qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබේ ප්‍රශ්නය "1941 න් පසු USMC මෙතරම් *විශාල* වූයේ මන්ද?" USMC විශාලත්වය අනුව ලොව පුරා සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඉතිහාසයේ අනෙකුත් සෑම නාවික හමුදාවක්ම ඉතා කුඩා වූ අතර මෙය හුදෙක් නාවික හමුදාවේ සම්ප්‍රදායික මෙහෙවර නිසාය. නාවික භටයින් සාම්ප්‍රදායිකව නාවික පාබල හමුදාව, බෝඩිං / ගොඩබෑමේ පක්ෂ සහ වරාය ආරක්ෂාව ලෙස ක්රියා කරයි. ඓතිහාසික වශයෙන් නාවිකයින් වෙරළබඩ හෝ මුහුදුබඩ ප්‍රදේශවලින් බොහෝ දුරින් ක්‍රියාත්මක වී නොමැති අතර නාවික සහායකයින් ලෙස ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය නිසා දිගු කාලයක් ගොඩබිමේ ක්රියා කර නොමැත. මේ නිසා කිසිම ජාතියකට කිසිදා විශාල නාවික හමුදාවක් ඇති කර ගැනීමට හේතුවක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, USMC පුළුල් වූ දා සිට, USMC එය තරම් විශාල වන්නේ මන්දැයි මතභේද රාශියක් පවතී. එය දෙවන ගොඩබිම් හමුදාවක් සහ තුන්වන ගුවන් හමුදාවක් ලෙස ක්රියා කරන බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත (එක්සත් ජනපද හමුදාව, යූඑස්ඒඑෆ් සහ යූඑස්එන් හි හැකියාවන් අනුපිටපත් කිරීම), මෙම නිශ්චිත හේතුව නිසා යූඑස්එම්සී මෙන් වෙනත් කිසිදු නාවික බලකායක් පුළුල් වී නොමැත. දැන්, *ඇයි* USMC ප්‍රසාරණය වූයේ, බොහෝ දේ WW2 න් පසු ජංගම, වේගවත් ප්‍රතිචාර බලවේග සඳහා එක්සත් ජනපදයේ අවශ්‍යතාවය සමඟ සම්බන්ධ වේ. ස්වාභාවිකවම, නාවික හමුදාව සමඟ USMC හි සම්බන්ධතාවය එම ඉදිරි වේගවත් ප්‍රතිචාර බලකාය වීමට අද්විතීය ස්ථානයක් ලබා දුන්නේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව සාම්ප්‍රදායිකව විශාල, බර, යාන්ත්‍රික බලවේග (එක්සත් ජනපදයේ කාලතුවක්කු සහ සන්නාහ සියල්ලම පාහේ) සහිත ශාඛාව වන අතර එය බලමුලු ගැන්වීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය. ඒකක කිහිපයකින් පිටත (ගුවන් හෝ SF වැනි), හමුදාවට දින 30ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සටන් සඳහා තම හමුදා රැස්කර ගත හැක. USMC, ගවේෂණ බලකායේ ආකෘතිය යටතේ, බර හමුදා ඒකක පැමිණෙන තෙක් නියමිත වේලාවට පරතරය පුරවන ඉදිරියට යොදවා ඇති හමුදා සැපයීමට හැකි වනු ඇත. සමුද්‍ර ගවේෂණ බළකාය සැලසුම් කර ඇත්තේ වරකට දින 30ක් පමණ සටන් පවත්වා ගැනීමටය, එනම් බර හමුදා ඒකක රංග ශාලාවට යාමට ගතවන කාලයයි. දැන්, මෙම ආකෘතිය අද යථාර්ථයට තවමත් අදාළද නැද්ද යන්න බොහෝ විට මෙම උපසිරැසියේ විෂය පථයෙන් පිටත විය හැකිය. නමුත් කෙටියෙන් කිවහොත්, USMC සෑම විටම කුඩා විය, මන්ද සාම්ප්‍රදායිකව සාම්ප්‍රදායිකව ඔවුන්ගේ මෙහෙවර අනුව විය යුත්තේ එයයි. වේගවත් ප්‍රතිචාර බලවේගවල අවශ්‍යතාවය නිසා USMC පසුව ප්‍රසාරණය විය, නමුත් USMC හැකිලීම පිළිබඳ විවාදය දිගටම පවතින්නේ ඔවුන් දැනටමත් අනෙකුත් ශාඛා මගින් ලබා දී ඇති බොහෝ හැකියාවන් අනුපිටපත් කරන බැවිනි. \n\n",
"sinhala_question": "1941 ට පෙර USMC මෙතරම් කුඩා හමුදා ශාඛාවක් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔක්සිජන් නොමැතිව ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ගින්නක් ඇති විය හැකිය. කෙසේ වෙතත් ඔබට වෙනස් ඔක්සිකාරක කාරකයක් අවශ්ය වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස ෆ්ලෝරීන් වායුව හයිඩ්‍රජන් වායුව සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ [එවැනි මාදිලියේ](_URL_0_). ගිනි දැල්ලේ උපරිම උෂ්ණත්වය, ගින්න කෙතරම් වේගයෙන් දැවෙනවාද, ගින්නේ වර්ණය කුමක්ද, වැනි වෙනස්කම් ගණනාවක් තිබේ. ",
"sinhala_question": "ශුන්ය ඔක්සිජන් තුළ ගිනි"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දන්න එවැනි සැලසුම් තිබුණේ නැහැ. 1917 සිට, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්, ප්‍රධාන වශයෙන් ඇමරිකානු පීඩනයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, උතුරු මුහුදට උතුරු පිටවීම් හරහා බිම් බෝම්බයක් තැබීමට පටන් ගත්හ. මෙයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ජර්මානුවන් U-බෝට්ටු නෝර්වේජියානු මුහුද හරහා හරවා යැවීමට පටන් ගත්හ. මෙම ජලය මුලින් කැණීම් නොකළ අතර නෝර්වීජියානු මධ්‍යස්ථභාවය නිසා විය නොහැක. නෝර්වේ ආක්‍රමණයක් සැලසුම් කරනවා වෙනුවට මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ නෝර්වේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලපෑම් එල්ල කළහ. නෝර්වීජියානු නාවික හමුදාවට කාර්මෝයි ආසන්නයේ පතල් තැබීමට බල කෙරුණු අතර, උතුරු මුහුදේ බැරේජ් එක සම්පූර්ණ කළේය. මෙයින් අදහස් කළේ නෝර්වේ ආක්‍රමණයක් අවශ්ය නොවන බවයි. මේ හැර, නෝර්වීජියානු වෙරළ තීරයට යුද්ධයේ දී උපායමාර්ගික වැදගත්කමක් තිබුණේ නැත. යුද්ධය අතරතුර උභයජීවී මෙහෙයුම් සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය සැලසුම් කළ බහුතරයක් ජර්මානු සහ බෙල්ජියම් වෙරළ තීරයන් කෙරෙහි මූලික අවධානයක් යොමු කළහ. ජර්මානු වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ දූපත් ආක්‍රමණයක් ප්‍රධාන ජර්මානු නාවික කඳවුරුවලින් නැව් කඳවුරු කිරීමට RN හට ඉඩ සලසයි. 1914-15 දී Sylt සහ Borkum ආක්‍රමණ සඳහා සැලසුම් සකස් කරන ලද නමුත් Gallipoli ගොඩබෑම සඳහා එය අවලංගු කරන ලදී. බෙල්ජියම් වෙරළට ගොඩබෑම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට Zeebrugge, Ostend සහ Bruges හි වරායන් උදාසීන කිරීමට ඉඩ සලසයි, එයින් ජර්මානු නැව් සහ සබ්මැරීන ලන්ඩනයට නැව් මාර්ගවලට එරෙහිව ක්රියා කළ හැකිය. මේ සඳහා සැලසුම් කිහිපයක් සකස් කරන ලදී, එකක් ඔස්ටෙන්ඩ් වරායේ ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවලින් භට පිරිස් ගොඩබෑම සහ තවත් එකක් විශාල පොන්ටූන් වලින් භට පිරිස් සහ ටැංකි ගොඩ බැස්සවීම (මම [මෙහි](_URL_0_) ගැන වැඩි විස්තර ලියා ඇත). ",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී බ්‍රිතාන්‍යය නෝර්වේ ආක්‍රමණයක් සැලසුම් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මානසික අවපීඩනය යනු නිර්දය උදාසීනත්වයකි. ඔබට නිකම්ම කම්මැලි නම්, ඔබට යම් ආකාරයක විනෝදාස්වාදයක් හරහා කම්මැලිකම දුරු කළ හැකිය. එය ඔබගේ පැවැත්මේ නියත පදනමක් නොවේ. අනෙක් අතට මානසික අවපීඩනය චිත්තවේගීය හිරිවැටීමක් පමණක් ඉතිරි කරමින් සතුටද නැති කරයි. ",
"sinhala_question": "මානසික අවපීඩනය සහ කම්මැලිකම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සටහන සංකීර්ණ හෝ තාක්ෂණික දෙයකට ගිහියන්ට හිතකාමී පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා නොසිටින බැවින් එය මෙහි අයත් නොවන අතර එය ඉවත් කර ඇත. සම්පුර්ණයෙන්ම ආත්මීය ප්‍රශ්න සාමාන්යයෙන් /r/askreddit වලට අයත් වේ.",
"sinhala_question": "සමාලෝචන හසුරුවන නමුත් මිනිසුන් තවමත් yelp භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ඉන්ද්‍රියයන් (Golgi apparatur, ER, peroxisomes, ආදිය) ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ ප්‍රෝටීන වල බැවින් ජීවීන් සාපේක්ෂ වශයෙන් සමීප නම් (පරිණාමයට අනුව) මීයකු බල්ලෙකුට බද්ධ කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති නොවිය යුතු බව ER පවසයි. සෛල නමුත් ඔබට ER පළතුරු මැස්සෙකුගේ සිට බල්ලාගේ සෛලයට බද්ධ කිරීමට අවශ්ය නම් ගැටලුවක් විය හැක. කෙසේ වෙතත්, ඉන්ද්‍රියයන් බද්ධ කරනු ලබන බැවින්, ග්‍රාහකයාගේ සෛලයේ ජෙනෝමය තුළ නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි සියලුම නව ප්‍රෝටීන සහ ලිපිඩ සංස්ලේෂණය වන බැවින් ඉක්මනින් දායකයාගේ සියලුම ප්‍රෝටීන සහ ලිපිඩ හායනය වන අතර සෛල බෙදීම් කිහිපයකින් පසුව ඔබට වෙනස හඳුනා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. සාමාන්ය" සෛල සහ සෛල ලබන්නාගෙන් ආරම්භ වේ. මයිටොකොන්ඩ්‍රියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එයට තමන්ගේම ජානයක් ඇති අතර එයට න්‍යෂ්ටික ජෙනෝමය ඇතුළත එයට ආවේණික ජාන ඇත. එබැවින් න්‍යෂ්ටික ජෙනෝමය තුළ නිශ්චිත ප්‍රෝටීනයක් කේතනය කර ඇත්නම්, ඔබට මයිටොකොන්ඩ්‍රියා බද්ධ කිරීමේදී ගැටලු ඇති විය හැක. නමුත් නැවතත්, ඒ සියල්ල ජීවීන් අතර පරිණාමීය දුර මත රඳා පවතී. අවසාන ප්‍රශ්නය සඳහා... කෙටි පිළිතුර ඔව්, ජීවින් එකිනෙකට සමීපව පරිණාමීය නම් (උදා: බල්ලා සහ මීයන්). ඔබ න්‍යෂ්ටිය බද්ධ කළ පසු, සියලුම ප්‍රෝටීන නව DNA වලින් සංස්ලේෂණය කළ යුතු අතර ඉක්මනින්ම ඔබට "සාමාන්ය" සහ "බද්ධ" කළල අතර වෙනස දැකීමට නොහැකි වනු ඇත. එසේම න්‍යෂ්ටික බද්ධ කිරීමේදී... ලබන්නාගේ සෛලයට විදේශීය DNA වලට එරෙහිව විභේදක යාන්ත්‍රණයක් තිබිය යුතුය, එබැවින් ඔබ බද්ධ කිරීමට පෙර එය ඉවත් කළ යුතුය. එවිට මුල් න්‍යෂ්ටිය විනාශ කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත, මන්ද බද්ධ කිරීමෙන් පසු ඉක්මනින් සෛල නව න්‍යෂ්ටියකින් ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය සංස්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගන්නා අතර එමඟින් පැරණි ඩීඑන්ඒ විනාශ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.",
"sinhala_question": "යුකැරියෝටික් විශේෂ අතර මයිටොකොන්ඩ්‍රියා සහ අනෙකුත් ඉන්ද්‍රියයන් කෙතරම් වෙනස්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මීට වසර මිලියන සිය ගණනකට පෙර, අපේ වායුගෝලයේ ඔක්සිජන් අඩු නිසා, දේවල් දැන් මෙන් ඉක්මනින් බිඳ වැටුණේ නැත. ඔබට පෙනෙනවා, වර්තමානයේ, බොහෝ දුරට 'කාබනික' ඕනෑම දෙයක් යම් දෙයකට හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා ආහාර වේ. ගල් අඟුරු, තෙල් සහ වායූන් යනු මේ අතීතයේ නොගත් "ආහාර" එකතු කර කිසිවක් අනුභව කළ නොහැකි (කිසිමකට එහි ශක්තිය ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැකි) පොළව යට සිරවී සිටීමේ ප්‍රතිඵලයකි; එය බවට පත්වන ඉන්ධන වර්ගය ගබඩා තත්ත්වය මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. දැන්, මේ දේවල් වලට ශක්තියක් ඇත්තේ ඇයි, නමුත් පාෂාණවලට ශක්තියක් නැත? එය මූලික වශයෙන් පැමිණෙන්නේ අප විදුලිය අස්වැන්න නෙළන ආකාරයෙනි. වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම අතරට ජලය රත් කිරීම, වාෂ්ප බවට හැරවීම, ටර්බයිනයක් භ්‍රමණය කිරීම සහ විදුලිය නිර්මාණය කිරීම (එය ටර්බයිනයේ කැරකෙන චලිතය ශක්තිය නිර්මාණය කරයි) ඇතුළත් වේ. අප එකතු කරන ඉන්ධන මූලික වශයෙන් මෙම ජලය රත් කිරීමට යයි. ගල් අඟුරු, ගෑස් සහ තෙල් භාවිතා කිරීමට හේතුව වන්නේ ඒවා දහන ප්රතික්රියාවක් ලෙස හැඳින්වෙන දේ භාවිතා කළ හැකි බැවිනි. මෙය අප ආහාර ගන්නා විට අපට ශක්තිය ලබා දෙන අපගේ ශරීරයේ ප්‍රතික්‍රියා වර්ගයට සමාන වේ. මෙම බලාගාර අප මෙන්ම කාබන් ඩයොක්සයිඩ් (CO2) මුදා හරින ආකාරය බලන්න!? කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්රතික්රියාව ජලය උණු කිරීම සඳහා විශාල තාපයක් නිකුත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, විදුලිය සඳහා 'පාෂාණ' භාවිතා කළ නොහැකි බව මින් අදහස් නොවේ. ග්‍රැනයිට් වැනි දෘඩ පාෂාණ ස්ථායී වන අතර කලාතුරකින් රසායනික ප්‍රතික්‍රියා වලට සම්බන්ධ වන අතර සමහරක් (උදාහරණයක් ලෙස න්‍යෂ්ටික බලාගාරවල යුරේනියම්) තවමත් ප්‍රතික්‍රියා කරන අතර තරමක් ශක්තියක් මුදා හැරිය හැක. ELI3: ඒ දේවල් මීට වසර මිලියන ගණනකට පෙර ආහාරයට නොගත් ආහාර වේ. අපි ඒවා හාරා විදුලිය නිපදවීමට බලශක්තිය සඳහා යොදා ගනිමු. ",
"sinhala_question": "අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය නොමැති විට තෙල්, ස්වාභාවික වායු සහ ගල් අඟුරු බලශක්ති ප්‍රභවයන් බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, ශාක අතිශය තීව්ර ජීව විද්යාත්මක යුද්ධයක් සිදු කරයි. බොහෝ ශාක අනෙකුත් ශාක හා ජීවීන්ට විෂ සහිත සංයෝග ස්‍රාවය කරයි, එමඟින් පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඒවායේ මුල් ස්ථාපිත කිරීමට උපකාරී වේ. ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන වර්ගයේ ශාකයක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මෙය භූමිෂ්ඨ ශාක සමඟද දැකිය හැකිය. ඊළඟ වතාවේ ඔබ උද්‍යානය හරහා ඇවිදීමට කතා කරන විට, නැවතී තණකොළ කිහිපයක් මැද සිටුවා ඇති ගසක් පාමුල බලන්න. බොහෝ ගස්වල පාදම වටා තණකොළ වර්ධනය නොවන කලාපයක් ඇත. මෙයට හේතුව ගස් තණකොළ සහ අනෙකුත් ශාක එහි භූමියේ පදිංචි වීම වැළැක්වීම සඳහා තෘණ විනාශ කරන සංයෝග නිපදවන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "චෙසපීක් බොක්ක වැනි ස්ථානවල ජලජ ශාක තමන් මත ඇල්ගී ගොඩනැගීමට ප්‍රතිරෝධය දක්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩාවට සහ ක්‍රීඩාවලට සහභාගී වන කාන්තාවන් සඳහා සාක්ෂි වැදගත් වේ, කෙසේ වෙතත්, ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගී වීම හෝ නැරඹීම කාන්තාවන්ට පැහැදිලිවම තහනම් විය. Heraean ක්‍රීඩා යනු තනි ලිංගික ඉසව් මාලාවක් වූ අතර, වයස අනුව බෙදී කාන්තාවන් එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරන ලදී. ග්‍රීක සමාජය නීතියක් ලෙස කාන්තාවන්ට මර්දනකාරී වූ නමුත් ඔවුන්ට තරුණ වියේදී ක්‍රීඩාවට සහභාගී වීමට අවසර ලැබුණි. බොහෝ දුරට කාන්තාවන් තහනම් කර තිබියදී පුහුණු වීමට සහ තරඟ කිරීමට අවසර දී ඇති ගැහැණු ළමයෙකු සහ ගැහැණු ළමයින් සිටින කාන්තාවක් අතර සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇත. මෙම රීතියට ව්‍යතිරේකය (එය සාමාන්යයෙන් ග්‍රීක සමාජය සමඟ) ස්පාටා විය. අනෙකුත් නගරවලට වඩා සීමා සහිත ප්‍රසංගයක් තිබූ අතර පිරිමින් මෙන් කාන්තාවන්ට පුහුණු වීමට ස්පාටා ඉඩ දුන්නේය. ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා සඳහා පුහුණුව එක් එක් නගර-ප්‍රාන්ත සඳහා පුරවැසි සොල්දාදුවන් විසින් ගනු ලබන පුහුණුවට අනුකූලව දැනේ. Agoge බොහෝ විට ස්පාටන් සමාජයේ පුහුණු තන්ත්‍රය ලෙස හැඳින්වේ, කෙසේ වෙතත්, එම වචනයේ තේරුම පුහුණුව; සෑම නගරයකම ඔවුන්ගේ පුරවැසියන් පුහුණු කිරීම සඳහා විවිධ Agoge තිබුණි. විවිධ නගර සහ ඒවායේ යටත් විජිත විශේෂිත සිදුවීම් සඳහා කීර්තිය වර්ධනය කර ගත හැකි අතර ඔවුන්ගේ පුහුණුව එය පිළිබිඹු කරයි. පුරාණ ඔලිම්පික් උළෙලේදී මල්ලවපොර ක්‍රම දෙකක් තිබුණි. Palé, අදට සමාන සම්මත මල්ලවපොර (කෙසේ වෙතත් වඩා අඩු නීතිරීති සහ වේදනාකාරී උපාමාරු හරහා බලහත්කාරයෙන් යටත් කිරීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි) බලහත්කාරයෙන් ඉදිරිපත් කිරීම, ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් ආපසු බිමට ස්පර්ශ කිරීම හෝ ඔබේ ප්‍රතිවාදියා කරළියෙන් බලහත්කාරයෙන් ලබාගත් ලකුණු සමඟ. Pankration (උච්චාරණය pan-kra-tee-on) යනු නීති රීති කිසිවක් නොමැති, නූතන ඵම්එම්ඒ සටන්වලට සමානකමක් ඇති Palé හි වඩාත් ම්ලේච්ඡ ඥාති සහෝදරයා විය. පන්ක්‍රේෂන්ට තිබුණේ ඇස් කැපීමට සහ සපා කෑමට එරෙහිව නීති පමණක් වන අතර, ක්‍රමානුකූලව සෙස්ටස් හඳුන්වාදීමත් සමඟම, වඩාත් ම්ලේච්ඡ සිදුවීම්වලින් එකක් බවට පත්විය. සෙස්ටස් ආරම්භ වූයේ සම් වලින් සාදන ලද ප්‍රාථමික බොක්සිං අත්වැසුමක් ලෙසිනි, කෙසේ වෙතත්, එය අත්වැසුම් මතුපිටට වියන ලද ලෝහ/සම් ගැටිති හෝ තහඩු සහිත ම්ලේච්ඡ පුජිලිස්ටික් ආයුධයක් දක්වා වර්ධනය විය (රෝමානුවන් ආයුධයේ ම්ලේච්ඡ ස්වභාවය වර්ධනය කිරීමට සහ සටන් කිරීමට සම්බන්ධ විය. ) මෙම අවස්ථාව වන විට සෙස්ටස් සටන් වෙන් කරනු ලැබුවේ ආයුධයෙන් සිදුවන අධික හානිය සහ දරුණු හානිය හේතුවෙන් බොහෝ විට මරණය දක්වා වහල් සටන්කරුවන් සඳහා පමණි. රෝම ක්‍රීඩා වල කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, Gladiatrix තරමක් අසාමාන්‍ය වුවත්, සටන්කාමියෙකු බවට පත් විය. පිටියේ සටන් කිරීම පහත් පන්තිවල අයගේ එකම රැකියාව ලෙස සලකනු ලැබීය, කෙසේ වෙතත්, ග්ලැඩියාට්‍රිසීස් බොහෝ විට ඉහළම පන්තිවල, අශ්වාරෝහක සහ සෙනෙට් සභිකයින් වූ අතර, එය ඔවුන්ගේ භාවිතය පිළිබඳ මත භේදයක් ඇති කළේය. ග්ලැඩියාට්‍රික්ස් සහ අධිරාජ්‍ය පවුලේ කාන්තාවන් අතර සැසඳීම් වළක්වා ගැනීමට ඔහු එසේ කළ බව ප්‍රකාශ කළද, එවැනි ආරවුල් හේතුවෙන් සෙප්ටිමියස් සෙවෙරස් විසින් ෆ්ලේවියන් ඇම්ෆිතියේටරයේ ඒවා භාවිතා කිරීම පවා තහනම් කළේය. මෙය රෝමානු සමාජයේ ගතානුගතික මූලද්‍රව්‍යය සනසවන අතර, ඔගස්ටින් සදාචාරයේ සහ සාරධර්මවල ස්වර්ණමය යුගයට නැවත යොමු කරමින්, සම්ප්‍රදායික සාරධර්ම ආරක්ෂා කරන්නෙකු ලෙස සෙප්ටිමියස්ගේ ප්‍රකාශය යලි තහවුරු කළේය. කෙසේවෙතත්, රෝමයෙන් පිටත ක්‍රීඩාංගණවල අධිරාජ්‍යය පුරා ග්ලැඩියාට්‍රිසි දිගටම භාවිතා විය. ග්‍රීක සහ රෝම යන දෙපිරිසගේම පුහුණුවීම් සහ භාවිතයන් ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කළේ ප්‍රතිවාදියාට වේදනාව සහ පීඩනය යෙදීම හරහා බලහත්කාරයෙන් යටත් වීම කෙරෙහි ය. පුහුණුවීම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් හමුදා සේවය සඳහා වූ අතර, පුහුණුව සඳහා යොමු වූ ඉහළ ශක්තියක් සහ වේදනාව ඉවසා සිටීම අවශ්ය විය. මම ග්‍රීකයන්ගේ විශේෂිත පුහුණු ක්‍රම පිළිබඳව එතරම් දැනුමක් නැති නිසා මට විශේෂතා ගැන බොහෝ දේ ලබා දිය නොහැක, කෙසේ වෙතත්, මම යම් පර්යේෂණයක් කර මට හැකි දේ සහ කවදාද යන්න යාවත්කාලීන කරමි. කරුණාකර මෙය ජංගම දුරකථනයෙන් ටයිප් කර ඇති බැවින් කිසියම් දෝෂයක් ඇත්නම් සමාවෙන්න. මට ඒවා නිවැරදිව උපුටා දැක්වීමට සහ උපුටා දැක්වීමට හැකි වූ විට මම තවත් මූලාශ්‍ර එකතු කරමි. මූලාශ්‍ර: Cruelty and Civilization: The Roman Games by Roland Auguet Historia Romana by Cassius Dio විසින් The Ancient Olympics by Nigel Spivey Martial's Epigrams",
"sinhala_question": "පුරාණ ස්පාටා හෝ වෙනත් ශිෂ්ටාචාරවල කාන්තාවන් සටන් ක්‍රීඩා පුහුණු වූ බවට ඇති සාක්ෂි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. එය [උප වාචිකකරණය](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ. සමහර අය ඒවා කියවන විට වචන "ඇසෙනවා", අනෙක් අය එසේ නොකරයි. වචන වලින් සංගීතයට සවන් දීමට සහ එකවර පොතක් කියවීමට උත්සාහ කළහොත්, මට එකවර කරුණු දෙකක් "ඇහෙන" නිසා මා කියවන දේ මට තේරුම් ගත නොහැකි නිසා මම උපවචනකරුවෙකු බව මම දනිමි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් පෙළ කියවන විට, ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ මනසින් "ඇසෙනවාද"?"
} |
{
"sinhala_answer": "පේටන්ට් බලපත්‍රය අවසන් වන තුරු ඒවා විකුණනු නොලැබේ. පේටන්ට් බලපත්‍රය අලුත් කිරීම සඳහා ඖෂධ තරමක් වෙනස් කිරීමේ සමස්ත ව්‍යාපාරයක් තිබේ. ",
"sinhala_question": "ඖෂධ සමාගම්වලට ඔවුන්ගේ රසායනික සූත්‍රවලට පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ගත හැකි විට උසස් ඖෂධවල සාමාන්‍යයන් නිර්මාණය වන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, රැප් ගායකයින් ඔවුන්ට වඩා වැදගත් යැයි පෙනෙන පරිදි එය දිගටම සඳහන් කරයි. මම විශාල Hip Hop රසිකයෙක් වන අතර, බොහෝ රැප් ගායකයින් තමන් සාර්ථක යැයි සිතීමට මිනිසුන්ට මංමුලා සහගත බව ඔබට දැක ගත හැකිය (බලන්න: විශාල අලංකාර දාම ආදිය). ඔබ මෙම පින්තූර වීඩියෝවල දකින විට, බොහෝ විට රැප් ගායකයින් ඔවුන් ඉතා බලවත් බව පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි, ඔවුන් සිටින්නේ ඉලුමිනාටිවල ය. එතකොට මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. Kid Cudi ඇත්තටම විහිළුවක් සඳහා මෙවැනි වීඩියෝවක් කළ අතර එම අදහස් තවමත් හාස්‍යජනක විය",
"sinhala_question": "hip-hop illuminati කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය පිටුපස ඇති විකාර"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවක් නැත, මන්ද ගුරුත්වාකර්ෂණය ස්කන්ධයට වඩා ශක්ති ඝනත්වය මත පදනම් වේ. ශක්ති ක්වොන්ටාව තාරකාවෙන් ඉවත් නොවන තාක් එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය පිටතින් නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත. අංශු තාරකාවෙන් පිටවන විට එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය ක්‍රමයෙන් අඩු වේ.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික විලයනයේදී අහිමි වන ස්කන්ධයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තියට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බල්ලා සහ බළලුන්ගේ ආහාර මූලික වශයෙන් අඹරන ලද ඉරිඟු සහ අනෙකුත් පිරවුම් වලින් සමන්විත වන අතර ඒවා කිබල් බවට පත් කර, බේක් කර, පසුව මේදය සමඟ ඉසිනු ලැබේ. ඔබ සාමාන්යයෙන් ජලය, පිරවුම් සහ කපා හැරීම් වලින් සමන්විත ටින් කළ ආහාර ගැන කතා කරන්නේ නම් මිස. කිබල් අතලොස්සක් හෝ බලු කෑම කෑන් එකක් සහ ඔබේ ස්ටීක් අතර සැසඳීමක් නැත.",
"sinhala_question": "බළලුන්ගේ ආහාර සහ සුනඛ ආහාර පිළිකුල් සහගත වන්නේ ඇයි? මම කන මස් රසවත් සුවඳක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විෂය පථය reticle/crossairs බැරලය සමඟ සමපාත වේ, එය මඳක් පහළට ඉලක්ක කර යම් දුරකින් උණ්ඩයේ ගමන සපුරාලයි. එබැවින් ඔබ මීටර් 200 සඳහා ඔබේ විෂය පථය ශුන්ය කළහොත්. වෙඩි උණ්ඩය මීටර් 200 ක් දක්වා ඔබ ඉලක්ක කරන ස්ථානයට වඩා පහළට ගමන් කරනු ඇත, පසුව එය පහළට වැටෙන තෙක් එය ඉහළට ගමන් කරනු ඇත. මෙන්න මේකේ පින්තුරයක්._URL_0_",
"sinhala_question": "විෂය පථය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? (ගිනි අවි)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් ගම්‍ය වන පරිදි, මාංශ පේශි හුදකලා වුවහොත් එය වර්ධනය වේ. පරිභෝජනය සඳහා මේදය හුදකලා කිරීමට සමාන ක්රමයක් නොමැත. මේදය නැතිවීම ශරීරය පුරා සමාන අනුපාතයකින් සිදු වේ.",
"sinhala_question": "ඔබට මාංශ පේශි (හුදකලා චලනයන් කිරීමෙන්) "පැල්ලම් වැඩි" කළ හැක්කේ කෙසේද, නමුත් ඔබට මේදය "පැල්ලම් අඩු කිරීමට" නොහැක?"
} |
{
"sinhala_answer": "භාජන සහ පෑන් සාමාන්යයෙන් බැහැර කරනු ලබන්නේ ඒවා පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයක භාවිතා කරන දරුණු රසායනික ද්‍රව්‍ය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන ද්‍රව්‍ය වලින් (මිනිස් අතට හානි වූවාක් මෙන්) බැවිනි. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඒවාට හානි සිදුවනු ඇත. සමහර වීදුරු භාණ්ඩ වැනි අනෙකුත් දේවල් කොතරම් හොඳද යත්, පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ ශබ්දය යම් දෙයකට ගැටී කැඩී බිඳී යාමට ප්රමාණවත් වේ. පිහි ඔවුන්ගේ රාක්කයට එරෙහිව ඝෝෂාකාරී වන අතර පැත්තට නැවත නැවතත් මොට බලපෑමෙන් ඔවුන්ව අඳුරු කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර තහඩු සහ හැඳි ගෑරුප්පු පිඟන් සෝදන යන්ත්‍ර ආරක්ෂිත නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, පරිමාව අඩු වුවද රුධිර පීඩනය එලෙසම තබා ගැනීමට අපගේ ශරීරය ඉතා ඉක්මනින් වන්දි ලබා දේ. එක් ක්රමයක් නම් රුධිරයේ තරල ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම, රුධිර සෛල වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑදිය හැකි වන තෙක් එය තුනී කිරීමයි. තවත් දෙයක් නම් රුධිර වාහිනී සංකෝචනය කිරීම, රුධිර සංසරණ පද්ධතියේ සම්පූර්ණ පරිමාව අඩු කිරීමයි. නමුත් අවසානයේ ශිෂේණය ඍජු වීම සිදු කරනු ලබන්නේ ශිෂේණය ඍජු පටක වලින් රුධිරය පිටවීම සීමා කිරීමෙනි. රුධිර පීඩනයේ සුළු අඩුවීමක් නොතකා ඔබට ශක්තිමත් හදවතක් තිබේ නම් එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි.",
"sinhala_question": "රුධිරය ලබා දීමෙන් පසු, ශිෂේණය ඍජු වීම සහ/හෝ පවත්වා ගැනීම අපහසු ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > දැන්, මෙය මා අසා ඇති දේවල් සමඟ ගැටෙයි, සුපිරි කළු කුහරවල සාමාන්ය ඝනත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සැහැල්ලු වන අතර සමහර ඒවා ජලයට වඩා අඩුය. මම මුලින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි යැයි සිතුවෙමි, නමුත් පසුව මම [wolfram alpha](_URL_0_) හි අංක ධාවනය කළ අතර ඝනත්වය ජලයට වඩා බෙහෙවින් අඩු විය. මම කලින් නොදැන සිටි දේවල්! ඔබේ ගණිතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ශබ්දය ගණනය කිරීමේදී ඔබ දෝෂයක් කර ඇති බව මම සිතමි. අරය 5 x 10^13 m පමණ වන නිසාත්, V = (4 pi r^3 )/ 3 වෙළුම නිසාත්, පරිමාව ඝන මීටර් 6 x 10^41 වැනි දෙයක් විය යුතුය, එය ඔබ සතුව ඇති ප්‍රමාණයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. ඔබේ තනතුර. මෙය සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තුළ සාමාන්ය ඝනත්වයට පමණක් යොමු කරයි; ස්කන්ධය ඇත්ත වශයෙන්ම මධ්‍යයේ ගොඩගැසී ඇති බව සිතේ (හැකි/සමහරවිට අනන්ත ඝනත්වයකින් යුත් ඒකීයත්වයකින්). සංස්කරණය කරන්න: සාමාන්යයෙන්, කළු කුහරයක Schwarzschild අරය සූර්ය ස්කන්ධයකට කි.මී 3ක් වන බැවින් පරිමාව ස්කන්ධයේ ඝනකයට සමානුපාතික වන බැවින් වැඩි ස්කන්ධ කළු කුහරවල ඝනත්වය අඩු වේ.",
"sinhala_question": "සුපිරි කළු කුහර සහ සාමාන්ය ඝනත්වය සම්බන්ධයෙන් මෝඩ ගණිතය."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ (සහ ඔබේ නීතිඥයා) ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය හෝ ඔබේ "නිවැරදි නැති අවුල" ඔප්පු කිරීමට කිසිදු බැඳීමක් නැත. ඔබ වැරදිකරුවෙකු බව ඔප්පු කිරීමේ වගකීම (බර) පැවරී ඇත්තේ, ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඔවුන්ගේ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ හැකි නම් ඒවා සත්‍ය විය නොහැකි බව පෙන්වීමයි. නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ උපකල්පනය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි. ඔබ වැරදිකරුවෙකු බව කිසිවෙක් නොපෙන්වන්නේ නම්, වරදක් විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත. ඔබ "වරදකරු නොවේ." ඔබට ඔවුන්ගේ චෝදනා වල සිදුරු කිරීමට නොහැකි වන පරිදි ඔබ වැරදිකරුවෙකු බව පැමිණිල්ල විසින් ඔප්පු කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් අපි අපගේ උපකල්පනය පැහැර හරිමු.",
"sinhala_question": "මම "උසාවියක වරදකරු බව ඔප්පු වන තුරු නිර්දෝෂී", නමුත් "නිවැරදි නැත" සහ "නිදොස්" නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතීතයේ දී උණු වතුර ගබඩා කර ඇත්තේ එය රත් කරන ලද වෙනම රඳවන ටැංකියක ය. එකම ජලය දින ගණනක් වාඩි වී සිටිය හැකි බැවින් මෙම ජලය පානය කිරීම සඳහා "ආරක්ෂිත" නොවිය යුතුය. පරණ ඊයම් පයිප්ප උණු වතුරට ඊයම් කාන්දු වන බව මම අසා ඇත්තෙමි, නමුත් සීතල වතුරට නොවේ. උණු වතුර නෑම, රෙදි සේදීම යනාදිය සඳහා සුදුසු නමුත් පරිභෝජනයට සුදුසු නොවන්නේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ. කාට හරි මේක verify කරන්න පුලුවන්ද? දැන් එය ආරක්ෂිතයි (ඔබ ජීවත් වන්නේ ඉතා පැරණි නිවසක නොවේ නම්), නමුත් අතීතයේ මිනිසුන්ට මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. ",
"sinhala_question": "හැදී වැඩෙන මගේ අම්මා මට නිතරම කිව්වේ උණු වතුර උණු වතුරෙන් නටන වතුර භාජනයක් පටන් ගන්න එපා කියලා. තිබේ නම් එය පිටුපස ඇති තර්කය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආර්ථිකයක් නරක අතට හැරෙන විට, ආන්ඩුවලට පොදු පිළිතුරු දෙකක් තිබේ: ඔවුන්ගේ මුදල් වටිනාකම අඩු කරන්න, එබැවින් වෙනත් රටවල මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දේවල් මිලදී ගැනීමට පටන් ගනී, සහ තම රටේ මිනිසුන්ට රැකියා ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා වියදම් කිරීමට මුදල් ණයට ගනී. රජයන්ට මෙම මුදල් ණයට ගැනීමට දරාගත හැක, *මොකද* ඔවුන් ද ඔවුන්ගේ මුදල් අවප්‍රමාණය කරමින් සිටී (ඔබ යුරෝ 100ක් ණයට ගත් විට සහ යුරෝ වටිනාකම අඩු වූ විට, එය තවමත් යුරෝ 100ක් වුවද, ඔබට අඩු ණයක් ලැබෙනු ඇත). කෙසේ වෙතත්, යුරෝව කරන්නේ, මෙම වගකීම යුරෝපීය මහ බැංකුවට (ඊසීබී) ලබා දීමෙන් මුදල් ඒකකයක් අවප්‍රමාණය කිරීමේ හැකියාව රජයන්ගෙන් ඉවත් කිරීමයි. ECB මුදල් අවප්‍රමාණය කර නැත, බොහෝ දුරට ජර්මනිය වැනි රටවලට එය අවශ්ය නැති නිසා (ඔවුන් හොඳින් ක්රියා කරයි, එබැවින් ඔවුන්ට * ශක්තිමත් මුදල් අවශ්ය වේ). එබැවින් දැන් ආයෝජකයින් බියට පත් වී ඇත්තේ සාමාන්යයෙන් තම මුදල් අවප්‍රමාණය කිරීමෙන් තම ගැටලු විසඳන රටවලට මෙය කළ නොහැකි බැවින් අවසානයේ ඔවුන්ගේ ණය ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. මේක තමයි කරදර ඇති කරන්නේ.",
"sinhala_question": "යුරෝ කලාපය ආර්ථික අර්බුදයකට මුහුණ දෙන ආකාරය කෙසේ වෙතත් යුරෝව ඩොලරයට වඩා ශක්තිමත්ව පවතී."
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. එය හාස්‍යජනක ලෙස භයානක වන අතර එය සැබවින්ම කිරීමට කිසිදා හේතුවක් නැත",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටවල දැකිය හැකි පරිදි, ධාවනය වන දුම්රිය මැදිරිවල උඩින් සහ ඒ හරහා දිව ගොස් පනින්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්බන්ධදැයි නිශ්චිත නැත, නමුත් පෘතුගාලයේ සහ වයඹදිග ස්පාඤ්ඤයේ ලැව් ගිනි විශාල ප්‍රමාණයක් සිදුවෙමින් පවතින අතර එය අළු සහ දුම විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති කරමින් අවට බොහෝ ස්ථානවල අහස තැඹිලි පැහැයට හැරේ. ඔබ බ්‍රිතාන්‍යයට දකුණින්ද? සංස්කරණය කරන්න: _URL_0_ edit2: මෙය ස්පාඤ්ඤය මිස බ්‍රිතාන්‍යය නොවේ ",
"sinhala_question": "අද බ්‍රිතාන්‍යයේ අහස ඇත්තටම තැඹිලි පාට වෙලා පැය කිහිපයක් ගියා - ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වහලුන්ට හිරිහැර කිරීම ([කස පහර](_URL_1_) සහ [නරක](_URL_0_)) සාමාන්ය දෙයක් නොවූ බවට ඕනෑ තරම් සාක්ෂි ඇත, [NSFW](_URL_3_). කෙසේ වෙතත්, ඔබ උදාහරණයක් ලෙස *Django Unchained* වැනි චිත්‍රපටයක් නරඹන සෑම විටම, ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික අභිප්‍රේරණය කුමක් වුවත්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ට පැය 2 කින් කතාවක් පැවසිය යුතු බවත්, ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ම්ලේච්ඡත්වය විනෝදාස්වාදය බවත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. එම පැය දෙක තුළ ඔවුන්ගේ කතාව පැවසීමට අවශ්ය සියල්ල අසුරා ගැනීමට වග බලා ගන්න, බොහෝ විට දීර්ඝ කාලයක් ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් අපයෝජන ඇතුළත් වනු ඇත. මෙය වහල්භාවය නිරූපනය කිරීමට සුවිශේෂී නොවේ; සෑම යුධ චිත්‍රපටයක්ම පාහේ එක හා සමාන වන්නේ ඔවුන් සටනේ යෙදී සිටින කාලය එදිරිව නිකම්ම වාඩි වී සිටීමේ ප්‍රමාණය අධික ලෙස අවධාරණය කරයි. එතන තමයි විනෝදාස්වාදය තියෙන්නේ. වහලුන්ගේ ආර්ථික වටිනාකම අනුව (විශිෂ්ට ලිපිය [මෙහි](_URL_2_); රූපය 4 බලන්න), වහලුන්ට නිරන්තරයෙන් පහර දෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. තවත් ලිපියක සඳහන් කර ඇති පරිදි (පරිපදකරණය), " වහලුන්ට කස පහර නොදී කළ හැකි අවම වැඩ ප්‍රමාණය සහ අවශ්ය ලබා ගැනීමට අවශ්ය කස පහර ප්‍රමාණය පිළිබඳව හිමිකරුවන් සහ වහලුන් අතර වේගවත් හා නිරන්තර පසුබිම් සාකච්ඡාවක් පැවතුනි. වැඩ කළා". නැවතත්, පරාවර්තනය. මෙය එක්සත් ජනපදයේ වහල්භාවයේ ම්ලේච්ඡත්වය සඳහා කිසිදු ආකාරයකින් සමාව අයැදීමක් නොවේ. \n",
"sinhala_question": "බැලූ බැල්මට සුළුපටු දේවල් සඳහා තම වහලුන්ට කසයෙන් තළා පහර දෙන දුක්ඛිත වහල් හිමියෙකුගේ නිරූපණය කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරය වැඩ කිරීමට කිසිවක් "දැන" යුතු නැත. එය රුධිර ප්‍රවාහයට අවශෝෂණය වන අතර පසුව එය ස්පර්ශ වන ඕනෑම බැක්ටීරියාවක් ඒවා ඉතා ප්‍රතිරෝධී නොවන තාක් කල් මරා දමයි. ",
"sinhala_question": "ප්රතිජීවක පෙති ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? මුඛයේ ආසාදනයක් තිබේ නම්, ආසාදනයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ඖෂධ නැවත රුධිරය හරහා යැවීමට ශරීරය දන්නේ කෙසේද? ආසාදනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඖෂධ නිපදවා ඇති බව ශරීරය දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Baby Boomers යනු මහා අවපාතය හරහා ගමන් කළ අයගේ දරුවන් වන අතර එහිදී සියලු සැපයුම් සහ ආහාර ලබා ගැනීමට අපහසු වූ අතර ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකි සෑම දෙයක්ම ඉතිරි කර ගැනීමට සිදු විය. ඔවුන් හැදී වැඩුණේ පැවැත්මේ කාරණයක් ලෙස මෙම පුරුදු වර්ධනය කර ගත් පුද්ගලයින් විසින් වන අතර බොහෝ දෙනෙක් තම දරුවන්ට නැඹුරුවාවන් ලබා දුන්හ. නමුත් අතිරික්ත හා සමෘද්ධිමත් යුගයක ළදරු බූමර්ස් ඇති වූ බැවින් මෙම ප්‍රවණතා ප්රයෝජනවත් විය හැකි දේට වඩා අහඹු දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට නැඹුරු විය. ",
"sinhala_question": "බලහත්කාරයෙන් ගබඩා කිරීම ළදරුවන් අතර බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > සමාගමක් පුද්ගලයන්ට මුදල් ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් නීති විරෝධී (FBI අධිකරණ බලය යටතේ ඇති ජාතික නීති මගින්) කුමක්ද? රජයේ නිලධාරියෙකුට අල්ලස් දීම නීති විරෝධී ය. රාජ්‍ය විශ්ව විද්‍යාල රජය විසින් පාලනය වන අතර සේවකයින් රාජ්‍ය සේවකයින් බව ඔබ සටහන් කරනු ඇත. රාජ්‍ය සේවකයෙකුට අල්ලස් දෙනවා නම් ඒක අපරාධයක්. > මගේ ප්රශ්නයට පෙන්වා දෙන තවත් සිදුවීමක් නම්, රොජර් ක්ලෙමන්ස් කොංග්‍රසය ඉදිරියේ තහනම් උත්තේජක ගැන කතා කිරීමට සාක්ෂි දී ඇත්තේ කොතැනද යන්නයි. ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් විමර්ශනය කිරීම සඳහා සාක්ෂි ඉල්ලා සිටීමට කොන්ග්‍රසයට පුළුල් බලතල ඇත. එය නීති විරෝධී වීමට පවා අවශ්ය නැත; කොන්ග්‍රසය සිතන්නේ නම් ඔවුන් ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතු බව ඔවුන්ට සාක්ෂි දීමට මිනිසුන් කැඳවිය හැකි අතර ඔවුන් * අනුකූල විය යුතුය.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ ප්‍රශ්නවලට රජය මැදිහත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජාතියක් යනු ජනාකීර්ණ භූමිය, ආගම, වාර්ගිකත්වය, භාෂාව හෝ සංස්කෘතිය වැනි පොදු සාධක කිහිපයක් ඇති පුද්ගලයින් සමූහයකි. රාජ්‍යයක් යනු භූමි ප්‍රදේශයක් පුරා ඇති රජයයි ජාතික රාජ්‍යයක් යනු මූලික වශයෙන් එක් ජාතියකින් සමන්විත ප්‍රදේශයක් පාලනය කරන රාජ්‍යයකි.",
"sinhala_question": "ජාතියක්, රාජ්‍යයක් සහ ජාතික රාජ්‍යයක් අතර ඇති වෙනස්කම්."
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවියට වඩා ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්රය දුර්වල වන ඕනෑම තැනක කාලය වේගයෙන් ධාවනය වන බව පෙනේ. ඕනෑම වස්තුවකට දුරින් ඇති හිස් අවකාශය වේගවත්ම කාල ප්රවාහය දකිනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි දැනට පෘථිවියේ අත්දකිනවාට වඩා කාලය වේගයෙන් දුවන්නේ විශ්වයේ කොතැනද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බර වෙනස විශාලතම සාධකයයි. කාර්, SUV සහ පිකප් බර රාත්තල් 10,000 ට වඩා අඩුය. සාමාන්ය පටවන ලද අර්ධ බර රාත්තල් 80,000 කි. ඔවුන්ගේම බර සහ මගීන්ගේ බර ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා මෝටර් රථ ද ඉදිකර ඇත, එනම් ඒවායේ රාමු, ශරීර සහ අත්හිටුවීමේ කොටස් සැහැල්ලු සේවා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ට්‍රක් රථ පවුම් 80,000ක් රැගෙන යාමට සැලසුම් කළ යුතු අතර, එම නිසා බරින් වැඩි ද්‍රව්‍යවලින් වඩාත් ශක්තිමත්ව තනා ඇත. ",
"sinhala_question": "අර්ධ ට්‍රේලර් ට්‍රක් රථ අනතුරු වලදී මෙතරම් මාරාන්තික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොයිනේ ග්‍රීක ("පොදු" සඳහා ග්‍රීක වචනයෙන්) යනු ග්‍රීක ලෝකය පුරා කතා කරන විවිධ ග්‍රීක භාෂාවකි, අවම වශයෙන් ග්‍රීක දූපත්, කුඩා ආසියාව, ඊජිප්තුව සහ ලෙවන්ට් ඇතුළුව. අද "koine language" යන පදය ආශ්‍රිත භාෂා කතා කරන්නන් අතර භාවිතා වන Lingua Franca යන්නයි. කොයිනේ ග්‍රීක භාෂාව බොහෝ දුරට ඇතන්ස් ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයේ සිට Attic උපභාෂාව මත පදනම් වූ නමුත් අනෙකුත් උපභාෂා වල ලක්ෂණ ද ඇතුළත් විය. මම එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා විවිධ කථා දෙකක් කියවා ඇත්තෙමි: එය ඇතන්ස් වරායේ දී මතු විය, නැතහොත් එය ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ හමුදාවේ මතු විය. එක්කෝ එය විවිධ උපභාෂා කතා කරන්නන්ට එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස මතු විය. උපභාෂා කෙතරම් වෙනස්ද යන ප්‍රශ්නය පසෙකින් තබමින්, **ක්‍රි.පූ 223දී ග්‍රීක ලෝකයේ එක් ප්‍රදේශයක පුද්ගලයෙකුට ග්‍රීක ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවල මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වනු ඇත.** නිර්වචනය අනුව, උපභාෂා සමූහයක් koineisation වලට භාජනය වීම koine නිර්මාණය කිරීම දිරිමත් කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් වෙනස් වේ, නමුත් ක්‍රියෝල් නිර්මාණය කිරීම අවශ්ය නොවන බවට ප්රමාණවත් අන්‍යෝන්‍ය බුද්ධියක් ඇත (එය සරල කිරීමට, භාෂා දෙකකින් ඉවත් කරන ලද දෙමුහුන් වේ).",
"sinhala_question": "ක්‍රිස්තු පූර්ව 223දී යුරේසියාව පුරා කතා කරන ග්‍රීක භාෂාවේ විවිධ අනුවාද එකිනෙකට කොතරම් වෙනස් වන්නට ඇද්ද? ඔවුන් සියල්ලන්ම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම්ගත හැකි වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රුධිර පීඩනය සහ රුධිර ප්රවාහය වෙනස් කිරීමට හෝ පවත්වා ගැනීමට ශරීරයට යාන්ත්රණ ඇත. ධමනි වල බිත්තිවල රුධිර පීඩනය දැනගෙන හෘදයට, ධමනිවලට, ශිරාවලට සහ වකුගඩුවලට සංඥා යවන සංවේදක ඇත, ඒවා රුධිර පීඩනය අඩු කරන හෝ වැඩි කරන වෙනස්කම් ඇති කරයි. මූලාශ්රය: _URL_0_ කෙසේ වෙතත් මට කිසිම අදහසක් නැත. ප්රශ්නයට ආදරය කරන්න. ඒකෙන් මට තේරෙනවා අපේ ශරීර කොච්චර පරිපූර්ණද කියලා. මම එසේ සිතන්නේ නැත. අපගේ ශරීරය කොපමණ රුධිර ප්‍රමාණයක් නිපදවිය යුතුද යන්න දැන සිටිය යුතුය, එසේත් නැතිනම් එය තව තවත් වැඩි කරයි. සංස්කරණය කරන්න: අපගේ ශරීරය පරිපූර්ණ නොවේ. දෝෂ සහිත නමුත් ලස්සන මස් ගෝනි.",
"sinhala_question": "අත් පා අහිමි අයට රුධිර පීඩනය වැඩිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැව ඉතා සිදුරු සහිත බැවින් එය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වැඩ කරන ලී වර්ගය මත රඳා පවතී. වියළි මකන සලකුණක් සමඟ වැඩ කිරීමට බොහෝ දැව ලැකර් හෝ දැඩි ලෙස ඔප දැමිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ලී මත වියළි මකාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මේ ගැන නිශ්චිතවම විශ්වාස නැත, නමුත් සතුන්ට සහ ළදරුවන්ට දේවල් අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිද යන්න මිනිසුන් සොයා ගන්නා වඩාත් පොදු ක්රමය වන්නේ පුරුදු පරීක්ෂණයක් භාවිතා කිරීමයි. පුරුදු පරීක්ෂණයක් යනු ඔබ විෂයයට රූප හෝ වස්තූන් පුරුදු වන තුරු (කම්මැලි වීම වැනි) නැවත නැවතත් පෙන්වන පර්යේෂණාත්මක ක්රියා පටිපාටියකි. මෙම පුරුද්ද මැනීමේ වඩාත් පොදු ක්රමය වන්නේ ඔවුන් වස්තුව දෙස කොපමණ වේලාවක් බලා සිටිනවාද යන්න මැන බැලීමයි. එක දිගට තිස් වතාවක් බළලෙකුගේ පින්තූරයක් බබාට පෙන්වුවොත්, ඔවුන් පළමු එක ගත් තාක් තිස්වන බළලා දෙස බලා සිටින්නේ නැත. නමුත් ඔබ බල්ලෙකු වෙත මාරු වුවහොත්, ඔවුන් අවධානය යොමු කිරීමට ආපසු යති. ළදරුවන්ට සමහර සතුන් සහ වස්තූන් අතර වෙනස හඳුනාගත හැකි බව අපි දන්නේ එලෙසිනි. මිනිසෙකුගේ වයස කොපමණ දැයි බල්ලන්ට පැවසිය හැකිද යන්න වෛෂයිකව අධ්‍යයනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, එය කිරීමට ඇති පහසුම ක්රමය මෙය විය හැකිය. ඔවුන් අවධානය යොමු කිරීම නතර කරන තුරු වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ගේ පින්තූර ඔවුන්ට පෙන්වන්න, පසුව ළදරුවෙකු වෙත මාරු කරන්න. ",
"sinhala_question": "බල්ලන්ට වැඩිහිටි මිනිසුන්ගේ වයසට යාම නිරීක්ෂණය කර හඳුනා ගත හැකිද? ඔවුන් තරුණ වැඩිහිටි, මැදිවියේ සහ වැඩිහිටි මිනිසුන් අතර වෙනස හඳුනා ගන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයර්ලන්ත ජාතිකයින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට ද සිත්ගන්නා කරුණකි.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය/අයර්ලන්තයෙන් පිටත යුරෝපීයයන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම සාමාන්ය දෙයක් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර කුඩා දරුවන්ගේ උගුරෙන්. දැන් අප සතුව ස්ටිකර් සහ වෙබ් අඩවි කේත ඇත, ඒවා හුස්ම හිර කිරීමට වඩා දුෂ්කර වන අතර පැකේජයට වඩා අඩු මිලකි.",
"sinhala_question": "සියලුම ධාන්‍ය ත්‍යාග ගියේ කොහේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනස වන්නේ පියයුරු කිරි සාමාන්යයෙන් දිගු කාලයක් තබා නොගැනීමයි, එහිදී බැක්ටීරියා සහ රෝග කාරක ඇතුළු වී ගුණ කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය, එය සෑම විටම පාහේ මුඛයෙන් තනපුඩු ආහාරයට ගනී. එළකිරි හෝ එළු කිරි වලට එරෙහිව.",
"sinhala_question": "අපි එළකිරි පැස්ටරීකරණය කළ යුතු නමුත් මව්කිරි නොගත යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මැතිවරණයකින් නොවේ නම් ඔවුන් පත් කළ යුතු යැයි ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද? පරීක්ෂණය කෙබඳුදැයි තීරණය කරන්නේ කවුද? එය පරිපාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද? කුමන අපරාධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුද යන්න තීරණය කරන්නේ කවුද? අවධානය යොමු නොකරන අපරාධ මොනවාදැයි තීරණය කරන්නේ කවුද? මෙම ප්‍රශ්න සියල්ලටම පිළිතුරු දීමට ඇති එකම සාධාරණ ක්රමය ලෙස පෙනෙන්නේ පුද්ගලයෙකු තෝරා ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ "දිස්ත්‍රික් නීතීඥ" බොහෝ විට තේරී පත් වූ සහ දේශපාලන තනතුරක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්ට සාම්ප්‍රදායික උක් සීනි හිඟ වූ නමුත් ඔවුන් සීනි නොමැතිව සිටියේ නැත. ඊසානදිග බොහෝ සීනි මේපල් ගස් වලින් පිරී ඇති අතර ඒවා මේපල් සිරප් සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන ලද අතර යුරෝපීයයන් එම ප්‍රදේශය පදිංචි කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර ස්වදේශිකයන් විසින් භාවිතා කරන ලදී. යුෂ අස්වැන්න නෙළා, සිරප් බවට තම්බා, ඔබ එය තව ටිකක් තම්බා කළහොත් ඔබට උක් සීනි සඳහා ආදේශකයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි ස්ඵටිකරූපී සීනි ලැබේ. මී පැණි දේශීය මී මැසි ගහනයෙන් ලබා ගත හැකි තවත් සීනි ආදේශකයකි. මී පැණි එකතු කිරීමේ ඉතිහාසය පැරණි වන අතර යුරෝපයේ මෙන් ඇමරිකාවේ ද එය කළ හැකිය. මෙම විකල්ප දෙකෙන් එකක් පිළිස්සීමේ දී විවිධ විභව භාවිතයන් ඇත, නැතහොත් බොහෝ කෑම වර්ග සඳහා සාමාන්ය රසකාරකයක් ලෙස. ඊසානදිග ජනපද ද පිළිස්සීමට ප්රයෝජනවත් ශාක වර්ග රාශියක් වගා කිරීම සඳහා හොඳය. ඇපල් ඉක්මනින් යුරෝපයෙන් ආනයනය කරන ලද අතර සයිඩර් සහ පයි සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. වට්ටක්කා යනු ශීත ඍතුවේ මාසවලදී ගබඩා කිරීම සඳහා වඩා හොඳ තවත් ජනප්රිය ආහාර ද්රව්යයකි. වට්ටක්කා ගෙඩියක ඇතුල් කොටස අර්ධ පැණිරස සෝස් එකකට පිරිසිදු කළ හැකි අතර එය පයි පිරවීමක් ලෙස හෝ වට්ටක්කා පාන් වැනි වෙනත් බේක් කළ භාණ්ඩ රස කිරීමට භාවිතා කළ හැක. මිදි, ස්ට්‍රෝබෙරි, බ්ලැක්බෙරි, පෙයාර්ස්, රාස්ප්බෙරි, ක්‍රැන්බෙරි සහ මින්ට් ඇමරිකාවේ වගා කළ හැකි අතර විවිධ බේක් කළ භාණ්ඩ එකතුවක් සඳහා ද භාවිතා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "සීනි සඳහා සූදානම් ප්‍රවේශයක් නොමැතිව, මුල් යටත් විජිත ඇමරිකාවේ ජනප්රිය අතුරුපස මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බල්ලන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ට සමාන පරාසයක් ඇත, ගැඹුරු පොත්තක සිට උස් තාර සහිත වයිපර් දක්වා. වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණ නම් වාචික හැකියාවන් ප්‍රශ්නයයි... කුරුල්ලන් සහ (සමහර) තල්මසුන් යන දෙදෙනාම මිනිස් කථනය අනුකරණය කළ හැකි බව දන්නා කරුණකි.\n\n\n\n",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට සමාන හෝ සමාන ස්වර පරාසය/හැකියාවන් ඇති ක්ෂීරපායින් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි තාක්ෂණික හා පටු නිර්වචනය සමඟ සලකා බැලුවහොත්, "ඉතිහාසය" යනු ලිඛිත වාර්තා සමඟ ලේඛනගත කර ඇති අතීතයේ එම කොටසයි. කෙනෙකුට ගිනිකඳු පිපිරීම් පිළිබඳ ඉතිහාසයක් තිබිය හැකිය - සහ මිනිසුන්ට ඒවායේ බලපෑම නොසලකයි - නමුත් "ඉතිහාසය" යන යෙදුම තාක්ෂණික වශයෙන් ලිඛිත ලේඛනවල දැක්වෙන "ගිනි කඳු පිපිරීම්" අදහස් කරයි. එනම් ඉතිහාසය යන යෙදුම බොහෝ විට "අතීතය" සඳහා පොදුවේ භාවිතා වේ. ප්‍රශ්නයේ ස්වභාවය අනුව, එම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ගෙන ඒමට හැකි ලේඛන කිසිවක් නොමැති බැවින්, ඩයිනෝසරයන්ගේ සමූහ වඳ වී යාම ඇතුළත් කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි. වාර්තාගත ලේඛනවල කාලපරිච්ඡේදය තුළ ඇති සිදුවීම් සමඟ රැඳී සිටින්න - එම ලේඛන මිනිසුන්ට ස්වභාවික සංසිද්ධිවල බලපෑම් සමඟ විශේෂයෙන් කටයුතු කළත් නැතත්.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය මිනිසුන්ට පමණක් අදාළද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාත්තයින් ඔවුන්ගේ කූඩු ආරක්ෂා කරන විට ඔවුන්ගේ හැසිරීම් වලින් ඔවුන්ගේ දරුණු කීර්තිය උපයා ඇත. ඔවුන් බොහෝ විලෝපිකයන් සිටින බිම මත කූඩු කරන බැවින් ඔවුන් ඉතා ආරක්ෂිත වේ. (සමහර) ලී තාරාවන් වැනි තාරාවන් ගස් කුහරවල කූඩු කරන අතර එකම පීඩනයකට මුහුණ නොදෙන අතර වඩාත් නිහතමානී/අඩු ලෙස පෙනේ. ",
"sinhala_question": "තාරාවන් සාපේක්ෂ වශයෙන් ගුණදායක වන අතර, එකම පවුලේ සමහර සතුන් පාත්තයින් මෙන් අධි ආක්රමණශීලී වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගෝලාකාර වස්තුවක ගුරුත්වාකර්ෂණ බන්ධන ශක්තිය (3/5) GM^2 /R ට ආසන්න වේ - එය ඔබට ගුරුත්වාකර්ෂණය සම්පූර්ණයෙන් ජය ගැනීමට සහ වස්තුව පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය ශක්තියයි. චන්ද්රයා සඳහා සංඛ්‍යා ඇතුළත් කිරීමෙන් ඔබට 10^29 J පමණ ලැබේ. එය TNT ටොන් 2 x 10^19 ට සමාන වේ. මෙතෙක් පුපුරුවා හරින ලද විශාලතම න්‍යෂ්ටික බෝම්බය වූයේ සාර් බෝම්බය වන අතර එය මෙගාටොන් 50 ක් (ටීඑන්ටී ටොන් 5 x 10^7 ට සමාන) විය. එබැවින් ඔබට සාර් බෝම්බ 10^12 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වේ. එනම්, මුළු ලෝකයේම සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම සාර් බෝම්බ මිලියන සියයක් තිබේ නම්, එය සඳ පුපුරවා හැරීමට තරම් ප්රමාණවත් වනු ඇත. ඉතින්... ඒකට ලොකු ශක්තියක් වැය වෙනවා. ඊළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න, ඔබ එය කොතරම් ශක්තිමත් ලෙස පුපුරවා හරිනු ඇත්ද යන්න මත රඳා පවතී. ඔබ අධික ශක්තියක් භාවිතා කරන්නේ නම්, සඳ සම්පූර්ණයෙන්ම පිපිරෙන අතර කිසි විටෙකත් ප්රතිසංස්කරණය නොවේ. ඔබ ඉතා කුඩා ශක්තියක් භාවිතා කරන්නේ නම්, චන්ද්රයා ප්රතිසංස්කරණය කරනු ඇත. ඔබ නිවැරදි ශක්ති ප්‍රමාණය තෝරා ගන්නේ නම්, චන්ද්රයා සම්පූර්ණයෙන්ම අභ්‍යවකාශයට හමා නොයනු ඇත, නමුත් පෘථිවි වඩදිය බාදිය එය ප්රතිසංස්කරණය වීම වැළැක්වීමට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වනු ඇත, සහ ඔබට අංශු වල වළල්ලක් ඇති විය හැකිය. මෙම වළල්ල මූලික වශයෙන් අක්ෂ සමමිතික බැවින්, ඔබ සැලකිය යුතු උදම් බලයක් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "සඳ විනාශ කිරීමට කොපමණ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය අවශ්ය වේද, අප එම සුන්බුන් යොදා ගනිමින් සෙනසුරු වළලු සෑදුවහොත්, මෙය වඩදිය බාදිය කෙරෙහි බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මතක තබා ගන්න, අපි ස්වභාවධර්මය විස්තර කිරීමට ගණිතය නිර්මාණය කළා. ස්වාභාවික සංසිද්ධි එතරම් හොඳින් විස්තර නොකළ ගණිතමය භෞතික විද්‍යාවේ න්‍යායන් ටොන් ගණනක් ඇත, එබැවින් අපි ඒවා ඉවත දැමුවෙමු.",
"sinhala_question": "ගණිතය ස්වභාවධර්මය මෙතරම් හොඳින් විස්තර කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය Lorentz සාධකය සඳහා සූත්‍රය අනුගමනය කරයි, එනම් 1/sqrt(1-v^(2)/c^(2)). ආලෝකයේ වේගය මෙන් 86% කින්, ඔබ පෘථිවියේ සෑම වසර දෙකකටම වසරක් වයසැති, ආලෝකයේ වේගය 99% කින් ඔබ පෘථිවියේ සෑම වසර හතකටම වසරක් වයසැති. සංස්කරණය කරන්න: මට දැන් යා යුතුයි, ඒ නිසා වෝර්ප් ඩ්‍රයිව් ගැන මගෙන් විමසීම නවත්වන්න!",
"sinhala_question": ""ආලෝකයට ආසන්න වේගයෙන්, අපට මිනිස් ජීවිත කාලය තුළ වෙනත් තරු පද්ධති වෙත ගමන් කළ හැකිය, නමුත් අප පැමිණි විට, පෘථිවියේ සිටින සියල්ලන් බොහෝ කලක් මිය යනු ඇත." මෙම දර්ශනය ගැටලුවක් වීමට පටන් ගන්නේ කුමන වේගයකින්ද? නෞකාවේ වසර ගණනාවක් පෘථිවියේ දශක ගණනාවක් පෙනෙන්නට පටන් ගැනීමට පෙර අපට අභ්‍යවකාශය හරහා කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශුක්‍රාණු සෛල උණුසුම් උෂ්ණත්වවලදී වැඩි කාලයක් නොපවතින බැවින්, සෛලය ඇපොප්ටෝසිස් (සෛල සියදිවි නසාගැනීම්) වලට භාජනය වේ. ",
"sinhala_question": "ස්ත්‍රියක් සංසේචනයෙන් පසු සංසේචනය වූවත් නැතත් ශුක්‍ර තරලය යන්නේ කොහේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්ලාන්තික් සාගරයේ සිට (හෝ අවම වශයෙන් මෙක්සිකෝ බොක්කෙන්) පැසිෆික් සාගරයට යා හැකි ජල මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි එම කාලපරිච්ඡේදයේ ඇති ලොකුම බලාපොරොත්තුව විය. [ලුවිස් සහ ක්ලාක්](_URL_0_) ලුසියානා මිලදී ගැනීම හරහා මිසූරි අනුගමනය කළ අතර පසුව ඔවුන්ට ආසන්නතම යාත්‍රා කළ හැකි ගංගාව සොයා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු විය - ඔවුන් කළ එය, එනම් කොලොම්බියාව. ඔවුන්ගේ ගමනේදී, ඔවුන් එක්සත් ජනපදයට අයත් භූමියේ ඉතිරිව ඇති මිලදී ගැනීමේ විශාලතම දිග ගවේෂණය කර ලේඛනගත කළහ. ඔවුන් පැසිෆික් සාගරයට ළඟා වුවහොත්, ඔවුන් මිලදී ගැනීම අත්හැර දමා එක්සත් ජනපදයට නිසි ලෙස අයිති නොවූ ඉඩම හරස් කරන බවට සැමවිටම අවබෝධයක් තිබුණි. මිසූරි ගඟ මාර්ගය පෙන්වා දුන් නිසා, බටහිර දෙසට තාර්කික මාර්ගය තරණය කළේ මිසූරි හි එක් මූලාශ්‍රයක ය. මහා ද්‍රෝණිය තරණය කිරීම (එකල නෙවාඩා නොපවතියි) සහ පසුව ඇල්ටා කැලිෆෝනියාවට යාමේ විකල්පය මහා ද්‍රෝණිය ලේඛනගත කරනු ඇත, නමුත් එය මිසූරි පෙන්වා දුන්නේ කොතැනදැයි බැලීමේ අරමුණෙහි කොටසක් නොවේ. ඉන්පසුව, ඇල්ටා කැලිෆෝනියාව තරණය කරන විට නීත්‍යානුකූලව සහ/හෝ දේශපාලනිකව හැකි වනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ස්පාඤ්ඤයේ පාලනය යටතේ පවතින ප්‍රදේශයක් සොයා ගනු ඇත. ඔවුන් සතුරුකමට මුහුණ දුන්නේ නැතැයි උපකල්පනය කළහොත්, ඔවුන් සොයාගනු ඇත්තේ සාපේක්ෂව දන්නා දේ පමණි.",
"sinhala_question": "ලුසියානා මිලදී ගැනීම මොන්ටානා දක්වා පමණක් ඇතුළත් වූ විට ලුවිස් සහ ක්ලාක් ඔරිගන් වෙත ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " පළ කිරීමට පෙර සෙවීමට මතක තබා ගන්න.",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලයේ සහ පලස්තීනයේ තත්වය."
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔබ ඇත්තටම කොපමණ බලයක් දායක විය හැකිද? බොහෝ සාධක මත රඳා පවතී: නිවස ලෝකයේ කොහේද? එය ගිම්හාන හෝ ශීත (ගිම්හාන කාලය තුළ හිරු එළිය වැඩි පැය ඇත)? වලාකුළු ගොඩක් තිබේද? ඉතා හොඳ සෝර් පැනලයකට 16.22 W/ft^2 (175 W/m^2) *peak* බලයක් ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පුවරුව මත *ඉර ගොඩක්* බැබළෙන්නේ නම්, වලාකුළු නොමැති බවයි. සාමාන්යයෙන් පැනල් වෝල්ටීයතාවයේ සිට ජාලකය වෙත පරිවර්තනය කිරීමේදී ඔබට යම් බලයක් අහිමි වනු ඇත (මගේ ඇස්තමේන්තුව 10-20% පාඩුවකි). > පිරිවැය ඵලදායීද? මගේ රටෙහි (ජර්මනිය) රජය විසින් නීතියක් සම්පාදනය කිරීමට තීරණය කර ඇති අතර, බලශක්ති සමාගම්වලට නිශ්චිත (තරමක් ඉහළ) අනුපාතයකට මිනිසුන්ගෙන් සූර්ය බලශක්තිය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ වසර ගණනාවක් පුරා කොපමණ මුදලක් උපයනු ඇත්ද යන්න ගණනය කළ හැකි බවයි: සාමාන්යයෙන් ඔබ වසර 15 කට පමණ පසුව පවා බිඳ වැටෙනු ඇත (ඔබට බොහෝ මුදලක් ඉදිරියෙන් ආයෝජනය කළ යුතුය, සාමාන්යයෙන් ණයක්). ඉන් පසුව ස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබට සැබෑ ලාභයක් ලබා දෙන අවම වශයෙන් වසර 5 ක් ඇත. නිෂ්පාදකයින් ඔබට වසර 20 ක වගකීමක් ලබා දෙයි, එබැවින් පැනල් එම වසර 20 ට වඩා දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත, මෙය ඊටත් වඩා ලාභයක් අදහස් කරයි. සමස්තයක් ලෙස එය දිගු කාලීන ආයෝජනයකි, නමුත් සූර්ය බලශක්තියේ මිල නීතියෙන් සහතික කර ඇති නිසා පමණි.",
"sinhala_question": "නේවාසික සූර්ය පැනල ජාලයට ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත්ම සරල පැහැදිලි කිරීම නම් වීඩියෝ කේතනය සෑම විටම සැකසුම් බලය එදිරිව ගොනු ප්‍රමාණය අතර වෙළඳාමකි. කේතීකරණ/විකේතනය කිරීමේදී ඔබට වැඩි සැකසුම් බලයක් විසි කළ හැකි අතර, ඔබට ගොනු ප්‍රමාණය කුඩා විය හැක. පරිගණක වඩාත් බලවත් වන විට, ගොනුවේ කලාප පළල අඩු කිරීමට එය උත්තෝලනය කළ හැකිය. H.265 ප්‍රමිතියට වැඩි සැකසුම් බලයක් භාවිතා කිරීමේ වාසිය ලබා ගන්නා විශේෂාංග සමූහයක් ඇත. විකිපීඩියා ලිපිය _URL_0_ ඒවා පැහැදිලි කරයි. මෙන්න මට ඒවා වඩාත් පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ හැකි හොඳම විශේෂාංග කිහිපයක්: වීඩියෝවක් කේතනය කළ විට, මුළු රාමුවම එකවර කේතනය නොකෙරේ, එය ජාලකයකට බෙදනු ලැබේ, සහ එක් රාමුවකින් ඊළඟට සිදුවන වෙනස්කම් උප කුට්ටි තුළ පුරෝකථනය කෙරේ. H.265 මෙම ජාලය තුළ විශාල කුට්ටි සඳහා ඉඩ ලබා දෙන අතර, චලනය වන ස්ථානය අනුව කුට්ටි වල විශාලත්වය අනුවර්තනය වීමට ඉඩ සලසයි. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථිතික පසුබිමකට එරෙහිව පන්දුව විසි කරන වීඩියෝවක් කුඩා කුට්ටි භාවිතා කරයි, එහිදී දර්ශනීය පසුබිමකට එරෙහිව කැමරාවක් විශාල කුට්ටි භාවිතා කළ හැකිය. මෙය සම්මතයට සමාන්තර සැකසුම් වඩා හොඳින් භාවිතා කිරීමට ද ඉඩ සලසයි. චලිතය පුරෝකථනය කිරීමේ ඇල්ගොරිතම CABAC වෙත බල කෙරෙමින් පවතී, එහිදී h.264 CABAC සහ CALVC අතර තේරීම තිබූ බැවින්, දෙවැන්න අඩු කාර්යක්ෂම විය. වීඩියෝ කේතනය කර ඇති ආකාරය සෑම විටම සමුද්දේශ රාමුවක් තිබීමයි (එනම් සැබෑ පින්තූරය වන රාමුවක්), බොහෝ රාමු සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම වීඩියෝව අතර විය යුතු දේ පිළිබඳ අනාවැකි පමණි. සමුද්දේශ රාමු අතර වෙනස දෙස බැලීමෙන් මෙම රාමු පුරෝකථනය කෙරේ. නමුත් ඉදිරිය පමණක් බලා අනාවැකි කියන රාමු, දෙපැත්තම බලා අනාවැකි කියන රාමු ආදී වශයෙන් මෙම රාමු ඇණවුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සහ ව්‍යුහය වැඩිදියුණු කර ඇති බැවින් එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ. මට කතා කිරීමට තරම් සුදුසු යැයි හැඟෙන එකම පැති මේවාය. h.265 හි සම්පීඩනය ඉක්මවා වැදගත් වන වෙනත් නවෝත්පාදන තිබේ. මීළඟ පරම්පරාවේ HDTV සඳහා 1080p ඉක්මවා විභේදන සඳහා සහය ඇතුළත් කිරීම මෙන්ම ගොනුවක බහුවිධ බිට්‍රේට් තිබිය හැකි වීඩියෝ වන SVC (පරිමාණය කළ හැකි වීඩියෝ කේතීකරණය) සඳහා සහය තවදුරටත් ඇතුළත් කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ. මෙය විශාල නවෝත්පාදනයකි, මන්ද එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ සැකසුම් බලය / සම්බන්ධතා වේගය වෙනස් වන විට ඔබට බෆරයකින් තොරව එකම වීඩියෝව නැරඹිය හැකි බවයි. ඔබට තථ්‍ය කාලීනව නැරඹීමට ප්රමාණවත් වීඩියෝවක් පූරණය කළ නොහැකි නම් ගොනුව බෆර කරනවා වෙනුවට, එය හුදෙක් වීඩියෝවේ විභේදනය / ගුණාත්මක / රාමු අනුපාතය පහත හෙළයි.\n\n",
"sinhala_question": "H.265 වීඩියෝ H.264 ට වඩා හොඳින් සම්පීඩනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ අනෙකුත් මූලික අංශුවලට මානයන් නොමැති අතර ස්කන්ධයක් ඇත. නමුත් ඔව්, මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරන ගණිතමය නිර්මිතයන් පමණි.",
"sinhala_question": "ද්විමාන වස්තුවකට ස්කන්ධය තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පිළිතුරු දීමට යන්නේ ඔබට විශේෂයෙන් අවශ්ය වන්නේ විෂ ගැන මිස සාමාන්යයෙන් වස ගැන නොවේ යන උපකල්පනය මත ය. අත නොතබන විෂ බොහෝමයක් මට සිතිය හැක්කේ නියෝජිතයන්ගේ මිශ්‍රණයන් ය. ප්‍රාථමික කාරකය සාමාන්යයෙන් කෙටි ප්‍රෝටීනයක් වන අතර එය වඩාත් නිවැරදිව විස්තර කර ඇත්තේ iberiotoxin හෝ charibdotoxin වැනි ඇමයිනෝ අම්ල 20-40 පමණ ඇති පොලිපෙප්ටයිඩයක් ලෙසිනි. සමහර විට තවත් ඒවා ඇත, නමුත් ගෝනුස්සන්, මකුළුවන් සහ කෘමි විෂ ප්‍රෝටීන් කාරක මත පදනම් වේ",
"sinhala_question": "ජීවියෙකු භාවිතා කරන සරලම විෂ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්. මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු [මෙහි](_URL_0_). පිළිතුර සම්පූර්ණයෙන් හා පැහැදිලිවම නැත යන්නයි. සියොන්වාදී වීම යනු යුදෙව් රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමට සහය වීම වන අතර හිට්ලර් කිසිවිටෙක එයට සහාය නොදැක්වීය. නාසීන් එක් අවස්ථාවකදී සියොන්වාදී කණ්ඩායම් සමඟ ගිවිසුම අත්සන් කරමින් යුදෙව්වන් අනිවාර්ය පලස්තීනයට පිටුවහල් කරන ගිවිසුමක් අත්සන් කළ නමුත් මෙය සිදු වූයේ නාසීන්ට යුදෙව්වන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා මිස ඔවුන් සියොන්වාදයට සහාය දුන් නිසා නොවේ. සියොන්වාදයට නාසීන්ගේ සහාය නොලැබුණු නිසා නිශ්චිතවම එම ප්‍රදේශයට පිටුවහල් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප විය. නාසීන් තවදුරටත් පිටුවහල් කිරීමට විරුද්ධ විය, කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන්ට යුදෙව් රාජ්‍යයක් ** අවශ්ය නොවූ බැවිනි.",
"sinhala_question": "හිට්ලර් කිසියම් ආකාරයකින්, ඕනෑම අවස්ථාවක, සියොන්වාදියෙක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදහස් කිහිපයක් ඇත, එකක් "සමුපකාර අක්ෂි උපකල්පනය" වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ සන්නිවේදනය කිරීමේදී තවත් කෙනෙකුගේ බැල්ම අනුගමනය කිරීම පහසු බවයි. අපි අපේ ඇස් බැල්ම හරහා බොහෝ දේ සන්නිවේදනය කරන අතර, සුදු පැහැති කොටස (sclera) මගින් එකිනෙකාගෙන් විවිධ සන්නිවේදන උත්සාහයන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම පහසුය. තවත් අදහසක් යෝජනා කරන්නේ හවුල්කරුවෙකු තෝරා ගැනීමේදී එය යහපත් සෞඛ්‍යයේ ලකුණක් බවයි. ",
"sinhala_question": "අනෙකුත් සතුන්ට සාපේක්ෂව මිනිසුන්ට මෙතරම් කුඩා අයිරිස් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නීතිය හදනකොට ඕන දෙයක් නීතිගත කරන්න පුළුවන්. GoDaddy බොහෝ විට ඩොමේන් නාමය පාලනය කරන රජයේ ශාඛාවක් බවට පත්වනු ඇත. පුරවැසියා කෙරෙහි රාජ්‍යයට තිබිය යුතු බලය හෝ එය හැසිරිය යුත්තේ කෙසේද යන්න පාලනය කරන යමක් එහි තිබුණාක් මෙන් නොවේ. සමහර විට ඒ වගේ දෙයක් තියෙන්න ඕන ඒකට ව්‍යවස්ථාව කියලා, ඒක මේ දවස්වල ගොඩක් උදව් වෙයි. ",
"sinhala_question": "ගොඩාඩි විශේෂයෙන් සෝපා ව්‍යවස්ථාවෙන් නිදහස් කිරීම නීත්‍යානුකූලද? එසේ නොවේ නම්... එම වගන්තිය ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු ඔයාට පරණ PC Game එකක් තියෙනවා කියලා. ක්රීඩාව වින්ඩෝස් 2000 මත ධාවනය කිරීමට ලියා ඇත, නමුත් එය තවමත් වින්ඩෝස් 7 මත ක්රියා කරයි. හොඳයි එම සමාගම *Windows 7 සඳහා Optimized* ක්රීඩාව නැවත නිකුත් කරනු ඇත. ඔවුන් ක්‍රමලේඛයේ කේතය භෞතිකව නැවත ක්රියා කරයි, එබැවින් එය වත්මන් පද්ධතිය සමඟ වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි. ____ එම වත්මන් පද්ධතිය සඳහා වෙනත් වැඩසටහන් දැනටමත් ලියා තිබිය හැක, නමුත් එම පද්ධති වැඩසටහන සමඟ ගැටෙන යාවත්කාලීන හරහා යා හැක. මෙය මෘදුකාංගයට යාවත්කාලීනයක් අවශ්ය වන අතර එමඟින් යාවත්කාලීන කළ මෘදුකාංගයේ ගැටළු නොමැතිව ධාවනය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ඔවුන් එය වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට ප්‍රශස්ත කර ඇති බව පවසන විට, ඔවුන් හරියටම කළේ කුමක්ද සහ ඔවුන් පෙර එය නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පවුලේ චිත්‍රයක් * පින්තාරු කිරීමට* අවශ්ය වූ විට ඔබ ඉපදීමට පෙර සිටම එහි සිටි ඔබේ ප්‍රදේශයේ සාප්පු සංකීර්ණයේ කුඩා කරත්තය රැගෙන එම පුද්ගලයා වෙත ගොස් ඔබ එම පුද්ගලයාට කොමිස් මුදලක් ලබා දෙන අතර ඔවුන් ඔබට තීන්ත ආලේප කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. ඔබේ පවුලේ සිත් ඇදගන්නා පින්තූරයක්? ලොබිකාරයෙක් යනු එකම දෙයකි. ඔවුන් ගාස්තුවක් සඳහා යමක් කරයි - මේ අවස්ථාවේ දී - ඔවුන් සියළුම පුරවැසියන්ට ඉටු කළ හැකි සිවිල් රාජකාරි ඉටු කරයි. ඔවුන් පෙත්සමක්, රැස්වීමක්, රැලියක්, ජාලයක්, සහයෝගීතාවය සහ සම්මේලනය හරහා යමක් සම්මත කිරීමට සංවිධානය කරති. ඉතින් මගේ පින්තාරු කිරීමේ උදාහරණය කුමක්ද? මක්නිසාද යත් සෑම කෙනෙකුටම පින්තාරු කරන්නෙකු වීමේ හැකියාව ඇත, නමුත් සමහරුන්ට පින්තාරු කිරීමට *පඩි* ලැබේ. ලොබිකාරයෙක් යනු එකම දෙයකි. නීති සම්පාදනය හරහා යමක් ගෙනයාමට ලොබිකරුවෙකුට ගෙවනු ලැබේ. ඉතා නිශ්චිත *කෙසේද* ලෙස: සියලුම නීතිමය මාර්ග හරහා, නමුත් මූලික වශයෙන්, සබඳතා ඇති කර ගැනීමෙන්. ඉතින් ලොබිකාරයෝ ඒ අතින් උසස් පෙළ ජනප්රිය ළමයි වගේ. නමුත් තවත් විශාල අංගයක් තිබේ: ලොබිවාදීන් ද පර්යේෂකයන් වේ. ඔවුන් ප්‍රශ්නය ගැන ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම දන්නා අතර දේවල් කරකවන්නේ කෙසේද, දේවල් විකිණීම සහ දේවල් රාමු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව තීරණ ගනී. එය හරියට චෙස් තරගයක් උසස් පාසලක විද්‍යා ප්‍රදර්ශනයක් හමුවීමට දැන්වීම් ආයතනයක් මුණගැසෙනවා වැනිය. මූලාශ්රය: ලොබි බිස් එකේ හොඳ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්. මට ක්රියා විරහිත විය හැකි බැවින් නිවැරදි කිරීම් ඇති ඕනෑම අයෙකුගේ සංශෝධන මම සතුටින් පිළිගනිමි.",
"sinhala_question": "විශාල සමාගමක (සාමාන්යයෙන් තෙල් සහ දුම්කොළ) "වොෂින්ටනයේ ලොබිකරුවන්" සිටින විට එය ඇත්ත වශයෙන්ම නීති සම්මත කිරීමට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම එක්සත් ජනපදයට පමණක් නොව සාමාන්යයෙන් 19 වන සියවස ගැන උනන්දුවක් දක්වන බැවින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම එක්සත් ජනපදයට නැඹුරු නොවෙමි, නමුත් මම එක්සත් ජනපද ඉතිහාසය ගැන බොහෝ පන්ති පැවැත්වූ අතර එක්සත් ජනපදය තමන්ව විශේෂ ලෙස සලකන ආකාරය ගැන මම නිතරම වශී වූවෙමි. පියුරිටන්වරුන්ගේ "කන්දක් මත නගරය" යන සංකල්පයේ සිට මැනිෆෙස්ට් ඩෙස්ටිනි දක්වා. එසේම, ඔබේ ප්‍රාන්තවල දේශසීමා දෙස බැලීමෙන් එක්සත් ජනපදයේ විවිධ ඓතිහාසික දේශසීමා වෙනස්කම් ඔබට දැකිය හැකි ආකාරය මම කැමතියි. ඒක හරියට සජීවී ඉතිහාසයක් වගේ.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ඉතිහාසය පිළිබඳ ඇමරිකානු නොවන විද්වතුන්: ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙලඹුණේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රිස්මයක් හරහා ගමන් කරන ෆෝටෝනවල සංඛ්‍යාලේඛන විස්තර කිරීම, සම්භාව්‍ය විද්‍යුත් චුම්භක තරංගයක් එය හරහා ගමන් කරනවාක් මෙන්, සහ මෙම සම්භාව්‍ය ඊඑම් තරංගය ෆෝටෝන සංඛ්‍යාලේඛන තීරණය කරන්නේ කොතැනටද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල මාර්ගයකි. විද්‍යුත් සහ චුම්බක ක්ෂේත්රය සඳහා ක්වොන්ටම් ක්‍රියාකරුවන් ඇත්ත වශයෙන්ම සම්භාව්‍ය විද්‍යුත් චුම්භකත්වයේ මෙන් මැක්ස්වෙල්ගේ සමීකරණවලට අවනත වේ. & #x200B; ක්වොන්ටම් ප්‍රකාශ විද්‍යාවේදී, ප්‍රිස්මයක් හරහා ගමන් කරන තනි ෆෝටෝනයක් විස්තර කිරීම මෙසේ වනු ඇත: පළමුව: විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයේ ආරම්භක ක්වොන්ටම් තත්ත්වය ලබා දෙන්න මෙහි දී, එය ලබා දී ඇති සංඛ්‍යාත වර්ණාවලියක් සහ ගම්‍යතාවයක් සහිත තනි ෆොටෝන තත්වයක් වේ. දෙවනුව: ක්‍රියාකරුවන් සඳහා මැක්ස්වෙල්ගේ සමීකරණ හෝ හයිසන්බර්ග්ගේ චලිත සමීකරණ භාවිතයෙන් ක්ෂේත්‍රයේ ආරම්භක තත්වය ක්ෂේත්‍රයේ අවසාන තත්වය දක්වා ප්‍රචාරණය කරන්න. තෙවනුව: ක්ෂේත්‍රයේ අවසාන තත්ත්‍වයේ සංඛ්‍යාලේඛන ගණනය කරන්න මෙහි ගම්‍යතාවය ප්‍රිස්මය හේතුවෙන් එහි සංඛ්‍යාත වර්ණාවලියට සහසම්බන්ධ වී ඇති තනි-ෆෝටෝන තත්වයක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රිස්මයක් හරහා යන තනි ෆෝටෝනයකට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුදු පාට පාට ගොඩක් තියෙනවා. ඔබ "සිසිල් සුදු" දෙස බලන බවක් පෙනේ, නමුත් කහ හෝ වෙනත් උණුසුම් වර්ණ සුළු පැහැයක් ලෙස භාවිතා කරන "උණුසුම් සුදු" ද ඇත.",
"sinhala_question": "සුදු තීන්ත නිතරම නිල් පාට වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිකල්පනය සැබවින්ම අලුත් දේවල් නිර්මාණය නොකරයි. එයට ඔබ ලබා ඇති අත්දැකීම් කොටස් සහ කොටස් අවශ්ය වන අතර ඔබ සිතන දේ ගොඩනැගීමට ඒවා භාවිතා කරයි. ඔබට මෙය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ කිසිදා නොදුටු වර්ණයක් සිතින් මවා ගන්න. මරණය ගැන ගැඹුරින් සිතීම, ඔබ කිසිදා අත්විඳ නැති දෙයක් මවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයට වැටේ. ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔබේ මොළයට අදාළව සෑම විටම එසේ වී ඇත. ඒ නිසා මරණය ගැන සිතන්නට, එය මොන වගේද යන්න එකට එකතු කිරීමට කිසිදු නිර්මිතයක් නොමැත. මෙය සිදු කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර මොළය ක්‍රියාවිරහිත විය හැක, මන්ද එය සම්බන්ධ දෙයක් සඳහා ඔබේ මතකයන් හරහා දැඩි ලෙස සොයමින් සිටී. මෙය ඔබට දැනෙන බිය ප්‍රතිචාරයට හේතු විය හැක, විශේෂයෙන් මරණය යනු බිය විය යුතු දෙයක් බවට ප්රමාණවත් පණිවිඩ අපට පවසා ඇති බැවින්.",
"sinhala_question": "මරණය ගැන ගැඹුරින් සිතීම අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Genome යනු ඔබගේ DNA වල ඇති ඔබගේ සියලුම ජාන වේ. ජාන ප්‍රකාශනය යනු ජානයක් ප්‍රකාශ කරන්නේද නැද්ද යන්නයි. අපට, මිනිසුන්ට DNA විශාල ප්‍රමාණයක් ඇතත් එයින් ප්‍රකාශ වන්නේ සුළුතරයක් පමණි, එය "කේතන DNA" ලෙස හැඳින්වේ, අපගේ DNA වල ප්‍රකාශිත නොවන කොටස දැන් බොහෝ අධ්‍යයනය කර ඇත්තේ එය නියාමනය කිරීමේදී එය කෙතරම් වැදගත් දැයි අපට වැටහුණු බැවිනි. DNA කේතනය කිරීම සහ රෝග සඳහා එහි ඇඟවුම්. තවද DNA කේතීකරණය නොවන DNA වැනි බොහෝ දේ ප්‍රකාශනයට බලපායි. & #x200B;",
"sinhala_question": "ජෙනෝමය එදිරිව ජාන ප්‍රකාශනය"
} |
{
"sinhala_answer": "[කිසිවක් හොඳ නැත](_URL_0_). LHC හි තනි කදම්භයක් බුගෝර්ස්කි හමු වූ කදම්බය මෙන් 100 ගුණයක් පමණ බලවත් වේ. ඔබේ හිස හැර වෙනත් ස්ථානයක කදම්බය වැදුනත්, දේශීය ස්නායුවලට ස්ථිරවම හානි සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "නිකමට හිතමු LHC එක ඇරලා collider එක ඇතුලට යන්න පුළුවන් තැනක් තිබ්බා කියලා. අංශු උපරිම වේගයට ත්වරණය කර ඔබ ඒවාට ඉදිරියෙන් ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ කාලේ * කොච්චර ලොකු බෝට්ටුවක්* හදන්න තිබුණාද කියලා විශ්වාසයෙන් කියන්න අමාරුයි. බොහෝ දේ රඳා පවතින්නේ සැලසුම සහ රජුට එකතු කළ හැකි යැයි පැවසූ සම්පත් මත ය. එකල විශාල දැති රෝදයක් අඩි 50ක් හෝ 60ක් පමණ දිගකින් යුක්ත වන අතර සමහර විට ටොන් 150ක් දක්වා රැගෙන යනු ඇත. අඩි 150 ක් දක්වා දිග සමහර ජනප්රිය වයිකින්ග් දිගු නැව් තිබූ බව සිතිය හැකි නමුත් ඒවා මා දන්නා පරිදි එතරම් හොඳින් ලේඛනගත කර නොමැත. පරීක්ෂා කර බලන්න: Gillian Hutchinson, *Medieval Ships and Shipping* වියාචනය: මධ්‍යකාලීන මධ්‍යධරණී වෙළඳාමේ මට යම් ඉතිහාසයක් තිබුණද, මම මධ්‍යකාලීන නාවික විශේෂඥයෙක් නොවේ. යමෙකුට මට වඩා හොඳ තොරතුරු තිබේ නම්, කරුණාකර මාව නිවැරදි කරන්න.",
"sinhala_question": "බටහිර යුරෝපයේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1000 දී පමණ මා රජෙකු හෝ ධනවතෙක් නම් මට ගොඩනගා ගත හැකි විශාලතම බෝට්ටුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ දෙවන ප්රශ්නයට සරල පිළිතුර ඔව්, අද්භූත ආයතන සමඟ ඇති නවීන හැලොවීන් ආශ්‍රයෙන් පිළිබිඹු වන්නේ මේ දේවල් 'සැබෑ යැයි සිතූ සහ වසරේ ඕනෑම වේලාවක ලෝකයේ අඳුරු කොනක සැඟවී ඇති 'පෙර යුගයේ සිට මනසක්' පිළිබිඹු කරයි. '. ඔක්තෝම්බර් අග/නොවැම්බර් මුල මෙම 'භයානක, අද්භූත බලවේග සහ මළවුන්' සමඟ දිගු නිශ්චිත සම්බන්ධයක් ඇති බව ද පෙනේ. ඔබේ ප්‍රශ්නවලට නිශ්චිත පිළිතුරක් ලබා ගැනීමේ ගැටලුව නම්, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර සෑම විටම මෙවැනි දේවල් පිළිබඳ නිරවද්‍ය නොවන අතර, බොහෝ අනුමාන කිරීම් අවශ්ය වේ - බොහෝ තිත් අඩු තිත් සමඟ සම්බන්ධ කිරීම. බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ අයර්ලන්තයේ ස්වභාවික හා අද්භූත ලෝකයන් අතර දොරක් විවෘත කිරීමත් සමඟ ප්‍රබල බලවේග සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඉඩ සලසන මෙම වසරේ ප්‍රබල සම්බන්ධයක් ඇති බව දැක්වීමට ප්රමාණවත් තොරතුරු සමූහයක් තිබේ. අයර්ලන්ත ගේලික් භාෂාවෙන්, එය Samhain ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ජනවාර්ගික/ජනකතා කෘති මෙය අයර්ලන්ත දින දර්ශනයේ වැදගත් කොටසක් බවට පැහැදිලි සාක්ෂි සපයයි. මීට අමතරව, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍රවල සඳහන් මෙම දින දර්ශන සම්ප්‍රදායේ පෞරාණිකත්වය ගැන ඉඟි කරයි; එය ක්රිස්තියානි ආගමට හැරවීම හා සම්බන්ධ ඓතිහාසික වාර්තා වලට පෙර පැවති සම්ප්‍රදායක් විය හැකිය. මේ ගැන විශාල දෙයක් ලියා ඇත; මෙම කැලැන්ඩර සම්ප්‍රදායන්හි විශිෂ්ට සාරාංශයක් සෙල්ටික් මිථ්‍යාව පිළිබඳ ශබ්දකෝෂයේ ජේම්ස් මැක්කිලොප් (Oxford: Oxford University Press, 1998) හි දක්නට ලැබේ.",
"sinhala_question": "ඔක්තෝබර්/හැලොවීන්/ඕල් හැලෝස් ඒව භයානක, අද්භූත බලවේග සහ මළවුන් සමඟ කොපමණ කාලයක් සම්බන්ධ වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජිනීවා සම්මුතිය බොහෝ දුරට මහත්වරුන්ගේ ගිවිසුමකි. කිසිවකුට අවශ්ය වන්නේ තම සොල්දාදුවන්ට ගෑස් ගැසීමට හෝ හිස් ස්ථානවලින් තුවාල සිදු කිරීමට සිදුවීමටය. කිසිවකුට රසායනික අවි ලබා නොගෙන සාම්ප්‍රදායික ආයුධ සමඟ සටන් කරන බව පැවසීම පහසුය, එවිට එය "නීති කිසිවක් නැත" සහ සෑම කෙනෙකුටම ඒවා තිබේ. පුරවැසියන් පොලිස් නිලධාරීන්ට කඳුළු ගෑස් භාවිතා කිරීම දැනටමත් නීති විරෝධී ය, එබැවින් නීතිය බලාත්මක කිරීම සඳහා එය තහනම් කිරීමට වෛෂයික හේතුවක් නොමැත. එහි යමක් මානුෂීයද නැද්ද යන ප්‍රශ්නය බොහෝ ආන්ඩුවලට බාධාවක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "ජිනීවා සම්මුතිය මගින් විෂ වායු වැනි ඇතැම් අවි යුධ කටයුතු සඳහා භාවිතා කිරීම තහනම් කර ඇතත්, කැරලි පාලනය සඳහා කඳුළු ගෑස් වැනි තම ජනතාවට එරෙහිව තවමත් රටවල් සහ රජයන්ට ඒවා භාවිතා කළ හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මූලික මුහුණේ ඉරියව්ව ස්වභාවධර්මයේ නිෂ්පාදනයක් වන අතර [Paul Ekman](_URL_0_) ගේ කෘතිය උපුටා දක්වමි. BTW, Lie to Me රූපවාහිනී වැඩසටහන ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් සහ බොරු කීම පිළිබඳ වැඩවලින් ආභාෂය ලැබීය. කෙසේ වෙතත්, මූලික මිනිස් චිත්තවේගයන් සහ මුහුණේ ඉරියව් පිළිබඳ මුල් කෘතිය බොරු කීමේ කාර්යයට පෙරාතුව විය. \n\n\n",
"sinhala_question": "සමාන තත්වයන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මිනිසුන් සමාන මුහුණු ඉරියව් කරන්නේ ඇයි? ස්වභාවධර්මය, නැතහොත් පෝෂණය?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය අසන බැවින්, කතෝලික ධර්මය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම සිතමි. පාප් වහන්සේ සහ වතිකානුව සහ ළදරු ජේසුස් වහන්සේ සමඟ. නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානි ධර්මය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වෙනස් කිතුනු කණ්ඩායමක් වන අතර, ඔවුන් යේසුස් ක්‍රිස්තුස් විසින් පිහිටුවන ලද එකම, ශුද්ධ, කතෝලික සහ අපෝස්තලික සභාව බව විශ්වාස කරයි. මූලික වශයෙන්, ක්රිස්තියානි පල්ලියේ ඉතිහාසයේ ඉතා ඉක්මනින්, ක්රිස්තියානි පල්ලියේ ඉතා ඉහළ ශ්‍රේණිගත සාමාජිකයින් අතර දාර්ශනික එකඟ නොවීම් ඇති විය, "ශුද්ධ වූ ත්‍රිත්වය යනු එකිනෙකට වෙනස් ආයතන තුනක්ද, නැතහොත් ඒවා සියල්ලම එකක අංගයක්ද", " ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ස්වභාවය මනුෂ්‍යයෙක්ද, නැතහොත් එක් දිව්‍යමයද, දෙකේම මිශ්‍රණයක්ද, නැතහොත් ඔහු දෙදෙනාම එකවරද." සහ වෙනත් විවිධ දේවල්. මෙම පුද්ගලයින් එකඟ නොවූ අතර ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය. එබැවින් ඔවුන් ක්රිස්තියානි ධර්මයේ වඩාත් පොදු ස්වරූපය වන කතෝලික ධර්මයේ සම්මත අදහස් අනුගමනය නොකරන තාක්‍ෂණිකව ක්‍රිස්තියානීන් ය. පාප් වහන්සේ යනු මිහිමත දෙවියන්ගේ කැමැත්ත නියෝජනය කරන බව ඔවුන් විශ්වාස නොකරන අතර ඔවුන්ට මිනිසාගේ, දෙවියන්ගේ ස්වභාවය සහ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳ ඔවුන්ගේම නායකත්වයක් සහ අදහස් ඇත. ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු සපයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔවුන් රෙපරමාදු භක්තිකයන් හෝ බැප්ටිස්ට්වරුන් හා සමාන අර්ථයකින් ක්රිස්තියානි ධර්මයේ අනුකොටසක් වේ, නමුත් භේදය බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ අතර, ඔවුන් ක්රිස්තියානි ධර්මයේ අනෙකුත් බොහෝ කණ්ඩායම්වලට වඩා තරමක් වෙනස් ය.",
"sinhala_question": "ක්රිස්තියානි ධර්මය සහ ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානි ධර්මය අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "FBI > "මට ආරංචියි ඔබ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සොයන බව, මෙන්න ඔබ යන්න" එදිරිව FBI > "ඒයි, ඔබ මෙම ගුවන් තොටුපළ පුපුරුවා හැරිය යුතුයි. මෙන්න ඔබට භාවිතා කළ හැකි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කිහිපයක්"",
"sinhala_question": "fbi ඔබට අපරාධයක් කිරීමට මාධ්‍යයන් සපයන විට එය උගුලක් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඔබේ කැම්ෂාෆ්ට් බල වක්‍රය 3200 rpm හිදී ආරම්භ වන්නේ නම් පමණි. Stall speed os උපරිම ලිස්සා යාමේ වේගය ව්‍යවර්ථ පරිවර්තකය ඉඩ දෙනු ඇත, එනම්. ඔබේ මෝටර් රථයේ ව්‍යවර්ථය බිඳ දැමීම 3200 දී rpm රඳවා තබා ගනී, එහිදී ඔබේ කැමරාව උපරිම බලය ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "- 3200 rpm කුටි පරිවර්තකයක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ මගේ නවීකරණය කරන ලද මාංශ පේශි මෝටර් රථය තුළ මට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කළේ Diacritical ද IPA ද?",
"sinhala_question": "වචන උච්චාරණය කිරීමට අපට "උදව්" කිරීමට අදහස් කරන අමුතු අකුරු සහ සංකේත."
} |
{
"sinhala_answer": "Microstegium ප්‍රභේද දේශීය නයිට්‍රජන් අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීමෙන් පාංශු pH අගය ඉහළ නංවන බවට ප්‍රකාශය [Ehrenfeld](_URL_1_) විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ. වඩාත් සුලභ දේශීය යටි පඳුරු වන Vaccinium pallidum හි යාබද ලප යට පස. යෝජිත යාන්ත්‍රණය නයිට්‍රජන් අවශෝෂණයේ විශේෂත්වයයි: > විශේෂ දෙකම පැහැදිලිවම නයිට්‍රේට් අවශෝෂණයට අනුග්‍රහය දක්වන අතර එමඟින් pH අගය ඉහළ නැංවිය හැක. එබැවින් අප සතුව පෝෂක දුර්වල, අධික ජලාපවහන, සෙවන සහිත පස් වලට ප්‍රිය කරන ආක්රමණශීලී තෘණ වර්ගයක් ඇති අතර, වඩාත් අධික ලෙස ආම්ලික වූ නයිට්‍රජන් සංයෝග මනාපයෙන් ආහාරයට ගැනීමෙන් අවට ඇති අනෙකුත් ශාකවලට ඇලිලෝපති බලපෑමක් ප්‍රදර්ශනය කරයි, එමඟින් පාංශු pH අගය ශුද්ධ ඉහළ නැංවීමට හේතු වේ. සාමාන්යයෙන්, මෙම වර්ගයේ ආක්රමණශීලී ශාක සඳහා ඉතා ඵලදායී විසඳුමක් වන්නේ පස ප්රතිකාර කිරීමයි. ශාකය නයිට්‍රේට් සමඟ තරඟකාරී බැවින් ඔබට පාංශු ප්‍රතිකාරයක් ලෙස නයිට්‍රජන් ආම්ලිකකරණය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක. පස දක්වා සහ ආම්ලික කාරකය සමඟ ප්රතිකාර කරන්න, මෙම ආක්රමණශීලී තෘණ වගාව සඳහා ඉහළ ජලාපවහන පස් මත රඳා පවතින බැවින් මම [ස්පැග්නම් පීට් පාසි] (_URL_0_[com.lowes.commerce.storelocator.beans.LocatorStoreBean%40fc20fc2] සහ pl වැනි දෙයක් යෝජනා කරමි. =1 සහ productId=3319744) වැලි සහිත පස් සහ අඩු පස ph සඳහා බර එකතු කරයි. ඝන පස පොළව යටින් වේගයෙන් දිගු වීම වළක්වනු ඇත, එවිට ඔබට ප්‍රදේශයේ ස්ටෝලෝනිෆරස් තරඟකාරී විශේෂයක් වැපිරීමට අවශ්ය වේ - මම ඔබේ කලාපය නොදනිමි, එබැවින් මට තරඟකාරී දේශීය තණකොළ යෝජනා කළ නොහැක. ආක්රමණශීලී ප්‍රභේදයට 25% නිරාවරණයකදී උපරිම වර්ධන කාර්යක්ෂමතාවයක් ඇත, එබැවින් පීට් හි සිටුවීමෙන් පසු ප්‍රදේශය ඉවත් කර ඉහළ ආලෝක තරඟකරුවෙකු සමඟ බීජ කරන්න.",
"sinhala_question": "ශාක පසෙහි pH අගය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථ මත පදනම්ව මම 20s/30s ලෙස කියමි.",
"sinhala_question": "මෙම සිතුවම නිරූපණය කරන්නේ කුමන දශකයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ගුරුත්වාකර්ෂණයට එරෙහිව අනුශූරයා රඳවා තබා ගැනීමට සාමාන්ය බලය සපයන පෘෂ්ඨයන් දෙස බැලුවහොත්, ඒවා දෙකම චක්‍රාකාරව ගමන් කරයි. පෘථිවිය භ්‍රමණය වන අතර ට්‍රෙඩ්මිල් පටිය භ්‍රමණය වේ. ඔබ එක තැනක නිශ්චලව සිටියහොත්, ඔබට ශක්තියක් වැය නොවන අතර එම පෘෂ්ඨය භ්‍රමණය වන විට මතුපිට එකම ස්ථානයේ රැඳී සිටියි. එකම වෙනස නම් පෘථිවිය විශාල හා ගෝලාකාර වීමයි, එබැවින් ඔබ ට්‍රෙඩ්මිල් එකේ අවසානය මෙන් ඔබ එයින් වැටෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙපසින් පැයට සැතපුම් 5 ක වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ නම්, ඔබ එකම ශක්ති ප්‍රමාණයක් වැය කරන අතර එකම රේඛීය දුරක් ආවරණය කරමින් එකම ප්‍රවේගයකින් ගමන් කරයි. Treadmill සතුව පෘථිවි ප්‍රමාණයට සමාන පෘෂ්ඨික වර්ගඵලයක් සහ භ්‍රමණ කාල සීමාවක් තිබුනේ නම්, නිශ්චිත වේගයකින් ඇවිදීමට හෝ ධාවනය කිරීමට (එකම ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයන් උපකල්පනය කර වායු ප්‍රතිරෝධයක් නොමැතිව) ඔබට කොපමණ ශක්තියක් වැය කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ සංජානනයේ වෙනසක් නැත. , ආදිය). *සංස්කරණය*: පැහැදිලි කිරීම.",
"sinhala_question": "ඔබ ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් මත හෝ චලනය නොවන පැතලි මතුපිටක් මත වැඩිපුර ශක්තිය වැය කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම, නමුත් ඔහු එය නිශේධ කිරීමෙන් පසු එය කොන්ග්‍රසයට ආපසු යන අතර, සභාව සහ සෙනෙට් සභාව යන දෙකෙන්ම තුනෙන් දෙකකට වඩා (වෙනම ඡන්දය දීම) පනතට පක්ෂව ඡන්දය දෙන්නේ නම්, ඔවුන්ට ජනාධිපති නිෂේධ බලය අභිබවා යා හැකිය.",
"sinhala_question": "ශුද්ධ මධ්‍යස්ථභාවයේ 'දියරන ලද' අනුවාදයක් ඇති පනතක් කොන්ග්‍රසය සම්මත කළහොත්, ඔබාමාට එය නිෂේධනය කළ නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජාතීන් අතර ඇති ගිවිසුම් මගින් ඔවුන්ව තමන් කැමති නැති යුද්ධයකට ගෙන එන්නේ කෙසේද? අනාගත පරපුරට අපේ අතීතයෙන් සිදු වූ වැරදිවලින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට. ",
"sinhala_question": "ww1 හි අරමුණ කුමක්ද? සැලකිය යුතු යමක් සාක්ෂාත් කර ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිසිදු ඔක්සිජන් ආශ්වාස කිරීම ඔබේ ශරීරයට ශක්තිය නිපදවිය හැකි වේගය න්‍යායාත්මකව වැඩි කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය රඳා පවතින්නේ පරිවෘත්තීය බාධාවක් නොමැති වීම මත වන අතර එමඟින් මාංශ පේශි පටක වෙත ලබා දෙන අමතර ඔක්සිජන් ATP ජනනය කිරීමේදී භාවිතා වේ. ඔබේ ශරීරයට O2 මට්ටම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ක්රමයක් නොමැති බැවින් ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ වේගය සාපේක්ෂව බලපාන්නේ නැත, පරිවෘත්තීය වේගය වෙනස් වුවහොත් පමණක් වෙනස් වන CO2 මට්ටම් පමණි. එබැවින් ATP නිෂ්පාදනයේ වේගය සීමා කරන පරිවෘත්තීය බාධා (උදා. ග්ලයිකොලිසිස් වල එන්සයිම හෝ මේද අම්ල බීටා-ඔක්සිකරණය) නොමැති බව උපකල්පනය කළහොත් අමතර O2 අසාර්ථක වීමට පෙර දිගු මාංශ පේශි හැකිලීමට ඉඩ සලසයි. මෙය දිගු ව්‍යායාමයක් බවට පරිවර්තනය වේද යන්න මේද පරිවෘත්තීය කාර්යක්ෂමතාව, ෆොස්ෆොක්‍රේටීන් මට්ටම් සහ මාංශ පේශිවල සහ අක්මාවේ ග්ලයිකෝජන් මට්ටම් පිළිබඳව වැඩි යමක් වනු ඇත, මන්ද මේවායින් කොපමණ කාලයක් ශක්තිය සංස්ලේෂණය කළ හැකිද යන්න තීරණය කරනු ඇත. යොමුව සඳහා, ඔබේ මාංශ පේශිවල ශක්තිය අවසන් වීමට පෙර ඔබට තත්පර කිහිපයක් ඉහළ තීව්‍රතාවයකින් යුත් මාංශ පේශි හැකිලීමක් ලැබෙනු ඇති අතර තවත් වැඩි කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "ක්‍රියාවලිය අතරතුර පිරිසිදු ඔක්සිජන් ආශ්වාස කළහොත් අපට වැඩි කාලයක් ව්‍යායාම කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක්, ත්‍රස්තවාදයට සම්බන්ධ වූවක්, ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ බවට හෝ ත්‍රස්තවාදී අරමුණු සඳහා මෙම ක්‍රියාව සිදු කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. ඔහු මිනිසුන්ට වෙඩි තබන තුවක්කුවක් සහිත පිස්සු/සියදිවි නසාගත් පුද්ගලයෙකි, නමුත් දැනට ඔහු "රජ විරෝධී" අදහස් ඇති බව සිතුවද, නමුත් ත්‍රස්තවාදය නොවේ.",
"sinhala_question": "මාධ්‍ය විසින් ලිහිල් වෙඩි තැබීමේ සැකකරු 'ත්‍රස්තවාදියෙකු' ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවේකයේදී විද්‍යුත් ආරෝපණයක් විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රයක් "නිෂ්පාදනය කරයි" නමුත් චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් නොමැත. ආරෝපණයක් චලනය වන විට එය ඇම්පියර් (-මැක්ස්වෙල්) සමීකරණය හරහා චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් ද නිපදවයි. එය වේගයෙන් ගමන් කරන විට, චුම්බක ක්ෂේත්රය විශාල වේ. දැන් *E*^2 - *B*^2 ප්‍රමාණය Lorentz වෙනස් නොවේ, එනම් Lorentz boosts යටතේ එය එලෙසම පවතිනු ඇත, එනම් "ආලෝකයේ වේගයට ළං වීම" වැනි දේ පැවසීමේ විධිමත් ක්‍රමයයි. එබැවින් ඔබ ඔබේ සමුද්දේශ රාමුවේ ප්‍රවේගය වෙනස් කරන විට, විද්‍යුත් ක්ෂේත්රය යම් ආකාරයකින් චුම්බක ක්ෂේත්රය සඳහා වෙළඳාම් කළ හැකිය. "විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍ර චලිතය" ඇත්තටම ඒ ගැන සිතීමේ ප්රයෝජනවත් ක්රමයක් නොවේ, ක්ෂේත්රය නිපදවන ආරෝපණ දෙස බැලීම වඩා හොඳය. කෙසේ වෙතත් Lorentz boosts යටතේ ඇති විද්‍යුත් සහ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර සඳහා වන සමීකරණ D. Griffiths, විද්‍යුත් ගති විද්‍යාව හැඳින්වීම, 12 පරිච්ඡේදය, හෝ [Wikipedia](_URL_0_) හි සොයාගත හැක.",
"sinhala_question": "විදුලිය සහ චුම්භකත්වය අවකාශය හා කාලය සම්බන්ධ වන ආකාරයටම සම්බන්ධද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතියි. පෘථිවි කක්ෂයේ චන්ද්‍රිකාවක ත්වරණයට දායක වන සාධක රාශියක් ඇත: පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණය, වායුගෝලීය ඇදගෙන යාම, සඳ සහ සූර්යයා යනාදිය. මෙම දායකත්වයේ සාපේක්ෂ විශාලත්වය බොහෝ දුරට කක්ෂයේ *උන්නතාංශය* මත රඳා පවතී. උදාහරණයක් ලෙස, පහත් පෘථිවි කක්ෂ සඳහා (උදා, ISS), වායුගෝලීය ඇද ගැනීම චන්ද්‍රයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණයට වඩා විශාල බලපෑමක් විය හැක. ප්රයෝජනවත් රූපයක් ඇත 3.1, පි. 55, මෙම දායකත්වයන් පෙන්වන මොන්ටෙන්බෲක් සහ ගිල්ගේ "චන්ද්‍රිකා කක්ෂ" පෙළෙහි; "montenbruck gill satellite orbits fig 3.1" සඳහා Google පොත් සෙවුමක් ඔබව එහි ගෙන යා යුතුය.\n",
"sinhala_question": "සඳෙහි ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය චන්ද්‍රිකාවේ කක්ෂවලට කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික හේතුව ක්‍රීඩක ආදානයයි. ඔබ එම ආරම්භක තිරය ඉවත් කර පූරණය කිරීම ආරම්භ කළ බව කියමු. එකපාරටම ක්‍රීඩකයා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා, ඔයා කියන විදියට විනාඩි ගාණක්, කිසිම දෙයක් වෙන්න කලින්. ක්රීඩාව හරිද? මම වැරදි දෙයක් කළාද? එය ශීත කළද? ක්‍රීඩකයෙකුට ආරම්භ කිරීමට බල කිරීමෙන්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් නිවැරදිව සිදුවන බවට ප්‍රතිපෝෂණ සපයයි. එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය එසේ නොවිය හැකි දෝශ නිරාකරණ ආරක්ෂිතව ආරම්භ කළ හැක.",
"sinhala_question": "බොහෝ ක්‍රීඩා වල "ආරම්භක" තිරයක් ඇත්තේ මන්ද, ඔවුන් මිනිත්තු කිහිපයක් පැටවීමේ ක්‍රියාවලියක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කිරීමට පෙර බොත්තමක් එබීමට සිදු වන්නේ ඇයි? (මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, යුධ බිම 4)"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ආයතනික රැකියා නිපුණතාවයෙන් සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ. ඉතින් ඒ අනුව වැටුප් සහ දීමනා ලබා දෙනවා. කම්හලක/ගබඩාවකට වඩා කාර්යාල ගොඩනැඟිල්ලක වහල් ශ්‍රමය ආසන්නයේ සිටීමට ඇති ඉඩකඩ බොහෝ අඩුය.",
"sinhala_question": "බොහෝ ආයතනික රැකියා සඳහා වෘත්තීය සමිති නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ශරීරයේ සාපේක්ෂ ප්රමාණ සහ පිහිටීම මත බොහෝ දුරට රඳා පවතී. සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය උදාහරණයක් ලෙස ගතහොත්: බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා සතුව තරමක් විශාල ග්‍රහක සාන්ද්‍රණයක් ඇත, මන්ද එය සහ සූර්යයා අවට ඇති සියල්ලට වඩා විශාල බැවින් පද්ධතියට බාධා ඇති කරයි. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා පද්ධතිය කඩාකප්පල් කිරීමට නැඹුරු වන නිසා පෘථිවියට එකම සූර්ය/පෘථිවි ලග්‍රංග ස්ථානවල විශාල ග්‍රහක සාන්ද්‍රණයක් නොමැත. ඔබගේ චන්ද්‍ර ප්‍රශ්නයේ තත්වය වෙනස් කරන බොහෝ දේ ඇත - සාපේක්ෂ ස්කන්ධ, කක්ෂ, කක්ෂ කිසියම් ආකාරයක අනුනාදයක තිබේද, සියල්ල වෙනස් විය හැක. නමුත් පුළුල් ලෙස කථා කරන විට, ඔබේ ප්‍රතිභානය නිවැරදියි, වැඩි ශරීර ප්‍රවාහක ලකුණු අඩු ස්ථායී කිරීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "චන්ද්‍රයින් දෙදෙනෙකු සිටින ග්‍රහලෝකයක් සඳහා lagrange ලකුණු"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් TNR සමහර භාවිතයන් සඳහා වඩාත් සුදුසු නමුත් වෙනත් බොහෝ දේ සඳහා භයානක වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, පැතුරුම්පතක එය කියවීමට අපහසු වනු ඇති අතර, සාප්පුවක් ඉදිරිපිට එය වැරදි පණිවිඩයක් යැවිය හැක.",
"sinhala_question": "මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් ටයිම්ස් නිව් රෝමන් විශ්ව අකුරු බවට පත් නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. එහි පෝෂණ අගය ශුන්ය වේ. ශුන්ය කැලරි ද්‍රව්‍ය යනු ඔබේ මොළය ඔබට හොඳ රසයක් ඇති බව පවසන රසායනික ද්‍රව්‍ය සමූහයකි.",
"sinhala_question": "කැලරි යනු ආහාරවල කොපමණ ශක්තියක් තිබේද යන්නෙහි මිනුම නම් - දේවල් කැලරි 0ක් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් පසුකාලීන ජනරජයේ, නමුත් මම හිතන්නේ මීට පෙර සහ නිසැකවම පසුව, රෝමවරුන්ට "රාජ්‍ය" මින්ට් තිබුණි. රෝමානු අධිරාජ්‍ය කාසියෙහි (RIC) SC, Senatus Consulto යන සලකුණෙන් පෙන්නුම් කළේ මෙම කාසිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ මෙම ටංකනවලින් එකක් බවයි. ඊට පෙර, සාමාන්යයෙන් මින්ට් මාස්ටර් (ට්‍රෙස්විරි මොනටේල්ස්) ඔවුන්ගේ නම කාසි මත තබනු ඇත. මේ ආකාරයෙන්, සෙනෙට් සභාවේ නියෝගයෙන් සාදන ලද කාසිය කුමක්ද සහ නොකළ කාසිය කුමක්දැයි කෙනෙකුට දැකගත හැකිය. කාසි කාණ්ඩ වශයෙන් නිපදවනු ලැබේ: ප්‍රතිලෝමයක් සහිත අච්චුවක් සහ ඉදිරිපස සහිත ඩයි එකක් ඇති අතර, එම දෙකම ලෝහයේ (රන්, රිදී හෝ ලෝකඩ) මුද්‍රණය කරනු ඇත. නිෂ්පාදනය කිරීමේදී කිසිවෙකු කාසි සොරකම් නොකළ බවට ඔවුන් සහතික වූයේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ට්‍රෙස්විරි මොනටේල්ස් පැමිණෙන්නේ සෙනෙට් සභික පවුල් වලින්, එබැවින් ඔවුන් ඉහළ (එර්) තත්ත්‍වයකින් යුක්ත විය. සෙනෙට් සභාවත් මේ අයව පෞද්ගලිකව හඳුනනවා, ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මේ ටංකනවලින් කාසි සොරකම් කිරීම ලාභදායකයි කියලා. සමහර විට මෙම මූලාශ්‍ර ඔබට සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය: හැමිල්ටන්, සීඩී (1969, ජනවාරි). ට්‍රෙස්විරි මොනටේල්ස් සහ රිපබ්ලිකන් කර්සස් ගෞරව. ඇමරිකානු භාෂා විද්‍යා සංගමයේ ගනුදෙනු සහ ක්‍රියාවලි තුළ (වෙළුම. 100, පිටු. 181-199). Johns Hopkins University Press, American Philological Association. Wallace-Hadrill, A. (1986). ඔගස්ටස්ගේ කාසියේ රූපය සහ අධිකාරිය. The Journal of Roman Studies, 76, 66-87. Metcalf, WE, "Roman Imperial Numismatics", in: D. Potter (ed.), A Companion to the Roman Empire (London 2006), pp. 35-44. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීසියේ / රෝමයේ (හෝ පසුව පවා) කාසි නිෂ්පාදනය සංවිධානය කළේ කෙසේද? කාසි හදන අය ඒවා සොරකම් නොකරන බව පාලකයන් සහතික කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මනිය යුරෝපා සංගමයේ ශක්තිමත්ම ආර්ථිකය වන අතර විශාලතම ජනගහනය ඇත. ඔවුන්ට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති නොවන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "ජර්මනිය යුරෝපා සංගමය කෙරෙහි මෙතරම් ප්‍රබල බලපෑමක් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කළු වසංගතය වැනි දරුණු මාරාන්තික රෝග සඳහා පවා සෑම විටම ජනගහනයෙන් කොටසක් මෙම කාණ්ඩයට අයත් වේ. සමහර ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතීන් පුද්ගලයා රෝග ලක්ෂණ නොපෙන්වන නමුත් අනෙක් අයට ආසාදනය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් වෛරස් ප්‍රමාණයක් රැගෙන යන ස්ථානයට පහර දෙයි. සමහර අය වාහකයන් පවා නොවනු ඇත, නමුත් විශේෂිත වෛරසයකට ප්‍රතිශක්තිය ඇත.",
"sinhala_question": "යමෙකු රෝග ලක්ෂණ රහිත වාහකයෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ළමුන් තුළ ලප කැළැල් ඇතිවීම පිළිබඳ න්‍යායන් දෙකක් පහත පරිදි වේ: 1. සූර්යාලෝකයට නිරාවරණය වීමෙන් ඇති වන ලප කැළැල්, හිරු එළිය සහ එළිමහනේ ක්‍රීඩා කිරීම සඳහා නිතර නිරාවරණය වීම සහ හිරු ආවරණ සඳහා අඩු සැලකිල්ලක් දැක්වීම හේතුවෙන් බහුලව දක්නට ලැබේ. 2. ලප කැළැල්, මෙලනින් පොකුරු වන අතර, දරුවාගේ සිහින් සම හරහා වඩාත් පහසුවෙන් දැකගත හැකිය. වැඩිහිටියන් මත ඔවුන්ගේ පැමිණීම වඩාත් යටපත් වේ. රතු හිස් සඳහා, ලප කැළැල් ඇතිවීමට ජානමය සහසම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය; ලප කැළැල් ප්‍රමාණය ජානමය වන අතර එය මෙලනොකෝටින්-1 ප්‍රතිග්‍රාහක MC1R ජාන ප්‍රභේදයේ පැවැත්මට සම්බන්ධ වේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ කුඩා දරුවන්ට ලප කැළැල් ඇති නමුත් වැඩිහිටියන්ට එතරම් නොවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය subreddit එකක් වන අතර එහිදී ඔවුන් reddit හි ඉතිරි කොටස් සමච්චලයට ලක් කරයි. ඔබ Reddit සඳහා වැඩි කාලයක් ගත කරන තරමට /r/circlejerk වඩාත් විනෝදජනක වේ ",
"sinhala_question": "r/circlejerk යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඔව්, පිළිකාව වයිරස් බවට පත් විය හැක(විභව NSFW GORE)](_URL_0_), එය Tasmanian යක්ෂයින් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්වීමට ප්‍රධාන හේතුවයි. ",
"sinhala_question": "පිළිකා සෛල වෛරස් ආකාරවලට විකෘති විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[වෙස්ටර්මාර්ක් ආචරණය](_URL_0_) - අප හැදී වැඩුණු ඔබ වෙත අප ආකර්ෂණය නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ට හෝ දෙමාපියන්ට ලිංගික ආකර්ෂණයක් නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ ඇසීමට අදහස් කළේ ප්‍රෝටීන නොව ඇතැම් ඇමයිනෝ අම්ල සංස්ලේෂණය කිරීමේ හැකියාව සමහර විශේෂයන්ට නැති වී ඇත්තේ මන්දැයි යන්නයි. ඇමයිනෝ අම්ල යනු ප්‍රෝටීන වල ගොඩනැඟිලි කොටස් වේ. ආහාර දිරවීමේ ක්‍රියාවලියේදී, ඔබ පරිභෝජනය කරන ඕනෑම ප්‍රෝටීනයක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමයිනෝ අම්ල ගොඩනැඟිලි කොටස් බවට දිරාපත් වන අතර, ඒවා ඕනෑම භාවිතයක් සඳහා ඔබේ ශරීරයට අවශෝෂණය වේ. දැන්, සමහර ඇමයිනෝ අම්ල නිපදවීමේ හැකියාව විශේෂයන්ට නැති වී ඇත්තේ ඇයි? හොඳයි, ඒක උත්තර දෙන්න අමාරු ප්‍රශ්නයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම අසතුටුදායක පිළිතුර නම්, අපගේ අතීතයේ යම් අවස්ථාවක දී, අපගේ ආහාර වේලෙහි මෙම ඇමයිනෝ අම්ල ප්රමාණවත් තරම් ස්ථාවර සහ ප්රමාණවත් තරම් විශාල සැපයුමකින් තිබීමයි, ඇමයිනෝ අම්ල සංස්ලේෂණය කිරීමේ හැකියාව අපට ලබා දුන් අපගේ ජාන වලට හානි වූ විට හෝ නැති වූ විට, අපගේ යෝග්‍යතාවයට ඇති බලපෑම. එය ඇත්තෙන්ම ගැටලුවක් නොවන තරමට කුඩා විය.",
"sinhala_question": "සමහර විශේෂ (එනම් මිනිසුන්ට) තමන්ටම නිපදවිය නොහැකි ප්‍රෝටීන අවශ්ය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන් මධ්‍යතන යුගයේ නයිට්වරුන්ට මට පිළිතුරක් නැත, නමුත් නැපෝලියන් යුද්ධවල සහ ඉන් ඔබ්බෙහි අශ්වයන් සහ භටයන් අතර පුහුණුව සහ සම්බන්ධය මූලික වශයෙන් එය ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රවාහන හා සටන් වේදිකාවක් විය. යම් ආකාරයක ක්විඩ් ප්‍රෝ ක්වෝ තත්වයක් තුළ, ඔහුගේ අශ්වයා බලාගත් සහ ඔහුගේ අශ්වයා අනුගත වූ හමුදා භටයෙකුට ඔබේ මාවතේ/ ව්‍යාපාරයේ ජීවිතය වඩාත් පහසු කළ හැකිය. නැපෝලියන් යුද්ධයේ අවසානය වන විට ග්‍රෑන්ඩ් ආමි සතුව යම් යම් ගොඩබැස්සවූ ඩ්‍රැගන් ඒකක (බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ඩ්‍රැගන් ලෙස හැඳින්වූ දෙයට වඩා වෙනස් වූ අතර එය සවිකර ඇති සෑම ඒකකයකටම වඩා වෙනස්) වුවද ඔහුගේ අශ්වයා නොමැතිව අශ්ව සොල්දාදුවෙකු පා ගමනේදී හොඳින් සන්නද්ධ වී ජීවිතය සඳහා පුහුණු කර නොමැත. පැවැත්ම). WW1 හි මැද පෙරදිග ඕස්ට්‍රේලියානු ව්‍යාපාරය තරම් ප්‍රමාද වූ පසු, හමුදා භටයින් ඔවුන්ගේ කඳු වලට ආදරය කරන බව සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ විශාල සැලකිල්ල සහ කැපවීම පිළිබඳ වාර්තා සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩල සහායකයින් ප්‍රවෘත්ති සහ/ හෝ ජෙනරාල්වරුන් අතර පණිවිඩ. නිසැකවම, බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ජෙනරාල්වරුන්ට සහ මාෂල්වරුන්ට ඔවුන් ආදරය කළ අශ්වයන් සිටියහ. වෙලින්ටන් ආදිපාදවරයාට අශ්වයෙකු සිටි අතර ඔහු ඔහුගේ අර්ධද්වීප ව්‍යාපාරය සහ වෝටර්ලූ (කෝපන්හේගන් නම් අර්ධ අරාබි ජාතිකයෙකු) පුරා නැඟී ගිය අතර නැපෝලියන් අධිරාජ්‍යයා සතුව අරාබි ජාතිකයෙකු සිටි අතර ඔහු ඔහුගේ ඊජිප්තු ව්‍යාපාරයේ සිට වෝටර්ලූ දක්වා ගමන් කළේය. මෙම මිනිසුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අශ්වයාට විශාල ආදරයක් දැක්වූහ, මම හිතන්නේ ඔබට ප්‍රියතම බල්ලෙක් සිටින බව මම අනුමාන කරමි, නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ කඳු වලට කුමන ආකාරයේ සෙනෙහසක් ඇත්දැයි අනුමාන කිරීමට මම කැමති නැත - ඔවුන් නිසැකවම ඔවුන්ට ආදරය කළේ විලාසිතාවකින් පසුවය. . ප්‍රංශයේ XIV වන ලුවීගේ දඩයම් බල්ලන් ද බෙහෙවින් ආදරය කරන ලදී - ෆවුන්ටන්බ්ලූ පුරා මේ අයගේ තීන්ත සහ ලෝකඩ ඇත. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, මම නිගමනය කරන්නේ නයිට්වරයෙකුට බලපෑ මිල අධික භාණ්ඩ වූ යුධ අශ්වයෙකු හෝ පල්ෆ්‍රෙයි ලෙස තම වගකීම ඉටු කිරීමට හැකි තාක් නයිට්වරයෙකු තම අශ්වයාට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වන බවයි. ඔහුගේ ආයුධ සහ සන්නාහයේ ගුණාත්මක භාවයට වඩා බොහෝ දේ ප්‍රචාරණයේදී සටන් කිරීමට ඇති හැකියාව, නමුත් වඩා හොඳ කාලීන අවශ්‍යතා සඳහා ඔහුගේ සැරයන්වරුන් සහ 'කාර්ය මණ්ඩලයට' වඩා අඩුය. මූලාශ්‍ර: යුද්ධයේදී ඕස්ට්‍රේලියානුවන් (?) - නොදන්නා (1950ට පෙර), මොනෑෂ් විශ්වවිද්‍යාල පුස්තකාල එකතුව **මෙය නිසි ලෙස උපුටා දක්වන ලද මූලාශ්‍රයක් නොවේ, මට සමාවෙන්න! එහි පිටු අතුරුදහන් වී ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "නයිට්වරයා සහ අශ්වයා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට Swift ගැන විශේෂයෙන් කතා කළ නොහැකි අතර, මම ඒ ගැන වැඩි යමක් කියවා නැති නිසා, මට ඔබට ක්‍රමලේඛන භාෂා ගැන යමක් පැවසිය හැකිය: නව භාෂා නිරන්තරයෙන් පරිණාමය වේ. බොහෝ විට පැරණි ඒවායේ "වඩා හොඳ අනුවාද" ලෙස. සෑම ක්‍රමලේඛන භාෂාවකටම වෙනස් භාවිතයක් සහ වෙනස් හැඟීමක් ඇත. සමහර දේවල් පහසු වනු ඇත, අනෙක් ඒවා වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත. භාෂා අතර ඇති මූලික වෙනස්කම් වලින් එකක් වන්නේ ඔබ කොපමණ ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය කළ යුතුද සහ භාෂාව යන්ත්‍රයට කෙතරම් සමීපද යන්නයි - එය ළං වන තරමට, සාමාන්යයෙන් වැඩි ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය සහ ගැඹුරු දැනුමක් අවශ්ය වේ, එනම් වැඩි කාලයක් යෙදවිය යුතු බවයි. .",
"sinhala_question": "swift, apple හි නව ක්‍රමලේඛන භාෂාව"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් ක්‍රම කිහිපයක් තිබේ: * බුද්ධිමත් කැපීම. ඔබ අඳින්නේ දෘශ්‍යමාන විය හැකි බහුඅස්‍ර පමණි. * විචල්‍ය විස්තර මට්ටම. වස්තූන් වඩාත් දුරස්ථ වන විට, ඒවා වඩාත් සරලව ඇද ගනු ලැබේ. ගොඩනැගිල්ලක් ආසන්නයේ ඉතා සංකීර්ණ විය හැකි නමුත් දුරින් එය තනි සෘජුකෝණාස්රයක් ලෙස දැක්විය හැකිය. * මීදුම. මෙය චීස් සහිතයි, නමුත් එය ක්‍රීඩා කිහිපයක භාවිතා කර ඇත. ඒකාකාර මීදුමක බලපෑම නිර්මාණය කරමින් ඔබ කැමරාවෙන් පිටතට ස්ථාවර කාල අන්තරයන්හි අර්ධ විනිවිද පෙනෙන බහුඅස්‍ර තොගයක් අඳින්න. එවිට ඔබ යන්තම් කෙසේ හෝ නොපෙනෙන දුරින් දේවල් විදැහුම් කිරීම නවත්වන්න.",
"sinhala_question": "විශාල ක්‍රීඩා ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට නිශ්චිත උදාහරණ තිබේද?",
"sinhala_question": "සෑම ස්වාධීන මධ්‍යකාලීන පාලකයෙක්ම තමා රජෙකු ලෙස ප්‍රකාශ නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පවතින ලාභයට වඩා පිරිවැය ඉතා ඉහළ ය. ඔබට ක්‍රීඩා සඳහා විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළ යුතු අතර පසුව දෘඩාංග ඉතා අඩු ආන්තිකයකට විකිණීමෙන් ලාභයක් ලබා ගත යුතුය. කවුරුහරි තවමත් කොන්සෝල සාදන්නේ ඇයිද යන්න වඩාත් ප්‍රශ්නයකි.",
"sinhala_question": "ප්‍රධාන ඉලෙක්ට්‍රොනික සමාගම් වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල නිෂ්පාදනය නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාංශ පේශි මතකය. ඔබ නැවත නැවතත් කරන ලද ක්‍රියාවන් පූර්ව සකසන ආකාරය ඔබේ මාංශ පේශිවලට මතක ඇති නිසා ඔබට කිසිවක් මානසිකව මතක තබා ගත යුතු නැත. තවත් උදාහරණයක් නම්, මම 6 වන ශ්‍රේණියේ දී ඇල්ගොරිතම 10 ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කටපාඩම් කර රූබික් කැටයක් විසඳන ආකාරය ඉගෙන ගත් නමුත් දැන් මට ඒවා මොනවාදැයි ඔබට පැවසීමට හෝ ඒවා ලිවීමට පවා නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත් මට තවමත් රුබික් කැටයක් විසඳිය හැකිය, මන්ද එම චලනයන් මගේ මාංශ පේශිවල තැන්පත් වී ඇති බැවිනි. ",
"sinhala_question": "බයිසිකලයක් පැදවීමේ හැකියාව ඔබ එය ලබා ගත් පසු ඔබට නැති කර ගත නොහැකි දෙයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.