල තේරුම කාලයත් සමඟ වෙනස් විය හැක. 'මුවන්' යන වචනයේ තේරුම 'සත්වයා' යන්නයි, නමුත් කාලයත් සමඟ එක් *සත්වයකු* පමණක් අදහස් විය. තවද 'hound' යන වචනයේ තේරුම වරක් 'බල්ලා' යන්නයි, නමුත් දැන් අදහස් කරන්නේ එක *සුනඛ වර්ගයක්* පමණයි. වඩාත් වර්තමාන උදාහරණය නම් 'LOL' යන්නයි, එහි තේරුම වරක් 'හයියෙන් සිනාසීම' යන්නයි, නමුත් වසර කිහිපයකින් එම අර්ථය නැති වී ගොස් ඇති අතර, යමෙකුට ඔවුන්ගේ අදහස ඔබට හයියෙන් සිනාසීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ටයිප් නොකරනු ඇත. 'LOL', එය තවදුරටත් අදහස් නොකරන නිසා. * අපි සංයුක්ත වචන සාදන්නෙමු - වචන දෙකක් එකට ඇලවීම. 'බ්ලැක්බර්ඩ්' මෙන්, එයින් අදහස් කරන්නේ කළු පැහැයෙන් සිදුවන ඕනෑම පැරණි කුරුල්ලෙකු නොව විශේෂිත *වර්ගයක්* ය. * අප සතුව උපසර්ග සහ උපසර්ග රාශියක් ද ඇත, ඒවා වචනවල තේරුම වෙනස් කිරීම සඳහා ඔබ වචනවල ආරම්භයේ සහ අවසානයේ තබන කුඩා කොටස් වේ. එබැවින් ඔබට 'ස්ථානගත කිරීම' ඇත, නමුත් ඔබට 'නැවත ස්ථානගත කිරීම' සහ 'නැවත ස්ථානගත කිරීම' ද ඇත. * ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අපි බොහෝ දේ කරන්නේ ක්‍රියා පද ගෙන ඒවා නාම පද බවට පත් කිරීම හෝ නාම පද ලබා ගෙන විශේෂණ පද සෑදීම යනාදියයි. ඔබට රැස්වීමක 'පුටුව' කළ හැකිය. * විවිධ වචන පහක (සංක්ෂිප්තයක්) පළමු අකුර වන 'රේඩාර්' වැනි වචන සහ 'බ්‍රන්ච්' වැනි වචන ද ඇත, එහිදී එක් වචනයක හිස තවත් වචනයක සිරුරට ඇලී තිබේ (පෝට්මන්ටෝ වචන). එහෙත්, වචනයක් නිකම්ම 'සාදන' කර එය ඇලවීම ඇත්ත වශයෙන්ම කලාතුරකිනි. ",
"sinhala_question": "වචන ආවේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත, ඔබ හරි. නිරීක්ෂණ අපට වඩාත් නිවැරදි වීමට උපකාරී වනු ඇති අතර, උපකල්පිත ලෙස පවා අප සතුව නැති බොහෝ විස්තර තිබේ. කෙසේ වෙතත්, සුදු වාමනයන් පිළිබඳ අපගේ නිරීක්ෂණ සියල්ලම ඉතා අනුකූල වේ: එහි අඛණ්ඩ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියා සිදු නොවේ. ශක්තිය එකතු කරන කිසිවක් නොමැතිව, සහ වත්මන් බලශක්ති නිමැවුම නිරීක්ෂණය කිරීමෙන්, ඒවා අඳුරු වන්නේ කවදාදැයි අපට ඉතා හොඳ අනුමාන කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "ඇතැම් තාරකාවල මරණය දැකීමට තරම් විශ්වය තවමත් වයසට ගොස් නැති විට විවිධ වර්ගයේ තාරකාවල ඉරණම ගැන අපට එතරම් විශ්වාස වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Warm=කාමර උෂ්ණත්වය සකසන ලද උෂ්ණත්වයට ඉහලින් තබාගැනීම Cool=කාමර උෂ්ණත්වය සකසන ලද උෂ්ණත්වයට පහළින් තබා ගැනීම ඔබ තාප ස්ථාය සකසන උෂ්ණත්වය අනිවාර්යයෙන්ම කාමර උෂ්ණත්වය විය යුතු නැත, එය පද්ධතිය සක්‍රිය කරන උෂ්ණත්වය පමණි. ",
"sinhala_question": "බෙදීම් පද්ධති වායුසමීකරණයක අංශක සහ උණුසුම්/සීතල සැකසුම් අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ආර්ථික හේතු මත. දැනට වාණිජමය වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ගුවන් යානා ඇති බැවින් කාන්දු වීම ප්‍රධාන ගැටළුවක් නොවේ. අපි මේ ගුවන් යානාවලට හයිඩ්‍රජන් පුරවන්න පුරුදු වුණා, නමුත් ඒක හරිම වැරදියි. හීලියම් එකම සෝපානයක් සපයන්නේ නැත, වඩා මිල අධිකය, නමුත් අඩංගු කිරීමට පහසු වන අතර ප්‍රතික්‍රියා නොකරයි. ලොජිස්ටික් ගැටළු ද ඇත; සමහර විට ඔබට එම ගුවන් යානා සමඟ බොහෝ දුර පියාසර කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය, එවිට ඔබට යම් ආකාරයක බැලස්ට් ජල ප්‍රතිසාධන පද්ධතියක් අවශ්ය වේ (එසේ නොමැති නම් ඔබට ගිල්විය නොහැක). එසේම, එයට මුහුණ දෙමු, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් වේගවත් නොවේ (නමුත් භාණ්ඩ නැව් වලට වඩා වේගවත්). මෙට්‍රික් ටොන් 160ක් දක්වා ඉහළ නැංවිය හැකි බර සෝපාන ගුවන් යානයක් තැනීමට උත්සාහ කළ ජර්මානු ව්‍යාපෘතියක්, [CargoLifter](_URL_0_). කෙසේ වෙතත් එය ආර්ථිකමය වශයෙන් අසාර්ථක විය. කාර්යක්ෂමතාවය ද හොඳ නැත. විශාල ඇදීමක් ඇති කරන එම දැවැන්ත කඳ ගැන සිතන්න. ඕනෑම ගුවන් වාහනයකට (අඩු වේගයකින් වුවද) ඇදගෙන යාම හොඳ නැත. සාරාංශයක් ලෙස, භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානාවලට වඩා සැබෑ වාසි වන්නේ එයට ගත හැකි බරෙහි ප්‍රමාණය (ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම දෙයක්) සහ බර පැටවීමට ගොඩබෑමේ තීරුවක් අවශ්ය නොවීමයි. වෙන මොනවා වුනත් හෙලිකොප්ටරයක් කියන තරම් හොඳ විසඳුමක් නෙවෙයි මම හිතන්නේ.",
"sinhala_question": "භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සඳහා ගුවන් යානා/බ්ලිම්ප්/සෙප්පලින් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරි වල "ස්වයං නැවත ආරෝපණය කිරීමේ" ලක්ෂණ මෝටර් රථ බැටරියක වඩාත් කැපී පෙනේ. සමහර අවස්ථා වලදී ඔබට බැටරිය සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියා විරහිත වන තෙක් එන්ජිම ක්‍රෑන්ක් කළ හැක, පසුව පැයකට පසුව ආපසු පැමිණ එය නැවත ක්‍රෑන්ක් කරන්න. බැටරියේ කාණු වැඩි වන තරමට (මෝටර් රථයක ආරම්භක මෝටරය ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ කාණු උපාංගයකි!), බලපෑම වැඩි වේ. මෙය සිදු වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට, බැටරිය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීම ප්රයෝජනවත් වේ. අපි සරලම සින්ක්/කාබන් බැටරිය උදාහරණයක් ලෙස ගනිමු. ඔබ සින්ක් දණ්ඩක් සහ කාබන් පොල්ලක් ගෙන ඒවා වයර් එකකින් සම්බන්ධ කර, එම දඬු දෙක දියර සල්ෆියුරික් අම්ලයේ ගිල්වා ඇත්නම්, ඔබ බැටරියක් නිර්මාණය කරයි. ඉලෙක්ට්‍රෝන සින්ක් දණ්ඩේ සිට කාබන් සැරයටිය දක්වා කම්බි හරහා ගලා යයි. හයිඩ්‍රජන් වායුව කාබන් සැරයටිය මත ගොඩනගා ගන්නා අතර තරමක් කෙටි කාලයක් තුළ කාබන් දණ්ඩේ මතුපිටින් වැඩි කොටසක් ආවරණය කරයි. සැරයටිය ආෙල්පනය කරන හයිඩ්‍රජන් වායු ස්තරය සෛලය තුළ සිදුවන ප්‍රතික්‍රියාව අවහිර කරන අතර බැටරිය "මැරුණු" බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගනී. ඔබ බැටරියට ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත්, හයිඩ්‍රජන් වායුව විසුරුවා හැර බැටරිය "නැවත ජීවයට පැමිණේ". ඕනෑම බැටරියක, එය ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක ඇති ක්ෂාරීය බැටරියක් හෝ මෝටර් රථයක ඇති ඊයම් අම්ල බැටරියක් වේවා, එකම ආකාරයේ දෙයක් සිදුවිය හැකිය. ප්‍රතික්‍රියා නිෂ්පාදන බැටරියේ ධ්‍රැව දෙක වටා ගොඩනගා ප්‍රතික්‍රියාව මන්දගාමී කරයි. බැටරිය විවේක ගැනීමට ඉඩ දීමෙන්, ඔබ ප්‍රතික්‍රියා නිෂ්පාදනවලට විසුරුවා හැරීමට අවස්ථාවක් ලබා දේ. බැටරියේ ජලාපවහනය වැඩි වන තරමට නිෂ්පාදන ඉක්මනින් ගොඩනගනු ලැබේ, එබැවින් අධික කාණු යටතේ ඇති බැටරි වැඩි ප්‍රකෘතිමත් වන බව පෙනේ. බොහෝ බැටරි මගින් ක්‍රියාත්මක වන උපකරණ ඉහළ වෝල්ටීයතා ඇති කිරීම සඳහා ශ්‍රේණිගතව සෛල දෙකක් හෝ හතරක් භාවිතා කරයි. එක් සෛලයක ගැටලුවක් තිබේ නම් (උදාහරණයක් ලෙස, එය ප්‍රතික්‍රියා නිෂ්පාදන මෙන්ම අනෙකුත් බැටරි විසුරුවා හරිනු නොලැබේ), එය සියලුම බැටරි මිය යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ බැටරි තනි තනිව පරීක්ෂා කරන්නේ නම්, හතරෙන් තුනක් හොඳ විය හැකිය. බැටරි ඉතා ඉක්මනින් මිය යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ නම්, බැටරි හතරම පරීක්ෂා කිරීම හොඳ අදහසකි. නරක එක ඉවතට විසි කර අනෙක් තුන නැවත භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "බැටරිවල ආරෝපණය අවසන් වූ නමුත් පැය ගණනකට පසුව නැවත පණගැන්වීමට තරම් "අවශේෂ ආරෝපණයක්" ඇති විට බැටරිවල සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ලෝහ සඳහා, එය වරක් කැඩී ගිය විට ඔක්සිකරණ ස්ථරයක් සෑදීම නිසා ලෝහය නැවත සකස් කිරීම වළක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඒ වටා ක්‍රම තිබේ, නමුත් එම ස්තරය ඉවත් කිරීම, රික්තයක් යෙදීම සහ සන්ධිය නැවත ගොඩනැංවිය හැකි පීඩනය යෙදීම ඇතුළත් වේ.",
"sinhala_question": "චුම්බකයක් අඩකින් බෙදීමෙන් පසු ඔබට එම කොටස් දෙක නැවත මුල් බිඳීමේ ලක්ෂ්‍යයේදී නැවත සම්බන්ධ කළ නොහැක, ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔබ විස්තර කරන දේ මා දුටු බව මට පැවසිය නොහැක, නමුත් පැහැදිලි කිරීම පහත පරිදි වනු ඇත: අපි විද්යුත් චුම්භක විකිරණයෙන් පටන් ගනිමු: විද්යුත් චුම්භක විකිරණ විද්යුත් චුම්භක තරංග වලින් සමන්විත වන අතර ඒවා විද්යුත් හා චුම්බක ක්ෂේත්‍රවල සමමුහුර්ත දෝලනය වේ. එහි තරංග ආයාමය ලෙස හැඳින්වෙන ගුණයක් ඇත - තරංගයේ හැඩය පුනරාවර්තනය වන දුර. ආලෝකය යනු ඇත්ත වශයෙන්ම විද්යුත් චුම්භක විකිරණ තරංග ආයාම වල වර්ණාවලියකි (රේඩියෝ තරංග, ක්ෂුද්‍ර තරංග, x-කිරණ යනාදී ලෙස.. ඒ සියල්ල අතර වෙනස තරංග ආයාමයයි). අපගේ ඇස්වලින් එම වර්ණාවලියේ කුඩා කොටසක් අපට වටහා ගත හැකිය - එම කොටස අපි දෘශ්‍ය ආලෝකය ලෙස සලකමු (සමහර සතුන්ට එම වර්ණාවලියේ අපට නොහැකි පාරජම්බුල හෝ අධෝරක්ත-රතු වැනි කොටස් වටහා ගත හැකිය). අපට එම දෘශ්‍ය වර්ණාවලිය තවදුරටත් තනි වර්ණවලට බෙදිය හැකිය - සෑම වර්ණයක්ම අපගේ දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ එක් කෙළවරක රතු සහ අනෙක් කෙළවරේ වයලට් සමඟ තරංග ආයාමයේ සුළු විචලනයකි. මෙන්න _URL_0_ වඩා හොඳින් පැහැදිලි කිරීම සඳහා කුඩා ග්‍රැෆික් ටිකක් දැන් අපට ඇත්ත වශයෙන්ම වස්තූන් දැකීමට හේතුව ඒවා මෙම විද්යුත් චුම්භක තරංගවල ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් වීමයි. අප දකින රූප යනු වස්තූන්ගෙන් ඉවතට පැන යන තරංග - විනිවිද පෙනෙන වස්තූන්ගෙන් අර්ධ වශයෙන් සහ පාරාන්ධ වස්තූන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වේ. වස්තූන්ට වර්ණයක් ඇතැයි අප සිතීමට හේතුව වන්නේ වස්තුවේ මතුපිටට දෘශ්‍ය ආලෝකයේ විවිධ තරංග ආයාමයන් තරමක් වෙනස් ආකාරවලින් පැන යා හැකි බැවිනි - විශේෂිත පෘෂ්ඨයක් ආලෝකයේ රතු වර්ණාවලියේ විශාල ප්‍රමාණයක් පිළිබිඹු කළ හැකි නමුත් නිල් වර්ණාවලියේ ස්වල්පයක්. මේ අනුව, එම වස්තුව අපට රතු පැහැයෙන් දිස්වන්නේ එම වස්තුවෙන් අපගේ ඇසට ලැබෙන දෘශ්‍ය ආලෝකයේ කොටස එය වන බැවිනි. එබැවින් වර්ණය සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණය වන්නේ පෘෂ්ඨයක් විද්යුත් චුම්භක විකිරණ පරාවර්තනය කරන ආකාරය මතය. එය රතු නොවේ, එය අනෙක් ආලෝකයට වඩා හොඳින් රතු ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි. එසේ නම්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පැහැදිලි කිරීම වනුයේ කුඩු ද්‍රවයක් සමඟ මිශ්‍ර කළ විට එම පරාවර්තක ගුණාංග තරමක් වෙනස් වන අතර එමඟින් තරමක් වෙනස් වර්ණාවලියක් අපගේ ඇස්වලට නැවත පරාවර්තනය වේ.\n\n ",
"sinhala_question": "වර්ණක කුඩු වන විට වෙනත් වර්ණයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතීතයේ සමලිංගික විවාහ තහනම ඉවත් කළ විට නැවතත් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වූ අය තවමත් විවාහ වූ අයයි. SCOTUS එහෙම පාලනය කළොත් මේක ජාතික වශයෙන් වෙන්න පුළුවන්. එහෙත් සලකා බලනු ලබන රාජ්‍ය තහංචි නීති විරෝධී බවට පත් කර ඇති තැන තවදුරටත් විවාහයන් තවමත් නීති විරෝධී වනු ඇත. හරියටම කොතරම් කරදරයක්ද යන්න රඳා පවතී, නමුත් මෙම බොහෝ ස්ථානවල සමලිංගික විවාහ නොපැවැත්වීම සදහටම සම්මතයක් වූ බැවින්, එම සම්මතයට ආපසු යාම ප්‍රමාණවත් තරම් සරල විය යුතුය. සමලිංගික විවාහ තහනම් කර නොමැති ප්‍රාන්තවල මෙය නීතිවිරෝධී නොවේ.",
"sinhala_question": "සමලිංගික විවාහ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කරන විට, ප්‍රාන්තවලට ව්‍යවස්ථානුකූලව සමලිංගික විවාහ තහනම් කළ හැකි බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කළහොත් පහළ අධිකරණ තීන්දුවලට සහ ප්‍රාන්තවලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ මිනිසුන් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රබෝධකයන් නොවන අතර ජනගහනයෙන් 99% ක් භාවිතා කරන ලාභ ඉයර්බඩ් සමඟ සවන් දීම සඳහා 128kb/s පරිපූර්ණ වේ. ",
"sinhala_question": "mp3 තවමත් 128kbp/s වලින් ඉරා දමා ඇති අතර සරලව 320kbp/s හෝ ස්ට්‍රයිට් ෆ්ලැක් වලින් නොවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හඳුනාගැනීමේ අරමුණු සඳහා IP ලිපින සහ කුකීස් මිශ්රණයක් භාවිතා කිරීම, විවිධ වෙබ් අඩවි සහ දැන්වීම් හරහා ඔවුන් ඔබ ගැන සොයා බලා පැතිකඩක් ගොඩනඟයි.",
"sinhala_question": "ඔබ නව පරිශීලකයෙකු වූ විට සහ වෙබ් අඩවියට අවම පුද්ගලික තොරතුරු ලබා දී තිබියදී පවා facebook (සහ අනෙකුත් සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවි) ඉතා නිවැරදි යෝජිත මිතුරන් ලැයිස්තුවක් සම්පාදනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ සඳහා සංකීර්ණ ප්‍රතිචාරයක් ටයිප් කිරීමට පටන් ගත්තෙමි, නමුත් පසුව මෙය ELI5 බව මට වැටහුණි. ඔබට සම්පූර්ණ පිළිතුර අවශ්ය නම් Like You Are An Electrical Engineering Student මට ඇත්ත වශයෙන්ම එහි පිටුපස ඇති ගණිතය පැහැදිලි කළ හැකිය. මූලික වශයෙන්, AC වෝල්ටීයතාවයක් සෑම විටම පාහේ එහි උපරිම අගයට වඩා අඩුය. සාගරයේ රැල්ලක් ගැන සිතන්න, උපරිම අගය තරංගයේ මුදුනට සමානයි. එකම "මට්ටමේ" DC වෝල්ටීයතාවයක් පැතලි සහ AC "තරංගයේ" මුදුනට සමාන උසකින් යුක්ත වේ. ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරා වෝල්ටීයතාවය එහි උපරිමයේ පමණක් පවතින බැවින් ඩීසී එකකට සමාන *උච්චයක්* සහිත ප්‍රත්‍යාවර්ත වෝල්ටීයතාවයක් එතරම් බලයක් සපයන්නේ නැති බව පෙනේ. නමුත්, DC වෝල්ටීයතාවයකට සමාන RMS වෝල්ටීයතාවයක් සහිත AC වෝල්ටීයතාවයක් එම බලයම සපයයි. එබැවින්, RMS අගය මනඃකල්පිත සාමාන්‍යයක් වැනිය, එය ඔබට DC හා සමාන ආකාරයකින් AC බලය ගැන සිතීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රත්‍යාවර්ත වෝල්ටීයතා ප්‍රකාශ කිරීමට අපි rms භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැති නිසා මෙය සංකීර්ණයි. "සෞඛ්‍යය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ බර වැඩිවීම / අඩුවීම නම්, සැබවින්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර අධික ලෙස අනුභව කිරීම ඉතා අපහසුය. ඔබ කවදා හෝ මස් සහ වෘක්ෂලතා කැලරි 3000 ක් අනුභව කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? ඔබේ බඩ සහ තෘප්තිමත් හෝමෝන ඔබට ඉඩ නොදේ. සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර ඉන්සියුලින් මට්ටමට සහ සංවේදීතාවයට බලපෑම් ඇති කරයි, රුධිරයේ සීනි පාලනය කරයි, එමඟින් කුසගින්න ඇති කරයි. ඔබට "සෞඛ්‍යය" යනු බර පාලනයෙන් ඔබ්බට ගියහොත්, නිසි සෞඛ්‍යයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා අප විසින් අනුභව කළ යුතු විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ බොහොමයක් ඇති අතර, කුණු ආහාර මේවායේ අතිශයින් අඩු ප්‍රමාණයක් මෙන්ම ශාක පදනම් වූ සංයෝග සඳහා ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබ (පළතුරු phytochemicals සහ කොළ හරිතයන් සිතන්නේ). බර අඩු කර ගැනීම සඳහා විශාල කැලරි ප්‍රමාණයක් වැදගත් වන බව සත්‍යයක් වුවද, අඩු ගුණාත්මක ආහාරවලට වඩා මෙම කැලරි සඳහා උසස් තත්ත්වයේ ආහාර අනුභව කිරීම පැහැදිලිවම පහසු සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න වේ.",
"sinhala_question": "මෙය ගොළු ප්‍රශ්නයක් විය හැකිය, නමුත් බර අඩු කර ගැනීම සඳහා ඔබේ සිරුර දහනය වන කැලරි ප්‍රමාණයට වඩා අඩු කැලරි ප්‍රමාණයක් ආහාරයට ගැනීම අවශ්ය නම්, සෞඛ්‍ය සම්පන්න හෝ දුර්වල ලෙස ආහාර ගැනීමෙන් ඇති ලොකුම වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මහ බැංකුවට ද්විත්ව වරමක් ඇත: විරැකියාව අඩු මට්ටමක තබා උද්ධමනය අඩු මට්ටමක තබා ගන්න. සාමාන්යයෙන් ආර්ථික විද්‍යාඥයන් සිතන්නේ විරැකියා අනුපාතය 4% පමණ නම් එක්සත් ජනපදය පූර්ණ රැකියා ස්ථානයේ සිටින බවයි. මක්නිසාද යත්, ඕනෑම වේලාවක ඔබට "ඝර්ෂණාත්මක" රැකියා විරහිත පුද්ගලයින් සිටින බව ඔබ සිතන බැවිනි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් රටේ එක් ප්‍රදේශයක සිට තවත් ප්‍රදේශයකට ගමන් කිරීම, වෘත්තීය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය, නරක විවේකයක් ලබා ගැනීම යනාදියයි. රැකියාවක් සොයා ගැනීම ක්‍රමානුකූලව දුෂ්කර වීම නිසා ඔවුන් රැකියා විරහිත නොවේ. ආර්ථිකය පූර්න සේවා නියුක්තියට පත් වූ පසු, උද්ධමනය වැටුප් මත රඳවා තබා ගැනීම ගැන මහ බැංකුව ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. ආර්ථිකය දිගටම වර්ධනය වුවහොත්, කුලියට ගැනීමට මිනිසුන් නොමැති වුවද හාම්පුතුන් වැටුප් ලංසු තැබීමට පටන් ගනී. සාරය වශයෙන්, ඵලදායිතාවයේ වැඩිවීමකින් තොරව වැටුප් වැඩි වනු ඇති අතර, එමගින් උද්ධමනය ආර්ථිකයේ සෙසු කොටස් හරහා සම්ප්රේෂණය වනු ඇත. (මෙය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම 1970 ගණන්වල සිදු වූ දෙය වන අතර එය විශාල ගැටලුවක් විය.) එබැවින් ඔවුන් වර්ධනය මන්දගාමී කිරීමට සහ වැටුප් උද්ධමනය වැළැක්වීම සඳහා අනුපාත ඉහළ නැංවීමට පටන් ගනී. ",
"sinhala_question": "විරැකියාව 4% ට වඩා අඩු වුවහොත් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයට පොලී අනුපාත ඉහල දැමීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලාභය උපයනු ලබන්නේ ඔබගේ සියලුම පොදු කාර්ය සහ වියදම් ගෙවා අවසන් වූ පසුවය, එබැවින් වැටුප්/බිල්පත්/රක්ෂණ ආදිය පළමුව බලාගත යුතුය. ඉතිරිව ඇත්තේ ලාභයයි :)",
"sinhala_question": "ලාභ නොලබන/ලාභ නොලබන ආයතනවලට තම සේවකයන්ට ගෙවීමට අවසර දෙන්නේ කෙසේද? වැටුප් ලාභයක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල පිළිතුර නම් එය විනෝදජනක බවයි. බොහෝ අය තම ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ කලාත්මක වීමට සහ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට කැමතියි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානුවන් හැලොවීන් සහ ඇඳුම් පැළඳුම් එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි? එය වසරේ එතරම් වැදගත් සිදුවීමක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ගැන යහළුවෙකුට කතා කරමින් සිටියා පමණක් නොව, මෙයට දක්වන ප්‍රතිචාරය නිසා මගේ දෑස් ප්‍රත්‍යාවර්තක ආකාරයෙන් ඔබ දෙස බලන බව ඔබ දැනගත් පසු අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ දෑස් දෙස හරියටම බලන්නේ කෙසේද සහ කොතැනද යන්න මගේ ඇස් දැන ගැනීමට හේතු වන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "කාර්යබහුල කාමරයක් හරහා යමෙකු මා දෙස බලන බව මට පැවසිය හැකි විට සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "U-235 එය තවදුරටත් ශක්‍ය අවියක් නොවන තරමට දිරාපත් වීමට පෙර පරිපථ, රසායනික පුපුරණ ද්රව්ය සහ බොහෝ විට ආයුධවල ව්‍යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව පවා අසාර්ථක විය හැකිය. වෙනත් දිගු කාලීන බලපෑම් ඇති බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය, esp. ප්ලූටෝනියම් සමඟ, "ස්වයං-විකිරණ" සහ දිගු කාලයක් පුරා එහි සංයුතියට බලපෑම් කළ හැකිය. (එසේම, U-235 ආයුධ සඳහා භාවිතා කරන එකම ද්රව්යය නොවන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.) නමුත් දළ වශයෙන්. ආයුධයක ඇති යුරේනියම් U-235 90% කට වඩා පොහොසත් වේ. එම සංඛ්‍යාව නිශ්චිත සීමාවකට වඩා අඩු වුවහොත්, ආයුධය සැලසුම් කර ඇති පරිදි ක්‍රියා නොකරනු ඇති අතර, කිසිසේත්ම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. අපි ටිකක් හිතුවක්කාර ලෙස, එය 75% U-235 බවට පත් වුවහොත් එය බොහෝ විට ක්‍රියා නොකරනු ඇතැයි කියමු (එය සැලසුම මත රඳා පවතී; හිරෝෂිමා බෝම්බය 80% පොහොසත් ද්රව්ය භාවිතා කර ඇති අතර එය 75% දක්වා පහත හෙලීමෙන් අඩු අස්වැන්නක් ලැබෙනු ඇත. නමුත් තවමත් එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඵලදායි තීරනාත්මක ස්කන්ධ කිහිපයක් සහිත තත්වයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වන බැවින් එය මූලික වශයෙන් එක් විවේචනාත්මක ස්කන්ධයක් නිර්මාණය කරන පිපිරුම් බෝම්බයක් +90% පොහොසත් කළ ද්රව්ය සමඟ ක්‍රියා කළහොත් එය එතරම් අඩු අගයකින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ) එය U-235 ක්ෂය වීමෙන් 22% කි, එබැවින් වසර මිලියන 700 * 22% = ~150 වසර. නමුත් ප්‍රායෝගිකව ඒ ගැන සිතීම මෝඩ ක්‍රමයකි.",
"sinhala_question": "යුරේනියම් 235 වසර මිලියන 703.8 ක අර්ධ ආයු කාලයක් ඇති බැවින්, දැන් දිගු කලක් සියලු න්‍යෂ්ටික අවි නිෂ්ක්‍රීය යැයි සැලකීමට පෙර ඒවා තනිවම තැබිය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය සඳහා. වායුව උපරිමයෙන් පිටතට එන නිසා එය නියමු දැල්ලට ළඟා වී වහාම දැල්වෙනු ඇත.\n\n",
"sinhala_question": "ගෑස් ලිප අඩුම තාපය වෙනුවට ඉහළම තාපයෙන් ආරම්භ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මහජන ආයතනයට තම ඉඩම විකිණීම තහනම් නොවේ නම්, එය තමන්ට අවශ්ය විටෙක විකිණීමට හැකිය. යටි චේතනාවක් නොමැති නම් (අප්‍රිකාවේ ඉඩම් නැවත බෙදාහැරීම වැනි, එය වෙළඳපල වටිනාකමට වඩා අඩුවෙන් විකිණිය හැකි අවස්ථාවක) හැර සාමාන්යයෙන් රජයන් වෙළඳපල අනුපාතයට ඇලී සිටීමට උත්සාහ කරයි. රජය වැඩිපුර විකුණන්නේ නැත, මන්ද එය සාමාන්යයෙන් අතිරික්ත ඉඩම් රඳවා නොගැනීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද එය ආදායමක් හෝ භාවිතයකින් තොරව වියදම් ජනනය කරන බැවිනි. කිසිවකුට ඉඩම අයිති නැති විට, අවම වශයෙන් 18 වැනි සහ 19 වැනි සියවස් දේශපාලන දර්ශනය තුළ භාවිතය සන්තකයකි. කෙසේ වෙතත් සෑම නවීන ප්‍රාන්තයකම පාහේ ඉඩම්වලින් 100%ක් හිමි වන අතර පුද්ගලික ආයතනයකට ලියාපදිංචි කරන ඕනෑම දෙයක් ස්වයංක්‍රීයව රජය සතු වේ.",
"sinhala_question": "ඉඩම/දේපල පොදු පුද්ගලික අයිතියෙන් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් DMV විසින් වෙබ් ද්වාරයක් සාදා නැති අතර IRS විසින් සාදන ලදී. DMV එක හැදුවේ නැත්තේ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනේ නම්.... ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්‍රශ්නයක්.",
"sinhala_question": "අපට අපේම බදු අන්තර්ජාලය හරහා කළ හැකි නම්, අපට නව මෝටර් රථයක් ලියාපදිංචි කිරීමට, නව වාහනයකට ටැග් එකක් මාර්ගගතව මාරු කිරීමට නොහැකි ඇයි? හෝ වෙනත් dmv කාර්යයක් ඒ සඳහා ?? (බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමට අමතරව...)"
} |
{
"sinhala_answer": ""අඛණ්ඩතාවය" නියාමනය කිරීමෙන් පසු පියවර වන්නේ නිදහස් කථනය නියාමනය කිරීමයි -- එබැවින් එය ලිස්සන සුළු බෑවුමකි. ඒ වගේම එක අතකින් නියාමනයක් තියෙනවා. ඒ වෙනුවට ඔහු කළ දේ සහ ඔහුගේ සමාගමට සිදු වූ හානිය සඳහා ටින් කර ඇත. මිනිසුන් ෆොක්ස් වෙතින් එයම අවශ්ය යැයි තීරණය කළහොත්, ඔවුන් තම මුදල් පසුම්බිය සමඟ ඡන්දය දෙයි. එසේම, ඔබේ ප්‍රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම සමපේක්ෂනය වන අතර, ඔබට (හෝ කොහේ හෝ වගකිව යුතු අයෙකුට) වෙනත් අයෙකුට වඩා සත්‍යය තීරණය කිරීමට වැඩි හැකියාවක් තිබේ යන අදහස මත පදනම් වේ. එසේම ලිස්සන සුළු බෑවුමකි.",
"sinhala_question": "නරියා ප්‍රවෘත්ති වලට දේවල් සාදා ඒවා ප්‍රවෘත්ති ලෙස විකිණීම නීත්‍යානුකූල වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රත් වූ ද්රව්ය විකිරණ විමෝචනය කරයි. බොහෝ විට අපට නොපෙනෙන නමුත් අපගේ සමට දැනෙන අධෝරක්ත කිරණ ලෙස. තාපය නිශ්චිත අගයක් ඉක්මවා ගිය විට, එය රතු පැහැයෙන් දිදුලන්නට පටන් ගනී. රත් වෙමින් තබා ගන්න, එය කහ පැහැයට හැරේ, පසුව සුදු පැහැයට හැරේ, එයින් අදහස් කරන්නේ සියලුම දෘශ්‍ය තරංග ආයාමයන් විමෝචනය වන බවයි - ඉතා උණුසුම් යකඩ කැබැල්ලක් මෙන්. මෙය දැන ගැනීමෙන්, ආලෝකයේ වර්ණයට තාපය ආරෝපණය කළ හැකිය: කෙල්වින් අංශක 5500 දිවා ආලෝකය "වර්ණ" (මෙම ආලෝක වර්ණ උෂ්ණත්වය ආලෝක බල්බ පෙට්ටි මත මුද්රණය කර ඇත). පරිපූර්ණ කළු පැහැති ශරීරයක් මෙම උෂ්ණත්වයෙන් එන සියලුම තරංග ආයාමයන් විමෝචනය කරයි. නමුත් පරමාණු සහ අණු ඉතා නිශ්චිත තරංග ආයාමයන් අවශෝෂණය කරති. එබැවින් යම් උෂ්ණත්වයක තාරකාවක් ඊනියා කළු ශරීර විකිරණ (කිසිදු නිශ්චිත තරංග ආයාමයක් අවශෝෂණය නොකරන) නිශ්චිත වර්ණාවලියක් විමෝචනය කරන බව අප දන්නා අතර, අපේක්ෂිත වර්ණාවලියෙන් ඇතැම් තරංග ආයාමයන් අතුරුදහන් වී ඇති බව අපට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. නිරීක්ෂණය කරන ලද වර්ණාවලියේ නැතිවූ රේඛා වලින්, අපට තරු මතුපිට යම් යම් මූලද්‍රව්‍ය පවතින බව නිගමනය කළ හැකිය, එය අපට එම තාරකාව ගැන බොහෝ දේ කියයි.",
"sinhala_question": "සූර්යයාගේ වර්ණාවලිය යනු කුමක්ද සහ එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " 1812 යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ඔවුන් දහස් ගණනක් ඇමරිකාවට ඉදිරිපත් කළ නිසා වහලුන් නිසැකවම බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අය ගැන සඳහන් කරයි. ඔවුන් යුද්ධයෙන් පසු ඔවුන්ගේ "අයිතිකරුවන්" වෙත ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඇමරිකානුවන් ඉල්ලා සිටි නිදහස් වූ වහලුන් දහස් ගණනක් ද ඉදිරිපත් කළහ. එබැවින් එය "පාහේ නිසැකවම" බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම් සඳහා යොමු නොවේ. එය සමහර විට බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම් ගැන සඳහන් කරයි. එසේත් නැතිනම් නිදහස ලැබූ වහලුන් බ්‍රිතාන්‍යයන් වෙනුවෙන් සටන් කළ පරිදි වහලුන් ලෙස වචනාර්ථයෙන් කියවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "Anthem Protests සහ Francis Scott Key's Third Verse. ඇත්තටම එය ජාතිවාදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැරපොත්තන් සාමාන්යයෙන් අපිරිසිදුකමේ ලකුණක් ලෙස සලකනු ලැබේ. එය තදින්ම සත්‍ය නොවන නමුත් එය ඉතිරි වී ඇති අර්ථයකි. ඔවුන් රෝග ද රැගෙන යයි. මෙවැනි බොහෝ දේ සහජ බියක් ද නොවේ. ළදරුවන් උණුසුම් උදුන වෙත ළඟා වේ. කැරපොත්තන් දුර්වල තත්වයක් පෙන්නුම් කරන බව අපි කාලයත් සමඟ ඉගෙන ගනිමු. උන්ව මරන්නත් අමාරුයි, කවුරුත් ඒකට කැමති නෑ. නරක දේවල් න්‍යෂ්ටික එළිදරව්වකින් බේරෙනු ඇත. ඒක විකාරයි.",
"sinhala_question": "katsaridaphobia (කැරපොත්තන්ට ඇති බිය) එතරම් සුලභ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ තිරිසන් බලය පිළිබඳ සංකල්පය තේරුම් ගෙන ඇති බව පෙනේ. මම හිතන්නේ එය වඩාත් සුලභ නොවීමට හේතුව සාපේක්ෂ වශයෙන් සුළු ලාභයක් සඳහා වන වැඩ ප්‍රමාණයයි. වින්ඩෝස් යතුරු හෝ නව CoD DLC හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා වටිනා යමක් අනුමාන කිරීමට එම වැඩසටහන සහ පරිගණක බලය භාවිතා කිරීම වඩා ලාභදායී වනු ඇත. නමුත් ස්ථාපන ක්‍රියාවලියේ කොටසක් ලෙස ඔබ keygen වැඩසටහනක් භාවිතා කරන "crack" ක්‍රීඩා ගණනාවක් තිබේ. ",
"sinhala_question": "වෙනත් කෙනෙකුගේ මෘදුකාංග නිෂ්පාදන යතුර, විශේෂයෙන්ම දේවල්වල භෞතික පිටපත් සඳහා අහඹු ලෙස අනුමාන කිරීමෙන් මා වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > විශාලතම පරිමාණයෙන් පවා දේවල් පොකුරු කිරීම ගුරුත්වාකර්ෂණයේ ස්වභාවයද? ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය බොහෝ දුරට විශාල පරිමාණයෙන් විශ්වය හැඩගස්වන බැවින් * පවා* යන වචනය මෙහි නුසුදුසු ය. න්‍යෂ්ටික බලවේගවලට මෙන් කුඩා පරිමාණයන්ට අදාළ බලපෑමක් ඇති කිරීම දුර්වල ය. ඉතින් ඔව්, ගුරුත්වාකර්ෂණය සෑම විටම ආකර්ෂණීය වන නිසා දේවල් එකට ගැටීමට වගකිව යුතුය. න්‍යෂ්ටික බලවේගවලට එය කිරීමට අවශ්ය පරාසයක් නොමැත. දේවල් බැබළීමට සහ අඳුරු ශක්තියට වගකිව යුතු විද්යුත් චුම්භක බලය සමඟ, එය හරියටම කුමක්දැයි අපට තවමත් හෙළි කිරීමට නොහැකි වී ඇත, ගුරුත්වාකර්ෂණය විශ්වයේ මධ්‍යම පරාසයේ සහ විශාල පරිමාණයේ පෙනුමට වගකිව යුතුය. ගුරුත්වාකර්ෂණය ආකර්ශනීය බලයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, අඳුරු ශක්තිය පසුබැසීමේ බලය ලෙස ක්‍රියා කරයි සහ විද්යුත් චුම්භක එය අපට දෘශ්‍යමාන කරයි.",
"sinhala_question": "විශාල පරිමාණයෙන් පවා දේවල් පොකුරු කිරීම ගුරුත්වාකර්ෂණයේ ස්වභාවයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නීරෝ හැදී වැඩුණේ ක්ලෝඩියස් විසින් සම්මත කර ගැනීමෙන් පසුව රෝමානු අධිරාජ්‍ය පාලන ඉගැන්වීමේ ක්‍රමයක ය. ඓතිහාසික අතීතය දෙස බලන විට, දැන් පිළිකුල්සහගත ලෙස සැලකෙන හැසිරීම එදා වඩාත් සුලභ වූ බව මතක තබා ගන්න. මීට අමතරව, මානව විමුක්තියේ මූලධර්ම තවමත් දෙයක් නොවූ බැවින් ජීවිතය ලාභදායී වූ අතර අපරාධ කලාතුරකින් ගණන් ගනු ලැබීය.",
"sinhala_question": "නීරෝ වගේ උමතු කෙනෙක් අධිරාජ්‍යයෙක් වුනේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Magnus Carlson කීර්තිමත් පුද්ගලයකු ලෙස සලකනු ලැබේ, එක්සත් ජනපදයේ පවා ඔහු කතා සංදර්ශන සහ ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන් වල පෙනී සිටියි. වෙනත් රටවල ඔහු වඩාත් ප්රසිද්ධය. ඔහු වසරකට ඩොලර් මිලියනයකට වඩා උපයන අතර අනුග්‍රාහකයින් සිටී. නමුත් අද එක්සත් ජනපදයේ චෙස් ක්‍රීඩකයින්ට වඩා බොබී ෆිෂර් ජනප්‍රිය වීමට හේතුව සීතල යුද්ධයයි. එකල ඇමරිකානුවන් චෙස් ක්‍රීඩාවේදී බොහෝ විට සෝවියට්වරුන් පරාජය කළේ නැත. බොබී ෆිෂර් යනු ලෝක ශූරයා වූ එක්සත් ජනපදයේ පළමු ස්වභාවික පුරවැසියා විය. ඔහුගේ ලෝක ශූරතා තරඟ පැවතියේ සෝවියට් ජාතිකයෙකු වූ එවකට ශ්‍රේණිගත කිරීම් අංක 1 හි සිටි චෙස් ක්‍රීඩකයාට එරෙහිවය. බොබී ෆිෂර්ගේ කීර්තිය බොහෝ දෙනා මයික් එරුසියෝන් යන නම දන්නා හේතුවයි. ඔහුව නොදන්නා අය සඳහා, ඔහු සෝවියට් සංගමය පරාජය කළ 1980 ඔලිම්පික් තරඟවල USA අයිස් හොකී කණ්ඩායමේ නායකයා විය. මගේ මූලාශ්‍රය "Bobby Fischer: The Wandering King" නම් පොතයි. එය ෆිෂර්ගේ එෆ්බීඅයි ලිපිගොනු විමර්ශනය කරන අතර ෆිෂර් සෝවියට් සංගමයට එක්සත් ජනපදයට පහර දීමේ වැදගත්කම ගැන ගැඹුරින් කතා කරයි. මමත් නිර්දේශ කරනවා "උකස් පූජා" චිත්‍රපටිය ",
"sinhala_question": "60-70 ගණන්වල චෙස් ක්‍රීඩකයන්ට අද සමාජයේ නොව කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ට මෙන් සැලකුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පරමාණුක ඔරලෝසුව මනින්නේ නැත, ඔවුන් එය පිටුපස ඇති විද්‍යාව භාවිතා කරන්නේ එහි නිරවද්‍යතාවයේ සංඛ්‍යානමය සම්භාවිතාව විනිශ්චය කිරීමට ය. ඔවුන් එය මනින්නේ "ආන්තිකය හෝ දෝෂය" යන්නයි.",
"sinhala_question": "සෑම වසර මිලියන 16 කට වරක්ම ඔවුන්ගේ හොඳම පරමාණුක ඔරලෝසුව තත්පර 1 ක් අහිමි වන බව විද්‍යාඥයින්ට පැවසිය හැකි නම්, ඔරලෝසුවේ නිරවද්‍යතාවය ඔරලෝසුවක් ලෙසම මැනීමට ඔවුන් භාවිතා කරන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්! මට පිළිතුරක් නොමැති බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්ය විය, නමුත් පිළිතුරක් තිබේදැයි බැලීමට මම සමාලෝචන කිහිපයක් කියවා ඇති බවත්, පුදුමයට කරුණක් නම් ආතතියට පත් වූ මාංශ පේශි මත සම්බාහනය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි (සහ නම්) තවමත් නොදන්නා බවත්ය. මෙම බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්ය සඟරාවේ සමාලෝචනය (_URL_0_) මේ සම්බන්ධයෙන් අධ්‍යයනයන් කිහිපයක් සාරාංශ කරයි, සම්බාහන සඳහා මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රතිලාභයක් ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම භෞතික විද්‍යාත්මක ප්‍රතිලාභයක් නොවන බව පෙන්නුම් කරයි - සම්බාහනය ඔබට වඩා හොඳ සහ අඩු කනස්සල්ලක් ඇති කරයි, නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම ඔබේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු නොකරන්න. . කෙසේ වෙතත්, හොඳ ප්‍රශ්නයක්, එයට පිළිතුරක් සොයාගත නොහැකි වීම ගැන මම පුදුම වෙමි!",
"sinhala_question": "පීඩනය ආතතියට පත් වූ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "9 වැනි-11 වැනි සියවසේ ඇතුළත් කිරීම් අඩංගු [Anglo-Saxon වංශකතාව](_URL_1_) ඔබ කැමති වනු ඇත. තවත් සමහර බ්‍රිතාන්‍ය වංශකථා ද ඇත - විකිපීඩියාවේ [කෙටි ලැයිස්තුවක්](_URL_0_) ඇත (මොඩ්ස්, මෙය මූලාශ්‍රයක් ලෙස කමක් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?).",
"sinhala_question": "නෝමන් ආක්‍රමණයට පෙර එංගලන්තයේ ඉතිහාසය සඳහා අපට ඇති මූලික මූලාශ්‍ර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අවසානයේ ඒකාකාරව විසරණය වනු ඇත, නමුත් ඔබට මුළු කාලයම ආශ්වාස කරන පුද්ගලයින් සිටී නම්, එය වාතයේ පරිමාව, මුළු ඔක්සිජන් පරිභෝජන අනුපාතය, මිනිසුන් බෙදා හරින ආකාරය සහ විදුලි පංකා වැනි දේ මගින් විසරණයට ආධාර කරන්නේද යන්න මත රඳා පවතී. එහා මෙහා යන මිනිස්සු. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිස් අභ්‍යවකාශ යානාවල ගැටලුවකි - මිනිසුන් එහා මෙහා නොයන විට CO2 බුබුලු එකතු වීම වැළැක්වීමට ක්‍රියාකාරී සංසරණය අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "සංවෘත පද්ධතියක ඔක්සිජන් ඒකාකාරව බෙදා හැර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම විටම ලිවීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මේ අතරතුර ඔබට මෙම පිළිතුර පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය මම "වතුරෙන් අත්හදා බැලීම" ගැන සාකච්ඡා කරන අත්හදා බැලීම් By Ordeal ගැන ලියා ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "මායාකාරියකගේ සාමාන්‍ය පරීක්ෂණය වූයේ ඔවුන් දියේ ගිලීමයි, ඔවුන් පාවී ගියහොත් ඔවුන් මිය ගියහොත් ඔවුන් මායාකාරියකි. මෙම පරීක්ෂණයේ මූලාරම්භය කුමක්ද සහ "මායාකාරිය" සැබවින්ම පාවී ගිය අවස්ථා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලි ප්‍රශ්නයක් මිස පිළිතුරක් මා සතුව නැත... ඔබ අසන්නේ කුමන රට හෝ කලාපය ගැනද?",
"sinhala_question": "1650 ගණන්වල විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයකුගේ ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතය ජලය (හෝ ඔබේ කෙල) තරම් වේගයෙන් තාපය සන්නයනය නොකරන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "කාමර උෂ්ණත්වයට වඩා අංශක 98.6 ක මුඛයේ ආහාර වේගයෙන් සිසිල් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්ෂණය දෙකම ඉලෙක්ට්රොනික පරිපථ භාවිතා කරයි, නමුත් ඩිජිටල් ඒවා හරහා 'ඩිජිටල්' දත්ත ක්‍රියාත්මක වේ. වයරයක් හරහා ධාවනය වන සංඥාවක් ඉහළ හෝ පහත් විය හැක. එය වැඩි වූ විට, එය අංක 1 නියෝජනය කරන බව අපි කියමු, එය අඩු වූ විට එය අංක 0 නියෝජනය කරන බව අපි කියමු. මෙය ඩිජිටල් (සංඛ්‍යා-අල්) දත්ත වේ, මන්ද මෙම අගයන්ගේ එකතුවකින් අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් නිරූපණය කළ හැකිය, උදා: කාලය, සංකේත, අකුරු. උදාහරණයක් ලෙස, අපි තීරණය කරන්නේ ඉහළ සංඥා 3 ක් 'A' අකුර නියෝජනය කරන බවයි, නැතහොත් සියලුම සංඥා අඩු වූ විට එය මධ්‍යම රාත්‍රිය නියෝජනය කරයි. එවිට අපි ට්‍රාන්සිස්ටර නම් මෙම කුඩා සංරචක භාවිතා කරමු. මේවා ඩිජිටල් සංඥා හැසිරවීමට දක්ෂයි. මේවා භාවිතා කරමින්, අපට ලැබෙන සංඥා ගෙන ඒවා එකට එකතු කර සරල කැල්කියුලේටරයක් සාදන සංරචකයක් සෑදිය හැකිය. ඉන්පසු වඩාත් සවිස්තරාත්මක සංරචක සහ පරිපථ සෑදීමෙන්, අපි වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක උණ්ඩයක චලිතය ගණනය කිරීම වැනි සියලු ආකාරවලින් ඩිජිටල් සංඥා හැසිරවිය හැකි පරිගණක සංවර්ධනය කරමු. මෙයට පෙර ඉලෙක්ට්රොනික තාක්ෂණයට ඩිජිටල් දත්ත පිළිබඳ සැබෑ සංකල්පයක් නොතිබුණි. ඔබට ඒවා හරහා විදුලි සංඥා ධාවනය වනු ඇත, නමුත් ඒවා වඩාත් ප්‍රාථමික ක්‍රියාවලීන් මත ක්‍රියා කරයි.\n",
"sinhala_question": "ඩිජිටල් තාක්ෂණය යනු කුමක්ද සහ එය අප එයට පෙර භාවිතා කළ (ඇනලොග්?) සියල්ලට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය නිවැරදි පිළිතුර නොවිය හැක, නමුත් මට වැටහෙන දෙය නම් එයට සජීවී වෛරසයක් තිබේ නම්, එම වෛරසය සාමාන්යයෙන් දුර්වල තත්වයක පවතින බවයි. දුර්වල වූ වෛරසයක් සමඟ, වෛරසයට තවමත් දේවල් කිරීමට හැකියාව ඇත, නමුත් එය ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට වෛරසයට වඩා හොඳින් සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "සමහර එන්නත් මිය ගිය (අක්‍රිය) ඒවාට වඩා සජීවී වෛරස් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට හේතුව ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන අය බාහිර පුද්ගලයන් වීමයි. අභ්‍යන්තර හිතවතෙකු මේ කිසිවක් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රසිද්ධ ආස්ථානයක් ගැනීමට තරම් ඉඩක් නැත, එබැවින් අපට ආරක්ෂාව අඩුය.",
"sinhala_question": "සමාජය හුදකලා අයට අකමැති ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ උපකල්පනය අසත්‍යයි. දත්ත කඩකිරීම් සඳහා පුද්ගලයන්ට සමාගම්වලට නඩු පැවරිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ සමාගම් මෙම ගැටළුව සඳහා පමණක් විශේෂ රක්ෂණයක් මිලදී ගනී.",
"sinhala_question": "දත්ත කඩ කිරීම් සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන්ට අන්තර්ජාලයට සහ මූල්‍ය සමාගම්වලට නඩු පැවරිය නොහැක්කේ ඇයි සහ මිනිසුන් සිරගත නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැත; එය හරියටම සැලසුම් සහගත රැවටීමක් නොවේ, නමුත් 1941 මුල් භාගයේදී රාත්‍රී ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකු වූ ජෝන් "කැට්ස් අයිස්" කනිංහැම් වටා ප්‍රචාරණයේදී කැරට් ගැන සඳහන් විය. 1940 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ලුෆ්ට්වාෆේ රාත්‍රී බෝම්බ හෙලීමට මාරුවීම RAF, රාත්‍රියේ බරපතල ගැටළු ඇති කළේය. පෙර දිවා ආලෝකයේ ව්‍යාපාරයේ දී ආරක්‍ෂාවට අඩු ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දීම, රාත්‍රී වැටලීම් වලට එරෙහිව නොසැලකිය හැකි සාර්ථකත්වයන් එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් ඩව්ඩින් (බ්‍රිතාන්‍ය සටනේදී ප්‍රහාරක අණදෙන නිලධාරියාගේ සාර්ථකත්වයට වගකිව යුතු) ආදේශ කිරීම වේගවත් කළ අතර ජර්මානු බෝම්බකරුවන්ට හැකි බවට මහජන මතය පෝෂණය විය රාත්‍රියේ දඬුවම් විරහිතව පියාසර කරන්න. ගොඩබිම මත පදනම් වූ චේන් හෝම් රේඩාර් පද්ධතිය වෙරළට මුහුණ ලා ඇති බැවින් ගොඩබිමට ඉහළින් ගුවන් යානා නිරීක්ෂණය කිරීමට නොහැකි විය, මෙය ඔබ්සර්වර් බලකාය විසින් දිවා කාලයේ සිදු කරනු ලැබේ; ගොඩබිම හරහා ක්‍රියාත්මක විය හැකි Ground Controlled Intercept (GCI) රේඩාර් තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, සීමිත කට්ටල සංඛ්‍යාවක් 1941 මුල් භාගයේදී ක්‍රියාත්මක විය. Early Airborne Interception (AI) රේඩාර් ක්‍රියාකාරී සේවයේ පැවතුනි (උදා [මෙම ඡායාරූපය] බලන්න (_URL_0_) ඉම්පීරියල් වෝර් කෞතුකාගාරයේ සිට 1940 ජූලි මාසයේ සිට බ්ලෙන්හයිම් රාත්‍රී ප්‍රහාරක යානා සවි කර ඇත, නමුත් මුල් කට්ටලවල සීමාවන් සහ බ්ලෙන්හයිම් (පරිවර්තනය කරන ලද බෝම්බකරු) දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වය හේතුවෙන් සාර්ථකත්වයන් කිහිපයක් ඇති විය. වැඩි දියුණු කරන ලද Mk IV AI රේඩාර් වලින් සමන්විත Blenheim ට වඩා වේගවත් හා දැඩි ලෙස සන්නද්ධ වූ Bristol Beaufighter හඳුන්වාදීම RAF හි රාත්‍රී සටන් කිරීමේ හැකියාවට සැලකිය යුතු තල්ලුවක් වූ අතර 604 Squadron හි Flight Leutenant John Cunningham නොවැම්බර් මාසයේදී පළමු ඝාතනය වාර්තා කළේය. 1940. GCI රේඩාර් හඳුන්වාදීමත් සමඟම, RAF ප්‍රහාරක යානා අවසානයේ ක්‍රමයෙන් වුවද රාත්‍රියේ Luftwaffe බෝම්බකරුවන්ට බරපතල තර්ජනයක් වීමට පටන් ගත්තේය. කනිංහැම් හට 1941 ජනවාරි මාසයේදී ඩීඑෆ්සී එකක් ලැබුණේ සටන් 25 ක් තුළ සතුරු බෝම්බකරුවන් දෙදෙනෙකු විනාශ කිරීම සඳහා ය. මහජනතාවට සහතිකයක් ලබා දීම සඳහා, පුවත්පත්වලට කනිංහැම් ගැන ලිවීමට අවසර දුන් අතර, AI රේඩාර් ගැන සඳහන් කරනවාට වඩා ඔහුට අද්භූත රාත්‍රී දර්ශනයක් ලබා දෙන ලදී, එබැවින් ඔහු ඇත්තටම අකමැති වූ "Cat's Eyes" යන අන්වර්ථ නාමය කැරට් ඕනෑ තරම් ආහාරයට ගැනීමෙන් වැඩි විය. ලෝක කැරට් කෞතුකාගාරයේ (නැහැ, [ඇත්ත වශයෙන්ම] (_URL_1_)) රාත්‍රී දර්ශන කතාව (සහ කැරට් ෆජ් සඳහා වට්ටෝරුව) ඇතුළුව [දෙවන ලෝක යුද්ධයේ කැරට්] (_URL_1_history4.html) හි පිටුවක් ඇත; RAF කෞතුකාගාරයේ ලිපි ලේඛනවලින් පෙනී යන්නේ, AI රේඩාර් සඳහා ආවරණයක් ලෙස කැරට් භාවිතා කිරීමට ගුවන් අමාත්‍යාංශය හෝ RAF විසින් නිල උත්සාහයක් නොතිබූ නමුත්, ඔවුන් Cunningham කතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ගොඩනැගූ තොරතුරු සහ ආහාර අමාත්‍යාංශ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සතුටු වූ බවයි. කැරට් වැනි සෞඛ්‍ය සම්පන්න, සලාක නොකළ එළවළු පරිභෝජනය.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍යයන් ඇත්ත වශයෙන්ම මවා පෑවේ කැරට් වලින් ලබාගත් රාත්‍රී දර්ශනය ඔවුන්ගේ රේඩාර් ව්‍යුත්පන්න බුද්ධියේ මූලාශ්‍රය ලෙසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම පරමාණු, නියොන්, ආගන් වැනි උච්ච වායු පවා "විසරණ බලවේග" ලෙස හඳුන්වනු ලබන ආකර්ශනීය අන්තර්ක්‍රියා වර්ගයක් අත්විඳිති. ප්රයෝජනවත් අතිශය සරල කිරීමක් ලෙස, මෙම ආකර්ශනීය බලයේ විශාලත්වය පරමාණුවල ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන ගණන මත රඳා පවතී. ආවර්තිතා වගුවේ කණ්ඩායමක් පහළට ගිය විට, ඔබට විශාල පරමාණුක ක්‍රමාංක ඇති පරමාණු සහ එම නිසා වැඩි ඉලෙක්ට්‍රෝන ඇති බව සොයා ගනී. එබැවින්, විශාල විසරණ බලවේග. අන්තර් පරමාණුක බලවේග තාපාංකයේ මූලික නිර්ණය කරන සාධකය වේ, මන්ද පරමාණුවක් එහි ද්‍රවයක සිට වායුමය තත්වයකට ගෙන යාමට නම්, ඔබ එය එහි අසල්වැසියන්ගෙන් වෙන් කළ යුතුය. උච්ච වායූන්හිදී, විසරණ බලවේග යනු සටහනේ සැබෑ අන්තර් පරමාණුක බලවේග වේ. ඉතින්, ඔබ යන උච්ච වායු සමූහය තව දුරටත් පහළට, විසරණ බලවේග නිසා අන්තර් පරමාණුක ආකර්ෂණය වැඩි වන අතර, ද්රව්යය උනු කිරීමට අවශ්ය ශක්තිය (එනම් උෂ්ණත්වය) වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ කණ්ඩායමෙන් පහළට යන විට උච්ච වායු තාපාංකය වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, /u/quasiplumber ගේ ප්‍රතිචාරය මගින් නිදර්ශනය කරන ලද පරිදි "සමාජවාදී" යනු ඇමරිකානු දේශපාලනයේ පටවන ලද යෙදුමකි. එය අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රගතිශීලී බදු අනුපාත, සමාජ වියදම් සහ රජයේ ආධාර සහ "සමාජවාදය/කොමියුනිස්ට්වාදය", පුද්ගලික දේපල නොමැතිකම, නිදහස් වෙළඳපොලක් නොමැතිකම, රජය විසින් පාලනය කරන ලද සියල්ල, IE සෝවියට් රුසියාව සහ කොමියුනිස්ට් චීනය වැනි "සමාජවාදී" ප්‍රතිපත්ති අතර ව්‍යාජ සමානාත්මතාවයකට මග පාදයි.",
"sinhala_question": "ඔබාමා සමාජවාදියෙකු ලෙස හැඳින්වීම අපහාසයක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි? කෙසේ වෙතත් එවැනි ආණ්ඩුවක ඇති වරද කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අද්භූත දේ පිළිබඳ විශ්වාසය ජාත්‍යන්තරය. ඔබේ ප්‍රශ්නය මාතෘකා කිහිපයක් මත ස්පර්ශ වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම බොහෝ පොත් ජනනය කර ඇත, නමුත් මෙය ප්‍රවේශමෙන් වෙන් කර සංක්ෂිප්ත පිළිතුරු කිහිපයක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. බොහෝ ජන කතා ළමයින්ට කීවත්/කෙරුණුත්, තවත් බොහෝ දේ වැඩිහිටියන් සඳහා ප්‍රබන්ධ (සාමාන්යයෙන් ජනප්‍රවාදකරුවන් විසින් ජනකතා ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) ලෙස පැවසුවද, මෙම කතාවල බොහෝ මාතෘකා විශ්වාසයේ සහ අවධානයට ලක්වන කරුණු වීම වළක්වන්නේ නැත. සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කිරීමට කියන කථා (සාමාන්යයෙන් ජනප්‍රවාද ලෙස හැඳින්වේ). නැවතත්, ජාත්‍යන්තර වශයෙන්, ප්‍රබන්ධ ලෙස කියනු ලබන සහ විශ්වාස කළ යුතු යැයි කියනු ලබන කථා දෙකටම අද්භූත ආයතන ඇතුළත් වේ - මෙන්ම සාමාන්‍ය පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින්. කිසිම අද්භූත වස්තුවක් - මානවරූපී හෝ සත්ව ස්වරූපයක් - අතීතයේ පැවති ඕනෑම දෙයක් මත පදනම් වේ යැයි උපකල්පනය කිරීමට හේතුවක් නැත. බොහෝ දෙනෙක් මෙම රේඛා ඔස්සේ න්‍යායන් ගොඩනඟා ඇති අතර, ඒවා බොහෝ විට සිත් ඇදගන්නාසුළු වුවද, මෙම අවස්ථා ඔප්පු කළ නොහැක, බොහෝ විට අසත්‍ය බව පෙන්වීමට පහසුය, සහ/හෝ ජන විශ්වාසයන් තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඩයිනොසෝර ඇටසැකිලි මකරුන් පිළිබඳ විශ්වාසවල පදනම බවට ඉදිරිපත් කරන අදහස බොහෝ විට යමෙකු දකියි: විශ්වාසයේ රුවල් තුළ සුළඟ තැබීමට පොසිල උපකාර කළ හැකි වුවද, සම්ප්‍රදායේ මූලාරම්භය මෙය බව නිගමනය කිරීමට හේතුවක් නැත. එහි ප්‍රතිඵලය අද්භූත දේ පිළිබඳ විශ්වාසයේ මූලාරම්භය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නයට තරමක් අසතුටුදායක පිළිතුරකි: එය අපට ඇත්තටම දැනගත නොහැකි දෙයකි. නැවතත්, විශ්වාසයන් යනු ජාත්‍යන්තර සහ ඓතිහාසික සංස්කෘතීන්, විශ්වාසයන් සහ සම්ප්‍රදායන් පූර්ණ ලෙස ප්‍රදර්ශනය කරන ලිඛිත වාර්තා සමඟ වේදිකාවට කඩා වැදී ඇත, එබැවින් මෙම ආකාරයේ විශ්වාසයන් - සහ ඒ ආශ්‍රිත කථා - දස දහස් ගණනක් ආපස්සට යා හැකි ප්‍රාග් ඓතිහාසික උරුමයක කොටසක් බව පැහැදිලිය. අවුරුදු සිය දහස් ගණනක් නොවේ නම්, අපට සිතාගත හැක්කේ අඳුරු ලෙස පමණි. එම අවසාන කරුණ අනුව, බොහෝ අද්භූත ජීවීන් යම් පොදු, මුතුන් මිත්තන්ගේ විශ්වාස පද්ධතියකින් සම්බන්ධ වී ඇති බව සිතීම පහසු වනු ඇත. එය එසේ වීමට ඉඩ ඇත, නමුත් නැවතත් එය ඔප්පු කිරීමට අපහසු වනු ඇත, බොහෝ විට එය එසේ වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු බව පෙනේ. සමාන ලෙස පෙනෙන අද්භූත ජීවීන් - අවතාර, මකරුන්, එල්ව්ස් - ඔවුන්ට ජාත්‍යන්තර සගයන් සිටින බව පෙනේ, නමුත් සමීපව පරීක්ෂා කිරීමේදී, නාටකාකාර වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරන්නේ පොදු මුතුන් මිත්තෙකුගේ සම්භාවිතාව අඩු බවයි. බිම බඩගාගෙන යන, උතුරු යුරෝපීය පණුවා/මකරා (පසුව එය පියාපත් සමඟ අහසට ගෙන ගියේය) යනු බොහෝ විට ප්රයෝජනවත් වන ආසියානු අද්භූත වස්තුවට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වූ සතුරෙකි, එය භාෂාමය සීමාවන් පිළිබඳ කාරණයක් ලෙස පමණක් ඉංග්‍රීසි යෙදුමෙන් විස්තර කෙරේ. . මරණයෙන් දිවි ගලවා ගන්නා මිනිසුන් පිළිබඳ විශ්වාසය ජාත්‍යන්තරය, නමුත් ඇවිදින මෘත ශරීරයක් ආධ්‍යාත්මික ප්‍රකාශනයකට වඩා වෙනස් ය. යුරෝපීය එල්ව්වරුන් ළදරුවන් සොරකම් කර ඔවුන් වෙනුවට මාරු කරන සතුන් ඇති කරන අතර උතුරු පයියුට් පයුංගා ඒ බොහෝ දේ කරන අතර, යුරෝපීය කථාවලින් කියැවෙන්නේ මිනිසා තම සමාජයට එකතු කිරීමක් ලෙස පමණක් අවශ්ය වූ එල්ව්ස් ප්‍රජාවක් විසින් දරුවා නැවත පැමිණීම ගැන ය. , paúngaa'a දරුවා ආහාරයට ගෙන මවගේ පියයුරට හපන්නට අවස්ථාව සොයන අතර, එය පැමිණි ජලයට නැවත ලිස්සා යාමට පමණි. මේ සියල්ල බෙහෙවින් වෙනස් ය, ඔවුන් පොදු මුතුන් මිත්තෙකුගෙන් පැවත එන්නට ඇති ඉඩකඩ අඩු ය.",
"sinhala_question": "එල්ව්ස්, සහකරු, වාමන ආදීන්ගේ කතා ලොව පුරා ඇති වූයේ කෙසේද? ඔවුන් එක් කාලයක සිටි බවට සාධක තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "The Onion යනු ලෝකයේ දේශපාලන, සමාජීය සහ ආර්ථික සිදුවීම් උපහාසයෙන් සහ අතිශයෝක්තියෙන් හාස්‍යයට ලක් කරන හාස්‍ය හා උපහාසාත්මක පුවත්පතකි. ",
"sinhala_question": "ලූනු සඟරාව යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇල්කොහොල් ඇත්ත වශයෙන්ම මුඛයේ විෂබීජ විනාශ කිරීමට භාවිතා කරන අමුද්‍රව්‍යය නොවේ, එහි මූලික අරමුණ වන්නේ සැබෑ ක්‍රියාකාරී අමුද්‍රව්‍ය ද්‍රාවණයේ තබා ගැනීමයි. ඇල්කොහොල් නිදහස් ලිස්ටරීන්, ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියට අනුව, ප්රතිබැක්ටීරීය හා ප්රති-දිලීර ගුණ සහිත අත්යවශ්ය තෙල් භාවිතා කරයි. සීරෝ ඇල්කොහොල් සූත්‍රයේ ඇති ද්රව්ය තෙල් ද්‍රාවණයේ තබා ගන්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත",
"sinhala_question": "ඒ නිසා මම මත්පැන් නොමැතිව 'නව' ලිස්ටරින් මිලදී ගත්තා. විෂබීජ විනාශ කරන එහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? මට මත්පැන් අවශ්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔවුන්ට නාසය හෝ ආඝ්‍රාණ අවයව නැත, ඔවුන්ගේ ඇන්ටෙනාවේ ඇත්තේ රසායනික ප්‍රතිග්‍රාහක පමණි. ඔවුන් වාතයේ ඇති සංයෝග කෙතරම් හොඳින් හඳුනා ගන්නේද යන්න මත රඳා පවතින්නේ කෘමීන් වර්ගය සහ ඇතැම් අණු හඳුනාගැනීමේ විශේෂත්වය මත නමුත් අනෙක් ඒවා නොවේ. ඇතැම් කෘමීන් සාමාන්යයෙන් සොයන නිශ්චිත ආහාර ප්‍රභවයෙන් නිකුත් වන කාබනික සංයෝග හඳුනා ගැනීමට ඉතා හොඳ වනු ඇත, නමුත් වෙනත් දේවල් 'සුවඳ' කිරීමට කිසිසේත්ම නොහැකි විය හැක.",
"sinhala_question": "මැස්සන් වැනි කෘමීන්ගේ සුවඳ දැනීම කොතරම් හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Norquist යනු ඇදහිය නොහැකි තරම් බලගතු "නිකම්ම යම් පුද්ගලයෙක්" වන අතර, ඔහුගේ බදු ප්‍රතිඥාව තාක්‍ෂණිකව ග්‍රෝවර්ට නොව සම්පූර්ණ බදු වැඩි නොකරන බවට *ඡන්දදායකයින්ට* ප්‍රතිඥාවකි.",
"sinhala_question": "ග්‍රෝවර් නොර්ක්විස්ට් යනු එක්තරා පුද්ගලයෙක් පමණි. දේශපාලකයින් ඔහුට භාරයක් පූජනීය ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මෙය පැහැදිලි කිරීමක් ලෙසයි, නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. මා දන්නා පරිදි, පෙර හමුදාවන් ෆැලන්ක්ස් හෝ කැස්බෑ සංයුති වටා අවධානය යොමු කර ඇත, ග්‍රීකයන් හෝ රෝමවරුන් සිතන්නේ, බොහෝ දුරට අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ජීවමාන ශරීරවලින් බිත්ති සාදාගෙන මුලින්ම කැඩී ගියේ කුමන පැත්තද යන්නයි. මුල් අශ්වාරෝහක හමුදාව වඩාත් ජංගම වූ නමුත්, මධ්‍යකාලීන යුගයේ බර අශ්වාරෝහක හමුදාවේ වාසි වලට ඉඩ නොදෙන ස්ට්‍රප්ස් නොතිබුණි. දැන් වඩාත් බලවත් පහරක් සමඟ සංචලනය සිතන්න. ඔබේ හමුදාවට ඔබේ සතුරා පරාජය කළ හැකි අතර, ඔබ යුධ පිටියේදී හමු වූ විට, ඔබට ස්ථානය පිළිබඳ වැඩි පාලනයක් ඇත, එය බරපතල උපායික වාසියකි. නපුරු මිනිසුන් සිටින අශ්වයන් රංචුවක් ඔබ දෙසට ආරෝපණය කරනවා දැකීම චිත්ත ධෛර්යයට උදව් නොකළ බව මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "හෙල්ල නොමැතිව පාබල හමුදාවට එරෙහිව අශ්වාරෝහක හමුදාව මෙතරම් ඵලදායී වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන අතර කුඩා නිෂ්පාදනවල 'විධායක නිෂ්පාදකයෙක්'. සරලවම එයින් අදහස් කරන්නේ නිෂ්පාදනයක් සඳහා ඕනෑම සහ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලයක් (සෘජුව හෝ වක්‍රව) බඳවා ගැනීමට මම සේවාදායක පාර්ශවකරු සමඟ වැඩ කරන බවයි. මම අයවැයකරණය හසුරුවන අතර ව්‍යාපෘති දැක්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට බලය ලබා දෙන්නෙමි. වෘත්තීය නිෂ්පාදන වලදී, ඔබට මෙහි කියවිය හැකි ස්ථාවර ප්‍රමිතියක් ඇත. _URL_0_ මෙම 'සම්මත භූමිකා කට්ටලයෙන්' ඔබ්බට දේවල් වෙනස් කළ විට යමෙකුට රංගනය සහ නිෂ්පාදනය කිරීමට මූල්‍යමය දායකත්වය ලබා දීම වැනි බහුවිධ භූමිකාවන් හැසිරවිය හැකි අතර IMDB හෝ ණය භූමිකාව ලෙස බහුවිධ ණය ලබා ගත හැක... සාරාංශය: බොහෝ දේ ඇත. බළලෙකුගේ සම ඉවත් කරන ක්‍රම ;)",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී වැඩසටහනක නළුවෙකු විධායක නිෂ්පාදකයෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර අවස්ථාවලදී තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් වශයෙන්; නෝමන්වරු එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව, වංශවත් අය නෝර්ඩික් (නෝමන්) වූ අතර සෙසු ජනගහනයෙන් වැඩි කොටසක් එසේ නොවීය. ",
"sinhala_question": "වැඩවසම් යුගයේ යුරෝපයේ වංශවත් අයට ඔවුන්ව සෙසු ජනගහනයෙන් වෙන් කළ වෙනම වාර්ගිකත්වයක් තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආකර්ශනීය බව පිළිබඳ අණුක නිර්වචනයක් නොමැත, එබැවින් ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ පිළිතුරක්දැයි මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තුළ ආකර්ශනීයත්වයේ "ජානමය උච්චතම" තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපිට බෑ. බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා වටා පරිභ්‍රමණය වන අදෘශ්‍යමාන දම් පැහැති තේ පෝච්චියකින් විශ්වය නිර්මාණය වී නැති බව අපට සහතික විය නොහැක. ෆොසිල වාර්තාවල පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි ඔවුන් විශාල ප්ලාස්ටික් ප්‍රමාණයක් භාවිතා නොකළ බව අපට සහතික විය හැක. ඔවුන් කාර්මික පරිමාණයෙන් කාබන් හෝ සබන් නිපදවන තාක්‍ෂණයක් භාවිතා නොකළ අතර, කිසිදු භූ ස්ථායී චන්ද්‍රිකා, ඊයම් පෙට්‍රල්, දුර්ලභ පෘථිවි ලෝහ, රත්‍රන්, ලිතියම් හෝ උසස් තාක්ෂණය සඳහා අප භාවිතා කරන මූලද්‍රව්‍ය කිසිවක් දියත් කළේ නැත. එම අවස්ථාවේදී, ඔබ තාක්ෂණික ශිෂ්ටාචාරයන් නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයයි. පුද්ගලිකව මම සිතන්නේ *පුළුල් තාක්ෂණය* අවශ්‍යතාවයක් වන අතර අපට පෙර කිසිවෙකුට එය නොතිබූ බව අපි දනිමු. ",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ මිනිසුන්ට පෙර තාක්ෂණික ශිෂ්ටාචාරයක් නොතිබූ බව අපට විශ්වාසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් -- මෙය මීට පෙර කීප වතාවක් මෙහි මතු වූ ප්‍රශ්නයකි. ඒ පිළිබඳ වැඩිදුර සාකච්ඡාවක් අධෛර්යමත් නොකරයි, නමුත් මෙම පැරණි නූල් ඔබට උනන්දු විය හැකිය: _URL_0_ _URL_1_ _URL_2_ _URL_3_",
"sinhala_question": "බෙනඩික්ට් ඇන්ඩර්සන්ගේ පරිකල්පනීය ප්‍රජාවන් ගැන ඉතිහාසඥයන් සිතන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිතන්න ඔබ කඳුකර ප්‍රදේශයක අතරමං වෙලා ඇස් බැඳගෙන ඉන්නවා කියලා. ඔබ මිටියාවතක පහළම ස්ථානයට ළඟා වුවහොත් ඔබ බේරා ගනු ඇත. ඔබේ ආසන්නතම වටපිටාව පිළිබඳ ඔබේ එකම දැනුම පැමිණෙන්නේ ඔබේ පාදය ඔබෙන් එක් පියවරක් දුරින් තැබීමෙන් සහ ඔබව වඩාත් පහළට ගෙන යන්නේ කුමන දිශාවටද යන්න තක්සේරු කිරීමෙනි. මූලික වශයෙන් එපමණයි, මාන 3කින් යුත් සරල GD ගැටලුවක් සඳහා එය ඉතා නිවැරදිය. නිම්න කිහිපයක් තිබේ නම් එය තවදුරටත් සංකීර්ණ විය හැකි අතර, සැබෑ ගැටළු වලට සාමාන්යයෙන් වැඩි මානයන් ඇත (එබැවින් "වැඩිපුරම පහළට යන දිශාව පරීක්ෂා කිරීම" වෙනුවට "ව්‍යුත්පන්නයක් ගෙන එය අවම කරන දිශාව තෝරා ගැනීම" සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. මම මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තරමක් මලකඩ සහිත නමුත් මම සිතන්නේ එය අදහස ලබා ගැනීමට තරම් නිවැරදි බවයි. ",
"sinhala_question": "අනුක්‍රමණ බැසීමේ ඇල්ගොරිතම"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, බ්‍රිතාන්‍යය පැලියොලිතික් යුගයේ සිට ක්‍රියාකාරකම් දැක ඇති අතර ඔබට මෙහි ක්‍රියාකාරීත්වයේ අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ උදාහරණයක් නෝමන් ඩේවිස්ගේ *The Isles* හි දැකිය හැකිය, එය ගල් යුගයේ සිරුරක සිට නගරයේ ජීවත්වන සාමාජිකයෙකු දක්වා DNA වල අඛණ්ඩතාව ගැන කථා කරයි. සිරුර සොයා ගන්නා ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම අඛණ්ඩතාව අතර සැලකිය යුතු සංක්‍රමණයක් ද ඇත, එය ද්වි-මාර්ග ප්‍රවාහයකි. නිරිතදිග ප්‍රංශයේ සහ උතුරු අයිබීරියාවේ සරණාගත ප්‍රදේශයෙන් මෙසොලිතික් යුගයේ දඩයම්කරුවන් පැමිණෙන්නට ඇත. ගොවීන් බ්‍රිටනි සහ පහත රටවලින් මැදපෙරදිග හරහා පැමිණ ඇති බව පෙනේ, බීකර් ජනයා මහාද්වීපයේ ආරම්භ වී මෙහි පැමිණ ඇති අතර දැන් ලෝකඩ යුගයේ මහා පරිමාණ ජනගහන ප්‍රතිස්ථාපනයක් පිළිබඳව DNA ඉඟි කරයි. අවසාන වශයෙන්, නූතන ඔස්ට්‍රියාවේ ඔවුන්ගේ මව්බිමෙන් දූපත් වෙත කෙල්ටික් ව්‍යාප්තිය රෝමවරුන්ට පෙර සිදු විය. එබැවින් බ්‍රිතාන්‍යයන් (සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයන්) යනු විවිධ සම්භවයක් ඇති විවිධ ජනයාගේ එකතුවකි. Barry Cunliffe විසින් රචිත *Britain Begins* සමඟ *The Isles* කියවීමට මම යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍යයන්ට පෙර බ්‍රිතාන්‍යයේ ජීවත් වූයේ කවුද?"
} |
Subsets and Splits