qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ෂුවර්. පරමාණුක ක්‍රමාංකය වැඩි අයට එය බහුලව සිදුවේ. බාහිර ඉලෙක්ට්‍රෝන අභ්‍යන්තර ඉලෙක්ට්‍රෝන මගින් ආරක්ෂා කර ඇත, එබැවින් ඒවා බන්ධන සෑදීමට වඩා නිදහස් ය. විකිපීඩියාවට [උච්ච වායු සංයෝග](_URL_0_) පිළිබඳ තමන්ගේම ලිපියක් ඇත.",
"sinhala_question": "උච්ච වායුවක් යමක් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන අවස්ථාවක් කවදා හෝ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙවන පෙන්ඩනය බිත්තිය තරමක් චලනය කරයි, මෙම චලනය පළමු පෙන්ඩනයට සම්ප්රේෂණය වේ. එය පුළුල් ලෙස [උල්පතකින් සම්බන්ධ වූ පෙන්ඩුලම් දෙකක්](_URL_0_) (සම්බන්ධ දෝලනයක්) වැනි නමුත් බිත්තිය අතිශයින් දැඩි "වසන්තයක" භූමිකාව ඉටු කරයි. පෙන්ඩුලම් "අජීවී" යන කාරනය කිසිම දෙයකට *සම්පූර්ණයෙන්ම* බලපාන්නේ නැත. එසේම, ඔබ මෙම විෂය "නින්දේ සුව කිරීමේ ස්වභාවය" සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "පොදු බිත්තියක සවිකර ඇති පෙන්ඩුලම් ඔරලෝසු දෙකක් සමමුහුර්ත වන්නේ ඇයි? එනම් යුගල දෝලනය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙම නූල් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය, විශේෂයෙන් /u/agentdcf වෙතින් ලැබෙන ප්රතිචාරය: _URL_0_ ",
"sinhala_question": "අප්‍රිකාව මෙන් යුරෝපීය බලවතුන් විසින් ඕස්ට්‍රේලියාව යටත් කර නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ වෛද්‍යවරයා එයට හේතුව පැහැදිලි නොකළේ නම්, අලුත් එකක් ගන්න. ඔහු/ඇය පැහැදිලිවම ගණන් ගන්නේ නැත",
"sinhala_question": "ජීවිතයේ පසුකාලීනව කොඳු ඇට පෙළේ තැටි "නැවත සජලනය" කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක බොරු. ගොනු වර්ගය දිගුව මගින් තීරණය නොවේ - කෙසේ වෙතත් මෙම සන්දර්භය තුළ නොවේ - එය gif යැයි පවසන ගොනුවේ පාර-දත්ත මගින් තීරණය වේ. ඩෙස්ක්ටොප් එකේ ඇති මගේ රූප කියවනය එය කියවීමට උත්සාහ කරන්නේ එය ගොනු දිගුව බොළඳ ලෙස විශ්වාස කරන නිසා, නමුත් ගොනු උපයෝගීතාව පාරදත්ත තුළ එය GIF ලෙස සලකුණු කර ඇති බව පැහැදිලිව පෙන්වයි.",
"sinhala_question": "මෙම .jpg ගොනුව .gif ලෙස චලනය වන නමුත් බාගත කළ විට .jpeg ලෙස පෙන්වනු ලබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""x වලින් වේදනාවක් ඇති නොවීම" සහ "x වලට ප්‍රතිශක්තිකරණය වීම" අතර වෙනසක් ඇත. වේදනාව ඉවසීම එක් දෙයක්, නමුත් ටේසර් ක්රියා කරන්නේ භෞතික කම්පන ඇති කිරීම සඳහා විදුලිය භාවිතා කිරීමෙනි. මෙය අප කතා කරන මාංශ පේශිවල සෘජු උත්තේජනයකි. එයට අනුගත වීම අපගේ සම/මාංශපේශී/ඉන්ද්‍රිය කොපුව සඳහා විද්‍යුත් පරිවාරකයක් සැපයීමට පරිණාමය අවශ්ය වේ. ධාරිත්‍රකයකට සවි කර ඇති ලෝහමය සූතිකා සහිත බර ජැකට් එකක් ලබා ගන්න. ඒ විදුලිය පාවිච්චියට දාන්න. :-) ",
"sinhala_question": "යමෙකුට විදුලිය සඳහා ඉවසීමක් ගොඩනගා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික කරුණු නම් ඔබ අවදි වී මතක තබා ගන්නා බියකරු සිහින ය. ඔබ අවදි නොවන රාත්‍රී භීතීන්, ඔබේ නින්දේදී කෑගැසීමට / කෑ ගැසීමට හැකිය, නමුත් ඔබට එම සිහිනය මතක නැත (සිහිනය ඔබට ලබා දුන් හැඟීම ඔබට මතක තබා ගත හැකි වුවද) මූලාශ්‍රය: නපුරු සිහින සහ රාත්‍රී භීෂණය යන දෙකම අඛණ්ඩව ඇති වී තිබේ. අවුරුදු. මෙම සංකල්පය මා විසින් අසන ලද පළමු වතාවට සරලව පැහැදිලි කරන ලදී.",
"sinhala_question": "නපුරු සිහින සහ රාත්‍රී භීෂණය අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ කාලයේ වක්‍රය ලෙස ගුරුත්වාකර්ෂණය විස්තර කරන න්‍යාය (අයින්ස්ටයින්ගේ සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය) අනාවැකි රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි. තවද එම අනාවැකි බොහෝමයක් [සත්‍යාපනය කර ඇත](_URL_0_), එය න්‍යායට ආධාර කරයි.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය අවකාශ කාලය වක්‍ර කරන බවත් එය බලයක් නොවන බවත් අපි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ක්රියාපටිපාටිය අර්ධගෝලය ඉවත් කිරීම (අර්ධගෝලය, ගෝලය, ectomy = ඉවත් කිරීම) ලෙස හැඳින්වේ, ඔවුන් හිස් අවකාශය සමඟ කිසිවක් නොකරයි. එය මස්තිෂ්ක කොඳු ඇට පෙළේ තරලය පිරවීමෙන් අවසන් වේ. රූපලාවණ්‍ය කටයුතු සඳහා කෘත්‍රීම මොළයක් දාන්න යනවා වගේ නෙවෙයි හහ්.",
"sinhala_question": "අර්ධ මොළය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමකින් පසු හිස් අවකාශය සමඟ වෛද්‍යවරුන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැන්සල් ඊයම් විවිධ දෘඪතාවන්ගෙන් යුක්ත වන අතර, පැන්සලෙහි ඇති මැටි සහ මිනිරන් අනුපාතය වෙනස් කිරීම මගින් ලබා ගනී. වැඩි මැටි ඊයම් දැඩි කරයි, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එය සැහැල්ලු සලකුණක් ඇති කරයි. ඒවා බොහෝ විට ඉංජිනේරු ඇඳීම් සඳහා භාවිතා කරනුයේ රේඛාවේ අන්ධකාරයේ වැඩි වෙනසක් නොමැතිව තියුණු පිරිසිදු රේඛාවක් නිපදවන බැවිනි. අඩු මැටි සහිත පැන්සල් අඳුරු (කළු) සහ මෘදුයි. ඒවා පහසුවෙන් මකා දමයි, සහ අඳුර පරාසයක් ඇති කළ හැකිය. ඔවුන් බොහෝ විට කලාකරුවන් අතර ජනප්‍රිය වන්නේ ඔවුන්ට විවිධ ලකුණු ලබා දිය හැකි බැවිනි. ලෝකයේ බොහෝ රටවල පැන්සල් බොහෝ විට HB පද්ධතිය භාවිතයෙන් ශ්‍රේණිගත කරනු ලැබේ. B යනු කළු, සහ H යනු Hard යන්නයි. ඉහළ H සංඛ්‍යාවල වැඩි මැටි ඇති අතර සැහැල්ලු සහ තද වේ, සහ ඉහළ B සංඛ්‍යා අඩු මැටි ඇති අතර අඳුරු සහ මෘදු වේ. HB යනු දෙක අතර සමබරතාවයකි. සමහර විට ඔබ F ද දකියි, එය HB සහ H අතර වේ, සහ චිත්‍රවල සියුම් විස්තර සඳහා භාවිතා වේ. [මෙන්න විවිධ වර්ණවල රූප සටහනක්.](_URL_0_) ඇමරිකානු පැන්සල් අංක පද්ධතියක් භාවිතා කරයි, #1 B ට සමාන වේ, #2 HB ට සමාන වේ, #3 සමාන HB, #4 සමාන 2H. ඔබට අසන්නට ලැබෙන පරීක්ෂණ පිළිතුරු වලට අනුරූප බුබුලු වල වර්ණ ගැන්වීමෙන් පුරවා ඇති අතර පරිගණක මගින් ලකුණු කර ඇත. භාවිතා කරන පැන්සල පරිගණකයට පුරවා ඇත්තේ කුමන බුබුලදැයි හඳුනා ගැනීමට හැකි වන පරිදි අඳුරු විය යුතුය, නමුත් බුබුලෙන් පිටත මකා නොදැමීමට සහ පරිගණකය ව්‍යාකූල නොකිරීමට තරම් තද විය යුතුය, එබැවින් ඔවුන් පරාසය මැද පැන්සලක් භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "විවිධ පැන්සල් වර්ග 2b,b,වෙනත් මොනවා තිබුනත්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, සැහැල්ලු තුවක්කු වැඩ කිරීමට CRT අවශ්ය වේ. කණගාටුදායක ලෙස සිලිකන් (හෝ වෙනත් ආවරණයක්) භාවිතා කිරීම කිසිසේත්ම උපකාරී නොවේ. CRT තිරයක් රූපය අඳින විට, එය එක් එක් පික්සෙල් එක වරකට අඳියි - සාමාන්යයෙන් ඉහළින් පටන් ගෙන, වමේ සිට දකුණට සහ පසුව මුළු තිරයම අඳින තෙක් රේඛාවකින් පහළට ක්රියා කරයි. ඉන්පසු එය නැවත ආරම්භ වේ. ගතවන මුළු කාලයම 'refresh rate' ලෙස හඳුන්වන අතර මෙය සාමාන්යයෙන් තත්පරයකට 50 වතාවක් පමණ සිදු කෙරේ*. සැහැල්ලු තුවක්කුව 'දකින්නේ' ඔබ ඉලක්ක කරන තිරය මත පික්සලයක් දැල්වූ විට පමණි. ඔබ ප්‍රේරකය අදින්න අතර කාල වෙනස ගණනය කෙරේ. සහ ඔබ ඉලක්ක කරන 'පික්සෙල්' දැල්වී ඇත. පරිගණකය තිරය අඳින විට කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්දැයි ගණනය කර ඔබ ඉලක්ක කළේ කුමන පික්සලයද යන්න ක්රියා කරයි. LCD/Plasma සහ අනෙකුත් තිර තවමත් පික්සලයෙන් පික්සල අඳිනවා, නමුත් පික්සලය කිසිවිටක සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිත නොවේ, එබැවින් සැහැල්ලු තුවක්කුවට දැකිය හැකි තනි පික්සලයක් නොමැත. Nintendo Wii සතුව ඇති අධෝරක්ත බල්බ සහ කැමරාව වැනි වෙනත් විකල්ප ඕනෑ තරම් ඇත, නමුත් පැරණි Zapper සැහැල්ලු තුවක්කු වලට CRT තිරයක් අවශ්ය වේ, කණගාටුයි. මෙය තරමක් සරල කිරීමකි, නමුත් [විකිපීඩියා](_URL_0_) ගේ ටිකක් අමුතු වචන ඇති නමුත් ඔබට ඇති තවත් ප්‍රශ්න පිරවිය යුතුය.\n\n",
"sinhala_question": "LCD තිර සහ Duck Hunt"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ක්රමයක් වන්නේ ශරීර උෂ්ණත්වය මැනීමයි. යමෙකුගේ බර සහ ඔහුගේ වටපිටාවේ උෂ්ණත්වය සහ ඔවුන්ගේ වර්තමාන උෂ්ණත්වය අනුව, ශරීරය සාමාන්ය ශරීර උෂ්ණත්වයෙන් කොපමණ කාලයක් සිසිල් වී ඇත්දැයි කෙනෙකුට විස්තර කළ හැකිය. අනෙක් අය මැදිහත් වී වෙනත් ක්‍රම පැහැදිලි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්දැයි ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනස ඇත්තේ ඔවුන් කුමන පියවරක් ගත යුතුද යන්න තීරණය කරන ආකාරයයි. ඩීප් බ්ලූට පුවරුව ඔහුට කොතරම් හොඳදැයි කීමට කාර්යයක් ඇත. කුමන පියවරක් ගත යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට ඔහු මෙම කාර්යය භාවිතා කරයි. අනෙක් අතට, සමහර ක්‍රීඩා සඳහා පුවරුවක් ශ්‍රේණිගත කිරීමට හොඳින් ක්රියා කරන කාර්යයක් නොදනී (යන්න වැනි). එවැනි එකක් සඳහා MCTS භාවිතා කරයි. සෑම නීත්‍යානුකූල ක්‍රීඩාවක්ම සිදු කරනු ලබන අතර පසුව දෙපාර්ශවයම අහඹු චලනයන් කරමින් ක්‍රීඩාව n-වරක් අවසන් වේ. වැඩිම ජයග්‍රහණ ඇති නාට්‍යය ගනු ලැබේ. එබැවින්, Monte Carlo Tree Search සම්පූර්ණයෙන්ම "අහඹු" වන අතර Deep Blue ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කාර්යයක් මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "Deep Blue හි ඇල්ගොරිතම සහ Monte Carlo Tree Search අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හහ්? පරිශීලකයා එය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඊමේල් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම දැනටමත් ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීමකි. ඔබට මේ දැන් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණු බව පවසන ඔබේ පරිගණකයේ උත්පතන වන දැනුම්දීම් ඔබට ලබා ගත හැක, එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම උදාහරණයකි. ඔබට දැන් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණු බව ඔබේ දුරකථනයට පැවසිය හැකි අතර එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ක්ෂණික වේ. මම සමහර වෙලාවට මගේ අඩු Tech Savvy පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ ඒ වගේ ඊමේල් භාවිතා කරනවා. මිනිත්තු කිහිපයකින් මට ඊමේල් 10ක් හෝ 20ක් දිගු දාමයක් ලැබෙනු ඇත, මන්ද අපි එකිනෙකාට වාක්‍ය එකක් හෝ දෙකක් නැවත විද්‍යුත් තැපැල් කරමින් සිටිමු. අද, මම හිතන්නේ ඊමේල් සේවාදායකයින් හෝ තාක්‍ෂණයේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. එය පරිශීලකයින් එය භාවිතා කරන ආකාරය සරලයි. එසේම, ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම සමහර විට එය කලින් තරම් ජනප්‍රිය නොවන්නට ඇත, මන්ද දුරකථන සහ කෙටි පණිවිඩ යැවීමේ පැමිණීම සහ ජනප්‍රියත්වය එයින් ලබාගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "ඛණ්ඩනය වූ ක්ෂණික පණිවුඩකරණ වෙළඳපොළ සහ සම්මත ප්‍රොටෝකෝලයක් සෑදීමට අසමත් වීම හේතුවෙන්, ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම වැනි විද්‍යුත් තැපෑල භාවිතා කරන විද්‍යුත් තැපැල් සේවාලාභීන් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[අශ්වයන් ඇත්ත වශයෙන්ම බිහිවූයේ වර්තමාන යුක්රේනයේ පැරණිතම පොසිල සමඟින්, බෝල්කන් ප්‍රදේශයේය.](_URL_1_) කෙසේ වෙතත්, පොදු මුතුන්මිත්තන් [Pangea](_URL_0_) හි සුපිරි මහාද්වීපයේ සහ මහාද්වීපයේ බෙදීම සිදු වූ විට හමු විය. , පැරණි පොදු මුතුන් මිත්තන් කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත; එකක් අප්‍රිකාවේ හුදකලා වූ අතර එකක් යුරේසියාවේ හුදකලා වූ නමුත් යුරෝපයේ කොටසේ පමණි. මෙතැන් සිට මෙම හුදකලා කණ්ඩායම් දෙක විවිධ විශේෂ බවට පරිණාමය වන්නට ඇත. අශ්වයන් ඔවුන්ගේ වනාන්තර සහ තණබිම් පරිසරය නිසා අඩු විදේශීය බවට පත් වූ අතර දුඹුරු පැහැය වඩා හොඳ කැමෝ බවට පත් විය. සීබ්‍රාස් සිටියේ කහ තෘණ බිම් සහ කැලෑ සහ කාන්තාර සහිත දේශයක වන අතර එමඟින් කළු සහ සුදු මිත්‍යා රටාව සියලු භූමි සඳහා සුදුසු වේ.",
"sinhala_question": "මැද පෙරදිග සීබ්‍රා?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුවරුවේ සෑම කැබැල්ලක්ම නිශ්චිත චක්‍ර ගණනක් පවතින පරිදි නිර්මාණය කර ඇත, එබැවින් එය යම් ප්‍රමාණයකට සත්‍ය වේ. එම චක්‍ර සංඛ්‍යාව දෘඪාංග යල්පැනීමට පෙර සාමාන්ය පරිශීලකයෙකුට පහර දෙන සංඛ්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "පරිගණකයක් කිසිවිටෙක එය අක්රිය කිරීම හෝ නිතිපතා එය අක්රිය කිරීම වඩා හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගර ඉතා විශාලයි. මාළුවෙකුගේ ආහාර හෝ අපද්‍රව්‍ය ඉතා කුඩා කොටසකි. ජලය ගැලුම් 100 ක් තුළ පමණක් එය ගොඩනඟා ගැටළු ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ලුණු වතුර මින්මැදුර නඩත්තු කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි, නමුත් මාළුන්ට තවත් විචල්‍යයන් රාශියක් සමඟ සාගරයේ ජීවත් විය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික ශ්‍රිත යනු x හි බල, x හි මූලයන්, ඝාතන, ත්‍රිකෝණමිතික ශ්‍රිත සහ ඒවායේ ප්‍රතිලෝම වැනි සුප්‍රසිද්ධ ශ්‍රිත සමූහයකි, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස ඒවායේ ඕනෑම සංයෝජනයක්, උදාහරණයක් ලෙස e^sinx + x^(2). ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිත එහෙම ලියන්න බැරි ඒවා. උදාහරණයක් ලෙස මම ශ්‍රිතය නිර්වචනය කරන්නේ නම්: f(x) = 1 x තාර්කික නම් සහ f(x) = 0 එසේ නොමැතිනම් f යනු ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිතයකි. මෙම ශ්‍රිතයට නිශ්චිත නමක් ඇත - Dirichlet ශ්‍රිතය - නමුත් බොහෝ ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිත වලට නමක් හෝ ඒවා විස්තර කිරීමට පහසු ක්රමයක් නොමැත. ",
"sinhala_question": "මූලික කාර්යයක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උෂ්ණත්වය දැනෙන ආකාරය එය හැඟීමක් නිසා ආත්මීය වේ. ආර්ද්‍රතාවය වැනි සාධක උෂ්ණත්වය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලපෑ හැකි නමුත් ආර්ද්‍රතාවය වායුගෝලය කෙතරම් ඝනද යන්නට වඩා බොහෝ දේට සම්බන්ධ වේ. ",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය වායු පීඩනයට බලපාන්නේ නම්, තුනී වායුගෝලයක් සහිත ග්‍රහලෝකයක උෂ්ණත්වය ඝන වායුගෝලයක් සහිත ග්‍රහලෝකයක එම උෂ්ණත්වයට වඩා වෙනස් ලෙස දැනේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, පොම්පාගාර සහ ජල කුළුණු. එහි ප්‍රභවයෙන් ජලය පොම්ප කරනු ලැබේ, එය ළිඳක්, ගංගාවක්, වැවක්, ආදිය විය හැකිය. එය සාමාන්යයෙන් පසුව පිරියම් කර/පිරිසිදු කර, පසුව ජල කුළුණක් දක්වා පොම්ප කරනු ලැබේ. ගුරුත්වාකර්ෂණය එතැනින් එය රැගෙන යයි.",
"sinhala_question": "ජල පීඩනය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > සෑම හදිසි දොරකම ජනේලයක් සහ ග්‍රිල් එකක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි. බොහෝ අය එසේ නොකරන නමුත් එවැනි දොරවල්වල ඒවායින් පසු වූ දේ පිළිබඳ යම් දර්ශනයකට ඉඩ දීම පොදු ලක්ෂණයකි. එවැනි අංගයක් සමඟ ඔබට ගින්නක් හෝ දුම් උවදුරක් තුළට ඇවිදීමෙන් වළක්වා ගත හැකිය. > ඇයි ඒකේ එහෙම තියෙන්නේ? ග්‍රිල් එකෙන් දොර ශක්තිමත් වෙයි කියලා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ නේද? කම්බි ජාලය දොර ශක්තිමත් නොකරයි. කෙසේ වෙතත් එය *කවුළුව* ශක්තිමත් කරයි. කම්බි දැලකට සුනුවිසුනු වූ වීදුරු පවා බොහෝ දුරට එම ස්ථානයේ තබා ගත හැකි අතර, සුන්බුන් සහ අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් යන දෙකම වළක්වා ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "හදිසි දොරක එහි ජනේලය තුළ ග්‍රිල් / බාර් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් පමණක් කතා කරන නමුත්, සබැඳි නැරඹීමේ අඩුව ගැන මම සතුටු නොවෙමි. මම මගේ රූපවාහිනිය ඇන්ටෙනාවක් හරහා ලබා ගන්නා අතර nbc මගේ ප්‍රදේශයේ විකාශනය නොකරයි. එබැවින් මට වාසනාවක් නැත, ක්‍රීඩා නැරඹීමට (නීත්‍යානුකූල) ක්රමයක් නොමැත. ",
"sinhala_question": "- nbc හි මෑත කාලීන වෛරය"
} |
{
"sinhala_answer": "O- විශ්වීය පරිත්‍යාගශීලියා ලෙස ඉල්ලුම හේතුවෙන් හිඟය පවතී. B- ඉතා දුර්ලභ රුධිර වර්ගයකි, මට මතක නම් කොකේසියානුවන්ගේ 1% ට වඩා අඩුය. වැදගත් වන්නේ මෙම වර්ගයට ලැබිය හැකි එකම වර්ග 2 (D වෙත සංවේදී වීමේ අවදානමකින් තොරව) b neg සහ o neg වේ. ඔවුන්ට පට්ටිකා පරිත්‍යාග කිරීමට හේතුවක් නැත, නමුත් මේ දිනවල පට්ටිකා වර්ගය බොහෝ දුරට ගැටළුවක් නොවන බැවින් රතු රුධිර සෛල පරිත්‍යාග කිරීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. කෙසේ වෙතත්, පට්ටිකා කෙටි කාලසීමාව නිසා ද ඉල්ලුමක් පවතී, එබැවින් ඔවුන් එම පට්ටිකා පරිත්‍යාග ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මට වැටහුණේ නැත.",
"sinhala_question": "O-Negative රුධිරය ඇති පුද්ගලයින්ට පට්ටිකා පරිත්‍යාග කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්දේසි කුමක් වුවත් අකුණු සැර වැදීමේ සම්භාවිතාව ඉතා අඩුය, නමුත් ඔබ දේවල් වලට ඉතා බිය නම්, එය සිට සැතපුම් 15 හෝ 20 ක් දුරින් [නිල් වලින් බෝල්ට්](_URL_0_) පහරකට ලක් වීමට ඉතා දුරස්ථව හැකි ය. ගිගුරුම් සහිත. මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම (අවුරුදු 56) අකුණු නිරීක්ෂකයෙක් වී සිටිමි, මගේ පියාද එසේමය. අපි දෙන්නා කවදාවත් ඒකෙන් බැට කන්න ළං වුණේ නැහැ.",
"sinhala_question": "ඔබට ගිගුරුම් ඇසෙන්නේ නැත්නම් (එහෙත් ඈතින් අකුණු සැර දැකිය හැක) ඔබ තවමත් අනතුරේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නම් ඔවුන් සියල්ල ඉක්මනින් පරිවර්තනය නොකළ බවයි. ඉස්ලාම් ආගමට හැරුණු එම ප්‍රදේශ ඉතා ක්‍රමයෙන් සිදු විය. උතුරු අප්‍රිකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ, පැරණි රෝමානු පළාත් ලෙස, අරාබි ආක්‍රමණ වලදී ක්‍රිස්තියානුවන් වූ නමුත්, කාලයත් සමඟ ක්‍රමයෙන් මුස්ලිම් බවට පත් විය, බොහෝ විට ආර්ථික පීඩනයන්ට ස්තුතිවන්ත විය. ඒ හා සමානව, ඉන්දියන් සාගරය හරහා වෙළඳාම හරහා මුස්ලිම් ප්‍රදේශ සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධතා ඇති නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ රෝමානු නොවන නගර රාජ්‍යයන් සියවස් ගණනාවක් පුරා ක්‍රමයෙන් ඉස්ලාමයට පරිවර්තනය විය. ඉස්ලාමයේ ව්‍යාප්තිය වෙළඳ මාර්ග පිළිබිඹු කිරීම ඉතිහාසයේ අහම්බයක් නොවේ: වෙළඳ හවුල්කරුවන් ආගමක් බෙදාගත් විට ඔවුන් අතර විශ්වාසය සහ ආර්ථික ආරක්ෂාව සොයා ගැනීම පහසු විය. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රිස්තියානි ධර්මය අප්‍රිකාවේ පැතිරීම ප්‍රමාද වී ඇති බව පැවසීම වැරදියි. අප්‍රිකානු ක්‍රිස්තියානීන් මිලියන සියගණනක් සිටින්නේ දැඩි හා ඒකාබද්ධ එවැන්ජලිස්ත ප්‍රයත්නයන්ට ස්තුතිවන්ත වන බැවිනි. ස්වදේශික ආගම් බොහෝ සෙයින් අඩු ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපයේ මෙන්, ස්වදේශික විශ්වාසයන් බොහෝ විට ඔවුන් ක්‍රිස්තියානි ධර්මය අනුගමනය කරන ආකාරයට ඇතුළත් කර ඇත. සාමාන්යයෙන්, ප්‍රබල මුස්ලිම් ප්‍රජාවන් වර්ධනය නොවූ සහ අධික එවැන්ජලිස්ත ප්‍රයත්නයන් නොලද ප්‍රදේශවල ක්‍රිස්තියානි ධර්මය වඩාත් ප්‍රචලිත වන අතර, ඉස්ලාමය පුරාණ වෙළඳ මාර්ග ඔස්සේ ව්‍යාප්ත වී ඇත. මෙය රෝම යුගයේ සිට එහි සිටි ඊජිප්තුවේ කිතුනුවන් වැනි ප්‍රජාවන් වට්ටම් කිරීමට නොවේ.",
"sinhala_question": "අප්‍රිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ ඉක්මනින්ම ඉස්ලාම් ආගමට හැරුනේ, සමහරක් ක්‍රිස්තියානි ආගමට සෙමින් හැරී, සහ තවත් සමහරක් ගෝත්‍රික දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""Coward, Lucas සහ Bergersen පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විසංයෝජනයේ බලපෑමට නිරාවරණය වූ අතර රූප සටහනේ දක්වා ඇති ස්ථානවලදී මිය ගියහ. පසුව අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයින් විසින් කරන ලද විමර්ශනයකදී හෙලෙවික් අධි පීඩන අනුක්‍රමයට නිරාවරණය වී ඇති අතර, වේගවත් හා දැවැන්ත ප්‍රසාරණය හේතුවෙන් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පුපුරා ගියේය. අභ්‍යන්තර වායූන් **ඔහුගේ සියලුම උරස් සහ උදර ඉන්ද්‍රියයන් සහ ඔහුගේ උරස් කොඳු ඇට පෙළ පවා ඔහුගේ සියලුම අවයව පිට කරන ලදී.** ඊට සමගාමීව, ඔහුගේ දේහය සිරවී තිබූ කුටියේ දොරෙන් ඉතිරි වූ පටු කඳෙන් පිට කරන ලදී. සෙන්ටිමීටර 60 (අඟල් 24) ට වඩා විෂ්කම්භයකින් යුත් ඔහුගේ සිරුරේ එක් කොටසක් කුටියට මීටර් 10 ක් (අඩි 30) ඉහළින් වැටී ඇත බොහෝ විට ක්ෂණික." [Byford Dolphin Accident](_URL_0_) කිමිදුම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ ඉතිරිව තිබූ පින්තූරයක් ඇත, නමුත් මට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ඔබ ඉහත කියවා ඇත්නම්, ස්ට්‍රෙචරයේ ඉතිරිව ඇති දේ එතරම් ප්‍රමාණයක් නොවේ, සංස්කරණය කරන්න: මෙය පැහැදිලිවම ආන්තික තත්වයක් විය. ",
"sinhala_question": "ස්වයංසිද්ධ විසංයෝජනය අත්විඳින විට මිනිස් සිරුරට කුමක් සිදුවේද? එය නිකම්ම මතු වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝනීභවනය සිදුවන්නේ දර්පණයේ සාපේක්ෂ සිසිල් මතුපිට වාතයෙන් තෙතමනය ඇද ගැනීමෙනි. වාතයේ ඇති ජල වාෂ්ප අවශ්‍යයෙන්ම ශක්තිය නැති කර ගනී, එනම් සිසිල් වී අදියර ජලය බවට පත් වේ, එය මෙම මතුපිටට හමු වූ විට. ඔබ එය පිස දැමූ විට, ඔබ දර්පණ මතුපිට ඇති වූ ජල බිඳිති ඉවත් කරයි. ඔබ ආමන්ත්‍රණය කර නැති දේ තමයි මුලින්ම එයට හේතුව - සිසිල් කැඩපත. එබැවින් නව ජල බිඳිති තට්ටුවක් ඉක්මනින් සාදයි. ඔබ කෙස් වියළුමක් උණුසුම්ව ගෙන කැඩපත පිපිරුවහොත් එය පිසදැමුවහොත් එය තවදුරටත් ඝනීභවනය නොවේ. මෙය කාන්තා විසඳුම ලෙස හැඳින්වේ. කණ්නාඩියට කෙළ ගසා වටේ පිස දමන්නත් පුළුවන්. ශරීර උෂ්ණත්වය සෙම ඝනීභවනය මන්දගාමී / නතර කළ යුතුය. මෙය පිරිමි විසඳුම ලෙස හැඳින්වේ. සමහර විසිතුරු හෝටල්වල ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන්ම මඟහරවා ගැනීම සඳහා දර්පණ හීටර් තිබේ. ",
"sinhala_question": "ස්නානය කිරීමෙන් පසු මගේ නාන කාමර කණ්ණාඩියෙන් ඝනීභවනය පිරිසිදුව පිස දැමිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. අඩු ඔක්සිජන් මට්ටමක් ඇති කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, ගින්දර වඩා සෙමින් හෝ කිසිසේත් දැවී නැත. සමහර ස්වභාවික ඉන්ධන ඉහළ ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රණයකින් දහනය වන නමුත් අඩු නොවේ. [මෙම ලිපිය](_URL_0_) මෙම සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරයි. ලැව්ගිනි ඇත්ත වශයෙන්ම වායුගෝලයේ ඔක්සිජන් මට්ටම ස්ථාවර කිරීමට ක්රියා කළ හැකිය. සාන්ද්රණය වැඩි වුවහොත්, ගිනි වේගයෙන් දැවී ඇති අතර අතිරික්තය පරිභෝජනය කරයි. සාන්ද්රණය අඩු වුවහොත්, ගින්න මන්දගාමී වන අතර ඔක්සිජන් අඩුවෙන් පරිභෝජනය කරයි, සාන්ද්රණය නැවත ඉහළ යාමට ඉඩ සලසයි. ගින්න සහ දේශගුණය, පරිසර විද්‍යාව, පරිණාමය, ආදිය අතර මේ සහ අනෙකුත් සම්බන්ධතා ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට [මෙම විශිෂ්ට පත්‍රිකාව(PDF)](_URL_1_) බලන්න.",
"sinhala_question": "වායුගෝලයේ වැඩි ඔක්සිජන් සහිත කාල පරිච්ඡේදවලදී, ගිනි වේගයෙන්/උණුසුම් වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, මෙහි පිළිතුරු දීමෙන් අන් අයව අධෛර්යමත් නොකරන්න, නමුත් ඔබ මීට පෙර පළ කිරීම් කිහිපයක් ගැන උනන්දු විය හැකිය * /u/400-Rabbits හි [ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ට පෙර වයිකින්ස් කවදා හෝ උතුරු ඇමරිකාව සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?](_URL_2_) * /u/textandtrowel in [Vinland ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?](_URL_3_) * /u/A_Crazy_Canadian හි [Leif Ericsson පිළිබඳ තොරතුරු ඓතිහාසිකව නිවැරදි ලෙස සත්‍යාපනය කළ හැක්කේ කුමක්ද?](_URL_4_) යොමුව සඳහා, L'Anse aux Meadows යනු [කැනේඩියානු ජාතික ඓතිහාසික අඩවියකි. ](_URL_0_) සහ [යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවිය](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ලයිෆ් එරික්සන් උතුරු ඇමරිකාව සොයාගත් තොරතුරු කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර වැරදි නම් මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ කථිකාචාර්යවරයා මට කීවේ එය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හා සම්බන්ධ බවයි. පිරිමි: බඩ. ගැහැණු: තට්ටම්.",
"sinhala_question": "ඇයි මේදය සෑදෙන්නේ කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට එතරම් පිළිතුරු නොදෙන අතර, සමහර විට එය ඔබට පිළිතුරේ කොටසක් වන තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත. පසුගිය වසර 10 තුළ මිනිස් ක්ෂුද්‍රජීව (ඔබ තුළ සහ ඔබ මත සිටින සියලුම ක්ෂුද්ර ජීවීන්) ක්‍රියාකාරීත්වය පුපුරා ගොස් ඇත. මෙයින් පිටතට පැමිණිය යුතු එක් විශාල පර්යේෂණයක් නම්, [කෙට්ටු පුද්ගලයින් සහ තරබාරු](_URL_0_) පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ බඩවැල්වල විවිධ බැක්ටීරියා (සහ විවිධ බැක්ටීරියා ජාන) තැන්පත් කර ඇති බවයි. ඔවුන් සමාන හා සමාන නොවන නිවුන් දරුවන් ගෙන, ඔවුන්ගේ මව්වරුන්, කෙට්ටු හෝ තරබාරු අය, ඔවුන්ගේ බඩවැලේ ඇති ක්ෂුද්ර ජීවීන් සහ එම ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ ජාන අන්තර්ගතය කුමක්ද යන්න සංසන්දනය කළහ. නිවුන් දරුවන් දෙස බැලීමේ අදහස නම්, ඔබට සත්කාරකයේ ජාන අන්තර්ගතය පාලනය කළ හැකිය. කෙටියෙන් ඔවුන් සොයා ගත් දෙය නම්, තරබාරු පුද්ගලයින්ගේ බඩවැල්වල විවිධ බැක්ටීරියා (සහ ඔවුන්ගේ ජාන) අඩු බැක්ටීරියා විවිධත්වයක් ඇති බවයි. මෙය එසේ විය හැක්කේ මන්දැයි සමහර සිතුවිලි නම්, තරබාරු පැතිකඩ සත්කාරකයාට ඔවුන්ගේ ආහාර වලින් වැඩි ශක්තියක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාවේදී, එය කුකුල් මස් / බිත්තර සාකච්ඡාවකි. අපි දන්නවා තරබාරු ක්ෂුද්ර ජීවියා මොන වගේද කියලා. මිනිසුන් තරබාරු ක්ෂුද්‍රජීවයක් එන්නත් කර එය නිසා තරබාරු වෙනවාද? පවුල්වල තරබාරුකම අපට පෙනෙන්නේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් පුද්ගලයන් විසින් තම ක්ෂුද්‍රජීවය තරබාරු කෙනෙකුගේ ක්ෂුද්‍රජීවය දෙසට මාරු කර තරබාරු වීමට "උදව්" කරන දෙයක් තිබේද? මම දැන් අනුමාන කිරීමට යන්නේ මා කියවූ දේ සහ මා මේ ගැන කතා කළ පුද්ගලයින් මත පදනම්ව (ඇත්ත වශයෙන්ම මට මා සම්බන්ධ කළ එම පත්‍රයේ ප්රධාන කතුවරයා හමු වී සංවාදයක් කර ඇත). මම හිතන්නේ මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල්වල එකතුවක් විය හැකිය. සමහරවිට අම්මා බර වැඩිවීමට පමණක් නොව, තරබාරු ක්ෂුද්ර ප්රෝටෝනයක් දිරිමත් කරන ආකාරයෙන් ආහාරයට ගනී. ඇයගේ ක්ෂුද්ර ජීවයට වැඩි ආහාර අවශ්ය වන චක්‍රයක ඇය සිරවී සිටින අතර, එම නිසා ඇය තරබාරු බව පවත්වා ගනිමින් වැඩිපුර ආහාරයට ගනී. පසුව ඇය තම දරුවන්ට එම පැතිකඩ සමඟ එන්නත් කරයි, ඔවුන්ගේ තරබාරු පැතිකඩට සහය වන සහ ඔවුන් තරබාරු බව ඇති කරන අවශ්ය බාහිර දේවල් පවත්වා ගෙන යයි. ඔබට එය අනෙක් පැත්තෙන් බැලිය හැකිය, කෙට්ටු පුද්ගලයින් කෙට්ටු පැතිකඩක් පවත්වා ගෙන යන දේ කරමින් තම දරුවන්ට එය එන්නත් කිරීම සහ එම කෙට්ටු බව පවත්වා ගෙන යන පුරුදු ඔවුන්ට ඉගැන්වීම. සමහරුන්ට බර අඩු කර ගැනීමේ දුෂ්කරතාවයේ කොටසක් බර අඩු කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම "අමාරු" නොවේ, නමුත් ඔබේ ක්ෂුද්ර ජීවියා කෙට්ටු පුද්ගලයෙකු වෙත නැවත මාරු කිරීම දුෂ්කර දැයි මට සිතිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මහත වෙන්න බැරි කෙනෙක්ගෙ සහ ලේසියෙන් බර වැඩිවෙන කෙනෙක්ගෙ පරිවෘත්තීය වෙනස්කම් මොනවද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළට විසි කිරීම යනු යම් දෙයක් සාමාන්ය ලෙස වැරදි බව දැනෙන විට ශරීරය පෙරනිමි කරන දේවල් කිහිපයෙන් එකකි. සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි, සමහර විට එය ඔබ කෑ දෙයක් විය හැකිය, සහතික වීමට අපි විසි කරමු. පරිණාමීය ස්ථාවරයක සිට අර්ථවත් කරයි. එසේම, මෙතරම් ලැක්ටික් අම්ලය ගොඩනඟන විට, එය සමහර විට ඔබේ සැබෑ බඩට ඇතුල් වේ. මෙය ආමාශය කුපිත කරන අතර ඉහළට විසි කිරීම එයින් මිදෙයි.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩකයෙකුගේ මාංශ පේශිවල ලැක්ටික් අම්ලය ගොඩ නැගීම සමහර විට ඒවා ඉහළ යාමට හේතු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "... වර්ගයක්? එය ගෙවිය යුතු සාමාන්ය බිල්පතක් බැවින් එය සමාන බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන වෙනසක් වන්නේ උකසට ගෙවන ලද මුදල් කුලියට සමාන ආකාරයෙන් නැති වීමයි. ඔබ දේපලෙහි කොටස් හෝ හිමිකාරිත්වය ලබා ගනිමින් සිටින බැවින් එය විකුණන විට ඔබට එම මුදල් ආපසු ලැබේ. උකස් කිරීම සිදු කිරීමට පෙර පවා ඔබට විකුණා උකස සහ විකුණුම් මිල අතර වෙනස සාක්කුවේ තැබිය හැකිය.",
"sinhala_question": "උකසක් ගෙවනවා කියන්නේ කුලිය ගෙවනවා වගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අපේ රට වෙනුවෙන් සටන් කළ නිසා. ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා. මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පොඩි ගෞරවයක් ලැබිය යුතුයි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ ප්‍රවීණයන් මෙතරම් ඉහළින් සලකන්නේ ඇයි සහ සමහර ප්‍රවීණයන් රාජකාරියේ නොමැති විට නිල ඇඳුමින් ඇවිදින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ස්පර්ශය මත: "රාජ්‍යය" යනු ස්වෛරී දේශපාලන ආයතනයක් සඳහා වන සාමාන්ය (සහ තරමක් වැරදි ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති) වචනයකි, එය රජයේ ස්වරූපය ගැන කිසිවක් අදහස් නොකරයි. රාජධානි යනු රාජ්‍යයන්ය.",
"sinhala_question": "එකවර රජවරුන් දෙදෙනෙකු සිටින රාජ්‍යයන් ඇති වූයේ කෙසේද සහ එය ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැල්කියුලේටරය හෝ පෑන සහ කඩදාසි භාවිතා නොකර මෙවැනි දේවල් තක්සේරු කිරීමට පහසු ක්රමයක් මෙන්න: පෘෂ්ඨික ගුරුත්වාකර්ෂණය ස්කන්ධයට සමානුපාතික වන අතර අරය වර්ග වලට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වේ. ස්කන්ධය r^3 * p ට සමානුපාතික වන විට p යනු ඝනත්වය වේ. මෙය ලබා දෙයි: මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණය ඝනත්වයෙන් ගුණ කළ අරයට සමානුපාතික වේ. එබැවින්, ඔබ ඝනත්වය දෙවරක් අඩු කළහොත්, එකම මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණය පවත්වා ගැනීමට අරය දෙගුණයක් වැඩි කළ යුතුය. වඩාත් නිශ්චිතව, ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා: පෘථිවි සාමාන්ය ඝනත්වය ඝන සෙන්ටිමීටරයකට ග්‍රෑම් 5.52 කි. රේඩියල් ඝනත්ව පැතිකඩෙන්: _URL_2_ හරය ඉතා කුඩා වන අතර එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබ සිතන නාටකාකාර වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත (අරය යනු පරිමාවෙන් 1/8 යන්නයි). ඉතා සැහැල්ලු පාෂාණයකින් සාදන ලද පාෂාණමය ග්‍රහලෝකයක ඝනත්වය ගැන කිසිවක් පැවසීම දුෂ්කර ය; යමෙක් විශේෂිත සම්පීඩ්‍යතාවයක් සහිත විශේෂිත ද්‍රව්‍යයක් ගැන සිතිය යුතුය. පෘථිවි හරයේ පීඩනය ගිගාපැස්කල් 300 අනුපිළිවෙලක් ඇත: _URL_0_ කාබන් (දියමන්ති) මෙවැනි පීඩනයකදී ඝන සෙන්ටිමීටරයකට ග්‍රෑම් 4.5 ක් පමණ ඝනත්වයක් ඇති බව පෙනේ: _URL_1_ අපට අරය 5.52/4.5 = දළ වශයෙන් අරය 1.2 ගුණයකින් ලබා දෙයි. පෘථිවියේ, සමහර විට පෘතුවිය මෙන් 1.5 ගුණයක් දක්වා පෘෂ්ඨ වර්ගඵලයක් සහිතව. සැහැල්ලු ඛනිජ ගැන මට විශ්වාස නැත. මම ලිතියම් දත්ත සෙවීමට උත්සාහ කරමි. ලිතියම් වලින් සාදන ලද ග්‍රහලෝකයක් තරමක් විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ. සංස්කරණය: නිවැරදි කිරීම. එම ග්‍රහලෝකයේ බොහෝ කාබන් අඩු පීඩනයක් යටතේ පවතිනු ඇත. එබැවින් ඔබට දියමන්ති ග්‍රහලෝකයක් සමඟ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ 2x ප්‍රමාණය ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවියට වඩා විශාල නමුත් ඝනත්වයෙන් අඩු ද්‍රව්‍යවලින් සෑදුණු නිසා තවමත් පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇති ග්‍රහලෝකයක් න්‍යායාත්මකව පැවතිය හැකිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සංසදයේ නේවාසික කැස්ට්‍රැටි විශේෂඥයෙක් ඇත, ඔහු එය දැක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ඒවා සිත් ඇදගන්නා විෂයකි. _URL_0_ මේ පිළිතුරු සහිත ඔබේ මිනිසා.",
"sinhala_question": "කැස්ත්‍රාටි ගැන මහජනතාවගේ අදහස කුමක්ද? ඔවුන්ගේ ගායන වයස පසු කළ ජීවිතය කොහොමද? සංගීත අභ්‍යාසය සඳහා කැස්ට්‍රේෂන් කිරීම මහජනයා පිළිගත්තා/අනුමත කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දත් එනමලය මෘදු ලෙස දුර්වල වුවහොත් එය නැවත උත්පාදනය කළ හැකිය. දන්තාලේප විශේෂයෙන් සාදා ඇත්තේ ඔබේ දත් මෙම පුනර්ජනනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය. ඔබ ඔබේ දත් එනමලයට සැලකිය යුතු ලෙස හානි කළහොත් එය සදහටම නැති වී යන අතර ඔබේ දත් යට කුණු වීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "අපි සෑම දිනකම දත් මදින විට (සහ වෙනත් ආකාරවලින් ඒවා භාවිතා කරන විට) අපගේ දත් ඛාදනය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රැජිනගේ ආරක්ෂකයින් රහසිගත මෙහෙයුම් සඳහා යවන කමාන්ඩෝ භටයින් නොවේ. ඒවා කැපී පෙනීමට අදහස් කරන අතර ඉතා දෘශ්‍යමාන සංදර්ශනයක් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඒවා හුදෙක් චාරිත්රානුකූල නොවේ. ඔවුන් සම්පූර්ණ ආරක්ෂක රාජකාරියේ යෙදී සිටින ඔවුන්ගේම පූර්ණ පුහුණුව ලත් සොල්දාදුවන් ය. නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට සැඟවීමට හෝ මිශ්‍ර කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඉතා දෘශ්‍යමාන බාධකයක් වීමටය. ",
"sinhala_question": "රැජිනගේ ආරක්ෂක හිස්වැසුම්වල ඇති වැදගත්කම කුමක්ද? ප්‍රසාද පැහැදිලි කිරීම: දිදුලන නිල ඇඳුම් සහ දැවැන්ත හිස් සහිත නවීන ප්‍රහාරයකදී ඔවුන් සේවය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොරියානු සහ ජපන් යන දෙකම *භාෂා හුදකලා වේ*, එනම් භාෂා වෙනත් කිසිදු භාෂාවකට සම්බන්ධ නොවේ. හරි, මෑතකදී ජපන් භාෂාවේ උපභාෂාවක් අදාළ භාෂාවට ගෙන ගොස් ඇත, නමුත් මෙතෙක් කොරියානු සහ ජපන් අතර සබඳතා නොමැත. යෝජිත ඇල්ටයික් සුපිරි පවුලක් තවමත් ඔවුන් Gaelic සහ Sanskrit වලට වඩා අඩු සම්බන්ධයක් ඉතිරි කරයි. එබැවින් ඔබේ මනස ඔබ සමඟ පටලවා ගනී. ඔබට ඇසෙන්නේ කුඩා ස්ප්‍රාච්බන්ඩ් ප්‍රයෝගයකි, එහිදී බොහෝ අය මේ දෙකම භාවිතා කරන නිසා අසමාන භාෂා එකිනෙකාට ළඟා වේ. මෙය සාමාන්යයෙන් වාග්මාලා ණය ගැනීමේදී පෙන්නුම් කරයි, එබැවින් ඔබට සාධාරණ කිසිවක් අසන්නට නොලැබුණු ස්ප්‍රාච්බන්ඩ් කෙතරම් සුළුද යන්න පෙන්වයි. ඔබට පෙනෙනවා, කොරියාව 1890 ගණන්වල අග භාගයේ සිට ජොසොන් රාජවංශයේ පාලනය අවසන් කරමින්, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානය දක්වා ජපන් අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් විය. ඒ නිසා ඔවුන්ට අඩ සියවසක ජපන් ආභාසයක් තිබුණත් සතුරු මතකයක් තිබුණා, ඒ නිසා ඔවුන් යම් ණය ගැනීම් ඉවත් කරන්න ඇති.",
"sinhala_question": "ජපන් සහ කොරියානු සම්භවය, සහ ඒවා සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔබට පුළුවන්. මම ඒක අහලා තියෙනවා.\n",
"sinhala_question": "ඇත්තටම ඔබේ හිසෙන් වෙඩි උණ්ඩ කැරකෙනවා ඔබට ඇහෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මෙම ප්‍රශ්නය ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයන් අතර සමජාතීය භාවයක් උපකල්පනය කරයි. බොහෝ විට ගෝත්‍රිකයන් එකිනෙකා අතර සටන් කළහ. යුරෝපීයයන් බොහෝ විට වෙළඳ හවුල්කරුවෙකු සහ/හෝ ආයුධ සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස මිතුරෙකු ලෙස හෝ සතුරෙකු ලෙස ගණන් ගත යුතු තවත් ගෝත්‍රයක් ලෙස භූමිකාවක් ඉටු කළහ. දිගුකාලීන ආඛ්‍යානය ගෝත්‍රිකයන්ගේ නිරන්තර ආක්‍රමණය සහ දූෂණය වන අතර භූමිය එදිනෙදා අන්තර්ක්‍රියා නිවැරදිව පිළිබිඹු නොකරයි. සංකීර්ණත්වය දැකීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ [කිං පිලිප්ගේ යුද්ධය](_URL_0_) වැනි දෙයක් සහ එහි සියලු පසුබිම සහ පසු ප්රතිඵල කියවීම පමණි. ගෝත්‍රිකයන් ඔවුන්ගේම වාසිය සඳහා පදිංචිකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වී මිත්‍රත්වය ඇති කර ගනී, සහ අනෙක් අතට, ඓතිහාසික සතුරන්ට එරෙහිව කකුලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. යුරෝපීයයන්ට තිබූ ලොකුම වාසිය නම් ඔවුන්ට නිමක් නැති ශක්තිමත් කිරීම් සැපයීමයි. සමහර විට ස්වදේශිකයන් භීතියට හා කලබලයට පත් වූ අතර, යුරෝපියානුවන් යන අන්ත දුර දිග ගැන, යුද නොකරන, කාන්තාවන්, ළමයින්, සතුන්, බෝග, සහ නිවාස ඇතුළු මුළු ගම්මාන සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා වගේ. නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට ඒ සඳහා දරුණු පළිගැනීම් ලබා ගත් අතර, අසාර්ථකත්වයේ හා මුල් ජනපද වඳ වී යාමට ආසන්න විය. යුරෝපීයයන්ට ද බොහෝ තාක්ෂණික වාසි තිබුණි. ඔවුන් සුදු ජාතිය තුළ උසස් බව සහ ස්වදේශිකයන්ගේ පහත්කම පිළිබඳ හැඟීමක් ද, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් පරිවර්තනය කිරීමට සහ නඟා සිටුවීමට වරමක් ද ගෙන ආවේය. නොමග ගිය වැරදි දර්ශනයක පවා ජ්වලිතයන් අත ඇති බලය අවතක්සේරු නොකරන්න. රෝගය ද භූමිකාවක් ඉටු කළේය, විශේෂයෙන් වසූරිය. චේතනාන්විත ආසාදන පිළිබඳ කථා ඇත, නමුත් එය එදිනෙදා යථාර්ථය පිළිබිඹු නොකරයි. යුරෝපීයයන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේණි කේතය තුළ සියවස් ගණනාවක් සහජ ප්‍රතිශක්තියක් තිබූ අතර ස්වදේශිකයන්ට කිසිදා එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. පාඩු සහ විනාශය සමහර අවස්ථාවලදී කුරිරු විය. මේ සියල්ල සිදු වීමට සියවස් දෙකකට වැඩි කාලයක් ගත විය, සමස්ත “නව ලෝකය” ඉතිහාසය බැලීමේදී බොහෝ අය සිතන මහා සංක්‍රමණයක් සහිත විශාල යුද්ධයක ප්‍රතිරූපය අදාළ නොවේ. මතක තබා ගන්න, දශක ගණනාවක් තිස්සේ, මැසචුසෙට්ස් හි මැද කොටස වැනි ස්ථාන සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වදේශික භූමි ප්‍රදේශයක් වූ අතර එය ඕනෑම සුදු ජාතිකයෙකු පිටව ගියහොත් ජීවත් නොවනු ඇත. යටත් විජිතයකින් පිටුවහල් කිරීම දඬුවමක් ලෙස එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් වූයේ එබැවිනි. එය මූලික වශයෙන් මරණ දඬුවමක් විය, එක්කෝ නිරාවරණය, විජලනය, කුසගින්න හෝ රෝග. ඔබ වාසනාවන්ත නම්, සතෙකු අතින් හෝ ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයෙකු අතින් ඔබට ඉක්මන් මරණයක් සිදු විය, නමුත් බොහෝ විට මිනිසුන්ට වධහිංසා පැමිණවීම හෝ ස්වදේශික භූමියට ඇතුළු වීම නිසා වහල්භාවයට පත් වේ. අවවාදයයි: මම වෘත්තීය ඉතිහාසඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මෙම විශේෂිත මාතෘකාව සැමවිටම මට මහත් උනන්දුවකි (එනම්, කුඩා පිරිසක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය දැනටමත් අත්පත් කරගෙන සිටි, සමහර විට දියුණු මිනිසුන් විසින් මුළු මහාද්වීපයම ආධිපත්‍යයට පත් කළේ කෙසේද? )",
"sinhala_question": "යුරෝපීය ආක්‍රමණයට එරෙහි වීමට ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රිකයන්ගේ උපක්‍රම පරිණාමය වූයේ කෙසේද? නෙරපා හැරීම දිවි ගලවා ගැනීමට තරම් වාසනාවන්තයින්ට පොදු ඉරණමක් වීමත් සමඟ, එක්සත් ජනපදයේ ශක්තිය සහ ම්ලේච්ඡත්වය ගැන අනතුරු අඟවමින් දිවි ගලවා ගත් පිරිස බටහිර ගෝත්‍රිකයන් වෙත ගමන් කළාද? එසේ නම්, මෙය දේශීය ප්‍රතිචාර වෙනස් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් සතුන් කරන ආකාරයටම? ඔබ සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ වැඩිහිටි ඉළ ඇටයක් සහිතව ඉපදී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?",
"sinhala_question": "සර්පයන් වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම මුදල් ත්‍යාගයක් (ලොතරැයි ඇතුළුව) සාමාන්යයෙන් IRS (හෝ වෙනත් රටවල් සඳහා සමාන ආයතනයක්) ඇස් හමුවේ ආදායම ලෙස සැලකේ. මුදල් ලබා දෙන පුද්ගලයා/ආයතනය IRS වෙත මුදල් මාරු කිරීම වාර්තා කරනු ඇත (සහ සමහර අවස්ථාවලදී, අපේක්ෂිත බදු රඳවා ගැනීමට ඉදිරිපත් වේ), සහ නියමිත වේලාවට අපේක්ෂිත බදු ගෙවීමක් ඉදිරිපත් කිරීම ලබන්නාගේ වගකීම බවට පත්වේ. ආකාරය සහ වර්ෂය සඳහා බදු ගොනු කිරීමට කාලය පැමිණි විට ඉපැයීම් වාර්තා කිරීමට.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී ක්‍රීඩාව එම ස්ථානයේදීම මුදල් ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට බදු පෙන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරාසය, රිවෝල්වර ඉතා සීමිත පරාසයක් ඇත. ඔබ තනිකරම රිවෝල්වර මත විශ්වාසය තැබුවොත් සතුරා සීමාවෙන් පිටත හිඳ ඔබව කැබලිවලට තෝරනු ඇත. මීට අමතරව එම කාලපරිච්ඡේදයේ රයිෆල් සහ කාබයිනවලට සාපේක්ෂව රිවෝල්වරවල රීලෝඩ් කිරීමේ වේගය මන්දගාමී බැවින් මිනිත්තුවකට වෙඩි තැබීම් සංඛ්‍යාව සාපේක්ෂව අඩු විය. පිස්තෝල ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වූයේ අශ්වාරෝහක සඳහා කුඩා ආයුධයකින් වේගවත් වෙඩි ප්‍රමාණයක් භාවිතා කර නිවසට ආරෝපණය කිරීමට හෝ පරාසයෙන් වේගයෙන් පිටතට යාමට හැකි වූ අශ්වාරෝහකයන්ට පමණි.",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද සොල්දාදුවන් රිවෝල්වර පමණක් භාවිතා නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔවුන් බොහෝ දුරට සහෝදර නිවුන් දරුවන් / ත්‍රිත්ව / යනාදී බවට පත් කරනු ඇත. ඒවා මිනිස් සහෝදර නිවුන් දරුවන් මෙන් විවිධ ශුක්‍රාණු මගින් ඩිම්බ කිහිපයක් සංසේචනය වීමේ ප්‍රතිඵලයකි. කෙසේ වෙතත්, බළලුන් තුළ ඩිම්බ කෝෂ වලින් බිත්තර කිහිපයක් පිටවීම සාමාන්ය දෙයක්. සමාන නිවුන් පූස් පැටවුන් බිහි කිරීමට තවමත් හැකියාව ඇත, නමුත් එය මිනිසුන්ට වඩා එහි සිදුවීම සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "පූස් පැටවුන් එක් ගැබ් ගැනීමකින් පැටවුන් තුළ උපත ලබන බැවින්, එය ඔවුන් නිවුන් / ත්‍රිත්ව / සිව් නිවුන් දරුවන් බවට පත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩෙන්මාර්කයේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ පළමු සියවසේ සොහොනකින් ඉලියඩ් දර්ශනයක් සහිත කෝප්පයක් හමු විය. මම හිතන්නේ ඔවුන් එම දර්ශනයේ තේරුම දැන සිටියා.",
"sinhala_question": "ක්‍රි.පූ දෙවන සියවසේ සම්භාව්‍ය ලෝකයේ ඉලියඩ්ගේ කතාව කෙතරම් ප්‍රචලිත වන්නට ඇද්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඒවා නිසැකවම දෙයක් විය. රසය චපලයි. /u/searocksandtrees විසින් [පෙර ජෙලෝ අමුතුකම් පිළිබඳ පිළිතුරු](_URL_1_) එකතු කර ඇත. /u/gothwalk, et al. /u/PeculiarLeah එය විග්‍රහ කරන්නේ [දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සලාකකරණයෙන් ප්‍රකෘතියේ කොටසක් ලෙස](_URL_0_), විශේෂයෙන් කෙසෙල් සහ හැම් ගැන hollandaise සඳහන් කරයි.",
"sinhala_question": "1970 ගණන්වල සහ ඊට පෙර ඉවුම් පිහුම් පොත්වල දක්නට ලැබුණු අමුතු කෑම වර්ග ඇත්තෙන්ම අනුභව කිරීම සාමාන්ය දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම තේරුම් ගත් පරිදි, වම්/දකුණු අත 100% ද්විමය දෙයක් නොවේ. ඔබට *බොහෝ* ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වම් අත විය හැක, නමුත් ඔබට ඉගැන්වූ ආකාරය, ඔබ හැදී වැඩුණු ආකාරය ආදිය මත පදනම්ව තව කිහිප දෙනෙකුට/සමහරක් මත දකුණු අත වන්න.",
"sinhala_question": "මම වම් අත නමුත් සමහර ක්‍රියාකාරකම් කරන්නේ දකුණු අත කෙනෙක් කරන ආකාරයටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. විශේෂයක නිර්වචනය වන්නේ සාමාජිකයින්ට අන්තර් අභිජනනය කළ හැකිද නැද්ද යන්නයි. සියලුම මිනිසුන්ට විශේෂයක් ලෙස අන්තර් අභිජනනය කළ හැකිය. අපි ඔක්කොම එක ජාතියක් ඊට වඩා අඩුවෙන් එකම ජාතියක් නෙවෙයි. ",
"sinhala_question": "සමහර මිනිසුන්ට නියැන්ඩර්තාල් ඩීඑන්ඒ ඇති අතර අනෙක් අයට නොමැති නම්, එයින් අදහස් වන්නේ සමහර මිනිසුන් අඩුම තරමින් අනෙක් අයට වඩා තරමක් වෙනස් විශේෂයකි."
} |
{
"sinhala_answer": "Gluconeogenesis යනු ප්‍රෝටීන් බහුල ප්‍රභවයන්ගෙන් ග්ලූකෝස් නිපදවීමයි. සියලුම ජීවීන් (ශාක සහ සතුන්) හරහා බලශක්ති නිෂ්පාදනය සඳහා මෙය බහුලව භාවිතා වේ. මිනිසුන් තුළ මෙය කීටොජනික් ආහාර හෝ දියවැඩියාවට ප්‍රතිකාර කරන ආහාර වේලෙහි නිතර දක්නට ලැබේ (සහ, යම් තාක් දුරට, 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේ ජනප්‍රිය වූ ඇට්කින්ස් ආහාර වේලෙහිද). පයිරුවේට් (මෙන්ම ලැක්ටේට්) සමඟ මේද අම්ල සහ ඇමයිනෝ අම්ල වලින් ග්ලයිකෝජන් මේ ආකාරයෙන් නිපදවිය හැකිය. එය විශාල ක්‍රෙබ්ස් චක්‍රයේ කොටසක් ලෙස කෝරි චක්‍රය සමඟ ද සම්බන්ධ වේ. කාබෝහයිඩ්රේට වඩාත් පහසුවෙන් ග්ලූකෝස්/ග්ලයිකෝජන් බවට පරිවර්තනය වන අතර, සීනි ගබඩා නොමැති විට ග්ලූකෝනොජෙනිසිස් ATP නිෂ්පාදනය සඳහා මාර්ගය පුරවයි. ",
"sinhala_question": "බල්ලන් ATP සාදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gawker වෙබ් අඩවි සඳහා පමණක් නොව twitter සහ තවත් කීපයකට මෙය සිදුවන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ද මම කැමතියි.",
"sinhala_question": "gawker වෙබ් අඩවි වල මට ඇත්තටම ආපසු යාමට ආපසු බොත්තම ස්පෑම් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරය එය පිටතට තල්ලු කිරීමට ඉගෙන නොගනී, එය පටක නැවත වර්ධනය වන අතර එමඟින් පැල්ලම ශරීරයෙන් පිටත දෙසට ගමන් කරයි, එමඟින් අවසානයේ සමෙන් පැල්ලම මතු වේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ විට මිනිසුන් පවසන්නේ ඔබට පැල්ලමක් ඇති වූ විට ඔබේ ශරීරය යම් අවස්ථාවක දී එය පිටතට තල්ලු කිරීමට ඉගෙන ගන්නා බවයි. එය සිදු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වීදුරුව සීඝ්‍රයෙන් සිසිලනය වන නිසා එය ඉහළ අවශේෂ ආතතිය, මතුපිට සම්පීඩන ආතතිය සහ මධ්‍යයේ ආතන්ය ආතතිය ඇති කරයි. මෙය ජංගම දුරකථන තිරවල ගෝරිල්ලා වීදුරුව තද කරන ආකාරයට හිසෙහි වීදුරුව ඵලදායී ලෙස තද කරයි. වීදුරුවේ ඉතිරිව ඇති සම්පීඩ්‍යතා ආතතිය ඉරිතැලීම් පැතිරීමට සහ කැඩීමට ප්‍රතිරෝධී වේ. වලිගය ඉතා සිහින් බැවින් එය අවකල්‍ය සිසිලන බලපෑමට යටත් නොවන අතර අවශේෂ ආතතීන් ඇති නොකරයි. ඉතින් ඒක සාමාන්ය වීදුරුවක් විතරයි. මෙහි මිටිය පහරකින් එය සුනුවිසුනු වන අතර හිසෙහි අභ්‍යන්තර ආතන්ය ආතති ද්‍රව්‍ය හරහා ඉරිතැලීම් පැතිරීම මගින් හිසෙහි ඇති දැවැන්ත විභව ශක්තිය මුදා හරිනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රින්ස් රූපට්ගේ බිංදු ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මතුපිට තිබූ ස්නායු සහ විදේශීය ද්‍රව්‍යයක් හඳුන්වා දුන් විට කැස්ස ඇති කරන ඔබේ පෙණහලුවල ඇති සිලියා විනාශ කළා. සිලියා යනු ඔබේ පෙණහලුවල ඇති සිහින් රෝම වන අතර එය ශ්ලේෂ්මලයෙන් පිටතට ගමන් කරයි. දුම්පානය ඔවුන්ව දැවී යයි. ඔබ දිගු වේලාවක් දුම්පානය / වල්පැලෑටි නතර කළහොත්, ඔබ ඒවාට ආශ්වාස කරන දුමාරයට ඔබේ පෙණහලු ප්රතිචාරය නැවත ලැබෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "කාලයත් සමඟ දුම්පානය උගුරේ සහ පෙණහලුවල වේදනාව අඩු වූයේ ඇයි/කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කිසිසේත්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. ඔබ අසා ඇති දෙය මිථ්‍යාවක් පමණි. ඒ වෙනුවට අර්ධ ඇස්ප්රීන් ගන්න.",
"sinhala_question": "දිනපතා වයින් වීදුරුවක් ඔබට හොඳ වන්නේ කෙසේද? :)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකාවේ යුරෝපීය සොයාගැනීම. ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් 90% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් රෝගවලට ගොදුරු විය. ",
"sinhala_question": "මෑත කාලීන ප්රධාන ජනගහන සිදුවීම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යතුරුපැදි එන්ජිමක RPM මෙන්ම ගියර් ක්රියා කරන ආකාරය, වෙනත් ඕනෑම එන්ජිමක් මෙන් එකම මූලධර්ම මත ක්රියා කරයි. ඉඩ ප්‍රශ්නයක් වන බැවින් මුළු පද්ධතියම තරමක් වෙනස් ලෙස සකසා ඇත. නමුත් මූලික කරුණු සියල්ලම එක හා සමානයි. ඔබේ එන්ජිම 2 වන ගියර් එදිරිව 5 වැනි ගියරයේ 5k RPM දී එකම කාර්යය කරන්නේ නම් පිළිතුරු දීමට, නැත, එය එකම කාර්යයක් නොවේ. ඔබ කවදා හෝ ගියර් සහිත බයිසිකලයක් හිමිකරගෙන ඇත්නම් එය එකම මූලධර්මයයි. අඩු ගියර් වල, භ්‍රමණය ඉතා කුඩා බැවින් පැඩල් කිරීම ඉතා පහසුය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පහළ ගියර් මත විශාල ශක්තියක් නිපදවන්නේ නැත. ඉහළ ගියර් වලදී එය ප්‍රතිවිරුද්ධය, පැඩල් කිරීම අපහසුය, නමුත් ඔබ යොදනවාට වඩා බොහෝ ශක්තියක් ප්‍රතිදානය කරයි. බයිසිකලයක/යතුරුපැදියක/මෝටර් රථයක අවස්ථිති බව බිඳ දැමීම ඉතා අපහසු කාර්යයක් විය හැක, ඒ නිසා අපි අඩු ගියරවලින් ආරම්භ කරමු. ඉහළ ගියර් දක්වා වැඩ කරන්න.",
"sinhala_question": "යතුරුපැදි rpm සහ ගියර් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙප්සි කොතරම් ප්‍රචාරණය කරයිද එය අප සියල්ලන්ම පිස්සු වට්ටනු ඇත!...ඊට අමතරව කෝක් වෙළඳ දැන්වීම් දැන් ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායක් වන නිසා හිම වලසුන්ගේ වාණිජ්‍යය නොමැතිව නත්තල් දුකක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "කෝක් අවුරුද්දකට ප්‍රචාරණය නැවැත්තුවොත් මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "උදාහරණ කිහිපයක්. -amazon (පොත් නොවේ)- යම් කොන්දේසි යටතේ නොමිලේ, නිදහස් නොවන විට සාධාරණයි. පරිමාව වට්ටම් සඳහා ups/usps සමඟ ගනුදෙනුවක් ඇත. -amazon - books - usps හි මාධ්‍ය තැපෑලෙහි මිල ඩොලර් 2.65 කි. ඇත්තටම පොතක් යැවීමට මිල අඩු ක්රමයක් නැත. ඔබ පොතක් සඳහා ඩොලර් 4 කට වඩා අඩු මුදලක් ගෙවන්නේ නම් + නැව්ගත කිරීම විකුණුම්කරු පාඩු ලබයි. -ebay - ebay ගාස්තු අය කරන්නේ නැව්ගත කිරීම නොව අවසන් ලංසුව මත පදනම්ව, එබැවින් සමහර අය පිරිවැය සැඟවීමට නැව්ගත කිරීම සලකුණු කරයි -අහඹු වෙනත් වෙබ් අඩවියක් - අඩු පරිමාවේ දේවල් සඳහා, $8 හි ලැරී නැඟිටීමට, ඔබේ පැකේජය සකස් කිරීමට සහ එය පැදවීමට කරදරකාරී ලැරී ඇතුළත් වේ. තැපැල් කාර්යාලයට. හෝ පෙට්ටියේ පිරිවැය + ටේප් + යනාදිය.\n\n",
"sinhala_question": "පුද්ගලිකව පැකේජ යැවීමට වඩා අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි නැව්ගත කිරීම සඳහා මෙතරම් මුදලක් වැය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් දැක ඇති පුද්ගලයින් ගැන පමණක් ඔබ සිහින දකින බව සඳහන් වාර්තාවක් මම වරක් නැරඹුවෙමි. එක් පුද්ගලයෙකු හමුවීම ගැන ඔබ නොදැන සිටියත් ඔබේ යටි සිතට සියල්ල මතකයි. deja vu දෙය පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය: ඔබ යමක් අත්විඳින අතර ඔබේ මොළය අහම්බෙන් එය කෙටි කාලීන මතකය වෙනුවට දිගු කාලීන මතකයේ ගබඩා කරයි. ඉතින් ඔබ සිතන්නේ: අපොයි මම දැනටමත් එය අත්විඳ ඇත. ඇත්තටම ඇත්ත නැත්ත.",
"sinhala_question": "අපගේ මොළය, නිදා සිටියදී, අප මින් පෙර කිසිදා දැක නැති හෝ දැක නැති මිනිසුන්ගේ/දේවල රූප නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද සහ සිහින මගින් deja vu නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද/අනාගත සිදුවීම් අනාවැකි පළ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් "ස්තුති දීමේ දී කළුකුමෙකු වීම නිසා මරණ දඬුවමෙන් සමාව ලැබෙති". එය මෝඩ සම්ප්‍රදායක් පමණි. ",
"sinhala_question": "ඔවුන් කිසිවක් කර නොමැති නම් කළුකුඩු සමාව දෙනු ලබන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "edit-- ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු නොවන නිසා, වසර 4ක් තුළ පහත දැක්වෙන ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය USD 22k කින් වැඩි වී ඇති බව වෙනත් අයෙකු විසින් ඔප්පු කරනු ඇත/නැත. මෙහිදී සටහන් කළ යුතු වැදගත්ම දෙය නම් එය USD වලින් තිබීමයි, එබැවින් 2009 සහ 2013 සඳහා USD සිට NOK වෙත ඉක්මන් පරිවර්තනයක් ක්‍රියාත්මක කරමු: 77k USD - > 77/0.14 - > 550 NOK 2009 දී දළ වශයෙන් 1 NOK දක්වා 0.14 USD 99k USD - > 99/0.17 - > 582 NOK 2013 දී දළ වශයෙන් 1 NOK සිට 0.17 USD දක්වා මම නිරවද්‍ය නොවන සංඛ්‍යා භාවිතා කර ඇත, නමුත් මෙයින්, විනිමය අනුපාත හේතුවෙන් වැඩිවීමක් සිදුවී ඇති බව පැහැදිලිය.",
"sinhala_question": "වසර 4ක කාලයක් තුළ Norway GDP ~$22k කින් වැඩි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1932 ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් හි කොලෙසියම් ඉදිකරන ලදී. ක්ලීව්ලන්ඩ් 1932 ඔලිම්පික් සඳහා ඔවුන්ගේ ලංසුව වැඩි කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඔවුන්ගේ නගර සභා ක්‍රීඩාංගනය ඉදි කළේය. ඔවුන්ට ඔලිම්පික් නොලැබුණා පමණක් නොව, 1950 ගණන් වන තෙක් ක්ලීව්ලන්ඩ් ඉන්දියානුවන්ට එහි ක්‍රීඩා කිරීමට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. ඔවුන්ට 1937 සිට 1945 දක්වා NFL කණ්ඩායමක්, රැම්ස් ක්‍රීඩා කළා. සැමී බව් තමාගේම අවසන් කලාපයෙන් විසි කළ පාස් එකක් ගෝල කණුවෙන් ඉවතට ගොස් රැම්ස් වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂිත ලකුණක් ලබා ගත්තේය. රැම්ස් 1946 වාරය සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත සංක්‍රමණය වූ අතර ඔවුන් ඇනහයිම් වෙත යන විට 1980 දශකයේ මුල් භාගය දක්වා LA Colessium හි ක්‍රීඩා කළහ. අල් ඩේවිස් රයිඩර්ස් ලොස් ඇන්ගල්ස් වෙත ගෙන ගිය අතර ඔවුන් නැවත ඕක්ලන්ඩ් වෙත යාමට පෙර වසර දහයකට අඩු කාලයක් කොලෙසියම් හි ක්‍රීඩා කළේය, එම වසරේම රැම්ස් ශාන්ත ලුවී වෙත ගියේය. අල් ඩේවිස් පිටව ගියේ භූමිකම්පාවකින් කොලෙසියම් වලට හානි වූ නිසා සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට මිල අධික විය හැකි බැවිනි. 1920 ගණන්වලදී, ජාතික පාපන්දු ලීගය තවමත් සංවර්ධනයේ කළල අවධියක පැවතුනි. රූපවාහිනිය නොමැතිව එය තවමත් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක් නොවීය. කෙසේ වෙතත් විද්‍යාල පාපන්දු ජනප්‍රිය විය. විශේෂයෙන්ම Ivy League සහ Big Ten ප්‍රාන්තවල. මිචිගන් වැනි පාසල්වලට ආසන 100,000ක් සහිත ක්‍රීඩාංගනයක් ඉදි කළ හැකි අතර ඒවා සියල්ල පිරවීමට ප්‍රමාණවත් ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවි කළ හැකිය. සාර්ථක පාපන්දු වැඩසටහනකින් උපයාගත් ආදායම අනෙකුත් පාසල්වල සභාපතිවරුන්ට ගොඩනැඟිලි සංකීර්ණයක් ලබා දුන්නේය. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ප්‍රමාණයෙන් සැසඳිය හැකි ක්‍රීඩාංගනයක් ගොඩනඟා ඔවුන්ගේම පයි කැබැල්ලක් ලබා ගැනීමට ය. 1920 ගණන් වලදී විද්‍යාලීය පාපන්දු බොක්සිං සහ අශ්ව රේස් වෙනුවට ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර වඩාත් ජනප්‍රිය වූයේ බේස්බෝල් පමණි. විද්‍යාල මෙතරම් විශාල ක්‍රීඩාංගණ ඉදි කිරීමට හොඳ ව්‍යාපාරික හේතු තිබුණි. \n ",
"sinhala_question": "1920 ගණන්වල එක්සත් ජනපදයේ මෙතරම් විශාල විද්‍යාල පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණ ඉදි කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි සබැඳි පමණක් පළ කළ යුතු නැති බව මම දනිමි, නමුත් [මෙම WaitButWhy ලිපිය](_URL_0_) ට වඩා හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇතැයි මම නොසිතමි. "ANI සිට AGI දක්වා මාර්ගය" ඡේදය වෙත පහළට අනුචලනය කරන්න. සංස්කරණය කරන්න: tl;dr - වසර මිලියන ගණනක පරිණාමයේ සිටින අයට අපගේ මොළය වස්තු හඳුනා ගැනීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂ විය, මන්ද එය පැවැත්ම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් (අවශ්ය පවා) එයයි. පරිගණක අපගේ මොළය හා සසඳන විට ඉතා ප්‍රාථමික වන අතර, ඒවාට (තවමත්) කිසිදු මානව සහායක් නොමැතිව තමන්ටම ඉගැන්විය නොහැක, එබැවින් අපට රූප හඳුනාගැනීම සඳහා ඒවා අතින් "වයර්" කිරීමට සිදුවේ.",
"sinhala_question": "පරිගණක රූප හඳුනාගැනීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියුක්ලියෝනයක් සෑදෙන ක්වාර්ක් 3 ක මෙම පින්තූර අමු සරල කිරීමකි. ප්රෝටෝනයක් යනු සංයුජතා ක්වාක් 3 කින් මෙන්ම ග්ලූඕන සහ ක්වාර්ක් ප්‍රති-ක්වාක් යුගලවල උච්චාවචනය වන කොටසකින් සමන්විත ඉතා සංකීර්ණ බන්ධන තත්ත්වයකි. නියුක්ලියෝන පෙනුම අවුල් සහගත වුවද, ඒවා පරමාණුක න්යෂ්ටි සෑදෙන එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ වෙනස් අංශු ලෙස අඩු වැඩි වශයෙන් දැකිය හැකිය. මෙම උපකල්පනයෙන් අනාවැකි ඉතා හොඳ ප්රතිඵල (පරමාණුක න්යෂ්ටියේ කවච ආකෘතිය) වෙත යොමු කරයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන එක් එක් ක්වාර්ක් 3කින් සමන්විත නම්, පරමාණුක න්‍යෂ්ටිය ක්වාර්ක් ජම්බලයක් පමණක්ද, නැතහොත් ක්වාර්ක් 3ක සෑම කට්ටලයක්ම එකිනෙකට වෙනස් අංශුවක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, [බිත්තරය පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කිරීමේදී බර අඩු වේ](_URL_0_).",
"sinhala_question": "බිත්තර වර්ධනය වන විට බර වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අවබෝධය නම් IQ යනු පුද්ගල හැකියාවන් තක්සේරු කිරීමේ පුළුල් ලෙස විශ්ලේෂණාත්මක ක්‍රමයකි. පුද්ගලයෙකු තක්සේරු කිරීම සඳහා ගැටළු, පින්තූර සහ වෙනත් පරීක්ෂණවල එකතුවක් භාවිතා කරයි. එය හොඳ මිනුමකි, නමුත් එය පුද්ගලයෙකුගේ හැකියාවන් සඳහා හොඳම දර්ශකය නොවේ. අනුපිළිවෙල හඳුනාගැනීමේදී ඔබ නරක විය හැකි නමුත් නිගමනවලට එළඹීමට තවමත් දක්ෂ විය හැකිය. එය පුද්ගලයෙකුගේ චිත්තවේගීය බුද්ධිය ද සැලකිල්ලට නොගන්නා අතර එබැවින් මෙය පුද්ගලයාගේ හැකියාවන් පිළිබඳ නිශ්චිත දර්ශකයක් නොවන බවත් යමෙකු ජීවිතයේ සාර්ථක වේ දැයි අනාවැකි කීමට භාවිතා කළ නොහැකි බවත් තර්ක කෙරේ.",
"sinhala_question": "බුද්ධි අංශ / iq, එය හරියටම කුමක්ද සහ එහි විවේචන මොනවාද? එය වැරදි විය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදැහුම්කරණය යනු වීඩියෝවේ භාවිතා කරන සෑම රාමුවක්ම (පින්තූරය) යන්ත්‍රයක් ඇඳීමයි. එය විදැහුම් නොකිරීමෙන් අදහස් වන්නේ එය හිස් වනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "යමෙකු වීඩියෝවක් හෝ සජීවිකරණයක් විදැහුම් කිරීම ගැන කතා කරන විට, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සහ එය විදැහුම්කරණයට බලපාන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හ්ම්ම්ම්, හැම ජනාධිපති කෙනෙක්ම හැමදේටම බනිනවා. මෙය සුළුපටු හෝ විහිළුවක් නොවේ, එය ඔවුන්ගේ පැවැත්මට ප්‍රධානතම හේතුවයි.",
"sinhala_question": "බොහෝ ඇමරිකානුවන් ප්‍රායෝගිකව සෑම දෙයකටම ඔබාමාට දොස් පවරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ දෙක අතර ලොකු දෙයක් නැහැ, නමුත් දෙකම සූර්යයාගෙන් ඇති විශාල දුර නිසා සූර්යයාගෙන් වැඩි උණුසුමක් ලැබෙන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට ග්‍රහලෝකයේ අභ්‍යන්තර චලිතය මගින් යම් තාපයක් ජනනය වන අතර, නෙප්චූන් "ඉහළට පෙරළී ඇති" බැවින් සූර්යයා ධ්‍රැවයට පහර දීමෙන් අර්ධ වශයෙන් සහාය වේ.",
"sinhala_question": "නෙප්චූන් යුරේනස්ට වඩා උණුසුම් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > හේයි, මම රවුටරය, මට ඔබේ තොරතුරු එවන්න" මැද ප්‍රහාරයේ මිනිසා ලෙස ඔවුන්ට මෙය හරියටම කළ හැකිය. එය [ARP විෂ ප්‍රහාරයක්](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය මිනිසාගේ විශේෂයකි. -මධ්‍යම ප්‍රහාරකයෙකු විසින් ජාලයේ ඇති අනෙකුත් යන්ත්‍ර වෙත වංචා කරන ලද ARP පැකට් යවයි, එමඟින් ප්‍රහාරකයා විසින් පැකට් සැබෑ ද්වාරය වෙත යොමු කරනු ඇත, එබැවින් ප්‍රහාරකයාට බාධා කළ හැක. ගමනාගමනය වෙනස් කරන්න (එය වෙනම සංකේතනය කර නොමැති නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම).",
"sinhala_question": "තවත් wifi උපාංගයකට තවත් එකකට බාධා කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව අවම වශයෙන් යෝජනා කරන්නේ, ඔප්පු නොකළහොත් ඉවත් කළ නොහැකි සහජ අහඹු බවේ මූලද්‍රව්‍යයක් තිබිය හැකි බවයි. එය එසේ නම්, මැක්‍රොස්කොපික් සිදුවීම්වල දී ද තුරන් කළ නොහැකි යම් තරමක අනපේක්ෂිත බවක් ඇති බව අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ය.",
"sinhala_question": "අපට විශ්වයේ ඇති සෑම පරමාණුවකම ඡායාරූපයක් ගත හැකි නම්, අපට අනාගතය ගැන ඵලදායී ලෙස අනාවැකි කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැහැනු ළමයින්ට ආකර්ශනීය වීමට මේකප් අවශ්ය බව විශ්වාස කිරීමට අපි කොන්දේසි කර ඇති නිසා, කාන්තාවන් දිගු කලක් "සම්මතයක්" නිර්මාණය කර ඇති බව නොකියයි.",
"sinhala_question": "වේශ නිරූපණයකින් තොරව පිරිමින් ස්වභාවිකවම ආකර්ෂණීය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔවුන් හිටියා. බොහෝ නගරවල ආසියාතිකයන් වෙන් කිරීමේ පිළිවෙත්වලට යටත් විය. මම මීට පෙර මෙම මාතෘකාව ගැන ටිකක් ලිව්වා [මෙහි](_URL_0_), නමුත් එයට එක් කිරීමට හෝ මාතෘකාව පිළිබඳ වැඩි සාකච්ඡාවක් කිරීමට මම සැමවිටම සතුටු වෙමි. නිදසුනක් වශයෙන්, පිලිපීන ජාතිකයන් සුදු ජාතිකයින්ගේ ප්‍රහාරවල ප්‍රමුඛ ඉලක්කයන් විය. මෙය බොහෝ විට මුල් බැස ඇත්තේ පිලිපීන පුරුෂභාවයෙන් තර්ජනයට ලක් වූ සුදු මිනිසුන් තුළ ය; විකෘති විරෝධී නීති ක්‍රියාත්මක වූ කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සුදු කාන්තාවන් සමඟ දුටු පිලිපීන ජාතිකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම හෝ පහර දීම හෝ වෙඩි තැබීම මෙන්ම අදටත් පුළුල් ලෙස විශ්වාස කරන ආසියානු පිරිමින් පිළිබඳ ඒකාකෘති සොයාගැනීම් මගින් එය ප්‍රකාශ විය. පොදුවේ ගත් කල, පිලිපීන ජාතිකයන් සුදු ජාතිකයින්ට වඩා අඩු ශිෂ්ටාචාරයක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "1950 සිට 60 ගණන් වලදී ආසියානු ඇමරිකානුවන් වෙන් කර "වර්ණ" ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > පදික වේදිකාවේ හෝ බයිසිකල් මාර්ගයක ගමන් කරන පාපැදිකරුවන් පාරේ සිටින අයට වඩා (සාමාන්යයෙන් 1.8 ගුණයකින් විශාල) අවදානමකට ලක් වේ, බොහෝ විට මංසන්ධිවල ඇති අන්ධ ගැටුම් නිසා විය හැකිය. [මෙන්න ඒ ගැන හොඳ පෝස්ට් එකක්](_URL_0_)",
"sinhala_question": "රථවාහන ගමනාගමනයේදී, බයිසිකල් පදවන්නන්ට පෙරනිමියෙන් පදික වේදිකාව වෙනුවට මාර්ගය භාවිතා කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි? පාපැදිකරුවන්ට සහ පදිකයින්ට වඩා මෝටර් වාහන සහ පාපැදිකරුවන් එකිනෙකාට විශාල අනතුරක් නොවන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෝපි සහ බියර් වැනි බොහෝ තිත්ත ආහාර සම්බන්ධයෙන්ද මෙයම වේ. මිනිසුන්ට තිත්ත දේ කෙරෙහි ආවේනික පිළිකුලක් ඇති අතර තිත්ත දෙයක් හොඳ බව ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. වැල්මී වල තිත්ත රසය මිහිරි රසය හෝ බීර වල තිත්ත රසය ඇල්කොහොල් සමඟ සම්බන්ධ කළ පසු ඔබ මෙම ආහාරවල තිත්ත රසය නොසලකා හැරීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "වැල්මී වල රසය/සුවඳ මෙතරම් ධ්‍රැවීකරණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA ඉතා විශාල නොවේ. ඔබේ DNA සියල්ලම තනි සෛලයකට ගැලපේ. ඔබගේ සියලුම සෛල බොහෝමයක් ඔබගේ DNA සියල්ලම ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු මිනිසෙකුගේ සියලුම ඩීඑන්ඒ ළදරුවෙකුට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ATP තරමක් විශාල වන අතර එහි පියුරීන් ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා ප්‍රවාහනයකින් තොරව සෛලයට ඇතුළු වීම අපහසු වේ. සෛලයෙන් පිටත එය හෘද ස්පන්දන වේගය, රුධිර කැටි ගැසීම සහ ගිනි අවුලුවන / ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතිචාරය නියාමනය කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන සංඥා අණුවක් ලෙස ක්රියා කරයි. ATP ක්ෂය වීමේ පරිවෘත්තීය අතුරු ඵල ද සංඥා අණු වන අතර, ඒවායේම මනෝවිද්‍යාත්මක බලපෑම් ඇති කරයි. එබැවින්, කෙටියෙන් කිවහොත්, එය භාවිතා කළ හැකි ශක්තියක් ලෙස ඔබේ සෛල තුළට බොහෝ දේ ලබා නොදෙන අතර, ඔබ එන්නත් කළ ප්‍රමාණය අනුව, එය සීනි රෂ් එකකට වඩා විෂ වීම වැනි හැඟීමක් ඇති වේ. බලන්න: [මෙම සමාලෝචනය](_URL_0_) සහ [මෙම පත්‍රිකාව](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ඔබ ATP ශරීරගත කිරීමට හෝ එන්නත් කිරීමට නම්, එය ඔබට ශක්තිය ලබා දෙයිද? වැඩිපුර පරිභෝජනය කිරීම සීනි රෂ් හෝ ශක්තිජනක පානයක් ලෙස ක්රියා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා සතුව ඇත්තේ එක් ඒකීය සංඛ්‍යාතයකින් ආලෝකය නිකුත් කරන LED එකක් පමණක් වුවද, එම LED එක චලනය කිරීමෙන් අපට අවශ්ය ඕනෑම තරංග ආයාමයක් ලබා ගත හැකි අතර ඉතිරිය ඩොප්ලර් ආචරණයට බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.",
"sinhala_question": "විද්‍යුත් චුම්භක වර්ණාවලියේ සෑම තරංග ආයාමයක්ම අපට ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විටමින් C සෛල පටල හරහා විසරණය විය හැකි නමුත් එය ඉතා මන්දගාමී වන අතර එය ඉහළ සාන්ද්‍රණයේ සිට අඩු විය යුතුය. මෙන්න මාතෘකා විටමින් C ගැන පොත් කිහිපයක් :) _URL_2_ _URL_1_ _URL_0_",
"sinhala_question": "දේශීය විටමින් C කොලජන් වැඩි කිරීමට ඵලදායීද නැතහොත් රූපලාවන්‍ය/සම ආරක්ෂණ කර්මාන්තය මෙය තරමක් දුරට ව්‍යාජ ලෙස ප්‍රකාශ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් සූදුව වූයේ අ) එක්සත් ජනපදය විසින් සෝවියට් සංගමයේ පිටුපස මිදුලේ (තුර්කියේ බ්‍රහස්පති මිසයිල, එක්සත් ජනපදය නාද කළ [දුසිමකට වඩා](_URL_0_) න්‍යෂ්ටික යෙදවීම් ගැන කිසිවක් නොකියා මිසයිල තබා තිබීමයි. 1950 ගණන්වල අගභාගයේදී සෝවියට් සංගමය සහ චීනය සමඟ), සහ මෙය ආපසු ගෙවීම සහ ඒවා ඉවත් කිරීමට උත්තේජනයක් විය; ආ) මෙය බර්ලින් අර්බුදය පිළිබඳ කෘෂෙව්ගේ හැඟීම් සමඟ ද බැඳී ඇති අතර, එය ඔහුට එහි වාසියක් ලබා දෙනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය; ඇ) කැස්ත්‍රෝට මිසයිල අවශ්ය වූයේ එක්සත් ජනපදයට (නැවත වරක්) තම දූපත ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන ලෙසටය. එක්සත් ජනපදය මේ ගැන උමතු වනු ඇතැයි යන අදහස පැහැදිලි නැත. කියුබාවේ මිසයිල කිසිදු අර්ථවත් ආකාරයකින් මිලිටරි බල තුලනය වෙනස් නොකළ බව එක්සත් ජනපද නායකයින් විසින්ම පුද්ගලිකව පිළිගත්තා. එක්සත් ජනපදයම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එම නියෝගයේ "විකාර සහගත නොසැලකිලිමත්" හැසිරීමක නිරතව සිටියේය. එක්සත් ජනපදය එය සම්පූර්ණ අර්බුදයක් දක්වා උත්සන්න කිරීමට තෝරා ගත්තේය; එය පැහැදිලිවම එකක් නොවූ අතර, කෙනඩි පරිපාලනයට ඔවුන් සතුව තිබූ ප්‍රතිචාරයට වඩා බොහෝ වෙනස් ප්‍රතිචාර තිබිය හැකිව තිබුණි (එය ඔවුන්ව යුද්ධයේ අද්දරට ගෙන ගිය අතර ඇත්ත වශයෙන්ම නිදහස් කරනු ලැබුවේ කෘෂෙව් ඔවුන්ට එයින් මිදීමට මාර්ගයක් ලබා දුන් නිසා පමණි). එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රතිචාරයේ තීව්‍රතාවයෙන් සෝවියට් සභාව අතිශයින් පුදුමයට පත් විය. කිව යුත්තේ කුමක්ද: ඔබ එය තනිකරම ඇමරිකානු දෘෂ්ටිකෝණයකින් බලන විට, ඔව්, එය පිස්සුවක් ලෙස පෙනේ. එහෙත් ඔබ එය සෝවියට් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බැලුවහොත්, නරකම දෙය නම්, tit-for-tat මෙහෙයුමක් වූ දෙයට එක්සත් ජනපදය ඉතා භයානක සහ අතාර්කික ආකාරයකින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.",
"sinhala_question": "ප්‍රහාරක න්‍යෂ්ටික මිසයිල කියුබාවේ තැබීමට කෘෂෙව් උත්සාහ කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට රතු/දුඹුරු වාමන ගෝල්ඩිලොක්ස් කලාපය තාරකාවටම සමීප වන අතර, පාෂාණමය ග්‍රහලෝකයක් සඳහා රොචේ සීමාවෙන් පිටත ඇති පරිදි තාරකාවේ ස්කන්ධය සහ උෂ්ණත්වය සීරුමාරු කරයි.",
"sinhala_question": "ඕනෑම තරුවක් සඳහා හැකි කුඩාම ගෝල්ඩිලොක්ස් කලාපය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔටුනු සෑදී ඇත්තේ සිදුරු සහිත නොවන ද්‍රව්‍ය වලින් වන අතර එය ඉතා දුෂ්කර ය. ඒවා අවපැහැ ගැන්වීමක් හෝ පැල්ලම් කිරීමක් සිදු නොවේ, එබැවින් ඒවා සුදු කිරීමට අවශ්ය වීම සාමාන්ය දෙයකි. ඔටුනු ඔබේ ස්වාභාවික දත් වර්ණයට ගැලපේ, එබැවින් ඔබ ඔබේ දත් සුදු කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔටුනු වර්ණ ගැළපීමට පෙර ඒවා බ්ලීච් කළ යුතුය, නැතහොත් ඔබේ සැලසුම් ගැන දන්ත වෛද්‍යවරයාට දන්වන්න එවිට ඔවුන්ට එය සැලකිල්ලට ගත හැකිය (ඒ කිසිවක් නොවේ. දැන් ඔබට උදව් කරයි). ඔබට ඔටුන්න මත යමක් අච්චු ගැසිය නොහැක, මන්ද එය ඔබේ දත්වල හැඩය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් කරන අතර එමඟින් නොගැලපෙන සපාකෑමේ සිට තුවාල දක්වා ඔටුනු කැඩීම හෝ ගැලවී යාම දක්වා ගැටලු රාශියක් ඇති කළ හැකිය. නමුත් බොහෝ විට දේවල් ඔටුන්න හිමි ද්‍රව්‍යවලට හොඳින් ඇලී නැත. ඔබට ඝන, ව්‍යාජ පෙනුමක් ඇති දත් අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔටුනු සඳහා ඔහු තෝරා ගත් වර්ණය කුමක්දැයි ඔබ ඔබේ දන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසිය යුතු අතර රසායනාගාරය විසින් ඔටුන්න සෑදුවේ නිවැරදි වර්ණයෙන් දැයි දෙවරක් පරීක්ෂා කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. රසායනාගාරය අවුල් වී ඇත්නම්, ඔවුන් ඔටුනු නැවත සකස් කිරීමට කැමති විය යුතු අතර ඔබේ දන්ත වෛද්‍යවරයා ඔබ වෙනුවෙන් නිවැරදි ඒවා දැමීමට කැමති විය යුතුය. සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව ඇණවුම් කර ඇත්නම්, ඒවා ඉතා කරදරකාරී නම් ඔබට "ක්ලිප් ඔන්" වේනර් සොයා බැලිය හැකිය. එය මූලික වශයෙන් තාවකාලික ආවරණයක් වන අතර එය නොපෙනෙන නමුත් පාරාන්ධ වේ. එසේම, ස්වාභාවික දත් සුපිරි සුදු නොවන බව මතක තබා ගන්න -- සාමාන්ය ස්වභාවික දත් වර්ණය A3 බව මම විශ්වාස කරමි, එය සැලකිය යුතු ලෙස කහ වී ඇත. අන්ධ ලෙස සුදු දත් සියල්ලම කෘතිමව ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "දන්ත ඔටුනු සුදු කළ නොහැක්කේ ඇයි? ඒවා සුදු කිරීමට යමක් තැබිය නොහැක?"
} |
{
"sinhala_answer": "* /u/kieslowskifan සතුව සමකාලීන රුසියානු උසාවි ඕපාදූප සහ පශ්චාත්-විප්ලව විරෝධී රොමානොව් වාද විවාදවලින් [රස්පුටින් මිථ්‍යා කථා නිර්මාණය](_URL_0_) පිළිබඳ අපූරු පළ කිරීමක් ඇත. එය පුරාවෘත්තයේ "බලය" අංශ ආමන්ත්‍රණය කරයි * /u/carlton_the_doorman [රස්පුටින්ගේ ඝාතනය](_URL_2_) හා සම්බන්ධ කටකතා ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ මුල් සෝවියට්/විප්ලවයේ දැවැන්ත වාර්තා මත පදනම් වූ සිත් ඇදගන්නාසුළු පොතක් වන Edvard Razinsky ගේ *The Rasputin File* භාවිතා කරමිනි. සාර්වාදී දේශපාලන චරිතවලින් ප්‍රශ්න කිරීම්. මෙහිදී සටහන් කළ යුතු එක් කරුණක් නම්, ඔහු තම මූලාශ්‍රවලින් සමහරක් වෙන්දේසි ආයතනයක් හරහා පුද්ගලිකව අත්පත් කර ගත් අතර, විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක කොටසක් ඉතිරි කර ඇත--[මෙන්න සමාලෝචනයක්](_URL_1_) රුසියානු ඉතිහාස මහාචාර්යවරයෙකු විසින් එම ගැටලුව ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී. .",
"sinhala_question": "රස්පුටින්ගේ පුරාවෘත්තය පිළිබඳ මිථ්‍යාව කුමක්ද සහ සත්‍යය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ඒවා මිල ගැන. එය පැමිණෙන්නේ පාරිභෝගිකයාගෙන් වැඩි මුදලක් අයකිරීමෙන්ද, භාණ්ඩ මිල අඩුවෙන් ලබා ගැනීමෙන්ද යන්නයි. සමහර වෙබ් අඩවිවල (ඇමසන් වැනි) ඔබ ප්‍රයිම් සඳහා ගෙවන්නේ නම් මිස, ඔබ මිල දී ගත්තේ කවුරුන් හෝ එය කොතරම් හොඳද යන්න මත පදනම්ව නොමිලේ ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ කොන්දේසි ඇත, එබැවින් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොමිලේ නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආපසු ලබා දෙන විට අයිතමයේ තත්ත්වය පිළිබඳව සෑම විටම කොන්දේසි තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, සුවඳක් මුල් සෙලෝපේන් තුළ තිබිය යුතුය. එබැවින් ඔවුන් ආපසු නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය අනුභව කළ හැකි නමුත් ඔවුන්ට විකිණිය හැකි හොඳ ආපසු ලැබෙනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, එය ගුණාත්මකභාවය සඳහා කැපවීමක් සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා ටිකක් වියදම් වුවද, ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඇති කැමැත්ත ගැන ය. නීත්‍යානුකූල භාණ්ඩ අලෙවි කරන වෙබ් අඩවියක් (ව්‍යාජ, විකෘති කරන ලද හෝ හෙළි නොකළ දෝෂ හෝ හානිවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව) සාමාන්යයෙන්, ගැනුම්කරු පැමිණීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ අව්‍යාජ භාණ්ඩය සහ එහි තත්ත්වය පිළිබඳව සෑහීමකට පත්වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන බැවින්, සාමාන්යයෙන් නොමිලේ ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "සමහර වෙබ් අඩවි අනවශ්‍ය භාණ්ඩ සඳහා නොමිලේ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැබෑ ඉතිහාසඥයෙකුට ඔබට වඩාත් සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් ලබා දිය හැක, නමුත් ඔබ [පුරාණ සාහිත්‍යය](_URL_1_) හි විකිපීඩියා පිටුව පරීක්ෂා කළ යුතුය. කෙටි පිළිතුර වනුයේ අබු සලාබික්හි සොයාගත් සුමේරියානු ග්‍රන්ථ සහ එතනාහි අක්කාඩියානු පුරාවෘත්තයයි. පරිවර්තනය කර ඇති ලිඛිත උදාහරණ ඇති අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම "පෙළ" ලෙස හැඳින්විය හැකි පළමු දේවල් මේවාය. ඔබ පැරණි පාඨ කිහිපයක් කියවීමට කැමති නම් [සුමේරියානු සාහිත්‍යයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික පෙළ සංග්‍රහය](_URL_0_) බලන්න. ",
"sinhala_question": "පැරණිතම පරිවර්තන පොත කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. වස්තුවක වර්ණය රඳා පවතින්නේ එය පරාවර්තනය කරන ආලෝකය මත වන නමුත් අපගේ ඇස්වලට වර්ණ දැකිය හැක්කේ යම් තරංග ආයාමයක් තුළ පමණි. එය වෙනත් ග්‍රහලෝකයක වෙනස් නොවේ. නියත වශයෙන්ම ආලෝක ප්‍රභවයකින් වෙනස් වර්ණයක් වස්තුවකින් ඔබ දකින වර්ණය වෙනස් කරයි, නමුත් එය වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට යාමට අවශ්ය නොවන බව පෘථිවියේ පෙන්විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස ඡායාරූප සංවර්ධනය සඳහා අඳුරු කාමරයක් සාමාන්යයෙන් රතු ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වේ. දෘශ්‍ය ආලෝකයේ එකම තරංග ආයාමය රතු බැවින් එය පමණක් පරාවර්තනය වන බැවින් වස්තූන් රතු පැහැයට හැරේ. සූර්යයා පටු තරංග ආයාමයකින් පමණක් ආලෝකය ලබා දුන්නේ නම්, එය දේවල් පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය වෙනස් කරයි.",
"sinhala_question": "මිතුරෙකු සඳහා පළ කිරීම, "ඉතින් වර්ණය යනු ආලෝකයේ නිශ්චිත පරාවර්තනයක් පමණක්, හරිද? එයින් අදහස් කරන්නේ වෙනත් තාරකාවක් යටතේ ඇති ග්‍රහලෝකයකට (උදා: ක්‍රිප්ටෝන් සහ එය රතු හිරු) සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වර්ණ ඇති බවයි?""
} |
{
"sinhala_answer": "ඡන්ද දත්ත වගුගත කිරීම, එහි නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීම සහ හෙළිදරව් කිරීමෙන් ආරක්ෂාව යන සියල්ල ගිණුම්කරණය/විගණනය යන ක්ෂේත්‍රයට අයත් වේ.",
"sinhala_question": "ඇකඩමි සම්මාන ලියුම් කවර සඳහා ගිණුම්කරණ ආයතනයක් වගකිව යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ Todd Gitlin ගේ [The Whole World is Watching: Mass Media in the Making & Unmaking of the New Left](_URL_0_) (1980) ඔබ කියවා තිබේද? Gitlin දැන් ශාස්ත්‍රාලිකයෙකි, නමුත් 1963-4 කාලය තුළ ඔහු එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී සංවිධානය වන SDS හි ප්‍රධානියා වූ අතර යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය. විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ බලපෑම පාලනය කිරීමට සහ පාලනය කිරීමට මාධ්‍ය එය විකෘති කළ ආකාරය ගැන ඔහු විස්තරාත්මකව ලිවීය. විරෝධතා ව්‍යාපාරයට වඩා, Gitlin ඇත්ත වශයෙන්ම වොෂින්ටනයේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට ඇඟවුම් කරමින්, යුද්ධයට එරෙහිව ජාතික රැල්ල හැරවීම සම්බන්ධයෙන් ජන මාධ්‍ය සහ එහි ටෙට් ප්‍රහාරය විකෘති කිරීම බැර කරයි. ඔහු තර්ක කරන්නේ යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය තම සිරස්තල සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා මාධ්‍ය විසින් දැඩි ලෙස උපයෝගි කර ගත් බවයි. කෙසේ වෙතත්, එය කියවීම වටී, එමෙන්ම ටෙට් හි දේශපාලන බලපෑම පිළිබඳ පසු විපරම් මූලාශ්‍ර ගණනාවක් ද පෙන්වා දෙයි, ඒවා මේ වන විට තරමක් දින වී ඇත. ",
"sinhala_question": "වියට්නාම් යුද්ධයේ ගමන් මග හැඩගැස්වීමේදී ගෝලීය විරෝධතා ව්‍යාපාරය කෙතරම් සාර්ථක හෝ බලපෑම් සහගතද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මෙම ප්‍රකාශයේ යම් සත්‍යතාවක් තිබේද සහ එසේ නම් ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද? නියත වශයෙන්ම එය සත්‍යයකි! සම්මත ප්රතිචාරය නම්, ප්ලාස්මා යනු පදාර්ථයේ සිව්වන තත්වයයි, ඔබට ඝන ද්‍රව්‍යයක් ද්‍රවයක් බවටත් ද්‍රවයක් වායුවක් බවටත් රත් කළ හැකි සේම ඔබට වායුවක් ප්ලාස්මාවකට රත් කළ හැක. සංක්‍රාන්තිය සිදුවන්නේ එක් එක් පරමාණු අයනීකරණයට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ලබා ගන්නා බැවිනි, එනම් ඒවායේ බැඳුනු ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් එකක් (හෝ වැඩි ගණනක්) ඉවත් කර ඇත. ධන ආරෝපිත අයන සහ සෘණ ආරෝපිත ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් සෑදුනු වායුවක් ඔබට ඉතිරි වේ. ගින්නක් තුළ මෙය සිදු වන්නේ එය අධික උෂ්ණත්වය නිසාය. උණුසුම් ඉලෙක්ට්‍රෝන පරමාණු සමඟ ගැටී ඒවා අයනීකරණයට ලක් කරයි. ඉලෙක්ට්‍රෝන+පොසිට්‍රෝන වායුවක් ප්ලාස්මාවක් හෝ ඉලෙක්ට්‍රෝන සහිත ආරෝපිත දූවිලි අංශු එකතුවක් ප්ලාස්මාවක් බැවින් අර්ථ දැක්වීම ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් වේ. සූර්යයාගේ ප්‍රභාගෝලය (~6000K දී) වැනි දේ ප්ලාස්මාවක් ලෙස සලකන බැවින් වායුව-> ප්ලාස්මාවේ සිට නිශ්චිත සංක්‍රාන්තිය ද තරමක් නොපැහැදිලි ය, නමුත් එය අයනීකෘත 10^4-5 හි 1 කොටස පමණක් වුවද ප්ලාස්මාවක් ලෙස සලකමු. වායුව දුර්වල ලෙස අයනීකරණය වන ඔබේ දැල්ලෙහිද මෙය සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, [ඔබ විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රයක දැල්ලක් දැමුවහොත් එය ප්ලාස්මාවක් බව ඔබට පහසුවෙන් පැවසිය හැකිය!](_URL_0_) ඔබේ ජීවිතයේ ප්ලාස්මා සඳහා වෙනත් උදාහරණ නම්: ප්ලාස්මා ටීවී සහ (සෑම පික්සලයක් තුළම කුඩා ප්ලාස්මාවක් ඇත!) ෆ්ලෝරසන්ට් ටියුබ් පහන්. එසේම මේ දිනවල සෑම දෙයක්ම පාහේ යම් අවස්ථාවක දී ප්ලාස්මා වලින් සාදා ඇත. සියලුම ඉලෙක්ට්‍රොනික චිප් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ප්ලාස්මා කැටයම් සහ තැන්පත් කිරීම් සමඟින් ඕනෑම වස්තු ගණනක ආලේපනය... දර්පණ, දුරකථන තිර, ප්ලාස්ටික්, මෝටර් රථවල ක්‍රෝම්... යනාදිය. ප්ලාස්මාවක් සෑදෙන්නේ කුමක් දැයි අපි සැබවින්ම මුවහත් කරන්නේ මේ ආකාරයටයි. ප්ලාස්මා හැසිරීම් වායුවක් සමඟ පුළුල් සමානකම් ඇති නමුත් සංයුක්ත විශේෂවල විද්‍යුත් ආරෝපණය හේතුවෙන් එය බෙහෙවින් වෙනස් වේ. එයට හේතුව ද්විමය ඝට්ටන වලදී වායූන් වැඩි වශයෙන් කෙටි පරාස බල මගින් අන්තර්ක්‍රියා කරන අතර ප්ලාස්මා දිගු පරාස විද්‍යුත් චුම්භක බල හරහා අන්තර්ක්‍රියා කරන බැවිනි. මෙම විද්‍යුත් චුම්භක බල ප්ලාස්මා වලට අනන්‍ය වූ සාමූහික හැසිරීම් සමූහයක් ඇති කරයි, මෙම හැසිරීම් වල පරාසය අති විශාලය. ප්ලාස්මාවෙහි වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් (මගේ මතය අනුව) නිර්වචනය නම් එය වායුවක ද්විමය ඝට්ටනවලට වඩා සාමූහික විද්‍යුත් චුම්භක ප්රතිචාරය වැදගත් වන පාලන තන්ත්‍රයකට ඇතුළු වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල ආරෝපිත අංශු ප්‍රමාණයක් ඇති වායුවකි. මෙය මා කලින් ලබා දුන් ප්ලාස්මා වල සියලුම උදාහරණ වල ලක්ෂණයකි. ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මට තවත් පිටු කිහිපයක් ලිවිය හැකිය (සහ මම මගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය ලියන විට මම එය කළෙමි) නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම කියවීම නතර කිරීමට පෙර මම මෙතැනින් නවතිමි. සංස්කරණය: පැහැදිලිකම",
"sinhala_question": "උසස් පාසලේ සිටියදී මට මතකයි කවුරුහරි මට ප්ලාස්මා නම් වෙනස් පදාර්ථ (ඝන, දියර හෝ වායු නොවන වෙනස්) ද්‍රව්‍ය වලින් සෑදූ ගින්න ගැන කීවා. මෙම ප්‍රකාශයේ යම් සත්‍යතාවක් තිබේද සහ එසේ නම් ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝර්ෂණ බලවේග සාමාන්යයෙන් තෙතමනය ලෙස නොසැලකේ. ඔබ ශක්ති විසර්ජනය (ඝර්ෂණය ඇතුළුව ඕනෑම දෙයකින් පැමිණිය හැකි) තෙතමනය සමඟ ව්‍යාකූල කරයි. ඩම්ප් කිරීම යනු ඝර්ෂණය මෙන්ම බලශක්ති විසර්ජන වර්ගයකි. නමුත් damping යනු ප්‍රවේගයට සමානුපාතිකව බලශක්ති විසර්ජනයට විශේෂයෙන් ලබා දී ඇති නිශ්චිත ආකාරයේ ශක්ති විසර්ජනයකි. අපගේ පවතින අවකල්‍ය සමීකරණ සමඟින් අපට ගණනය කළ හැකි තවත් තත්වයක් වන ප්‍රවේගය මත රඳා පවතින බැවින් ඩම්ප් කිරීම අපගේ අවකල සමීකරණ ආකෘතිවලට ඉතා හොඳින් ගැලපේ. ඝර්ෂණය අවකල සමීකරණවලට හොඳින් නොගැලපේ; ඝර්ෂණය හේතුවෙන් බලශක්ති විසර්ජනය ස්වභාවයෙන්ම රේඛීය නොවන බැවින් (එක්කෝ ඔන් හෝ ඕෆ්, මැද බිමක් නැත). එනිසා, ඝර්ෂණය සෑම විටම හීලෑ කිරීමේ බලයක් වෙනුවට බාහිර බලයක් ලෙස හැඩගැසී ඇත. ",
"sinhala_question": "තෙතමනය සහිත දෝලනය ප්‍රවේගය මත රඳා පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද සංඛ්‍යාතය වැඩි වන තරමට තරංග ඔබේ කන්වලට (සහ ඒවායේ ඇති සියලුම දේවල්) තත්පරයකට වදින අතර සංඛ්‍යාතය අඩු වන තරමට එය අඩු වේ. මම විනාඩියකට 4 වතාවක් ඔබේ අතට පහර දෙනවා යැයි පවසන්න, එය විනාඩියකට 400 වතාවක් පහර දීම තරම් නරක නැත. මගේ පහරවල් වලින් ඔබේ අතේ චලනය ඔබේ කන් බෙරයේ කම්පන මෙන් මවාපාන්න!",
"sinhala_question": "ඉහළ තාර ශබ්ද කරදරකාරී වන අතර අඩු තාර ශබ්ද සාමාන්යයෙන් ලිහිල් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම වෛරසය බළලුන්ට මෙවැනි පිළිකාවක් ඇති කරයි. HPV හි සමහර වික්‍රියා නිසා මිනිසුන් තුළ ගැබ්ගෙල/ශිෂේණය ඍජු (සහ උගුර) පිළිකා ඇති කරනවා සේම, සමහර වෛරස් ඔබේ සමහර සෛලවල ජෙනෝමය තුළට ඒකාබද්ධ වී ඒවා පිළිකා බවට පත් කිරීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "වෛරස් රෝගයක් වන බළලුන්ගේ ලියුකේමියාව පිළිකා වර්ගයක් ලෙස නම් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "“බ්ලිට්ස්ක්‍රීග්” යන යෙදුම ජර්මානු සැලසුම්, පැරණි මතක සටහන් හෝ ප්‍රකාශනවල නිතර නොපැමිණෙන බව සත්‍යයකි. ජර්මානුවන්/ප්රුසියානුවන් බොහෝ විට භාවිතා කර ඇති ආසන්නතම වචනය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන්නේ Bewegungkrieg හෝ උපාමාරු යුද්ධයයි. කෙසේ වෙතත්, Blitzkrieg යන පදය WW2 සමයේදී ඔවුන්ගේ Wehrmacht හි උපක්‍රම විස්තර කිරීමට පශ්චාත් යුධ සමයේ වඩාත් මතු වේ. නමුත් අවංකව කිවහොත්, ප්රුසියානුවන් සහ පසුකාලීන ජර්මානුවන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙවැනි උපක්‍රම භාවිතා කර ඇති අතර අවසාන ප්‍රති result ලය වූයේ WW2 සමයේදී මෙම ආකාරයේ යුද්ධයයි. ජර්මානුවන් ගැන කතා කිරීමේදී Blitzkrieg බහුලව පැතිරීමට හේතුව එය බොහෝ දෙනෙකුට හඳුනාගත හැකි සහ ස්වයංක්‍රීයව තේරුම් ගත හැකි buzzword එකක් වීමයි.",
"sinhala_question": "ජර්මානුවන් ඇත්තටම Blitzkrieg යන යෙදුම භාවිතා නොකළ බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය රසල්ගේ තේ පෝච්චිය හා සමානයි - අඟහරු සහ පෘථිවිය අතර කොතැනක හෝ පාවෙන තේ පෝච්චියක් නොමැති බව ඔප්පු කිරීමට නොහැකි නම් ඉතා අපහසුය. *පවතින බවට යෝජනා කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. මහා පරිමාණයෙන් පුද්ගල-ඡන්ද වංචා පැවතියේ නම් එය අනාවරණය කර ගත හැකි බොහෝ ක්‍රම තිබේ. කවුරුහරි ඡන්දය දුන් විට, ඔවුන් ඡන්දය දුන් බව සටහන් වේ. (සමහර රටවල මෙන් නොව, ඔවුන්ගේ ඡන්දය රහසකි; ඔවුන් ඡන්දය දීමට ඉදිරිපත් වූ බව වාර්තා වේ.) වංචනිකයින් ලියාපදිංචි වූ ඡන්දදායකයින් ලෙස පෙනී සිටියහොත්, කරුණු දෙකක් සිදුවනු ඇත: එම සැබෑ ඡන්දදායකයා ඡන්ද පොළට පැමිණි විට, එය යමෙකු දැනටමත් ඔවුන්ගේ නමින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. ප්‍රසිද්ධ ඡන්ද වාර්තා දෙස ආපසු හැරී බැලීමේදී, ලියාපදිංචි ඡන්ද හිමි හිමිකම්වලට වඩා එම වාර්තා නිතර නිතර ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන බව අපට පෙනී යනු ඇත. සිදුවීම් දෙකම පරීක්ෂා කිරීමට සාපේක්ෂව පහසුය. මැතිවරණයකදී ඕනෑම පරාජිතයෙකුට මෙය විමර්ශනය කිරීමට දිරිගැන්වීමක් ඇති අතර, එය ඕනෑම ප්‍රවෘත්ති ආයතනයකට උප්පරවැට්ටියක් වනු ඇති අතර, දෙදෙනාටම එසේ කිරීමට හැකියාව ඇත. නමුත් ඒවා බොහෝ විට සිදු වන බවක් අපට නොපෙනේ, ඇත්ත වශයෙන්ම කලාතුරකිනි.",
"sinhala_question": "නිර්වචනය අනුව වංචාව සඳහා සාර්ථක ප්‍රයත්නයන් අනාවරණය කර නොගත හොත්, කෙතරම් *සාර්ථක* ඡන්ද වංචාවක් සිදු වේද යන්න අප දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ISP මුදල් ගෙවිය යුතු නැතැයි උපකල්පනය කළහොත්, අනෙක් කෙළවරේ ඇමතුම් ලබා දෙන පුද්ගලයා යන්ත්‍රයක් වීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. ඔබ ලබා ගන්නේ නම් සහ ක්‍රියාකරු වෙනත් ඇමතුමක නොසිටින්නේ නම්, යන්ත්‍රය ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ කරයි. එසේත් නැතිනම්, අනෙක් අන්තයේ සිටින ක්‍රියාකරුට දිනකට නිශ්චිත ඇමතුම් සංඛ්‍යාවක් ලොග් කිරීමට සිදු විය හැකි අතර, ස්වයංක්‍රීයව විසන්ධි කිරීමෙන් ඔබ පිළිතුරු නොදුන් බව පැවසීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි. එමගින් විසඳුම නොමැතිකම ඔබේ වරදක් මිස ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ. ඊට අමතරව, එය ඔවුන්ට දිනකට තවත් ඇමතුම් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. යමෙක් අන්තර්ජාල සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වී, සේවාව සඳහා නොගෙවීමට අදහස් කරමින්, ඔවුන්ගේ අංකය වෙනුවට ISP හට ඔබේ අංකය ලබා දීම නිසා එය සිදු විය හැක. ",
"sinhala_question": "මට ක්ෂණිකව විසන්ධි වන ස්වයංක්‍රීය දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇතුළත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන සංවිධාන, නමුත් පුද්ගල වෙනස්කම්වලට ගරු කිරීමට උත්සාහ කරයි. මේ අනුව: සමලිංගික -> සමලිංගික සහ සමලිංගික -> සමලිංගික සහ සමලිංගික සහ ද්වි -> සමලිංගික සහ සමලිංගික සහ ද්වි සහ ට්‍රාන්ස් -> යනාදිය. අවාසනාවකට මේ සියල්ල ඇතුළත් වන තනි පදයක් නොමැති බැවින් ඔවුන් දිගු ලැයිස්තුවක් භාවිතා කරයි. වචන, පසුව එය කෙටි යෙදුමක් බවට පත් කරන තරමට දිගු වේ.",
"sinhala_question": "සමලිංගික/සමලිංගික/සංක්‍රාන්ති ලිංගික ප්‍රජාව විවිධ කෙටි යෙදුම් සමඟින් හඳුන්වන්නේ ඇයි, ඒවායින් බොහොමයක් දිගු හා ව්‍යාකූලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ රසය සහ සුවඳ පිළිබඳ හැඟීමද නැති විය හැක... ඔබ ඒවා දැකීමට ඇති ඉඩකඩ බොහෝ අඩුය. මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ශරීරයේ කොටසක් මත ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීම නැති විය හැක, නමුත් ස්පර්ශය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට ස්නායු ආබාධ ගොඩක් නොමැත ... අඩුම තරමින් ඔබ මරා නොදමනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ඇසීමේ සහ පෙනීමේ ඉන්ද්‍රියයන් අහිමි වන්නේ ඇයි, නමුත් ඔවුන්ගේ ස්පර්ශය, රසය හෝ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සඳහන් කරන සංඛ්‍යා සඳහා, පිළිතුර සියලු අභිප්‍රායන් සහ අරමුණු සඳහා ඔව් වේ. නමුත් විශේෂ සාපේක්ෂතා ප්‍රවේග අනුව u සහ v එකතු කරන්නේ w = (u+v)/(1+uv/c^2) සූත්‍රයට අනුව මෙහි c යනු ආලෝකයේ වේගයයි. කුඩා u සහ v සඳහා මෙය w = u+v ට ඉතා ආසන්නව ක්රියා කරයි.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක තුවක්කුවකට 10 m/s වේගයකින් වෙඩි තබන්නේ නම් සහ මෝටර් රථය බාහිර නිරීක්ෂකයෙකුට සාපේක්ෂව 5 m/s වේගයකින් ගමන් කරන්නේ නම්, උණ්ඩය සැබවින්ම හරියටම 15 m/s වේගයකින් ගමන් කරයිද? ඇත්තටම ප්‍රවේග සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු වෙනවාද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.