qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඒ සඳහා බොහෝ යුරෝපීය බලවතුන් සතුව නොතිබූ හමුදා සහ සම්පත් බලමුලු ගැන්වීම අවශ්ය වනු ඇත. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමය බොහෝ යුරෝපීය රටවල් මිනිස් බලය, සම්පත් සහ මූල්‍යමය වශයෙන් විනාශ කළ අතර මහා අවපාතය කිසිවකුට උදව් කළේ නැත. බොහෝ දේශපාලකයන්ට යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්ය වූයේ එය තම දේශපාලන ජීවිතයට හානියක් වන නිසා බව නොකිවමනාය.",
"sinhala_question": "හිට්ලර් වර්සායිල් ගිවිසුම කඩ කළ විගස අනෙකුත් යුරෝපීය බලවතුන් ඔහුව වසා නොදැමුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානු යටත් විජිත දහස් ගණනකට සාපේක්ෂව මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් සිටින බ්‍රිතාන්‍ය ජනපද දෙකක ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ නවසීලන්තයේ දොරකඩ පිහිටා ඇති මෙම ජනපද ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය. ඔවුන් උත්සාහ කළේ නම් ඔවුන් අසාර්ථක වනු ඇත. ශක්තිමත් කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් රාජකීය නාවික හමුදාව විසින් නැව් ගිල්වීමට ඉඩ තිබුණි. යුද්ධයට පෙර ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කළේ නම් ඔවුන් අවහිර කර යටත් වනු ඇත. ජර්මානුවන් ගත් ක්රියාමාර්ගය එකම විකල්පය විය.",
"sinhala_question": "WWI සමයේදී ජර්මානුවන් ආසියාවේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිත අයිතිය අත්හැරියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංදර්ශනය හෝ චිත්‍රපටය කරන අය පිටපතෙන් උපසිරැසි ලියා ගනී. ඔවුන් එය වීඩියෝ ගොනුව තුළ උපසිරැසි ගොනුවක් ලෙස ඇසුරුම් කරන අතර, ඔබ උපසිරැසි සක්‍රීය කළහොත් එය ඔබට පෙන්වීමට Netflix එය විවෘත කරයි.",
"sinhala_question": "netflix හට ඔවුන්ගේ වේදිකාවේ ඇති සෑම සංදර්ශනයකටම/චිත්‍රපටයකටම පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙන උපසිරැසි සැපයීමට හැකි වන්නේ කෙසේද සහ ඔවුන්ට මෙය මෙතරම් හොඳින් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් කෙළවරක විශාල මුදල් අරමුදල් තිබේ. ටොන් ගණන් මුදල් ඇති සමහර කණ්ඩායම්. ඔවුන් දැනටමත් සාම්ප්‍රදායික කොටස් සහ බැඳුම්කර සහ මුදල් වෙළඳපොල දේවල් වලට බොහෝ දේ යොදවා තිබීම ප්‍රමාණවත්ය. දැන් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ තව ටිකක් ගෙන එය වෙනත් ප්‍රදේශයක තැබීමට ය: තවමත් කොටස් වෙළඳපොලේ නොමැති නව සමාගම්. අනෙක් පැත්තෙන් ව්‍යවසායකයෝ ඉන්නවා. මේ අයට අලුත් සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය හෝ සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් එය ආරම්භ කර ඇති අතර එය හඹා යයි. ඕනෑම ආකාරයකින්, තරුණ ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම හා වර්ධනය කිරීම දුෂ්කර ය. මිනිසුන් බඳවා නොගෙන දේවල් සෑදීම දුෂ්කර වන අතර ඔබ දැනටමත් භාණ්ඩ සාදා විකුණා නොමැති නම් ඔබේ කුලිය ගෙවීමට අපහසුය. ඔබට ආරම්භ කිරීමට මුදල් පොකුරක් තිබුනේ නම්, පන්දුව පෙරළීම සහ විශිෂ්ට දෙයක් කිරීම වඩාත් පහසු වනු ඇත. අරමුදල් සහ ව්යවසායකයින් අතර පරතරය පියවා ගැනීම සඳහා, විශාල මුදල් අරමුදල් මුදල් කළමනාකරුවන් බඳවා ගනී. ඒ තමයි VCs. VCs නව සමාගම් සොයමින් එය ආරම්භ කිරීමට මුදල් එන්නත් කළහොත් විශාල ප්‍රමාණයකින් වටිනාකමින් වර්ධනය විය හැකිය. (සරලව අරමුදලක් නියෝජනය කරනවාට වඩා තමන්ගේම මුදල් භාවිතා කරන VC වරුන් ද ඇත. එම වර්ගයේ VC සම්ප්‍රදායිකව "දේවදූත ආයෝජකයෙකු" ලෙස හැඳින්වේ.) VCs ඔවුන් සැබවින්ම කැමති සමාගමක් සොයා ගන්නේ නම්, ඔවුන් සමාගමේ ආරම්භකයින් සමඟ වාඩි වී මිටිය දමයි. ගනුදෙනුවකින්. VC ගනුදෙනු වල බොහෝ විකල්ප සහ වෙනස්කම් සහ විස්තර ඇත, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එය සිදු වන්නේ මෙවැනි දෙයක්: > සමාගම දැනට කොපමණ වටිනවාද යන්න ගැන දිගු කාලයක් තර්ක කරමු. ඔබ මේ වන විට මුදල් උපයන්නේ නැති නිසා, නමුත් බොහෝ විභවයන් ඇති නිසා එය අඩු කිරීම ඇත්තෙන්ම අපහසුයි. හරි, අපි හැමෝම එකඟ වෙනවා එය දැනට ඩොලර් මිලියන 10ක් පමණ වටිනා බව? අපි සමාගමට අමතර ඩොලර් මිලියන 10 ක මුදලක් යොදවන්නේ කෙසේද? එවිට එය ඩොලර් මිලියන 20ක් වන අතර ඉදිරියට යාම සමාගමේ වටිනාකමෙන් 50%ක් ඔබට අයත් වන අතර 50%ක් අපට අයත් බව අපි දෙදෙනාම එකඟ වෙමු. සාධාරණයි වගේද? වසර 5කින් පමණ මෙම සමාගම ඩොලර් මිලියන 200 දක්වා වර්ධනය කිරීමට එම අමතර ඩොලර් මිලියන 10 භාවිතා කිරීමට අපට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. එක නම් නියමයි. එය මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම සෘජු VC ගනුදෙනුව වනු ඇත. සැබෑ ගනුදෙනු වල සමාගමට සිදුවිය හැකි සිදුවීම් සියල්ල ආවරණය වන පරිදි බොහෝ විස්තර ඇත. නමුත්, සාමාන්‍ය තේමාව නම්, සමාගම ගුවන්ගත වුවහොත්, Google විසින් මිල දී ගන්නේ නම්, විශාල කොටස් වෙළෙඳපොළ IPO එකක් තිබේ නම්, හෝ කුමක් වුවත්, VCs නියෝජනය කරන අරමුදලට ඔවුන්ගේ ඉපැයීම්වලින් කොටස ලැබේ.\n",
"sinhala_question": "ව්‍යාපාර ධනවාදය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මතය අනුව, රේඛීය දෘෂ්‍ය විද්‍යාව සඳහා පිරිසිදුම විධිමත්භාවය [මාරු න්‍යාස](_URL_0_) භාවිතා කරයි. එක් එක් වර්ගයේ දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය සඳහා ස්ථාවර න්‍යාසයක් ඇති අතර, දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය මාලාවක දෘෂ්ටි විද්‍යාව සොයා ගැනීමට, ඔබ නිවැරදි අනුපිළිවෙලට අනුරූප න්‍යාස ගුණ කරන්න. එවිට ඔබට ඕනෑම ආරම්භක කොන්දේසියක් සහිත කිරණ ප්රවාහනය විස්තර කරන එක් අවසාන අනුකෘතියක් ලැබේ. අවසාන න්‍යාසයේ ඇතැම් මූලද්‍රව්‍ය සම්පූර්ණ නාභීය දුර, විශාලනය යනාදිය සමඟ සම්බන්ධ කළ හැක. ඔබ සතුව තුනී නාභිගත කිරීමකින් සහ තුනී නාභිගත කරන කාචයකින් සමන්විත ද්විත්වයක් තිබේ නම්, ඒවා අතර ප්ලාවිතයක් සහිතව, ඔබට න්‍යාසය කෙබඳු දැයි දැක ගත හැක. විනිවිදක 15 [මෙහි](_URL_1_) (විනිවිදක දර්ශනය අංශු ත්වරණකාරක සඳහා ආරෝපිත අංශු දෘෂ්‍ය පිළිබඳ බව නොසලකා හරින්න, එය ආලෝක ප්‍රකාශ මෙන් ම ක්‍රියා කරයි). කාච දෙකක් සඳහා, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අපහසු නැත. භෞතික විද්‍යාව 101 හි මිනිසුන් කරන ආකාරයටම ඔබට එම ඵලදායි නාභීය දුර සමීකරණය කටපාඩම් කර ගත හැක. නමුත් මෙම විධිමත් ක්‍රමය මඟින් ඔබට මෙවැනි සෛල රාශියක් අත්තනෝමතික ලෙස සම්බන්ධ කිරීමට බලය ලබා දේ. සිහින් කාච සහ ප්ලාවිතයන් වෙනුවට වෙනත් දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය පවා එකතු කරන්න. පද්ධතියේ ස්ථායිතාව විශ්ලේෂණය කිරීමට හැකි වීම වැනි තවත් හොඳ විශේෂාංග කිහිපයක් තිබේ. නාභිගත කිරීම ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රබල නොවේ නම්, හෝ එය *ඉතා * ප්‍රබල නම්, තනි කිරණවල ගමන් පථ සමස්ත දෘශ්‍ය පද්ධතිය හරහා ප්රවාහනය කළ නොහැක. සම්පූර්ණ පද්ධතියේ ස්ථායීතාවය විශ්ලේෂණය කිරීම අවසාන න්‍යාසයේ හෝඩුවාවක් ගැනීම තරම් සරල ය.",
"sinhala_question": "බහු කාච සැකසුමක නාභි දුර ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඇති පැරණිතම ක්රමයක් නම් පහත සඳහන් දෙයයි: 1. දොරවල් 2ක් සකසන්න: එකක් ආහාර සහ එකක් නොමැතිව. සෑම දොරකටම උඩින් කළු චතුරස්‍රයක් (දොරකට කෑමක් නැත) සහ කළු හතරැස් තනි සුදු ඉරි සහිත (ආහාර සහිත දොර) සහිත ලේබලයක් දමන්න. 2. පළමු අවස්ථා කිහිපය තුළ, දොර දෙකම විවෘත කර සතාට යන්න දෙන්න. කිහිප වතාවක්ම සුදු ඉරි සහිත දොරට ආහාර ඇති බව ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත. 3. සතාට තවමත් එය පහසුවෙන් විවෘත කළ හැකි නමුත් එය හරහා නොපෙනෙන පරිදි දොරවල් දෙකම වසා දමන්න. එහෙනම් සතාට යන්න දෙන්න. ඉරි ඇති තැනැත්තාට කෑම ඇති බව ඔවුන්ට මතක ඇති බැවින්, ඔවුන් ඉරි දකින දොර තෝරා ගනී. 4. සුදු තීරුවේ පළල අඩු කරන්න. ඉන්පසු සත්වයාට ආහාර සොයා යාමට ඉඩ දෙන්න (විශ්වසනීයත්වය සඳහා මෙය කිහිප වතාවක් නැවත නැවත කරන්න). සුදු ඉරි සහිත දොර විශ්වාසදායක ලෙස සොයා ගැනීමට සත්වයාට නොහැකි වන තෙක් මෙම ක්රියාවලිය නැවත සිදු කරන්න. මූලාශ්‍රය: රාජාලියා දෘෂ්ටි පරීක්ෂණයේ වීඩියෝවක් නැරඹු බව මතක තබා ගන්න (දැන් එය සොයාගත නොහැකි විය). මිනිසුන්ට පියවි ඇසින් නොපෙනෙන තරමට තීරුව කුඩා විය. මෙම තීරුව පරිගණක ආශ්‍රිත මෙවලමක් භාවිතයෙන් සාදන ලදී.",
"sinhala_question": "ඔවුන් සතුන්ගේ දෘශ්‍ය තීව්‍රතාවය මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය බොහෝ දුරට දත් නැති අතර "ලෝක පොලිසිය" යනුවෙන් දෙයක් නොමැත. තවද, තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වේ යැයි බියෙන් කිසිවෙක් න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයකට එරෙහිව මිලිටරිමය වශයෙන් නැගී සිටීමට කැමති නැත.",
"sinhala_question": "උතුරු කොරියාවේ රැකියා කඳවුරු ඇති කර එය කරදරයට පත් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සායනික මනෝවිද්යාඥයා මෙහි. බලපෑම් එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකි හෝ නීත්‍යානුකූල නොවේ. විවිධ බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, එය අත්අඩංගුවට ගත් සංවර්ධනයේ සරල සිද්ධියක් නොවේ. අපයෝජනයට ගොදුරු වූ සමහර අය පුදුම සහගත ලෙස [ප්‍රතිරෝධී](_URL_0_).",
"sinhala_question": "මානසික/චිත්තවේගීය කම්පනය මනස පරිණත වීම නතර කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුද්ගලයා රැගෙන ගිය ගුවන් සමාගමට ඔවුන්ව නැවත පිටතට ගෙන යා යුතුය, කෙසේ වෙතත් ගුවන් සමාගමට පසුව පුද්ගලයාගෙන් (හෝ උත්සාහ කිරීමට) මුදල් ආපසු ලබාගත හැක.",
"sinhala_question": "ඔබට රටකට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ආපසු ඔබේ මව් රටට යාමට ගුවන් ටිකට් පත සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනේ මන්දා, මට මේ විෂය ගැන කලින් පන්තියක සටහන් ටොන් ගණනක් තියෙනවා, ඒත් ඒවා ඔක්කොම අද ඇඳේ ජරාවක් වෙන windows partition එකක හිරවෙලා. මූලික වශයෙන්, නැපෝලියන් ප්‍රංශය දෙපාර්තමේන්තු ආකාරයෙන් පාලනය කරන ආකාරය ප්‍රතිසංවිධානය කළ අතර නිලධරය විශාල ලෙස වැඩි කළේය. මෙමගින් වඩාත් කාර්යක්ෂම පාලනයක් මෙන්ම යුරෝපයේ වෙනත් ඕනෑම රටකට වඩා රාජ්‍යයේ සම්පත් විශාල ලෙස ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට හැකි විය. ප්‍රංශය යුරෝපයේ වැඩි ප්‍රදේශයක් අත්පත් කරගත් විට, මෙම ක්‍රමය මෙම අනෙකුත් ප්‍රාන්තවලට ගෙන එන ලද අතර සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රංශ ජාතිකයන් රැඳී සිටින තරමට, පද්ධතිය වඩාත් ශක්තිමත් විය. මේ සඳහා හොඳම උදාහරණයක් වනුයේ බෙල්ජියමයි. ඔහු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නූතන රාජ්‍යයන් සඳහා රාමුවක් සැකසූ අතර පැරණි උතුම් පාලනයේ නටබුන් බොහොමයක් ඉවත් කළේය. මෙම රාමුව ගොඩනඟා ඇත්තේ කුසලතා සහ ඥාති සංග්‍රහයේ මිශ්‍රණයක් මත ය. නැපෝලියන් මිතුරන් සහ පවුලේ අය පත් කිරීමට කැමති වූ නමුත් සාමාන්‍යයෙන් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන්ට වඩා ඉහළ තනතුරු වලට පත් කළේය. මට තව තවත් පුළුල් කළ හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මම වසර දෙකකින් මෙම විෂය නැවත සොයා නොගත් අතර ප්‍රමාද වී මගේ අධ්‍යයන කටයුතු වෙනත් තැනකට යොමු කරමින් සිටිමි.",
"sinhala_question": "නැපෝලියන්ගේ ප්‍රතිපත්ති නූතන ප්‍රංශය බවට පත්වන දේ සඳහා රාමුව සකසන බව මම PBS වාර්තා චිත්‍රපටියක අසා සිටියෙමි. මෙම රාමුව ගොඩනැගීමට ඔහු විශේෂයෙන් උදව් කළේ කෙසේද? නැපෝලියන් ප්‍රංශ විප්ලවයේ අඩුපාඩු කෙතරම් දුරට තෝරාගෙන රට එහි 'නූතනත්වය' කරා ගෙන ගියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වහලුන්ගෙන් පැවත එන නිසා සහ ඔවුන් මුලින් කුමන රටකින්ද, ඔවුන්ගේ පවුල මුලින් කතා කළ භාෂා මොනවාදැයි නොදන්නා නිසා. වහලුන්ට සාමාන්‍යයෙන් ඒ දේවල් ගැන කතා කිරීමට අවසර නොතිබුණි, පවුල් කඩා විකුණා දමන ලදී. බොහෝ වහලුන් තම දෙමාපියන් නොදැන සිටි අතර, ඉංග්‍රීසි/ප්‍රංශ නොවන භාෂා තහනම් විය. අයර්ලන්ත-ඇමරිකානු බාර් / පෙළපාළි / සම්ප්‍රදායන් / අභිමානවත් දේවල්, ජර්මානු-ඇමරිකානු, ඉංග්‍රීසි-ඇමරිකානු, යනාදිය ඇත්තේ එබැවිනි, නමුත් වහලුන්ගෙන් පැවත එන අයට 'කළු' පමණි. ඔවුන් දන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් වන විට අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට ඔවුන්ගේ උපන් රටෙහි උපසර්ගය ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ මිනිසුන් තම බල්ලාගේ බඳුන නැවත පිරවීමට වඩා බොහෝ විට වැසිකිළි ජලය අලුත් වේ. ස්ථායී ජලයෙන් පිරුණු භාජනයකට වඩා එය නැවුම් ලෙස සේදීමෙන් පසු රස බව ඔවුන් සිතනවා විය හැකිය. ඔබ නාන කාමරයේ දොර වසා ඔවුන්ගේ පාත්‍රය දිනකට කිහිප වතාවක් පිරිසිදු සිසිල් ජලයෙන් පුරවන්නේ නම්, ඔවුන් බීම සඳහා වැසිකිළියට යාම නතර කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔවුන්ට මිරිදිය ලබා දුන්නත් බල්ලන් වැසිකිළියෙන් පිටතට බොන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට සම්පුර්ණයෙන්ම නිශ්චිත කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත, නමුත් ඔබ කතා කරන සංසිද්ධිය [entrainment](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ (විශේෂයෙන්, බීට් ප්‍රේරණය), සහ ගිනි මැස්සන් ඔවුන්ගේ දැල්වීම් සමමුහුර්ත කරන ආකාරය හා සමාන වේ. [බීට් බිහිරි බව](_URL_1_) ලෙස හැඳින්වෙන ස්නායු ඌනතාවයක් ඇත, එය මිනිසුන්ට සංගීතයේ බීට් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වීම වළක්වයි. මෙය (අඩුම තරමින් සමහර අවස්ථාවලදී) බීට් අනාවරනයට සම්බන්ධ වන වම් ශ්‍රවණ බාහිකයේ ගැටළු නිසා ඇති වන බව පෙනේ (හරි ශ්‍රව්‍ය බාහිකයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, සුසංයෝගය හඳුනා ගනී). එබැවින් කෙටි පිළිතුර නම් "අපගේ මොළය සංගීතයේ බීට් සොයා ගැනීමට (සමූහ වශයෙන් අප වටා සිටින පුද්ගලයින් විසින් නිපදවන ලද ඒවා ඇතුළුව) සහ එම පහර සමඟ අපගේ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට හැකි වේ."",
"sinhala_question": "මිනිසුන් දහස් ගණනකට ගැයීමට, කෑ ගැසීමට, අත්පුඩි ගැසීමට හෝ සම්පූර්ණ එකමුතුවෙන් කතා කිරීමට ඉඩ සලසන අපගේ ඔළුවල සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම්, එම වේගයන්හිදී ඔව්, වායු ප්‍රතිරෝධය වැඩි වන අතර 80 ට යාමෙන් වැඩි ඉන්ධන අවශ්ය වේ. එම වේගය දෙකම කරන විට ඔබ මෝටර් රථයේ ජනේලයෙන් ඔබේ අත ඇලවූයේ නම්, පැයට සැතපුම් 80 ක වේගයෙන් වාතය ඔබේ අතට තල්ලු වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ප්‍රතිරෝධය වැඩි නිසා මෝටර් රථ එන්ජිමට වේගය රඳවා ගැනීමට වැඩි බලයක් ප්‍රතිදානය කිරීමට අවශ්ය වන අතර ඒ සඳහා වැඩි ඉන්ධන අවශ්ය වේ. දැන් අඩු ඉන්ධන භාවිතා කරමින් මන්දගාමී වීම සැමවිටම සත්‍ය නොවේ. නවීන මෝටර් රථයක් සමඟ ඉහළම ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාවය පැයට සැතපුම් 35-40 පමණ වේ. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ එය පැයට සැතපුම් 5 කින් සැතපුම් 5 ක් කළහොත් මෝටර් රථය ඇත්ත වශයෙන්ම පැයට සැතපුම් 40 ට වඩා වැඩි ඉන්ධනයක් භාවිතා කරයි. මක්නිසාද යත් එන්ජිමට ක්රියාත්මක වීමට අවශ්ය මූලික ශක්ති ප්‍රමාණයක් ඇති නිසා සහ එය නියමිත දුර ගමන් කිරීමට භාවිතා කරන මුළු ශක්තියෙන් ඉතා ඉහළ ප්‍රතිශතයක් බවට පත්වන බැවිනි.",
"sinhala_question": "මම පැයට සැතපුම් 40ක් යන සැතපුම් 5ක් එදිරිව එදිරිව එම සැතපුම් 5ම පැයට සැතපුම් 80ක වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ නම්, එකකට අනෙකට වඩා ගෑස් අවශ්ය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බයිබලය ලියූ අය එය පවතින බව දැන සිටියේ නැත. සංස්කරණය කරන්න: පිළිතුර ගැන මැසිවිලි නඟන පුද්ගලයන් සඳහා පැහැදිලි කිරීම සඳහා: බයිබලයේ සිදුවීම් බොහොමයක් (හෝ සමහර විට සියල්ල) වචනානුසාරයෙන් සිදු නොවූ අතර, සමස්තයක් ලෙස කතාව ප්‍රබන්ධයක් බවට පත් කරයි. 'බයිබලය අතරතුර' උතුරු ඇමරිකාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ ඇසීම "A Game of Thrones" හි සිදුවීම් අතරතුර උතුරු ඇමරිකාවේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි විමසීමට සමානය. උතුරු ඇමරිකාව එම ප්‍රබන්ධ විශ්ව දෙකෙහිම නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "බයිබලය අතරතුර උතුරු ඇමරිකාවේ සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට කතා කළ හැක්කේ ඇමරිකානු වහල් වෙළඳාම ගැන පමණක් වන අතර 1492 ට පෙර සිදු වූ කිසිවක් නොවේ, නමුත් අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාම යන තාක් දුරට, වහල්භාවය කිසි විටෙකත් ධනාත්මක යහපතක් ලෙස විශ්වීයව දැක නැත. Bartolome de las Casas ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ගේ සමකාලීනයෙකු වූ අතර ඇමරිකාවේ මුල් ගවේෂණ සඳහා සහභාගී විය. ඔහු වහල් සේවය දැඩි ලෙස විවේචනය කළ අතර, 1542 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද [*ඉන්දීස් විනාශය පිළිබඳ කෙටි ගිණුමක්*](_URL_3_) නමින් පොතක් ලිවීය. ඇමරිකාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳව ඔහු දැල්වූ ආලෝකය තහනම් කිරීමට හේතු විය. ස්පාඤ්ඤයේ වහල්භාවය, අවම වශයෙන් දැනට. බ්‍රිතාන්‍ය උතුරු ඇමරිකාවට ඉදිරියට සහ උතුරට පැනීම, අනාගත එක්සත් ජනපදයේ යටත් විජිතකරණයේ පළමු දශකවලදී, තවමත් සම්පූර්ණ වහල්භාවයක් නොතිබුණි. ගිවිසුම්ගත වහල්භාවයක් පැවති අතර, එම සේවකයින්ට තවමත් යම් අයිතිවාසිකම් සහතික කර ඇත (පවුල් බෙදීම නොවේ, ඔබට ඔබේ ස්වාමියා උසාවියට ගෙන යා හැකිය, එවැනි දේ). 1640 ගණන්වල සහ 50 ගණන්වලදී, සම්පූර්ණයෙන්ම වහල්භාවය ආරම්භ කිරීමට පටන් ගත් අතර එය අඩු වැඩි වශයෙන් ක්ෂණිකව විවේචනයට ලක් විය. ක්වේකර් නායක ජෝර්ජ් ෆොක්ස් වහලුන්ගේ අරගලයට සහයෝගය දක්වමින් ලිවීය [1657 තරම් මුල්](_URL_1_). 1673 දී, පියුරිටන් නායක රිචඩ් බැක්ස්ටර් විසින් [*ක්‍රිස්තියානි නාමාවලියක්, හෝ, ප්‍රායෝගික දේවධර්මය සහ හෘදය සාක්ෂිය පිළිබඳ සිද්ධි සාරාංශයක්*](_URL_0_) ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය වහල්භාවයේ නපුරුකම්වලට එරෙහිව කථා කරයි. 1684 දී තෝමස් ට්‍රයොන් විසින් ["The Negro's Complaint of Their Hard Servitude, and the Cruelties Practiced upon Them"](_URL_4_), තවත් වහල්-විරෝධී පාඨයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1688 දී, පෙන්සිල්වේනියාවේ ජර්මන්ටවුන්හි ජනතාව වහල්භාවයට එරෙහි ව ["1688 ජර්මන්ටවුන් ක්වේකර් පෙත්සම"](_URL_2_) නමින් ලේඛනයකට අත්සන් තැබූහ. එම වසරේ සිටම, ලන්ඩනයේ ප්‍රකාශිත ප්‍රබන්ධ කෘතියක් ["Oroonoko or The Royal Slave"](_URL_5_) ද ඇත. ඇමරිකානු දකුණේ වහල්භාවය සාමාන්‍යකරණය වීමට දශක ගණනාවක් ගත වූ අතර උතුරේ එය කිසි විටෙකත් සාමාන්‍යකරණය නොවීය. නිව් යෝර්ක් මේරිලන්ඩ් වලට උතුරින් පිහිටි එකම ප්‍රාන්තය වූ නමුත් එය කිසිදාක වහල් ප්‍රාන්තවල තරම් ප්‍රමාණයකට ගුවන් ගත වූයේ නැත. ඇමරිකානු විප්ලවය අවසන් වූ මොහොතේම නිව් යෝර්ක්හි අනාගත වහල්භාවය තහනම් කරන ලදී. නමුත් ඒ වන විට, එය මේරිලන්ඩ්, වර්ජිනියා සහ දකුණේ සෑම තැනකම පුලුල්ව පිළිගත් භාවිතයක් බවට පත් වී ඇති අතර, එය එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ලියා ඇති විට එම ප්‍රාන්තවල එය ආරක්ෂා කිරීමට හේතු විය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් එක් අවස්ථාවක වහල්භාවය ධනාත්මක යහපතක් ලෙස සැලකූහ. දැන් නූතන මිනිසුන් එහි භාවිතාව පිළිකුල් කරන තැනට මෙය වෙනස් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැහැ? ඔබ මතකය නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී, මම අනුමාන කරමි. අපි යමක් සිහිපත් කරන විට, අපි එම මතකය ඒ මොහොතේ සිහිපත් කළ ආකාරයටම නැවත ලියමු. අපට මතක නැති දේවල් මතකයේ කොටසක් බවට පත්වන අතර අප අතහැර දැමූ දේවල් අමතක වනු ඇත. මතකයේ අන්තර්ගතයට බලපාන යම් දෙයක් මතක තබා ගැනීම, බොහෝ වාරයක් සිහිපත් කළ මතකයන් වැඩිපුර (ව්‍යාජ ලෙස) එකතු කළ විස්තර ආදියට නැඹුරු වීම වැනි සියලු ආකාරයේ ඇඟවුම් මෙයට ඇත. ව්‍යාජ මතක සංසිද්ධිය පිටුපස ඇති මූලික කාර්යය මෙයයි. එමනිසා, ඔබ ඡායාරූප හෝ කතන්දර කීම හෝ වෙනත් ඕනෑම සිදුවීමක් දරුවෙකුට මතක් කර දෙන්නේ නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ මතකය ශක්තිමත් කරන්නේ නැත, ඔබ එය ඔබේ නියෝජනය ශක්තිමත් කරයි.",
"sinhala_question": "වීඩියෝ සහ ඡායාරූප දරුවන්ට ඔවුන්ගේ මුල් ළමාවිය මතක තබා ගැනීමට උපකාර කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් වෙබ් අඩවි වලට නම් තිබේ. මේ සියලු නම් ඇති ස්ථානය ICANN ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ වෙබ් අඩවියේ නමක් ටයිප් කරන විට, ඔබට එම වෙබ් අඩවියට පිවිසිය හැකි වන පරිදි ඔබට යා යුතු ලිපිනය ICANN ඔබට කියයි. තොරතුරු එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගෙන යන තවත් බොහෝ විසිතුරු දේවල් සිදු වේ. මේක ගොඩක් වෙලාවට හොඳයි. නමක් මතක තබා ගන්න, වෙබ් අඩවියකට යන්න. විශාල ගැටලුවක් නම්, මෙම සියලු තොරතුරු ICANN හරහා ක්රියාත්මක වන නිසා, අනෙකුත් පද්ධති අතර, කුමක් සොයන්නේ කවුරුන්ද යන්න බැලීම පහසුය. ඒ කියන්නේ ඔබ අන්තර්ජාලයේ කරන දේ මිනිසුන්ට නැරඹිය හැකියි. මෙය වැදගත්. දැන් කියන්න, ඔබ ඔබේ රජය ගැන නරක ලෙස කතා කළත්, නීති විරෝධී භාණ්ඩ අලෙවි කළත්, හෝ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ඇති අයිතිය ක්රියාත්මක කළත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මිනිසුන් දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැත. අන්තර්ජාලය නොමැතිව තොරතුරු මාරු කිරීමට ඔබට නව ක්රමයක් අවශ්ය වේ. අඳුරු ජාලයක් එය කරනු ඇත. එය ජාලයක් හරහා වෙනත් අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සොයාගත නොහැකි මාර්ගයකි. /r/darknetplan යනු මෙම න්‍යායික "darknet" නිර්මාණය කිරීමේ හොඳම ක්‍රියා පටිපාටිය සහ ක්‍රමය සංවිධානය කිරීමට මිනිසුන්ට මාර්ගයකි. විකල්ප විකල්පයක් වන්නේ පහසු නමුත් අඩු ආරක්ෂිත ක්රමයක් වන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් "යටි ජාලයක්" ලෙස හැඳින්වේ. එය Darknet මෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සොයා ගත නොහැකි නමුත් සාමාන්‍ය අන්තර්ජාලයට වඩා තවමත් නිර්නාමික භාවයක් ඇත. TOR මෙයට උදාහරණයකි.",
"sinhala_question": "/r/darknetplan"
} |
{
"sinhala_answer": "මානව සාධකය. පුහුණුව සහ පෝෂණය සමඟ ඉතා කාර්යක්ෂම වීමට විද්‍යාව අපට උපකාර කර ඇති බැවින් අපි බොහෝ පැතිවලින් මානව හැකියාවන්හි උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු. ඔබට බෝලයක් ටිකක් වේගයෙන් පෙනෙනු ඇත, නමුත් අපි bionics සහ වෙනත් තාක්‍ෂණය භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නා තෙක් ඔබ පැයට සැතපුම් 200ක වේගපන්දුවක් දකින්නට යන්නේ නැත. දිවීමත් එහෙමයි. අපි දැන් විනාඩි 4ක සැතපුම් අඩුවෙන් දකින නමුත්, මිනිත්තු 2ක සැතපුම් යටතේ, එය පැයට සැතපුම් 30කට වඩා වැඩිය. මානව 2.0 සොයා නොගෙන අපි ඒ සඳහා ගොඩනඟා නැත",
"sinhala_question": "බේස්බෝල් පිචර් වේගය ආසන්න වශයෙන් පැයට සැතපුම් 105කට සීමා වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම [ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ සමාලෝචන පත්‍රිකාව](_URL_0_) මගින් නාර්කන් අඩු සමස්ත හෙරොයින් භාවිතය, අඩු ඔපියොයිඩ් ආශ්‍රිත ER පැමිණීම් සහ ඔපියොයිඩ් OD හේතුවෙන් සිදුවන මරණ අඩු බව පෙන්වන අධ්‍යයන කිහිපයක් උපුටා දක්වයි. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබේ චින්තන ක්රියාවලිය මිනිසුන් නාර්කන් සමඟ සිටින බව ඔවුන් දන්නේ නම් ඔවුන් වඩාත් අවදානම් මාත්‍රාවක් ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බවයි. මෙන්න සමහර මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්නන්ගේ චින්තන ක්‍රියාවලියට ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දෙයි: ඔපියොයිඩ් භාවිතා කරන්නන් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ නාර්කාන් සමඟ පහර දුන් විට සතුටු වන්නේ නැත. පළමුව, ජීවිතයට තර්ජනයක් වුවද, ඉතා ඉහළ යැයි මට සිතිය යුතු දේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත. දෙවනුව, ඔබ එය විනාශ කළා පමණක් නොව, ඔවුන් දැන් සක්රියව ඉවත් වී ඇති අතර, ඔපියොයිඩ් ඉවත් කිරීම ගැන කිසිවෙකු සතුටු නොවේ. නාර්කන් ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරන එක් ක්රමයක් ඇත, නමුත් ඔබ අපේක්ෂා කරන ආකාරයට නොවේ. Buprenorphine යනු ඔපියොයිඩ් වලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි. එය ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහකවල ඉතා ඉහළ සම්බන්ධක අර්ධ ඇගෝනිස්ට් ය; රබර් මාර්ගය හමුවන තැන, මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය මුදල් ආපසු ගැනීම් කළමණාකරණය කිරීමට (න්‍යායාත්මකව) තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහක උත්තේජනය කරන නමුත්, පුද්ගලයා ගන්නා වෙනත් ඔපියොයිඩ්වලට වඩා තරඟකාරී වන අතර ඒවා නිෂ්ඵල කරයි. අනෙකුත් ඔපියොයිඩ් අපයෝජනය තවදුරටත් වැළැක්වීම සඳහා බුප්‍රෙනෝර්ෆින් නැලොක්සෝන් සමඟ මිශ්‍ර කර දෙනු ලැබේ. මෙම ඖෂධ තාක්‍ෂණිකව තවමත් ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහක උත්තේජනය කරන නිසා, ඒවාට යම් වීදි අගයක් ඇත (පෙනෙන විදිහට එම ලිපියට අනුව මෙතඩෝන් වලට වඩා වැඩි). එම අර්ථයෙන් ඔවුන් ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරයි, නමුත් ඔවුන් වෙනත් ඔපියොයිඩ් භාවිතය අධෛර්යමත් කරන අතරම තමන්ම භාවිතා කිරීමට දිරිමත් කරයි.",
"sinhala_question": "නාර්කන් (නලොක්සෝන්) ලබා ගැනීම ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුනරාවර්තනය සහ විපාකය. අශ්වයෙකු පුහුණු කිරීම දිගු ක්‍රියාවලියක් වන අතර, විවිධ ක්‍රම ඇත (බටහිර එදිරිව ඉංග්‍රීසි ප්රධාන වශයෙන්) නමුත් ඒ සියල්ල පුනරාවර්තනය සහ විපාක දක්වා පහත වැටේ. හරියට බල්ලෙකුට වාඩිවෙන්න උගන්වනවා වගේ, එහෙමත් නැත්නම් පොඩි ළමයෙකුට පෝච්චි පාවිච්චි කරන්න උගන්වනවා වගේ. ස්තුතියි Pavlov",
"sinhala_question": "අසරුවාගේ පාලනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අශ්වයන්ට උගන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම පොත](_URL_0_) පවසන්නේ ඔවුන් පරිණාමය වූයේ මිරිදිය හෝ කරදිය මත්ස්‍යයන්ගෙන්ද යන්න පිළිබඳව "සැලකිය යුතු විවාදයක්" පවතින බවයි සහ නවතම න්‍යායන් පවසන්නේ ඔවුන් දැනටමත් මිරිදිය සහ ලුණු වතුරේ ජීවත් වීමට හැකි වූ මසුන්ගෙන් පරිණාමය වූ බවයි. මුලදී, සියලුම මත්ස්‍යයන් මුහුදේ පරිණාමය වූ අතර, විලෝපිකයන්ගෙන් ඈත්ව මිරිදිය (හෝ කිවුල්) ජලයේ ජීවත් වීමට සහ බිත්තර දැමීමට හැකිවීම ප්‍රබල වාසියක් විය යුතුය. ",
"sinhala_question": "සැමන් මත්ස්‍යයා පරිණාමය වූයේ මිරිදිය මාළුවලින්ද නැත්නම් ලුණු වතුර මාළුවලින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/dbcanuck ගේ පෝස්ට් එකේ යම් යම් දෝෂ ඇත, අඩුම තරමින් අපි යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර *ප්‍රදේශය ගැන සිතන්නේ නම්. එම සටහනේ සඳහන් බොහෝ දේ පසුකාලීන යටත්විජිත යුගයේ දර්ශනයකට වඩා සමීපව සමාන වේ. ප්රධාන ප්‍රශ්නය නම් dbcanuck එකල ආසන්නම නයගරා ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ ජනතාව මතින් ගමන් කිරීමයි. යුරෝපීය සබඳතා ඇති වන විට, හෝ සමහර විට ඊට මඳක් පෙර, ඊරි ජීවත් වී ඇත්තේ නයගරා ගඟට නැගෙනහිරින් වන අතර, සෙනෙකා ඔවුන්ට නැගෙනහිරින් (ජීනීසි නිම්නය මායිම වේ). සාම්ප්‍රදායික Iroquoian ඉතිහාසයේ, Erie වරෙක Seneca හි කොටසක් විය - ඒ අනුව Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) හි කොටසක් විය. අවසානයේදී ඔවුන් ස්වයං පාලනයක් තෝරා ගත් අතර ඔවුන්ගේම ෆෙඩරල් එකක් පිහිටුවීමට Haudenosaunee හැර ගියේය; මෙම කතාවේ අනුවාද දෙකක් තිබේ - එකක් යුද්ධයකදී භේදය සිදු වූ බව පවසන අතර තවත් එකක් පවසන්නේ භේදය සාමකාමී නමුත් පසුව යුද්ධයක් ඇති වූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඊරි කොන්ෆෙඩරසිය නැගෙනහිර නයගරා කලාපයේ සිට ඊරි විලෙහි නැගෙනහිර වෙරළට ගමන් කිරීමට හේතුව මෙම යුද්ධය බව කියනු ලැබේ. ඔවුන්ගේ නික්මයාම නිසා නයගරා ගඟ සහ ජෙනීසි ගඟ අතර ප්‍රදේශය ජනාවාස නොවීය. සෙනෙකා ඔවුන් දෙස බලා සිටි නමුත් වෙන්රෝ ද එසේ විය. වෙන්රෝ යනු නයගරා ගඟට බටහිරින් දකුණු ඔන්ටාරියෝ හි පැවති චොනොන්ටන් / මධ්‍යස්ථ ජාතියේ ජාතීන්ගෙන් එකකි. අහඹු ලෙස, නයගරා මෙම කණ්ඩායමේ අනෙකුත් ජාතීන්ගෙන් එකක් වන අතර ගංගා සහ ඇල්ල ඔවුන් නමින් නම් කරන ලදී. මම [මෙම සටහන](_URL_0_) හි Chonnonton සංස්කෘතිය ගැන වැඩි විස්තර ලිව්වෙමි. 1620 ගණන්වල අගභාගයේදී වෙන්රෝ නයගරා ගඟ තරණය කළේ, සෙනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නම් චොන්නොන්ටන්හි සෙසු අය ඔවුන්ට සහාය වනු ඇතැයි සිතමිනි. සෙනෙකා ඔවුන්ගේ බ්ලෆ් ලෙස හැඳින්වූ අතර, චොන්නොන්ටන් තීරණය කළේ හවුඩෙනොසෝනී මුළුමනින් ම සටන් කරනවාට වඩා වෙන්රෝව ලිහිල් කිරීමට ය. ඔවුන් තනිවම සිටි බැවින්, වෙන්රෝ භූමිය සෙනෙකා වෙත පැවරීමට තීරණය කළ අතර ඔන්ටාරියෝ විලට උතුරින් වෙන්ඩට් (හුරෝන්) ෆෙඩරේසිය වෙත ඉවත් කරන ලදී. [මෙම සිතියම](_URL_1_) එසේ නම්, වෙන්රෝ නික්මයාමට මොහොතකට පෙර 1630 දී තත්වය (**සංස්කරණය**: සිතියමේ තවමත් මොහාක්ට උතුරින් "ශාන්ත ලෝරන්ස් ඉරොක්වොයිස්" ඇති බව මම දැන් දකිමි. මෙය ශාන්ත සිට සාවද්‍ය ය. ලෝරන්ස් Iroquoians ඇල්ගොන්ක්වින්වරුන්ට එරෙහි යුද්ධයෙන් පරාජය වූ අතර 1630 දී එම ප්‍රදේශය Algonquin විය යුතුය.",
"sinhala_question": "ආයුබෝවන්, ඉක්මනින්ම පවුලේ අයව නයග්‍රා දිය ඇල්ල වෙත රැගෙන යාම, යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර දිය ඇල්ල අවට ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "100 වසරක යුද්ධය සහ එහි දිග දුන්න ඉටු කළ කොටස ගැන ඔබ පුදුම වන්නේ නම්, මම ඔබට එහි උදව් කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි. ක්‍රෙසි සටනේදී ඉංග්‍රීසි ජයග්‍රහණයට හේතු වූයේ තුන්වන එඩ්වඩ් රජුගේ කපටි නායකත්වයයි. ඔහු දිගු දුනු භාවිතා කිරීම පුරාවෘත්තයක් වූ අතර හරස් දුනු වලට වඩා දිගු දුනු සඳහා වූ පළමු ප්රධාන ජයග්‍රහණය විය. ඔවුන්ගේ විශ්මය ජනක සාර්ථකත්වයට හේතු වූයේ ඉංග්‍රීසි දුනුවායන්ගේ ස්ථීරභාවය සහ **ඔවුන්ගේ දුනු වියළිව තබා ගැනීමේ** හැකියාවයි. හරස් දුනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ බර නූල් ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය. ඉතින්, වැස්සෙන් තෙමුණු ක්‍රේසි පිටියේදී, ඔවුන්ගේ හරස් දුන්න නිෂ්ඵල බව ඔප්පු විය. එබැවින්, ඔවුන්ගේ නයිට්වරු කිසිදු ආවරණයක් නොමැතිව ගමන් කළහ. මෙය ඉංග්‍රීසි නයිට්වරුන්ට දඬුවම් විරහිතව එහා මෙහා යාමට සහ අවශ්ය යැයි හැඟෙන ඕනෑම තැනකට පහර දීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. එය, ඉංග්‍රීසි දුනු කරුවන්ගේ සහය සමඟ එක්ව ඔවුන් ක්‍රෙසි දිනා ගත්තේය. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ගේ දුර්වල උපක්‍රම නිවැරදි කිරීමට ශත වර්ෂයක් ගත වූ අතර, ඔවුන් ඉතා සමාන තත්වයන් යටතේ, Agincourt හි යුධ පිටියේදී තවත් දරුණු පරාජයකට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, හරස් දුනුකරුවන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකි වූ අතර, එමඟින් ඔවුන්ගේ හමුදාවට අවශ්ය ස්ථාවර පරාසයක සහාය ලබා දුන්නේය. එය, ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට දේශීය බලහත්කාරයෙන් හමුදා ඇද ගැනීමට හැකි වූ බව මතක තබා ගන්න; ඉංග්‍රීසීන් එසේ නොවීය. අමතර භට පිරිස් ලබා ගැනීමට උභයජීවී ගොඩබෑමක් අවශ්ය වේ. එසේම, සන්නාහය වඩ වඩාත් දියුණු වූ විට, දිගු දුනු වලට වඩා හොඳින් ඔරොත්තු දීමට ඔවුන්ට හැකි විය. හරස් දුන්න නයිට් ඝාතන යන්ත්‍රය බවට පත් වූයේ මෙහිදීය. හරස් දුන්නකට සෑම පහරකදීම දුන්නකට වඩා වැඩි බලයක් ඇත. එය සන්නාහය වඩාත් ඵලදායී ලෙස සිදුරු කිරීමට සමත් වූ අතර එමඟින් ඉංග්‍රීසි නයිට්වරුන් වඩාත් අවදානමට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, දෙපාර්ශවයම පිළිවෙලින් හරස් දුන්න සහ දිගු දුන්න භාවිතා කළහ. ප්‍රංශ ජාතිකයන් හරස් දුන්න වැඩිපුර භාවිතා කළ අතර ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ දේශයෙන් පලවා හැර ඔවුන්ගේ රට තබා ගැනීමට සමත් විය. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙමි! මූලාශ්‍රය:_URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "ප්‍රංශය දිගු දුන්නට එරෙහිව සටන් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොලිසිය ඔබට ඔබේ අයිතිවාසිකම් (මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම්) කියවන විට ඔවුන් ඔබට පවසන්නේ ඔබට නීතිඥයෙකු නොමැති නම්, ඔබට නීතිඥයෙකු පත් කරන බවයි. ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ද ලබා දී ඇති අතර, ඔබට ඔබේ නීතිඥයා ඇමතීමට හැකිය. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ප්‍රකාශයක් කිරීම ඇතුළු නීතිමය ක්‍රියාවලියකින් තොරව ඔවුන්ට සැබවින්ම යුක්තිය ඉටු කළ නොහැකි බැවින්, නිලධාරියා/බන්ධනාගාරය ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. නීතිඥවරයා පත් කරනු ලබන්නේ මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය හරහා ය. ඔබට නීතීඥයෙකු ලබා ගත හැකි නමුත් නීතීඥයෙකු නොමැති නම්, ඔවුන් ඔබට නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ගිවිසුම් ගත කිරීමට දුරකථන පොතක් ආදිය ලබා දෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": ""මට මගේ නීතිඥයා අවශ්යයි" ප්‍රශ්න කරන විට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්‍යමය පොදු "රුධිර ඒකකය" ඔවුන්ගේ මුළු රුධිරයෙන් ඉතා විශාල ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරන නිසා - ඔවුන්ට පරිත්‍යාග කිරීම අනාරක්ෂිත වනු ඇත.",
"sinhala_question": "බරින් අඩු අයට රුධිරය පරිත්‍යාග කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ හරි, මෙය සැබෑ බලපෑමක්. මේ වන විට, අදහස් කිහිපයක් තිබුණද, එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි අපට විශ්වාස නැත. මම [මෙම පත්‍රිකාවෙන්] (_URL_0_) වාචිකව උපුටා දක්වන්නම්: > ප්රතිජීවක මධ්‍යස්ථ වර්ධන වැඩි දියුණු කිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් ලෙස අවම වශයෙන් යාන්ත්‍රණ හතරක් යෝජනා කර ඇත: [1] උප-සායනික ආසාදන වැලැක්වීම, [2] වර්ධන අවපාත ක්ෂුද්‍ර ජීවී පරිවෘත්තීය අඩු කිරීම , [3] පෝෂ්‍ය පදාර්ථවල ක්ෂුද්‍රජීවී භාවිතය අඩු කිරීම, සහ [4] ප්රතිජීවක-පෝෂිත සතුන් හා සම්බන්ධ තුනී බඩවැල් බිත්තිය හරහා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වැඩි දියුණු කිරීම සහ භාවිතා කිරීම. මේ කිසිවක් විශේෂයෙන් තෘප්තිමත් පැහැදිලි කිරීම් ලෙස නොපෙනේ, නමුත් අපි වැඩ කරන්නේ එයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහාර සතුන් තුළ පමණක් වර්ධනය ප්රවර්ධනය සඳහා ප්රතිජීවක ඖෂධ භාවිතා කිරීම විශාල ගැටලුවක් වන අතර, නියාමන ආයතන මෙම භාවිතය සඳහා සීමා පැනවීමට පටන් ගෙන තිබේ. මම මේ ගැන වඩාත් ගැඹුරින් ලියා ඇත, [මෙහි](_URL_1_).",
"sinhala_question": "ප්රතිජීවක ඖෂධ සතුන් තුළ වේගවත් වර්ධනයක් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය කෙතරම් පුළුල්ව හෝ පටු ලෙස අසන්නේදැයි මම නොදනිමි. මම මෑතකදී මෙම සාහිත්‍යය සඳහා කාලය ගත කර නැත, නමුත් පිරිමින් ආදරය කරන විට ඔවුන්ගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් අඩු වන බව එක් අධ්‍යයනයක් ගැන මම දනිමි. පිරිමින් විවාහ වූ විට හෝ තම සහකරු සමඟ සහජීවනයෙන් සිටින විට, ඔවුන් තනිකඩව සිටියදී හෝ තම සහකරු සමඟ ජීවත් නොවන විට වඩා අඩු ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටමක් ඇත. ",
"sinhala_question": "ආදරය (හැඟීමක් ලෙස) පිරිමින් තුළ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම ඉහළ නංවනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයෝජකයින් සිතන්නේ ඔවුන් අනාගතයේදී ඉතා ලාභදායී වනු ඇති බවයි, එබැවින් ඔවුන් මුදල් ආයෝජනය කරන්නේ එය දැනට පාඩු පිට ක්රියාත්මක වුවද. යම් අවස්ථාවක, ට්විටර් මුදල් ඉපැයීමට අවශ්ය වේ, එනම් (ඔබ එය අනුමාන කළ) දැන්වීම්.",
"sinhala_question": "twitter විසින් q2 හි පාඩුව ඩොලර් මිලියන 144.6 ක් වාර්තා කර ඇත. සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට සහ ආයෝජකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔවුන් තවමත් දරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "GitHub යනු git මත පදනම් වූ කේත ගබඩාවක් පමණි. එය බෙදා හැරීම සහ අනුවාද පාලනය ඇතුළුව කේත පදනමක් පවත්වා ගැනීම සඳහා භාවිතා වේ. ගොඩක් ඒවා තියෙනවා, නමුත් git පාදක ඒවා හොඳට වැඩ කරන නිසා මේ දවස්වල ජනප්‍රියයි. ගබඩාවන් යනු කේත සහ කේත වෙනස් කිරීම් ගබඩා කිරීමට වාර්ගික ස්ථාන වේ. ඒවා නොමිලේ සහ සැමට ලබා ගත හැකිය, නැතහොත් ඇතැම් හැකියාවන් ඇති ඇතැම් පරිශීලකයින්ට පමණක් සීමා කළ හැක. Commits යනු පරිශීලකයින් ගබඩාවට ඉහලට තල්ලු කර ඇති (කැප වී ඇති) කේත කොටස් වේ. මෙම කැපවීම් යනු පරිශීලකයෙකු විසින් කේතයට කරන ලද වෙනස්කම් වන අතර, අනෙකුත් සියලුම පරිශීලකයින්ට ඒවා දැකගත හැකි වන පරිදි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මගේ නව අනුවාදය නව ශාඛාවක් වනු ඇත, එය මා... ශාඛා ඒකාබද්ධ කරන තෙක් ඔබේ වෙනස්කම් මගෙන් වෙන්ව තබා ගනී. ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ කෝඩ් එක අරගෙන මගේ එක එක්ක එකතු කරලා තනි කේත කට්ටලයක් හදන්න. මෙම නව කේත කට්ටලය ගසට නව හිසක් හෝ ඔබේ තනි ශාඛාවට නව හිසක් විය හැක, නමුත් එය අතු කිහිපයක් ගෙන ඒවා එකක් බවට පත් කරයි.",
"sinhala_question": "github, කුමන ශාඛා, කැපවීම් සහ ගබඩාවන් ද ඇතුළුව."
} |
{
"sinhala_answer": "ඇන්ඩ්‍රොමීඩා දැන් පියවි ඇසට පෙනෙන්නේ යහපත් ආලෝක තත්ව යටතේය. එහි පෙනෙන විශාලත්වය 3.4 කි. එය අහසේ සඳෙහි පළල මෙන් හය ගුණයකටත් වඩා වැඩි නමුත් සම්පූර්ණ විෂ්කම්භය දැකීමට තරම් දීප්තිමත් නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇන්ඩ්‍රොමීඩා මන්දාකිණිය පියවි ඇසට පෙනෙන තරම් සමීප වන්නේ කවදාද? රාත්‍රී අහසේ එය කොතරම් විශාල වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝක සූර්යයා වටා ඉලිප්සාකාරයෙන් පරිභ්‍රමණය වන බව නිරීක්ෂණ මගින් ඔප්පු විය. නිව්ටන් කැල්කියුලස් හි ඔහුගේ විමර්ශනය (IE සොයාගැනීම) හරහා සොයාගත්තේ, ඒවායේ දුර ප්‍රතිලෝම වර්ගයාට සමානුපාතිකව ත්වරණයට ලක්වන ශරීරයක් ඉලිප්සයක ගමන් කරන බවයි. ඉන්පසු ඔහු මානසික පිම්මක් පැන, පෘථිවියේ අප දකින නිරීක්ෂණය කළ හැකි ස්වභාවික නීති දෙව්ලොව තුළද ක්රියාත්මක වන බව වටහා ගත් අතර, ඇපල් ගෙඩියක් බිමට වැටීමට හේතුවන ක්‍රියාවලියම චන්ද්‍රයා වටා කක්ෂයේ රඳවා තබන බලයම බව නිගමනය කළේය. පෘථිවිය සහ සූර්යයා වටා කක්ෂයේ ඇති ග්‍රහලෝක. එවිට ඔහු තර්ක කළේ විශ්වයේ ඇති සෑම අංශුවක්ම මෙම බලය සමඟ අනෙක් සෑම අංශුවක් මතම ක්‍රියා කරන බවත්, එනම් වස්තු දෙකක් අතර බලය ඒවායේ එක් එක් ස්කන්ධයට සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. ඔහුගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය අඩු කිරීමට හේතු වූයේ මෙම මානසික පිම්ම මාලාවයි. ඉතා සුළු න්‍යායික ව්‍යුත්පන්නයක් සම්බන්ධ විය; එය ප්රධාන වශයෙන්ම ප්‍රත්‍යක්ෂ ලෙස නිවැරදි බවට පත් වූ ප්‍රකාශයකි. G ගුරුත්වාකර්ෂණ නියතය අවසානයේ ආනුභවිකව මනින විට සියවසකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ දැන සිටියේ නැත. දන්නා කිසිදු පළමු මූලධර්ම ව්‍යුත්පන්නයකට G නිපදවිය නොහැක, එබැවින් එය ආනුභවික නිරීක්ෂණයක් ලෙස පවතී.",
"sinhala_question": "නිව්ටන් විශ්ව ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය ලබා ගත්තේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ නිසා මම මගේ බෙල්ලේ තැටිය පුපුරා ගියා. වෛද්‍යවරයා එය පැහැදිලි කළේ මෙලෙසයි: තැටිය ක්‍රිස්පි ක්‍රීම් ඩෝනට් එකක් වගේ. එය කැඩී ගිය විට ඇතුළත ඇති තදබදය පිටතට ගලා යයි. එය ඇතුළත හෝ පිටත බෙදිය හැකිය. පිටතින් එවැනි ගැටලුවක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, අභ්යන්තරයේ එය වටා ඇති ස්නායු වලට සෘජුවම පීඩනය යෙදිය හැකිය. ටික වේලාවකට පසු, මෙම තදබදය 'වියළි' විය හැකි අතර නැවත ඇතුළට ආපසු යා හැක. පැහැදිලි හේතු නිසා මෙය වේදනාකාරී වේ. දැන් ELI5 නොවන බිට් එක. ඔබට හැකි නම් වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න. ඔබට හැඟීමක් නැති වී ඇත්නම් හෝ අත් පා වල කටු සහ ඉඳිකටු ඇත්නම් වහාම එකක් බලන්න. මෙය මගේ වෛද්‍යවරයාට අනුව 'ඇත්තටම නරකයි'. දැන් මට දැඩි වේදනාවක් ඇති විය, අපි කෑගසමින් කතා කරමින් සිටි අතර කැටමින් නරක් වූ ගිලන් රථයකින් රැගෙන යමින් සිටිමු. ස්කෑන් වලට අනුව 'ජෑම්' 2.6 මි.මී. එය සුව වී ඇති නමුත් දුර්වල වන අතර සෑම අවස්ථාවකදීම අඩු බරපතල මට්ටමකට නැවත සිදු වේ. ",
"sinhala_question": "ශරීරයට කොඳු ඇට පෙළක් කැඩී යාමක් අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔක්කාරය හෝ වමනය නිසා ශරීර උෂ්ණත්වය වැඩි නොවේ. එය ඉහළට නැඟී ඇති අතර එමඟින් බැක්ටීරියා වැනි ආක්‍රමණිකයා මරා දැමිය හැකිය. වමනය සිදුවන්නේ ශරීරයට බැක්ටීරියා ඉවත් කළ හැකි බැවිනි. වමනය සඳහා ප්රධාන හේතුව ලෙස මම සිතන්නේ ශරීරය එහි ඇති ආක්‍රමණශීලී ද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි. නරක් වූ ආහාර වගේ. ඔබ ආරක්ෂිත ද්‍රව්‍යයක් ශරීරගත කළත් එය සිදුවන්නේ එය ආරක්ෂිත බව ශරීරය නොදන්නා බැවිනි. ",
"sinhala_question": "ඔබ ඔක්කාරය හා වමනය ඇති විට ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කවදාවත් මෙය කර නැද්ද? ඔබට චලනය වීමට සිදු වන තරම් උද්යෝගිමත් සහ ශක්තියෙන් පිරී නොතිබුණිද? එය ශක්තිය මුදා හැරීමකි. අපි ද සමාජ සතුන් වන අතර මෙය අපගේ උද්යෝගය ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමයකි. ඊට අමතරව, එය වාතාශ්රය සඳහා හොඳයි, වාතය වටා ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "දරුවන් සහ සමහර වැඩිහිටියන් කලබල වූ විට හෝ සතුටින් සිටින විට උඩ පහළ පනින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිදු වූ බවට අනුමාන කරන කිසිදු සාක්ෂියක් මට කිසිදා හමු නොවීය. Kathleen Tobin විසින් [ලිපියක්](_URL_0_) ලියා ඇත්තේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ පරමාණුක ප්‍රහාරයට ඇති බිය ජනගහන ව්‍යාප්තියෙහි සැලකිය යුතු සාධකයක් වූ බවයි. විෂය සම්බන්ධයෙන් තනි ෆෙඩරල් නීතියක් හෝ රෙගුලාසියක් නොතිබුණද, එය ෆෙඩරල් ප්‍රතිපත්තියක් බව ඔප්පු කිරීමට විසුරුම පිළිබඳ *සංකල්පය* සාකච්ඡා කරන සඟරා ලිපි කිහිපයක් භාවිතා කරමින්, එය විශ්මය ජනක වාචාල කපටිකමේ කොටසක් ලෙස මම දකිමි. අන්තර් රාජ්‍ය මහාමාර්ගවල භූමිකාව සම්බන්ධයෙන්, ඒවා සීතල යුද්ධයට බොහෝ කලකට පෙර යෝජනා කරන ලද අතර, කොන්ග්‍රස් විවාදයේ වසර ගණනාවක් පුරා, මිලිටරි මූලෝපායඥයින් ඔවුන්ට විශේෂිත මාර්ග හෝ ජ්‍යාමිතික පිරිවිතරයන් අවශ්ය නොවන බවට නැවත නැවතත් සාක්ෂි දුන් අතර, සෑම විටම අධිවේගී මාර්ග ඉදිකර ඇත්තේ වාණිජ ප්රවර්ධනය සඳහා බව පවසති. ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ද ඉටු කරනු ඇත. ප්‍රෙස් වෙත. අයිසන්හවර්, පද්ධතියේ පොදු වැඩ සහ රැකියා උත්පාදන අංශ ආරක්ෂක අංශ තරම්ම වැදගත් විය. කොන්ග්‍රස් විවාදයේ කොටසක් වූ බරපතල සිවිල් ආරක්‍ෂාවක් හෝ මිලිටරි තාර්කිකත්වයක් ගැන මම නොදනිමි. "සහ ආරක්ෂාව" යන වචන සම්මන්ත්‍රණ කමිටුවේදී "ජාතික අන්තර් රාජ්‍ය මහාමාර්ග පද්ධතිය" නමට එක් කරන ලද්දේ පසු සිතුවිල්ලක් ලෙස වන අතර කොංග්‍රස් ඡන්දයේදී කිසිදු කාර්යභාරයක් ඉටු නොකළේය. *කොංග්‍රස් වාර්තාව* 102, 8 කොටස, 10991-10997 පිටු බලන්න. මෙම ඉතිහාසය පිළිබඳ නිශ්චිත මූලාශ්‍රය වන්නේ රෝස්, මාර්ක් එච්. *අන්තර් රාජ්‍ය: අධිවේගී මාර්ග දේශපාලනය, 1939-1989.*",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරවලින් සිදුවන ව්‍යසනකාරී ජනගහන පාඩුව වළක්වා ගැනීම සඳහා සීතල යුද සමයේදී තදාසන්න ප්‍රදේශවලට යාමට එක්සත් ජනපද රජය ජනතාව දිරිමත් කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩයිනමයිට්. මට මතකයි Utah වල කොහේ හරි හයික් එකක් ගිහින් එතන පාරක් බවට පත් කරන්න යන පාරක් තිබුනා නමුත් ඔවුන් එය නිම නොකර එය මාර්ගයක් බවට පත් කළා. ඔවුන් සිදුරු හෑරූ සහ කඳු බෑවුම පිඹීමට යන්නේ කොතැනදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. එය තරමක් මට්ටමේ තබා ගැනීමට සහ කඳු බෑවුමේ මුළු පැත්තම ගරාවැටීම වැළැක්වීමට බොහෝ නිරවද්‍යතාවයක් අවශ්ය වේ. මාර්ගය සමතලා කිරීම සඳහා, ඔවුන් සියලු අපිරිසිදු හා කුඩා පාෂාණ සුන්බුන් භාවිතා කර පැතලි මතුපිටක් සාදා, පසුව එය මත තාර වත් කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රපාතාකාර කඳු මුදුන්වල පාරවල් හදන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙතනින් ෂොට් එකක් ගන්නයි යන්නේ. වස්තුවකට සීතල දැනෙන්නේ අපගේ සමෙන් තාප හුවමාරුවක් අපට දැනෙන නිසා ය. මෙය අපගේ සම සහ වස්තුව අතර උෂ්ණත්ව වෙනස සහ තාප පරිවාරක/සම්ප්‍රේෂණ ගුණ යන දෙකෙහිම රඳා පවතී. තාප හුවමාරුව වේගවත් වන තරමට, ස්පර්ශයක සීතල දැනේ. ජලයට ඉතා ඉහළ නිශ්චිත තාපයක් ඇති අතර ඉක්මනින් තාපය මාරු කරයි, එබැවින් ටයිටේනියම් ඉතා සෙමින් මාරු වන බැවින් කුඩා උෂ්ණත්ව වෙනසක් තවමත් විශාල වෙනසක් සහිත ටයිටේනියම් වැනි දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව තාපය ඉක්මනින් මාරු කරයි. අංශක දහයක වෙනසක් ඇති තෙත් වස්තුවක් අංශක විස්සක වෙනසක් සහිත ටයිටේනියම් වලට වඩා සීතලක් දැනෙනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "සීතල දෙයක් සහ තෙත් දෙයක් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැවැත්ම සහතික කරන කිසිවක් නොතිබුණි, නමුත් ඔබේ අවස්ථා වැඩි කිරීමට ඔබට කළ හැකි දේවල් තිබේ. නරකම වසර 1937-1939 දී පවා, "මර්දනය" කළ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව (අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරන ලද හෝ පිටුවහල් කරන ලද අය සඳහා සමකාලීන පදය) මිලියන 1.5 ත් 2 ත් අතර විය -- මුළු සංඛ්‍යාවෙන් 1% ක් පමණ රටේ ජනගහනය. එබැවින් ඔබට දිවි ගලවා ගැනීමට ඇති අවස්ථා අපට ඉතා හොඳයි -- ඔබ පූජක තන්ත්‍රයේ කෙනෙකු හෝ හිටපු සාර්වාදී සිවිල් සේවකයින්ගේ හෝ නිලධාරීන්ගේ ඥාතියෙකු හෝ ධනවත් හෝ යුදෙව්වන් හෝ වැරදි දේශපාලන ව්‍යාපාරයේ ආධාරකරුවෙකු නම් මිස, හෝ, හාස්‍යයට කරුණක් නම්, කොමියුනිස්ට් පක්ෂ සාමාජිකයෙකු වීම -- 1936-39 දී ඔවුන් අතර අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අනුපාතය 50% කි! සාමාන්‍යයෙන්, ඉහත සඳහන් කළ අයගෙන් කෙනෙකු නොවීම සහ ඔබ අවධානයට ලක් නොවීම (උදා: අන් අය ඉදිරියේ දේශපාලන ප්‍රකාශ කිරීම, ව්යාපාරයක් හෝ "මේස යට" වෙළඳාම් කිරීම, යමෙකුගේ මාර්ගයෙහි සිටීම (සැමවිටම හෙළා දැකීමට හොඳ අවස්ථාවක්) මම කියන්නේ 99.9% ට වඩා ඔබට ජීවත් වීමට ඉතා හොඳ අවස්ථා තිබේ. මූලාශ්‍ර: එහි ඉපදී ඉතිහාසය දැන; Conquest's "The Great Terror" (1990), Rogovin "The Party of the Executed" (රුසියානු භාෂාවෙන්). ",
"sinhala_question": "පවිත්‍ර කිරීම් අතරතුර මා සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ජීවත් වූවා නම්, මගේ පැවැත්ම සහතික කිරීමට මට ගත හැකි තේරීම් හෝ පියවර තිබුණේද, අහිංසක අසල්වැසියන් හෙළා දැකීම වැනි සදාචාරාත්මක සම්මුතීන් මේ සඳහා කොතෙක් දුරට අවශ්ය නොවන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලුණු 50% සෝඩියම් සහ 50% ක්ලෝරයිඩ් තාක්ෂණික වශයෙන් ගත් කල, ලුණු 50% සෝඩියම් වේ.",
"sinhala_question": "50% සෝඩියම් ලුණු පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. වැඩි විස්තර සඳහා [මෙහි](_URL_0_) බලන්න. ෆෝටෝනයට ස්ථාන කිහිපයක් තිබීම එතරම්ම නොවේ, එහි පිහිටීම නිවැරදිව නොදන්නා බැවිනි. පිහිටීමෙහි මෙම අවිනිශ්චිතතාවය ෆෝටෝනයේ තරංග ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කිරීමට ඉඩ සලසයි, මන්ද එහි සම්භාවිතා ව්‍යාප්තිය සිදුරු දෙකටම විහිදේ. ෆෝටෝනය එක සිදුරක් හරහා යන බව ඔබ නිරීක්ෂණය කළහොත්, ෆෝටෝනය අනෙක් සිදුර හරහා ගමන් කිරීමේ සම්භාවිතාව තවදුරටත් නොමැති නිසා ඔබේ මැදිහත්වීමේ රටාව නැති වේ.",
"sinhala_question": "එක් ෆෝටෝනයක් පමණක් ද්විත්ව ස්ලිට් එකක් හරහා ගියහොත්, අනෙක් පැත්තෙන් බාධා කිරීමේ රටාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Windows ගොනු පද්ධතිය ගොනු ඒවායේ මාර්ග (ගොනු නාම ඇතුළුව) මගින් හඳුනා ගනී - ඔබ ගොනුවක මාර්ගය වෙනස් කළහොත්, යෙදුම් සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය එය මුල් පිටපතට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති නව ගොනුවක් ලෙස වටහා ගනී. OS X ගොනු පද්ධතිය ස්වාධීන ගොනු හැඳුනුම්පතක් මගින් ගොනු හඳුනා ගනී, ගොනුව ගෙන ගියහොත් හෝ නැවත නම් කළහොත් එය ස්ථාවරව පවතී.",
"sinhala_question": "ඔබට OS X හි විවෘත ගොනුවක් නැවත නම් කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැක්කේ ඇයි, නමුත් Windows නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මෙහි සහ දැන් සම-අහඹුවක් පමණි. මීට වසර බිලියනයකට පෙර සඳ බොහෝ සමීප විය (වඩදිය බාදිය බැල්ලියක් වනු ඇත). වසර බිලියනයකින් එය බොහෝ දුරස් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "සූර්යග්‍රහණයකදී චන්ද්‍රයාගේ දළ සටහන සූර්යයාගේ අභ්‍යන්තරයට මනාව ගැලපීම සම්පූර්ණ අහම්බයක්ද? එසේ නම්, එය මොනතරම් පුදුමාකාර අහම්බයක්ද ..."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නමුත් මිය ගිය මොළයක් සජීවී මොළයකට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය හැකිය. දැනට, vivo ශිල්පීය ක්‍රමවල (MRI, PET, CT, etc...) මෙය කිරීමට අවශ්ය විභේදනය නොමැත. අනුක්‍රමික බ්ලොක් රූපකරණය සහ ස්වයංක්‍රීය පටිගත කිරීමේ පට්ටල අල්ට්‍රාමයික්‍රෝටෝම් සහ බර රාජකාරි අභිරුචි ස්නායු රූපකරණ මෘදුකාංගයට සෑම උපාගමයක් සහ සම්බන්ධතාවක්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි නමුත් දත්ත ගොනුව පෙටබයිස් තුළ පවතී. මූලික වශයෙන්, මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙන්න: මොළයක් විශාල අයිස් කුට්ටියක මිදුණු අතර ඉතා තුනී තලයක් වරකට ඉතා කුඩා කොටසක් කපා දමයි. මයික්‍රොමීටර පරාසයේ යමක්. මොළයේ කැබැල්ලක් රැවුල කපන සෑම අවස්ථාවකදීම ඉලෙක්ට්රෝන අන්වීක්ෂයක් රූපයක් ලබා ගනී. එතැන් සිට පරිගණක මෘදුකාංගවලට මොළය ත්‍රිමාණයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි අතර තනි නියුරෝන සහ ඒවායේ සම්බන්ධතා සොයා ගත හැක. කනෙක්ටොමික්ස් ක්‍ෂේත්‍රය සඳහා උද්යෝගිමත් කාලයකි. මෙම සබැඳි පරීක්ෂා කරන්න: [Connectome සඳහා ගවේෂණය](_URL_0_) [Sebastian Seung ගේ](_URL_1_) මම මගේ සම්බන්ධකයයි. ඔහුගේ [MIT හි පීඨ වෙබ් පිටුව](_URL_2_) ද විශිෂ්ට කියවීමකි. සංස්කරණය කරන්න: ඔබේ ප්‍රශ්නයට තවදුරටත් පිළිතුරු දීමට, ජීවමාන මිනිසෙකු තුළ මෙය කළ නොහැක. ජීවමාන පුද්ගලයන් තුළ, අපට ලබා ගත හැකි හොඳම විභේදනය 1.5-2 මි.මී., දහස් ගණනක් නියුරෝන සහ අනෙකුත් සෛල වර්ග (ග්ලියල් සෛල වැනි) අඩංගු වේ.",
"sinhala_question": "යමෙක් මිය ගොස් ඔහුගේ මොළය ආරක්ෂා කර ඇත්නම්, අපට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ස්නායු ජාලය සිතියම් ගත කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මුලින්ම එය කුමන ආකාරයේ පියාපත් මත රඳා පවතී. දෙවනුව, වේගය, පීඩන උන්නතාංශය, උෂ්ණත්වය, යනාදී විචල්‍ය ටොන් ගණනක් මෙහිදී සලකා බැලිය යුතු අතර ගුවන් පථයේ හැඩය සහ AoA. [/r/AskEngineers](/r/AskEngineers) හෝ [/r/aviation](/r/aviation) සඳහා හොඳ ප්‍රශ්නයක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගුවන් යානයක තටුවක හැඩයෙන් උත්පාදනය වන සෝපානයේ ප්‍රතිශතය සහ ප්‍රහාරයේ කෝණයෙන් ජනනය වන සියයට කීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රමාණවත් ශක්තිය ප්‍රශ්නයක් නොවේ, සාර්ව ජල ප්‍රමාණයක ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රමාණයක් ඇත, එය ඔබට අවශ්ය ප්‍රතික්‍රියාව (කාබන් පරමාණුව විඝටනය වීම) ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් එක් ස්ථානයක (උදා. තනි කාබන් පරමාණුවක්) තිබීමේ සම්භාවිතාවයි. එහි සම්භාවිතාව (ශක්තිය අවශ්ය)/(නිරපේක්ෂ උෂ්ණත්වය) සමඟ ඝාතීය ලෙස අඩු වේ, එබැවින් ද්‍රව්‍යය නිරපේක්ෂ ශුන්‍යයේ පවතින ප්‍රබන්ධ තත්ත්වය හැර එය කිසි විටෙකත් හරියටම ශුන්‍ය සම්භාවිතාවක් නොවේ. නමුත් එය ඝාතීය බැවින්, අවශ්ය ශක්තිය විශාල නම් එය ඉක්මනින් තාරකා විද්‍යාත්මකව කුඩා සංඛ්‍යාවක් බවට පත් වන බව ද එයින් අදහස් වේ. මෙය විස්තර කරන ප්‍රශ්නගත සමීකරණය වන්නේ බෝල්ට්ස්මන් ව්‍යාප්තියයි.\n",
"sinhala_question": "සෑම දෙයක්ම ජලයේ ස්වල්පයක් හෝ දිය වේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් මොහොතක ඊතලයේ පිහිටීම අනුව ප්‍රවේගය තීරණය කළ නොහැක. එබැවින් ඔබට "ක්ෂණික වේලාවක, ඊතලය නිශ්චලව හා චලනය නොවේ" යැයි පැවසිය නොහැක. ඊතලය චලනය වන්නේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට අදහසක් නැත. ගත වූ කාලය තුළ එහි සාමාන්‍ය ප්‍රවේගය ගණනය කිරීමට ඔබට අවම වශයෙන් ස්ථාන දෙකක් අවශ්ය වේ. ගත වූ කාලය ශුන්‍යයට යන විට සාමාන්‍ය ප්‍රවේගය නියම ක්ෂණික ප්‍රවේගයට යයි.",
"sinhala_question": "භෞතික විද්‍යාව Zeno ගේ ඊතල විරුද්ධාභාසයේ තත්වය ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ කෙසේද? (මෙය Achilles සහ කැස්බෑ විරුද්ධාභාසය හා සමාන නොවේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "ආකාර දෙකක්: 1. ක්‍රීඩා ගොනු සංකේතනය කර ඇති අතර, ක්‍රීඩාව මුදා හරින විට පමණක් විකේතන යතුර ලබා දෙනු ලැබේ. 2. බොහෝ ක්‍රීඩා ගොනු සංගීතය, වයනය සහ ආකෘති වැනි වත්කම් වේ. ක්රියාත්මක කළ හැකි සැබෑ ක්‍රීඩාව සාපේක්ෂව කුඩා වේ. පූර්ව පූරණය කිරීම මෙම වත්කම් බාගත කරන නමුත් ක්රියාත්මක කළ නොහැකි ය.",
"sinhala_question": "වාෂ්ප වැනි යෙදුම්වල ක්‍රීඩා පෙර පැටවීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, බොහෝ විලයන ප්රතික්රියා ශක්තිය මුදා හරින්නේ නැත, නමුත් ඒ වෙනුවට *ශක්තිය ගන්න*. සාමාන්‍යයෙන්, බර න්‍යෂ්ටි දෙකක විලයනය එන්ඩොතර්මික් වේ.",
"sinhala_question": "අතිරික්ත ශක්තිය පිට නොකරන න්‍යෂ්ටික විලයන ක්‍රියාවලි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට Google සිතියම් ඇති විට, Google හට ඇතැම් කාර්යයන් ඉගෙන ගැනීමට උදවු කිරීමට ඔබට ස්ථාන හඹා යෑම ක්රියාත්මක කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, එය ඔබගේ නිවස සහ කාර්යාලය කොහිද, සහ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එහි යාමට ගන්නා මාර්ගය කුමක්දැයි ඉගෙන ගනු ඇත, එබැවින් වත්මන් ගමනාගමනය මත පදනම්ව ඔබ රැකියාව සඳහා පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණි විට එය ඔබට පණිවිඩයක් එවනු ඇත. ඔබ ස්ථාන ලුහුබැඳීම සබල කර ඇති විට, ඔබ යම් වේලාවක් එම ස්ථානයේ රැඳී සිටියහොත් ඔබ යම් වෙළඳසැලක හෝ අවන්හලක සිටින බව තීරණය කිරීමට Google හට GPS භාවිත කළ හැක. එබැවින් සවස 6 ට පමණ, බොහෝ දුරකථන විශේෂිත අවන්හලක ඔවුන්ගේ ස්ථානය ප්‍රකාශ නොකරන නමුත් සවස 7 ට බොහෝ දුරකථන ඇති බව Google දුටුවහොත්, රාත්‍රී 8 ට, බොහෝ දෙනෙක් නැවත පිං කරන්නේ නැත, ඔවුන්ට සවස 6 සහ රාත්‍රී 8 එතරම් කාර්යබහුල නොවන බව අනුමාන කළ හැකිය. , නමුත් සවස 7 යි. සති සහ සති ගණනක් නැවත නැවත කරන්න, ඕනෑම වේලාවක අවන්හලක් හෝ වෙළඳසැලක් කෙතරම් කාර්යබහුල වේ දැයි ඔවුන්ට හොඳ අදහසක් ගොඩනගා ගත හැකිය. ඔබ ගූගල් සිතියම් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට ගූගල් සිතන / ඔබ සිටියේ කොහේදැයි බැලීමට පවා හැකිය. මෙනුව > ඔබේ කාලරේඛාව වෙත යන්න, ඔබ ස්ථාන ලුහුබැඳීම සබල කර ඇත්නම් එය ඉතිහාසයක් පෙන්වයි. උදාහරණයක් ලෙස,[ මෙන්න ඊයේ මගේ ලුහුබැඳීම් කිහිපයක්.](_URL_0_) මට කිසිවක් කිරීමට හෝ මා එම ස්ථානවල සිටි බව තහවුරු කිරීමට අවශ්ය නොවීය. Google Maps මගේ GPS එකෙන් දැනගත්තා.",
"sinhala_question": "ඔබ යම් වෙළඳසැලක් හෝ අවන්හලක් ගූගල් කර එය ඔබට උපරිම වේලාවන් පිළිබඳ තීරු සටහනක් ලබා දෙන විට, දත්ත පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප එය කළ පමණින් පරිණාමීය වාසියක් ඇති බව හෝ එය පරිණාමයට සම්බන්ධ බව හෝ අදහස් නොවේ. අපි ඉච්ඡාභංගත්වයට පත්වන්නේ අප සහජයෙන්ම සාර්ථක වීමට කැමති ආත්මාර්ථකාමී ජීවීන් බැවිනි. සාර්ථක වීමට හෝ අප කැමති වේගයකින් ඉදිරියට යාමට අසමත් වීම අපේක්ෂා භංගත්වයට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "අපි කලකිරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවාසනාවන්ත ලෙස ඇතැම් මාධ්‍ය වෙළුම් නියාමනය කර නොමැත - රූපවාහිනී සංදර්ශන ඒකාකාර පරිමාවකින් තිබිය හැක, නමුත් දැන්වීම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් නිහඬ කිරීමට හෝ ප්‍රසංගය / ගුවන්විදුලිය / වීඩියෝ / යනාදියට සමාන ශබ්දයක් කිරීමට බල කරන කිසිවක් නැත. එය මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. කෙනෙකුගේ මතකය උද්දීපනය කරන්න (සාක්‍ෂිවලින් ඇඟවෙන්නේ තිගැස්ම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වන බවයි), නැතහොත් ඔවුන්ට හැකි විශාලතම ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට ප්‍රචාරණය කිරීමට අවශ්ය නිසා සහ එයට ඇසීමට අපහසු පුද්ගලයින් ඇතුළත් විය හැකිය :\\",
"sinhala_question": "අපට විශාල ශබ්දයකින් සංගීතයට සවන් දිය හැක්කේ ඇයි, නමුත් එය වෙළඳ ප්‍රචාරකයකට හෝ යමෙකු කතා කිරීමට කැපූ පසු එය විශාල ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, ඕම්ගේ නියමය විශේෂ අවස්ථාවක්. සාමාන්‍යයෙන්, දී ඇති පරිපථ මූලද්‍රව්‍යයක් හරහා ඔබ යොදන වෝල්ටීයතාවය එය හරහා ගලා යන ධාරාවට (හෝ ධාරා ඝනත්වය විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රයට) අතර සම්බන්ධය රේඛීය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඩයෝඩ, ට්‍රාන්සිස්ටර, මෙහෙයුම් ඇම්ප්ලිෆයර් ආදිය බලන්න.",
"sinhala_question": "ඕනෑම පරිපථයකට ඕම්ස් නියමය යෙදිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1919 දී වර්සායිල් ගිවිසුම මගින් Poznan (මහා පෝලන්තය) සහ Gdansk Pomerania (ජර්මනිය සහ බටහිර බටහිර Prussia හෝ Danzig කොරිඩෝව ලෙසද හැඳින්වේ) යන ප්‍රදේශ පෝලන්තයට පවරන ලද අතර ඉහළ Silesia සහ නැගෙනහිර Prussia හි දකුණු කොටස orbiscite ප්‍රදේශය වන බවට තීරණය කරන ලදී. . 1918 දෙසැම්බරයේ ඇති වූ නැගිටීමෙන් පසු මහා පෝලන්තය දැනටමත් ප්‍රාදේශීය පෝලන්ත බලධාරීන් විසින් පාලනය කරන ලදී. පොමරේනියාව 1919 ජූලි මාසයේදී අත්පත් කර ගන්නා ලදී. ප්‍රුසියානු ජනමත විචාරණය 1920 ජූලි මාසයේදී සහභාගී වූ අතර ගම් කිහිපයක් පමණක් දිනාගත් පෝලන්තයට එය මහත් ව්‍යසනයක් විය. 1921 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පෝලන්ත නැගිටීම් 3 කින් සහ ජනමත විචාරණයකින් පසුව ඉහළ සිලේසියාව බෙදී ගියේය. පෝලන්ත දකුණු දේශසීමා නිර්මාණය වූයේ චෙකොස්ලෝවැකියාව සමඟ හිටපු ටෙස්චෙන්/සීසින් ආදිපාදවරයා සහ ස්පීස්(z) සහ ඔරාවා ප්‍රදේශ සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ දැඩි ආරවුල් (සමහර විට විවෘත ගැටුම්) පසුවය. පෝලන්තයට තරමක් අහිතකර කොන්දේසි මත බටහිර බලවතුන්ගේ බේරුම්කරණය සමඟ ගැටුම කෙසේ හෝ 1920 දී විසඳන ලදී. සමහර ඉතා කුඩා දේශසීමා වෙනස්කම් පසුව 1924 දී සිදු කරන ලදී. පෝලන්ත නැගෙනහිර මායිම බොහෝ දුරට නිර්වචනය කරන ලද්දේ 1921 මාර්තු රුසියාව, යුක්රේනය සහ බෙලරුස් යන සෝවියට් සමූහාණ්ඩු සමග රීගා සාම ගිවිසුම මගින් (USSR තවම නොපවතියි) මෙයට විල්නියස්හි වැදගත් ප්‍රදේශ ඇතුළත් නොවීය. නැගෙනහිර ගැලීසියාව හරහා. 1920 දී "කැරලිකාර" (සැබවින්ම පෝලන්ත උත්තරීතර නායක ජෝසෙෆ් පිල්සුඩ්ස්කිගේ අණ පරිදි ක්‍රියා කරන) පෝලන්ත ජෙනරාල්වරයෙකු විසින් විල්නියස් අල්ලා ගන්නා ලදී. එය 1922 දී නිල වශයෙන් ඈඳා ගැනීමට පෙර එය මැද ලිතුවේනියාවේ "ස්වාධීන" රාජ්‍යයක් ලෙස ක්රියාත්මක විය. නැගෙනහිර ගැලීසියාව 1919 දී පෝලන්ත ජාතිකයින් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද නමුත් එහි නීතිමය තත්ත්වය සංකීර්ණ විය: බටහිර සහචරයින් පෝලන්ත පාලනයට එකඟ වූයේ වසර 25 ක කාලයකට පමණි , සංස්ථාගත කිරීම නොවේ. පෝලන්ත හිමිකාරිත්වය 1923 දී නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබීය.\n\n\n",
"sinhala_question": "පෝලන්තයේ පශ්චාත් WWI දේශසීමා පිහිටුවීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමස්ත මාරුවීම් සිදුවී ඇත, නමුත් විවිධ න්‍යායික ආකෘතීන් මත පදනම්ව ඉතිහාසඥයින් විසින් ගන්නා ලද ප්‍රවේශයේ "තිරස්" විවිධත්වයක් ද ඇත. අද, ඕනෑම හොඳ ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසයක් පාහේ එහි ක්‍රමවේදය සාකච්ඡා කරන කොටසක් අඩංගු වේ. ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම _ආඛ්‍යාන_ ලිවීමෙන් සමන්විත වන අතර ඒවා පුළුල් ඉතිහාස සාකච්ඡාවේදී විවේචනයට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, සංශෝධනවලට ලක් වේ. මම නිතරම සිතන්නේ එක් පුළුල් මාරුවක් නම්, වඩාත් විශ්වාසදායක මූලාශ්‍ර හඳුනාගැනීම හෝ අපසාරී ආඛ්‍යාන එකමුතු කිරීම මත පදනම්ව ඉතිහාසය "ඇත්ත වශයෙන්ම තිබූ පරිදි" හඳුනාගැනීමේ Rankean සුසමාදර්ශයයි. ඉතිහාසයක් සෑම විටම නියෝජනය කළ යුත්තේ ඉතිහාසඥයෙකු සිතන දේ, සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, සෑම දෙයකම වඩාත්ම පිළිගත හැකි වාර්තාවක් යැයි මේ ආකාරයේ පූර්ව නිගමනය කරයි. ගැටලුව වන්නේ මෙය සාමාන්‍යයෙන් තහනම් පුළුල් විෂය පථයකට (හෝ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති, මූලාශ්‍ර කියවිය යුතු ආකාරය තෝරා ගැනීම සඳහා විශාල වශයෙන් උපප්‍රශස්ත නිර්ණායක) වෙත යොමු කරයි, එබැවින් ඉතිහාසඥයින් බොහෝ විට හිතාමතාම යම් ඉදිරිදර්ශනයකින් ඉතිහාස ලියයි. උදාහරණයක් ලෙස, Richard Payne ගේ "A State of Mixture: Christians, Zoroastrians සහ ඉරාන දේශපාලන සංස්කෘතිය ප්‍රමාද පුරාණයේ", උද්යෝගිමත්, දිව්‍යාණ්ඩු සාසනියානුවන් ඔවුන්ගේ ක්‍රිස්තියානි සහ යුදෙව් සුළුතරයන් සාම්ප්‍රදායික ආමේනියානු සහ ඇරමයික ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයන් කියවීමෙන් පීඩාවට පත් කිරීම පිළිබඳ සංකල්පය නැවත විමර්ශනය කරයි. ඉරාන දේශපාලන සන්දර්භයක්, සහ සාසනියානු අධිරාජ්‍යය උත්තරීතර රජෙකු යටතේ බහුත්වවාදී සමාජයක් ලෙස තේරුම් ගත හැකි ආකාරය සාකච්ඡා කිරීම, ඔහුට යටත් වීම ප්‍රමුඛ විය. නිදසුනක් වශයෙන්, මෙම ඉදිරිදර්ශනයෙන් ඇඟවෙන්නේ II වන කුස්රු ජෙරුසලමේ සිට සත්‍ය කුරුසය කොල්ලකෑම හුදෙක් ඔහුගේ ක්‍රිස්තියානි විරුද්ධවාදීන්ට අවමන් කිරීමට පමණක් නොව, ඔහුගේ ක්‍රිස්තියානි යටත්වැසියන් සඳහා තේජාන්විත කුසලානයක් සහ නැගෙනහිර මධ්‍යධරණී මුහුදේ ක්‍රිස්තියානීන් අතර ඔහුගේ නීත්‍යානුකූලභාවය සඳහා බැනරයක් ලබා දීම සඳහා වූවක් බවයි. ඔහු යටත් කර ගැනීමට අදහස් කළේය. මෙම කියවීමට වඩා බහුත්වවාදී රාජාණ්ඩුවක් සහ ආගමික වශයෙන් ගතානුගතික ඉහළ වංශවත් අය සහ පූජකයන් අතර ඇති විය හැකි ආතතීන් ඉස්මතු කිරීම සහ ඔහුගේ අධිරාජ්‍යයේ බලයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට කුස්රුට උදාර සහයෝගය දියවීම පිළිබඳ විභව පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දීම වැනි විවිධ වාසි ඇත. නමුත් එය අවශ්‍යයෙන්ම වඩාත්ම පිළිගත හැකි හෝ රසවත් ආඛ්‍යානය නොවේ - එය සැබෑ ආගමික ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ තාඩන පීඩන මෙම "මිශ්‍රණ තත්ත්වය" සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන පරිදි පේන් විසින් ගන්නා බාධක ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ලෙස ඔප දැමීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, Payne ගේ මොනොග්‍රැෆ් මෙම ආකෘති පත්‍රය යොමු කිරීමේ ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ, _හැකි හැකි සෑම කෝණයක්ම සහ _සෑම මූලාශ්‍රයකම_ ඇඟවුම්_ සලකා බැලීමේ ප්‍රයත්නයක ප්‍රතිඵලයක් වනු ඇත. එබැවින් ඔව්, ඉතිහාසයක් ලියා ඇති යුගය නියත වශයෙන්ම සැලකිල්ලට ගත යුතුය, නමුත් ලිවීම කාලය මත පමණක් නොව තනි ඉතිහාසඥයා සහ ඔවුන්ගේ මනාපයන් මතද වෙනස් වනු ඇත, ඔවුන් ඉතිහාසය පිළිබඳ උපාධියක් තිබේද නැතහොත් philology වැනි යමක් තිබේද, සහ එසේ ය. ඉදිරියට. අවසාන වශයෙන්, ඔබ මූලාශ්‍රයක් විශේෂිත ආකාරයකින් කියවීම සඳහා ඉතිහාසඥයාගේ තර්කය දෙස බැලිය යුතු අතර, එම කියවීමෙන් ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක් දැයි විමසා බැලිය යුතුය. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ඔබ යුගයක සැබවින්ම සතුටුදායක ගිණුමක් වන තනි තනි ග්‍රන්ථයක් සොයා ගැනීමට අපහසුය; ශක්තිමත් අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා සැබෑ ඉතිහාස ලේඛනය සහ ගිණුම් අතර වෙනස්කම් අධ්‍යයනය කිරීම අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "වසර ගණනාවක් පුරා ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසය ලියා ඇති ආකාරයෙහි වෙනසක් සිදුවී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව කුඩා පසුබිම් තොරතුරු: අංශු භෞතික විද්‍යාවේදී ඔබ ඊනියා "සම්මත ආකෘතිය" සමඟ ආරම්භ කරන්න. එය මූලද්‍රව්‍යවල ආවර්තිතා වගුවට සමානයි, දන්නා මූලික අංශු ලැයිස්තුගත කිරීම සහ කාණ්ඩගත කිරීම. එය වගුවක් පමණක් නොව, සියලු අංශු හැසිරෙන ආකාරය පුරෝකථනය කරන ගණිතමය ආකෘතියක් ද වේ. ඔබ ප්‍රෝටෝන එකට පොඩි කරන විට, කියන විට (LHC හිදී කරන ආකාරයට) ඔබ දකින දේ එය පුරෝකථනය කරයි. එවිට ඔබ අංශු කුඩු කිරීමට ගොස් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. පුරෝකථනය පසුබිම ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අතිරික්තයක් ලෙස හැඳින්වේ. අතිරික්තයන් යනු SM යමක් නොසලකා හරින බවට දර්ශකයකි, උදාහරණයක් ලෙස අධි සමමිතික (SUSY) අංශුවකි. නවතම LHC උත්ශ්‍රේණි කිරීම සියලු ආකාරයේ නව අතිරික්තයන් පෙන්වීමට පොරොන්දු වූ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොතිබුණි. අපි ඉහළ ශක්තියකට උත්ශ්‍රේණි කරන සෑම අවස්ථාවකම සහ SUSY පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් නොපෙනෙන විට, SUSY මාදිලි වෙනස් කළ යුතු අතර අවසානයේ ඔබ බලශක්ති සංරක්ෂණය උල්ලංඝනය කිරීම වැනි ගැටළු වලට මුහුණ දීමට පටන් ගනී. ආකෘති වඩාත් දුර්වල වෙමින් පවතී. SUSY ට එය ඒකාබද්ධ කිරීමේ පොරොන්දු සහ අඳුරු ශක්තිය පිළිබඳ විභව පැහැදිලි කිරීමක් පැවැත්වීම දුෂ්කර වෙමින් පවතී. න්‍යායවාදීන් විසින් SUSY භාවිතා කරන විවිධ මාදිලි රාශියක් ඇත. වඩාත්ම ප්‍රචලිත වන්නේ අවම අධි සමමිතික ආකෘතිය හෝ එම්එස්එස්එම් වන අතර, එය අතිරික්තයක් නොමැතිකම නිසා තරමක් පරාජයට පත් වේ. අධි ශක්ති භෞතික විද්‍යාවේ (HEP) උණුසුම් දෙය දැන් පවතින බව දන්නා නමුත් ඒවා ගැන වැඩි යමක් නොදන්නා නියුට්‍රිනෝ ය. ඔවුන්ගේ ස්කන්ධය තීරණය කිරීම සඳහා පමණක් විශාල උත්සාහයක් වැය වේ. දැනට දන්නා සියල්ල එය ශුන්‍ය සහ ඉලෙක්ට්‍රෝනයක ස්කන්ධය අතර පවතින බව පමණකි.",
"sinhala_question": "Supersymmetry එකට මොකද උනේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුරුත්වාකර්ෂණය. කිසියම් ආරම්භක උච්චාවචනයක් තිබේ නම්, ගුරුත්වාකර්ෂණය යටතේ සෑම දෙයක්ම ලක්ෂ්ය සහ සූතිකා දක්වා ඝනීභවනය වේ. මෙය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි ගවේෂණය කරන ගණනය කිරීමක සිසිල් වීඩියෝවක් මෙන්න. විශ්වයේ මහා පරිමාණ ව්‍යුහය ගොඩනැගීමේදී අඳුරු පදාර්ථයේ භූමිකාව දැන් පරිගණක තාරකා භෞතික විද්‍යාවේ විශාල මාතෘකාවකි. _URL_2_ තවත් මෙහි: _URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "මහා පිපිරුමෙන් පසුව, මන්දාකිණි සාක්කුවල පමණක් පදාර්ථය පවතින්නේ ඇයි? එය වඩා 'සමජාතීය' නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුමන යුගයේදීද? ප්‍රංශය රිචලියු තෙක් විශේෂයෙන් එක්සත් වී නොතිබූ බැවිනි.",
"sinhala_question": "ප්‍රංශය (බටහිර ෆ්‍රැන්සියා) ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ (නැගෙනහිර ෆ්‍රැන්සියා) සෙසු ප්‍රදේශවලට වඩා එක්සත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අංශු සහ ප්‍රති-අංශු ගැන කතා කරන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සම්මත ඒක-ශරීර, සාපේක්ෂ නොවන ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍රික පාලන තන්ත්‍රයෙන් බැහැර ය. එබැවින් තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ සංකල්පය යම් ආකාරයක අතහැර දමා ඇත. ඒ වෙනුවට ඔබ ඒවා ක්ෂේත්‍ර ක්‍රියාකරුවන් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. "C" මගින් දැක්වෙන ගණිතමය ක්‍රියාකරු "ආරෝපණ සංයෝජන ක්‍රියාකරු" වේ. එය අංශුවක් එහි ප්‍රති-අංශු බවට පත් කරයි. > යමෙක් අංශු/ප්‍රති-අංශු විනාශය ගණිතමය වශයෙන් විස්තර කරන්නේ කෙසේද? ඔබ ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්‍ර න්‍යාය භාවිතා කරනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස කැළඹිලි න්‍යාය භාවිතයෙන් ඉලෙක්ට්රෝන/පොසිට්‍රෝන විනාශ කිරීමේ සම්භාවිතාව ෆෝටෝන දෙකකට ගණනය කිරීම සඳහා, ඔබ ෆෙයින්මන් රූපසටහන් සමූහයක් සාරාංශ කළ යුතුය. අඩුම ඇණවුමේ දායකත්වයන් [මෙය](_URL_0_) ලෙස පෙනේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රති-අංශු වල තරංග ක්‍රියා ඒවායේ "සාමාන්‍ය" සගයන්ගේ ඒවාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිහිලි සහ ඉකිලි වල හිසකෙස් වියළි ලිහිසි තෙල්, ඔබේ හිස මත හිසකෙස් හිරු ආරක්ෂාව, පිරිමින්ගේ මුහුණේ හිසකෙස් ලිංගික සලකුණකි. ",
"sinhala_question": "අපි විශේෂිත ස්ථානවල හිසකෙස් වවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "u/kieslowskifan මේකට උත්තරයක් තියෙනවා! _URL_0_ ",
"sinhala_question": "සොල්දාදුවන් සතුරාගේ ආයුධ සහ උපකරණවල නම් දැනගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිනිඳු කොටස රසකැවිලි ඔප දැමීම විය හැකිය, රළු වන්නේ m & m හි සැබෑ කවචය වන අතර පසුව චොකලට් වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ m සහ m එකක් උරා බොන විට, එය සිනිඳු, පසුව රළු, පසුව නැවතත් සිනිඳු බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය, මුස්ලිම් අයිබීරියාවේදී ජනගහනයෙන් සියයට කීයක් ක්‍රිස්තියානුවන් ලෙස රැඳී සිටියේද?",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤ Reconquista සමයේදී මුස්ලිම් ජනගහනයෙන් වැඩි පිරිසක් කතෝලික ආගමට හැරුනේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රකාශනය සඳහා වන පර්යේෂණ පත්‍රිකාවල, සාමාන්‍යයෙන් **නොවන* (අඩුම තරමින් මා දන්නා බොහෝ සඟරාවල), අර්ධ වශයෙන් මුද්‍රිත ද්‍රව්‍යවල *වචන සඳහා මුදල් වැය වේ.* එය සමාලෝචන ලිපිවල බහුලව දක්නට ලැබේ, සමහර විට මක්නිසාද යත් ප්‍රාථමික පර්යේෂණ ලිපිවල අනෙකුත් මූලාශ්‍ර පසුබිම සඳහා පමණක් භාවිතා කරන අතර සමාලෝචන වලදී *බොහෝ* අන්තර්ගතයන් වෙනත් ස්ථාන වලින් ලැබෙන බැවින් උපුටා දැක්වීම් වැඩි ප්‍රමාණයක් පෙන්වීම වඩාත් අර්ථවත් කරයි. එසේම, APA ආකෘතිය පරිගණකවලට වඩා දිගු කාලයක් පවතින අතර, විශේෂයෙන් උපුටා-කළමනාකරණ මෘදුකාංගය. වර්තමානයේ, ඔබට වචන සකසනයක උපුටා දැක්වීම් ස්වයංක්‍රීය කළ හැකි අතර අංකනය ඉතා පහසුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව සකස් කළ හැකිය. නමුත් යතුරු ලියන යන්ත්‍ර සහ මුල් වචන සකසන කාලයේ, ඔබට දේවල් අංක කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට *අතින් * අංක කළ යුතුව තිබුණි. එබැවින් ඔබ පසුව වෙනත් යොමුවක් එක් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබට *සියල්ල අතින් නැවත අංක කිරීමට සිදුවේ.* ඔබ යොමු කිරීම් 30, 40, 50+ සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්... ඔබට අදහස ලැබේ. ",
"sinhala_question": "මූලාශ්‍ර යොමු කිරීම සඳහා apa ප්‍රමිතිය බවට පත් වූයේ කෙසේද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එහි සෞඛ්‍යය මෙන් දෙගුණයක් තිබේ",
"sinhala_question": "200hp මෝටර් රථයක් 100hp මෝටර් රථයකට වඩා දෙගුණයක් වේගවත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ඔවුන් ප්‍රසංගයේ රඟපානවා පමණක් නොව, වඩා ප්‍රබල නිර්මාණාත්මක හෝ නිෂ්පාදන භූමිකාවක් *තිරය පිටුපස* කරන බවයි. ඔවුන් තිරයේ පෙනී සිටීමට අමතරව ප්‍රසංගය නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටින නමුත් සෑම නළුවෙක්ම මෙම වෙනස සිදු නොකරයි.",
"sinhala_question": "නළු නිළියන් ටික කලක් රූපවාහිනී වැඩසටහනක සිටි පසු තමන් "විධායක නිෂ්පාදකයින්" සහ "නිෂ්පාදකයින්" ලෙස පෙනී සිටීමට නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් අය පැවසූ දේට එකතු කිරීම සඳහා, අසල්වැසි ඉන්දියානුවන් සමඟ ගැටුමෙන් පීඩා විඳි එම චෝදනාකරුවන්ගේ ජීවිත උඩු යටිකුරු වී ඇත. අනාථ වූවන් මේ වන විට තම නැසීගිය දෙමාපියන්ගේ ඥාතීන් හෝ මිතුරන් සමඟ ජීවත් වන අතර, අවතැන් වූ පවුල්වලට ඔවුන් කලින් රැකියාව කළ ජීවනෝපාය මාර්ගයන් අහිමි විය. විවාහය සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය යන දෙකම ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් බෙහෙවින් අඩු විය. ප්‍රයෝජනවත් විවාහයක් සංවිධානය කිරීමේ වැදගත් අංගයක් වන දෑවැද්දක් ලෙස ඔවුන්ට සැපයිය නොහැකි වූ අතර, ඔවුන්ගේ නව ප්‍රතිලාභීන්ට (ඔවුන් සිටියේ නම්) ඔවුන්ගේ නව වාට්ටුවලට වඩා වෙනත් ප්‍රමුඛතා තිබුණි. ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔවුන්ගේ තත්වය දෙස බැලීම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි අතර, ඔවුන්ගේ තත්වය පිරිහීමට තුඩු දුන් සිදුවීම් කෙරෙහි අමනාපයක් සහ කෝපයක් දැනේ; මෙම ගැටලුව විය. මේ ආකාරයෙන් දැනීම යක්ෂයාගේ අරමුණ සඳහා පරිපූර්ණ බඳවා ගැනීම් කළ බව ඔවුන්ට උගන්වා තිබුණි. ඔවුන්ගේ අමනාපය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ ආරක්ෂාව හරහා ලිස්සා යාමට සහ ඔහුගේ දූෂිත අරමුණු ඉදිරියට ගෙන යාමට ඒවා භාවිතා කිරීමට ඔහුට හැකිය. රිචඩ් ගොඩ්බීර් යෝජනා කරන්නේ මෙම පළමු චූදිතයන් තමන් යක්ෂයාගේ ගොදුරු බවට සැබෑ ලෙසම විශ්වාස කළත්, ඔවුන්ගේ 'අල්ලා ගැනීම' එවැනි ආත්ම අනුකම්පාව අනුමත නොකරන සමාජයක ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි ප්‍රකාශ කිරීමට නීත්‍යානුකූල ක්රමයක් ලබා දුන් බවයි. මැජික් සහ යක්ෂයා පිළිබඳ විශ්වාසයන් කෙතරම් ස්ථිරව පැවතියේද යන්න තේරුම් ගැනීම නවීන ඉදිරිදර්ශනයකට අපහසුය. වෙනත් නඩු විභාගවලදී, සමහර පුද්ගලයන් තමන් කළ බවට විශ්වාස කළ අපරාධ සඳහා කැමැත්තෙන්ම භාර දුන්හ. එසෙක්ස් හි ලෝන්ග් මෙල්ෆෝර්ඩ් හි ඇලෙක්සැන්ඩර් සුසුම්ස් නැගෙනහිර-ඇංග්ලියන් භීතිය අතරතුර මායාකාරියක් විසින් සෙවීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත, ඔහු දශක එකහමාරකට වැඩි කාලයක් මායාකාරියක් වූ බවට සැබෑ විශ්වාසයක් ඇත. යක්ෂයාගේ බලය පිළිබඳ සැබෑ විශ්වාසය සහ මායා කර්මය සඳහා ඔහුගේ මවගේ කීර්තිය සමඟින් ඔහුගේ වරදකාරිත්වය සහ නිෂේධාත්මක බව තුළින්, සුසුම්ස් තමාද මායාකාරියක් බව ඒත්තු ගැන්වීය. ඔහුගේ විශ්වාසය කෙබඳුද යත්, මරණීය අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු විභාගයට නියෝග කළ හැකි සහ කළ හැකි පුද්ගලයා ඔහු ක්‍රියාශීලීව සෙවීය (අවසානයේ ඔහුට සමාව ලැබුණද). ඇත්ත වශයෙන්ම, 17 වන සියවසේ නව එංගලන්තය තරම් ගැඹුරින් පීඩාවට පත් වූ සමාජයක් සමඟ, වඩාත් ලෞකික අභිප්‍රේරණ මගින් නිසැකවම චෝදනා එල්ල විය, නමුත් අඩුම තරමින් තම සන්තකය ප්‍රකාශ කළ සමහර තරුණියන් එසේ කළේ සැබෑ විශ්වාසයකින් විය හැකිය. ඔවුන් යක්ෂයාගේ ගොදුරු බවට පත් විය. * Anderson, Virginia Dejohn, 'New England in the Seventh Century', Canny, Nicholas (ed.) *The Oxford History of the British Empire: Volume I: The Origins of Empire* * Godbeer, Richard, 'Witchcraft in British America ', Levack, Brian (ed.) *The Oxford Handbook of Witchcraft in Early Modern Europe and Colonial America* * Hansen, Chadwick, 'Andover Witches and the Causes of the Salem Witchcraft Trials', Levack, Brian (ed.) *මුල් නූතන යුරෝපයේ සහ යටත් විජිත ඇමරිකාවේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් මායා කර්ම අත්පොත* * Le Beau, Bryan F., *The Story of the Salem Witch Trials* * Levack, Brian, 'State-building and Witch-Hunting', Oldridge, Darren හි (ed.), *The Witchcraft Reader*\n",
"sinhala_question": "සේලම් මායාකාරියන්ගේ නඩු විභාගයේ චෝදනා ආරම්භ කළ ගැහැණු ළමයින් ගැන ඓතිහාසික එකඟතාවයක් තිබේද? ඔවුන් එයට අනුගත වූවාද? ඔවුන් මානසික රෝගීන්ද? ඔවුන් මායා කර්මයෙන් පීඩා විඳින බව ඔවුන් විශ්වාස කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඉතිහාසඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලයට මූලාශ්‍ර ලේඛන සමඟ හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ඇත [මෙහි](_URL_0_).",
"sinhala_question": "අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට අයදුම් කිරීමට අවශ්ය නැත - 1840 - 1930 ඇමරිකාවේ අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට කෙතරම් දරුණු ලෙස වෙනස් කොට සැලකීමට ලක් වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔවුන් තමයි. ඒවා තවමත් සංරක්ෂණය කර තිබීම පුදුමයට කරුණකි - එම කාලපරිච්ඡේදයේ වෙනත් චිත්ර අසංඛ්‍යාත විය හැකිය. චිත්ර සඳහා ප්රවේශය ඉතා සීමිතය. දුර්ලභ ප්රවේශය ලබා දුන් වාර්තාකරුවෙකුගේ 2015 ගිණුමක් මෙන්න: _URL_0_",
"sinhala_question": "Chauvet ගුහා චිත්ර තවමත් තිබෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඇසෙන්නේ නැති ශබ්දයේ අඩුව පිරවීමට උත්සාහ කරන්නේ ඔබේ කන් ය. ඔබේ උපග්‍රන්ථ නින්දට වැටෙන විට ඔබට ඇති වන හිරි වැටීම / හිරිවැටීම සඳහා ද එයම වේ ",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ නිශ්ශබ්දතාවයේ හිරි වැටීමේ ශබ්දය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මුලින් නිර්මාණය කර ඇත්තේ මේ ආකාරයටයි. SI පද්ධතියේ ඒකක සියල්ල ජල ලීටරයක් හෝ එක් කෙල්වින් එකක් හෝ මීටරයක් වැනි මූලික ප්‍රමාණවලින් අර්ථ දක්වා ඇත. උදා: කිලෝ කැලරි එකක් (සියලු ආහාර පාලනය කරන්නන් සඳහා කැලරි) යනු ජලය ලීටරයක උෂ්ණත්වය කෙල්වින් එකකින් ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය ශක්ති ප්‍රමාණයයි. එබැවින් එය ඒකකයේ නිර්වචනය තුළම තිබේ.",
"sinhala_question": "ජල ස්කන්ධය හා බර සම්බන්ධයෙන් මෙට්‍රික් ක්‍රමය මෙතරම් පරිපූර්ණ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙයට පිළිතුරක් සඳහා වටපිට බැලුවෙමි, නමුත් 1953 දී ස්මිත්සෝනියන් ආයතනය සඳහා වාර්ෂික වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇති මුල් ලිපිය සොයා ගැනීමට මට නොහැකි විය. මෙම ලිපිය, මම සිතන්නේ, ඒ පිළිබඳ සාකච්ඡාව කෙසේ වෙතත් සාරාංශ කරයි: _URL_0_",
"sinhala_question": "සෑම වසරකම මිනිස් සිරුරේ ඇති පරමාණුවලින් 98% ක් ප්රතිස්ථාපනය වේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙන්න ඔරිගන් විශ්ව විද්‍යාලයේ හෝල්ඩන් නායකත්ව මධ්‍යස්ථානයේ රැස්වීම් අතරතුර වාර්තා තබා ගැනීම පිළිබඳ ඡේදයක්:](_URL_0_) > ඔබට පෙනෙන පරිදි, ලේකම්වරයෙකුගේ කාර්යභාරය "මිනිත්තු ගැනීම"ට වඩා වැඩිය. ලේකම්වරයා ක්රියාත්මක වේ, ඉතිහාසඥයා. ඔහු/ඇය වාර්තා කරන දේ වත්මන් සාමාජිකයින් විසින් නිමි සහ නිම නොකළ ව්‍යාපාර, පසු විපරම් අවශ්ය දේ සහ ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ මතක් කිරීමක් ලෙස සඳහන් කරනු ඇත. සංවිධානය පැවතියේ කොහේද සහ ඇයිද යන්න පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා එය අනාගත සාමාජිකයින්ට කියවීමට තබා ඇත. බොහෝ සංවිධාන විසින් ඉදිරි රැස්වීම්-වේලාව, දිනය, ස්ථානය-මෙන්ම සාකච්ඡා කළ යුතු ඕනෑම වැදගත් කරුණු පිළිබඳව සාමාජිකත්වයට දැනුම් දීම ලේකම්වරයාගේ වගකීම වේ. බොහෝ ව්‍යාපාරික රැස්වීම්, විශේෂයෙන් වැදගත් ඒවා, ස්ටෙනෝග්‍රැෆර් සමඟ මිනිත්තු තබා ගනු ඇත, සහ රජයේ ව්‍යාපාරික රැස්වීම් ද ව්‍යතිරේකයක් නොවේ. රැස්වීමක මිනිත්තු විදුහල්පතිවරුන්ට පසුව උපකාරක-මතකයක් ලෙස හැඳින්වීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ, පසුව කවුරුන් විසින් ප්‍රකාශ කළේද යන්න පිළිබඳ ආරවුලක් ඇති වූ විට යොමු කිරීම; නොපැමිණෙන කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ බෙදා ගැනීම සඳහා, සමහර විට සමහර ආකාරයේ සංවිධාන සඳහා අවසාන ප්‍රකාශනය සඳහා පවා, මිනිත්තු තබා ගැනීම සාමාන්‍ය පුරුද්දක් වීමට විවිධ හේතු තිබේ. ප්‍රාදේශීය මල් සංගමයේ පාලක මණ්ඩලය වේවා, ඉහළම රජයේ සභා, කමිටු සහ කැබිනට් මණ්ඩලය දක්වා බොහෝ රැස්වීම් සඳහා මිනිත්තු තබා ඇත. වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණ නම්, නූතන යුගයේ, වැදගත් රැස්වීම් වල මිනිත්තු තබා ගැනීම හෝ විශේෂයෙන් ශ්‍රව්‍ය සහ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය පටිගත කිරීම සහ එවැනි වාර්තා හිතාමතාම අපැහැදිලි කිරීම අතර සියුම් සමතුලිතතාවයක් පැවතීමයි. කුප්‍රකට ධවල මන්දිරයේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමේ පද්ධතිය වෝටර්ගේට් අර්බුදයේදී නික්සන්ගේ වගකීම නිවැරදි කිරීමට භාවිතා කරන ලදී, "ඔබ දැන සිටියේ කුමක්ද සහ කවදාද ඔබ එය දැන සිටියේ" සහ ඔහුව කාර්යාලයෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට ප්රධාන විය. වෝටර්ගේට් සහ ජනාධිපති ධුරයක් ගෙන ඒමේදී පටිගත කිරීමේ ක්‍රමයේ කාර්යභාරය පසුකාලීනව සියලුම පක්ෂවල දේශපාලනඥයන් විසින් නිසැකවම සටහන් කරන ලදී. නූතන ආණ්ඩු කලාවේ කොටසක් වන්නේ ජනාධිපතිවරයා සහ අනෙකුත් වැදගත් සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් යම් තනතුරකට හෝ යම් යම් දැනුමක් උගෙන සිටීමෙන් වලක්වා ගැනීමයි. මෙය අර්බුදකාරී අවස්ථාවකදී "පිළිගත හැකි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට" ඉඩ සලසයි. අර්බුදයට තුඩු දුන් තීරණ පිළිබඳව නායකයා නොපැහැදිලි හෝ ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අතර, සමහර අවස්ථාවලදී පහසු යටත් නිලධාරියෙකු මාධ්‍යයේ හෝ නීති පද්ධතියේ වෘකයන්ට විසි කළ හැකිය. සමහර ප්‍රසිද්ධ රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් පුද්ගලික, රාජ්‍ය නොවන විද්‍යුත් තැපෑල භාවිතා කිරීම පිළිබඳ මතභේදය දෙස බලන්න. රජයේ වාර්තා සෑම විටම පාහේ සංරක්ෂණය කර සංරක්ෂණය කර ඇති අතර, ඒවා අධිකරණ හෝ කොන්ග්‍රස් විමර්ශන වලදී උපසිරැසි වලට යටත් වේ. අපකීර්තියක් හෝ අර්බුදයක් නරක අතට හැරී ඇති අවස්ථාවක, හොඳ වාර්තා නොමැතිව, නායකයෙකුට ඉහළ නොපැහැදිලි හෝ නොදැනුවත්කමකින් සාක්ෂි දිය හැකිය: "ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම භයානක සිදුවීම සිදුවිය හැකි බවට මා අනතුරු ඇඟවූයේ නම්, එය වැළැක්වීමට මම පියවර ගන්නෙමි. ."\n\n",
"sinhala_question": "ධවල මන්දිරයේ රැස්වීම් මිනිත්තු වාර්තා කර තබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "LED හි මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය උපාංගයේ සැලසුම මත රඳා පවතී, සාමාන්‍යයෙන් -40F සිලිකන් උපාංගවල පහළ සීමාවේ හෝ ඊට පහළින් පවතී, (මෙය සාමාන්‍යයෙන් උපාංග දත්ත පත්‍රිකාවේ පෙන්වනු ඇත). Lithonia Lighting OFLR 6 MO හි දත්ත පත්‍රිකාව එහි අවම පරිසර උෂ්ණත්වය -40C ලෙස උපුටා දක්වයි.",
"sinhala_question": "LED විදුලි බුබුල අධික සීතල උෂ්ණත්වවලදී ක්‍රියා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බටහිර/ලිබියානු කාන්තාරය උතුරේ සිට දකුණට කිලෝමීටර් 1000 ක් සහ නැගෙනහිර සිට බටහිරට කිලෝමීටර් 1000 ක් දුරින් පිහිටා ඇති අතර නයිල් සහ නයිල් ඩෙල්ටාවෙන් පිටතට පිවිසීම බොහෝ දුරට අවහිර කරයි. WW 2 කාන්තාර ව්‍යාපාරයේ අප දුටු පරිදි, බටහිර කාන්තාරය යාන්ත්‍රික සහ මෝටර් රථ උපාමාරු පවා ගැටළු සහගත කරයි.",
"sinhala_question": "පුරාණ ඊජිප්තුවරුන් ඔවුන්ට බටහිරින් උතුරු අප්‍රිකාවේ ඉතිරි ප්‍රදේශ යටත් කර නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙන්න අලිගැටපේර දුඹුරු පැහැයට හැරෙන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ ඉතා හොඳ ලිවීමක්](_URL_0_) කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔක්සිජන් වලට නිරාවරණය වීම නිසා මස් දුඹුරු පැහැයට හැරේ. ගල (බීජය) මස් සමඟ තබා ගැනීමෙන් මෙය කිසිඳු ආකාරයකින් වැළැක්විය නොහැක. අලිගැටපේර පිළිබඳ රසවත් කරුණු: ගස්වල පලතුරු ඉදවීම වළක්වන එන්සයිම නිකුත් කරයි, ඒවා තෝරා ගත් පසු එන්සයිම නැති වේ. මෙමගින් පලතුරු ගසේ වැඩි කාලයක් "නැවුම්"ව සිටීමට ඉඩ සලසයි. \n\n",
"sinhala_question": "අලිගැට පේර ඇටයක් අමු අලිගැටපේර 'මස්' සමඟ තබා ගැනීමෙන් එය දුඹුරු වීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. TIFF (TIF ලෙසද හැඳින්වේ), .tif TIFF වලින් අවසන් වන ගොනු වර්ග යනු Tagged Image File Format යන්නයි. TIFF පින්තූර ඉතා විශාල ගොනු ප්‍රමාණ නිර්මාණය කරයි. TIFF රූප සම්පීඩනය නොකළ අතර ඒ අනුව සවිස්තරාත්මක රූප දත්ත රාශියක් අඩංගු වේ (ගොනු ඉතා විශාල වන්නේ එබැවිනි) TIFFs වර්ණය අනුව අතිශයින් නම්‍යශීලී වේ (ඒවා අළු පරිමාණ, හෝ මුද්‍රණය සඳහා CMYK, හෝ වෙබ් සඳහා RGB විය හැක) සහ අන්තර්ගතය (ස්ථර, රූප ටැග්). TIFF යනු ඡායාරූප මෘදුකාංගයේ (Photoshop වැනි) මෙන්ම පිටු පිරිසැලසුම් මෘදුකාංගවල (Quark සහ InDesign වැනි) භාවිතා වන වඩාත් සුලභ ගොනු වර්ගය වේ, නැවතත් TIFF එකක රූප දත්ත විශාල ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ. මූලාශ්‍රය: _URL_0_",
"sinhala_question": "tiff ගොනු මෙතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ආකර්ශනීය යැයි පෙනෙන කෙනෙකුව ඔබ දකින අතර පසුව ඔබට අස්ථි අස්ථියක් ලබා ගන්නා අතර ඔවුන් සමඟ හූමන් සෑදීමට ඔබට අවශ්ය බව තීරණය කරන්න",
"sinhala_question": "අපි මිනිසුන් කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සඳහා නීතිඥයින් සහ විධායකයින් සඳහා විශාල ලාභ බෙදාගැනීමක් අවශ්ය වනු ඇත. කීර්තිමත් පුද්ගලයින් අනුමත කරන ලද, වයින් සහ චීස් ඉසව් විසි කිරීමට වඩා ප්‍රවීණ පුණ්‍යායතන උද්‍යානයක කකුල් තුනේ ධාවන තරඟ පවත්වන කුඩා ඇඳුම් සමඟ ඔවුන්ගේ කොල්ලය බෙදා ගැනීමට යන්නේ නැත. සියල්ලටම වඩා එය බිල්පත් ගෙවීම සහ ඔවුන්ගේ සාක්කුවලට ගැලපේ. ඉතුරු වෙන දේ ළිං හදන්න, පිළිකා පර්යේෂණ ආදියට යනවා.",
"sinhala_question": "සමාන ඉලක්ක සහිත පුණ්‍යායතන වඩාත් ඵලදායී වීමට ඒකාබද්ධ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අර තියෙන්නේ. හෙරොයින් සහ ඔපියොයිඩ් / අබිං මත්ද්‍රව්‍ය මූලික වශයෙන් කෘතිම එන්ඩොර්ෆින් පමණි. ",
"sinhala_question": "එන්ඩොර්ෆින් අවසාන ඖෂධය ලෙස භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""... ඡන්ද විමසීම බොහෝ දුරට ස්ථාවර දුරකථන හරහා දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡා මගින් සිදු කෙරේ" යන්න නිවැරදි නොවේ. සැබෑ ඡන්ද සමාගම් ජංගම දුරකථනවලට කතා කරන අතර මිනිසුන් වෙත ළඟා වීමට දුරකථන නොවන ක්‍රම තිබේ. ස්ථාවර දුරකථනවලට සීමා වූ "ඡන්ද විමසීම්" නරක ලෙස වෙස්වළාගත් දේශපාලන ක්‍රියාකාරීත්වයකි.",
"sinhala_question": "පූර්ව මැතිවරණ ඡන්ද විමසීම් බොහෝ දුරට ස්ථාවර දුරකථන හරහා දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡා මගින් සිදු කරනු ලබන්නේ නම් සහ බොහෝ ජනවිකාස කණ්ඩායම් අතර ස්ථාවර දුරකථන සංඛ්‍යාව අඩු වෙමින් පවතී නම්, ඒවා තවමත් තරමක් නිවැරදි වන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් _URL_2_ තුළ සිදු කෙරෙන ක්‍රියාවලීන් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන නමුත්, ඉංජිනේරුවන්ගේ සැලසුමකින් තොරව, සුදුසු ද්‍රව්‍ය සමඟ ඉදිකිරීම් හෝ පුහුණු ප්‍රවීණයන් විසින් ක්රියාත්මක කිරීම. ඒ වෙනුවට ඔවුන් කරන්නේ අන්තර්ජාලයෙන් උපදෙස් පිටපත් කිරීම හෝ වාචිකව ලබා දීම, ලාභම සහ ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරමින් සහ ප්රතික්රියා වල විස්තර, විශේෂයෙන් ශක්තීන්, අවශ්‍යයෙන්ම අවබෝධ කර නොගෙන ක්‍රියාවලීන් ක්රියාත්මක කිරීමයි. සම්බන්ධ නිශ්චිත කෘතිම පියවරයන් සොයා බැලීමට මා උනන්දු නොවෙමි, නමුත් අවම වශයෙන් ඒවායින් කිහිපයක් තාපජ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි, එනම් එම ප්‍රතික්‍රියාව සිදු වූ විට නිෂ්පාදන වලින් එකක් තාපය වේ. එම ප්‍රතික්‍රියාව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් සිදුවේ නම්, එවිට ඔබට තාපය විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබේ, එය ජලය වැනි ද්‍රව ද්‍රාවණයක සිදු වුවහොත්, ද්‍රව වායුව බවට පත් වී ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ප්‍රසාරණය වේ, _URL_1_ මෙත් සෑදීමේ සහජයෙන්ම භයානක දෙයක් නැත , හෝ වෙනත් ඕනෑම ඖෂධීය, නමුත් සමහර ප්රතික්රියා තරමක් භයානක විය හැක, ප්රචණ්ඩකාරී ශක්තිජනක ප්රතික්රියා සඳහා ඇති හැකියාව පසෙකට දමයි. එක් භයානක උදාහරණයක්: _URL_0_",
"sinhala_question": "මෙත් රසායනාගාර මෙතරම් භයානක වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[විෂබීජ සෛල රේඛාව](_URL_2_) සංවර්ධනයේ මුල් අවධියේදී වර්ධනය වන ජීවියාගේ සෙසු කොටස් වලින් වෙන් කර ඇති අතර, අවම සෛල බෙදීමක සහ පරිවෘත්තීය හානිවලින් ආරක්ෂා වන තත්වයක තබා ඇත. [පිරිමි](_URL_1_) සහ [කාන්තා](_URL_0_) තුළ තවමත් ජානමය ද්‍රව්‍යවල පිරිහීමක් පවතී, නමුත් එය වයස අවුරුදු 40 ඉක්මවන තුරු ගැටලුවක් නොවේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ගේ ලිංගික සෛල මත වයසට යෑමේ බලපෑම කුමක්ද සහ දරුවන් වෙත සම්ප්රේෂණය කිරීම සඳහා DNA සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙවැනි ප්‍රශ්න සඳහා සුදුසු උපසිරසිය වන /r/whatisthisthing හිදී ඔබට බොහෝ විට වැඩි උපකාර ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ ඉදිරිපස මිදුලේ ඇති මේ පර්වතයේ සලකුණු කාටහරි හඳුනාගත හැකිද? (බෆලෝ, NY)"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ROM එකක අඩංගු ක්‍රීඩාවක් වන අතර ඉමුලේටරය ඔබට ROM වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ සිතන තරම් දත්ත නොමැත.",
"sinhala_question": "ගෝල්ඩන් අයි ඩිස්ක් එක සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාවක් සහ 12mb මත පමණක් ක්‍රීඩා 10ක් සහිත ඉමුලේටරයක් රඳවා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ හේතු තිබිය හැක: - VPN හෝ TOR හෝ වෙනත් ප්‍රොක්සියක් පිටුපස සැඟවී සිටීම හෝ ඒ සියල්ල; මුහුදු කොල්ලකෑම් නීතියෙන් නියාමනය නොකරන රටවල් තවමත් ඇති බව මතක තබා ගන්න - දුරස්ථ සේවාදායකයකින් ආරම්භක බීජ කිරීම - ඇත්ත වශයෙන්ම මුහුදු කොල්ලකෑම් වලට එරෙහිව නීති නොමැති රටක ජීවත් වේ - ඉහත සියල්ල * දැඩි ලෙස දඩයම් කරන ලද ඒවාදැයි මම සැක කරමි. අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම, වංචාව, මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම වැනි විශාල අන්තර්ජාල ගැටලු බලධාරීන්ට තිබේ. ",
"sinhala_question": "yify, eztv වැනි විශාල ටොරන්ට් උඩුගත කරන්නන් හසු නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ යනු උප ඩොමේනයක් ලෙස හැඳින්වේ. _URL_1_ උප බහලුමක් ලෙස හැඳින්වේ. උප ඩිරෙක්ටරියක් වසමක නාමාවලියක් තුළ ඇති අතර උප ඩොමේනයක් වසමක නාමාවලියෙන් පිටත පවතී, නමුත් ආරම්භක වසම සඳහා එහි ලිපින ප්‍රතිචාරය ඇත. එම විශේෂ දෙක එකම ස්ථානයකට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හේතුව ලිපිනයන් දෙකම එකම සේවාදායක ස්ථානයට යාමයි. සම්පත්: මම වෙබ් අඩවිවල සහ සත්කාරකත්වයේ වැඩ කරනවා. ",
"sinhala_question": ""_url_1_" සහ "_url_0_" අතර වෙනස කුමක්ද? ඒවා එක හා සමාන බව මම දනිමි, නමුත් පොදුවේ මට ඩොමේන් නාමය ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහු මෘගයා මරා දමයි. ඔහු මිය යයි. ඔහු මිය ගිය විට, ඔහු කිසි විටෙකත් කතා නොකරන දේවල් මරණින් මතු ජීවිතයේ කරයි. ඔහු සුදු ජාතිකයෙකු ලෙස නැවත ඉපදේ, මන්ද ඔහුගේ නිර්භීතකම, නිර්භීතකම සහ නිවැරදි දේ කිරීම මට සිතේ. පසුව ඔහු රාජාලියා විසින් පැහැරගෙන ගොස්, ඔහු උපදෙස් දෙන තැනකට ගෙන යනු ලැබේ, සහ මම විශ්වාස කරන්නේ එය කුරුල්ලන්ගේ පර්වතයට බවයි.",
"sinhala_question": "මොරියා හි ස්නාෆු වලින් පසු ගන්ඩල්ෆ්ට හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දේ භූ විද්‍යාව අවබෝධ කර ගැනීම දක්වා දිව යයි. ඔබට (උදාහරණයක් ලෙස) විශාල ආග්නේය පෝර්ෆිරි ශරීරයක් පිළිබඳ සාක්ෂි හඳුනාගත හැකි නම්, තඹ ඛනිජකරණයේ ක්‍රියාකාරී ප්‍රමාණයන් පවතින බවට ඔබට හොඳ අනුමාන කළ හැකිය. විකල්පයක් ලෙස, ගංගා පාත්තිවල බර ඛනිජ සඳහා පෑන් කිරීම වැනි සරල ශිල්පීය ක්‍රම මඟින් ඔබට ඉහළ ගංඟාවේ කොතැනක හෝ ආර්ථික වශයෙන් ශක්‍ය ඛනිජ නිධි ඇති බව පැවසිය හැකිය.",
"sinhala_question": "මට මුණගැහුණු කෙනෙක් මට කුතුහලයක් ඇති කළා... ඇමරිකාවේ මුල් දවස්වල ඛනිජ මිනින්දෝරුවන් ලෝහ නිධි සොයමින් රට හරහා යනවා. නවීන උපකරණ නොමැතිව ගල්වල සිදුරු කර දේවල් පරීක්ෂා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශුද්ධ කාබෝහයිඩ්රේට්? ඔව් නම්, ඉතිරි බොහෝමයක් කෙඳි වේ",
"sinhala_question": "213g අලයක මේදය ග්‍රෑම් 2ක්, ප්‍රෝටීන් ග්‍රෑම් 4.3ක් සහ කාබෝහයිඩ්රේට් ග්‍රෑම් 37ක් තිබේ නම්, අනෙක් ග්‍රෑම් 171.5 කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රහලෝක සූර්යයාට වැටෙන්නේ නැත, මන්ද ඒවා සූර්යයා දෙසට වැටෙන විට මූලික වශයෙන් "අතුරුදහන්" වන නිසා ඉලිප්සාකාර කක්ෂවල ගමන් කරයි. කළු කුහරයක් වටා ඇති පදාර්ථය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සමාන වේ. කළු කුහරයක් වටා කක්ෂගත වන වායුව සහ දූවිලි කෝණික ගම්‍යතාවයක් දරයි, එය සංරක්ෂණය කළ යුතු අතර එම නිසා එය තැටියක සිදුර වටා කක්ෂගත වනු ඇත, සෑම විටම කළු කුහරය මග හැර කිසිදා එයට වැටෙන්නේ නැත. සම්පූර්ණ එකතු කිරීමේ තැටියෙන් එය අවසානයේ සිදුරට වැටෙන කුඩා කොටසක් පමණි. වැඩි ද්‍රව්‍යයක් සිදුර තුළට වැටුණත්, විකිරණ පීඩනය ආඝාත චලිතයට ප්රතික්රියා කරන පරිදි, පතනය මගින් නිර්මාණය කරන ලද දීප්තිය ඉතා ඉහළ වන විට එකතු වීමේ වේගය නතර වේ. මෙම සීමාව Eddington luminosity ලෙස හැඳින්වේ. කළු කුහර පිළිබඳ විශාල වැරදි වැටහීමක් නම්, ඒවා මන්දාකිණියක වටේ ගොස් ඔවුන් හමුවන සෑම දෙයක්ම උරා බොන කොස්මික් වැකුම් ක්ලීනර් ය, නමුත් මෙය බොහෝ දුරට අසත්‍යයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කළු කුහරයකට ඇතුළු වන්නේ ඉතා කුඩා ස්කන්ධයක් පමණි. එසේම, කෙසේ හෝ සූර්යයාගේ ස්කන්ධය දෙගුණ කළහොත්, නිව්ටන්ගේ විශ්ව ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය සහ කෙප්ලර් නියමය අනුව ග්‍රහ කක්ෂවල කාලසීමාව බොහෝ සෙයින් කෙටි වනු ඇත, නමුත් කෙසේ හෝ ඒවායේ කෝණික ගම්‍යතාවය නැති කර ගත හැකි නම් ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සූර්යයාට වැටෙන්නේ නැත. පෘථිවිය වායු වලාකුළක් හරහා ගමන් කරනවා නම්, එය එසේ නොවේ.",
"sinhala_question": "මන්දාකිණි මධ්‍යස්ථානවල ඇති යෝධ කළු කුහර ද්‍රව්‍ය ගිල දමයි. එය අවසානයේ සම්පූර්ණ මන්දාකිණි පරිභෝජනය කර ඒවා තුළ ඇති සියලුම මන්දාකිණි ස්කන්ධය සහිත තනි දැවැන්ත 'කුහර' බවට ඒකාබද්ධ වීමට හේතු නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චාර්ලිමේන්, ඔහුගේ මරණයේදී, නූතන ප්‍රංශය (බ්‍රිටනි සැන්ස්), පිරනීස්, ඔස්ට්‍රියාව, ස්විට්සර්ලන්තය, පහත් රටවල්, ඉතාලියේ උතුරු අර්ධය සහ නූතන ජර්මනියේ බහුතරයක් ඇතුළත් අධිරාජ්‍යයක් පාලනය කළේය. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ පුත් ලුවී I බලයට පත් වූ අතර, පසුව ඔහුගේ පුතුන් තිදෙනා ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය බෙදීමට ඉතිරි කර මිය ගිය අතර, ඔවුන් 843 දී වර්ඩුන් ගිවිසුම සමඟ සිදු කළහ. චාල්ස් ද බෝල්ඩ්ට බටහිර ෆ්‍රැන්සියා (ප්‍රොවෙන්ස් හෝ බ්‍රිටනි නොමැති නූතන ප්‍රංශය), ලෝතයාර් (වැඩිමහල්) ට පහත් රටවල්, බර්ගන්ඩි, ප්‍රොවෙන්ස් සහ උතුරු ඉතාලිය ආවරණය වන බිම් තීරුවක් ද, ජර්මානු ජාතික ලුවීට නැගෙනහිර ප්‍රදේශ ද ලබා දෙන ලදී ( නැගෙනහිර ෆ්‍රැන්සියා). [මෙහි](_URL_0_)'s සිතියම දේවල් පැහැදිලි කිරීමට. නැඟෙනහිර ෆ්‍රැන්සියා සහ ලෝතරිංගියා හි කොටස් ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයා බවට වර්ධනය විය. ප්‍රංශ සහ ජර්මානුවන් අතර සම්ප්‍රදායික අකමැත්ත පැමිණෙන්නේ වඩාත් මෑත මූලාශ්‍රවලින් (නැපෝලියන් යුද්ධ, ප්‍රංශ-ප්‍රෂියානු යුද්ධය සහ ලෝක යුද්ධ දෙක වැනි).",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ ෆ්‍රෑන්ක්, ඇලමන්නි, චාර්ලිමේන්, ශුද්ධ රෝමානු අධිරාජ්‍යය සහ ප්‍රංශ දේ සම්බන්ධ නොවේ."
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔවුන්ගේ මී වද සහ අනෙකුත් වද අතර වෙනස ඔවුන් නිසැකවම දනී, ඒවායින් කිහිපයක් එකිනෙකට යාබදව තිබුණත්. ආහාර හිඟ වුවහොත් මී මැස්සන් වෙනත් වද වල මී පැණි කොල්ලකනු ඇත. මෙය හිතාමතා ය; ඔවුන් වැරදි වද වල වැරදි ලෙස නොසිටින අතර, සත්කාරක වදය ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ මෙය මී වදය අසල කන්ටේනර්වල තැබුවොත් ඔවුන්ගේම මී පැණි සහ වෙනත් වද වල වෙනස ඔවුන් "දනියි" නම්, දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත. මී මැස්සන් යනු නිර්මල ජාන විද්‍යාවකි, මී වදයට නොනැසී පැවතීමට ඉඩ සලසන විවිධ ප්‍රාථමික සහජ බුද්ධියට අමතරව ඔවුන්ගේ මොළයේ බොහෝ දේ සිදු වේ යැයි මම නොසිතමි. මෙයට පිළිතුරු දීමට මොළය ආලෝකමත් වන ආකාරය බැලීමට ඔබට කුඩා MRI යන්ත්‍රයක් අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "මී මැස්සන්ට තම මී වදයේ මී පැණි සහ තවත් වද මී පැණි අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම කරදරකාරී "විද්‍යුත් විච්ඡේදක" වලින් එකක් මෙම ක්‍රීඩා බීම සමාගම් අපව මිලදී ගැනීමේදී විකිණීමට උත්සාහ කරයි, නිසි ශාරීරික ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා ලුණු (හෝ සෝඩියම්, ඔබ කැමති නම්) අවශ්ය වේ. මුහුදු ජලයේ සාමාන්‍ය අන්තර්ගතය දහසකට කොටස් 35ක් පමණ වේ, එබැවින් සෑම මුහුදු ජලය ලීටරයකටම (මිලි ලීටර් 1000) ලුණු ග්‍රෑම් 35ක් ඇත. මුහුදු ජලය පානය කිරීම හානිකර වීමට හේතුව මිනිස් වකුගඩුවට මුත්‍රා සෑදීමට හැකියාව ඇත්තේ දහසකට කොටස් 35 කට වඩා අඩු ලුණු ප්‍රමාණයක් පමණක් වන බැවින් ඔබට මුහුදු ජලයේ අන්තර්ගතයට වඩා දියර ප්‍රමාණයක් මුත්‍රා කිරීමට සිදුවේ. ඔබට පානය කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වේගයෙන් ඔබේ ශරීරය විජලනය වේ. ඔබට ඉඳහිට මුහුදු ජලය කුඩා ප්‍රමාණයක් පානය කළ හැකිය, එබැවින් ඔබ වෙරළේ පිහිනන විට ඔබේ මුඛයට ටිකක් ගියහොත් කරදර නොවන්න. නිකන් ඒක පුරුද්දක් කරගන්න එපා. ඔබ වතුර ස්වල්පයකට ලුණු ස්වල්පයක් එකතු කරන විට, ඔබ එයට වඩා බොහෝ අඩුවෙන් එකතු කරන බැවින් එය ගැටළුවක් නොවේ. ලුණු පෙරීමට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා දිනකට ජලය අප ගන්නා නිසා ඔබේ ආහාරවල ලුණු ස්වල්පයක් ද නොමැත. ඔබේ ආහාර පවා එහි ජලය ලෙස! සංස්කරණය: මට ප්රධාන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අමතක විය! ඔව්, ඔබේ ශරීරයට ලුණු අවශ්යයි. ඔව්, ඔබ දහඩිය දමන විට, එයින් කුඩා කොටසක් ලුණු වේ. සෝඩියම් අධික ලෙස සකස් කළ ආහාර නොගත්තත් ඔබ ගන්නා ආහාරවලින් ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලැබෙනවා, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔබේ ශරීරයේ "අතිරික්ත ලුණු" ඇති බව එයින් අදහස් නොවේ, වන්දි ගෙවීම සඳහා පසුව ඔබේ ආහාරයට අමතර ලුණු දැමීමට උත්සාහ කිරීම ගැන කරදර නොවිය යුතුය. ",
"sinhala_question": "ඔබ ලුණු දහඩිය දමන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශරීරයට වැඩිපුර ලුණු අවශ්‍යද නැතහොත් එය දැනටමත් ඕනෑවට වඩා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෛල පටලය මත කැෆේන් වලට සංවේදී ප්‍රතිග්‍රාහක සංඛ්‍යාව නියාමනය කිරීමෙනි. කැෆේන් ක්‍රියා කරන්නේ අපගේ ජීව විද්‍යාත්මක ඔරලෝසු වලට සම්බන්ධ යැයි අප විශ්වාස කරන මොළයේ ඇති ඇඩිනොසීන් ප්‍රතිග්‍රාහක නිෂේධනය කිරීමෙනි. කැෆේන් වලට දිගු කලක් නිරාවරණය වීමෙන් පසුව, සෛලය කැෆේන් වල බලපෑම සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා එක් එක් සෛල පටලය මත ඇති ඇඩිනොසීන් ප්‍රතිග්‍රාහක සංඛ්‍යාව *වැඩි කිරීම* මගින් හෝමියස්ටැසිස් වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරයි. මෙහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ පෙර පරිදිම මොළයට ඇති වූ බලපෑමම සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වැඩි කැෆේන් අවශ්ය වන අතර මූලික කැෆේන් මට්ටම ඉවත් කළ පසු ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊට වඩා බොහෝ දේ ඇත, නමුත් එය අදහසෙහි හරය වේ.",
"sinhala_question": "ශරීරය කැෆේන් වලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගොඩනඟන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය 50 ගණන්වල ඇමරිකානුවන් සහ සෝවියට්වරුන් විසින් ටිකක් අත්හදා බලන ලදී. ප්රධාන ගැටළුව වන්නේ කාර්ය මණ්ඩලය විකිරණවලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබට බර පලිහක් අවශ්ය වන අතර මෙය පියාසර කිරීමට අපහසු වේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බලයෙන් ක්‍රියා කරන උප සහ ගුවන් යානා වාහක ඇති නමුත් න්‍යෂ්ටික බලයෙන් ක්‍රියා කරන ගුවන් යානා නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නය වන්නේ: මිසයිලවල චලිතයේ වේග සීමාවට හේතුව කුමක්ද? එය වායු ප්‍රතිරෝධයක් (ගුවන් මිසයිල සඳහා වන පරිදි) ද? එසේ නම්, ජෙට් යානයකින් මිසයිලයක් (වාතයේ දී 200 m/s ප්‍රවේගයට සීමා වේ) (ගුවන් 500 m/s වේගයෙන් ගමන් කිරීම) ජෙට් නියමුවාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මිසයිලය 300 m/s වේගයකින් පසුපසට පියාසර කිරීමට හේතු වේ. . වේගයෙන් ගමන් කරන මෝටර් රථයක ජනේලයෙන් බීච්බෝලයක් විසි කිරීම ගැන සිතන්න. වාතය එය "වේග සීමාවට ඉහලින්" යන විට අල්ලාගෙන එය ඉතා ඉක්මනින් පහළට ඇද දමයි. මේ සියල්ල සිදු වන්නේ වායු ප්‍රතිරෝධයක් නොමැති අභ්‍යවකාශයේ නම්, කුමන වේග සීමාවක් පනවනු ලැබුවද එය වාතයට අදාළ නොවේ, එබැවින් ඔබ නියමුවා බලාපොරොත්තු වන ආකාරයෙන් මිසයිලය ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත. . ",
"sinhala_question": "උසස් පාසලේ සිට මා පීඩාවට පත් කරන භෞතික විද්‍යා ගැටලුව."
} |
{
"sinhala_answer": "එය පූර්ණ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමාජිකත්වයක් නොවන නමුත් එය පෙරට වඩා වැඩි තත්වයක් ලබා දෙන බැවින් එය වඩාත් සංකේතාත්මක පියවරකි. ඔවුන් දැන් සිටින්නේ වතිකානුව සහ ස්විට්සර්ලන්තය (වසර කිහිපයකට පෙර වන තුරු) එකම මට්ටමේ ය. ඔවුන් දැන් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන්ගේ මෙම තත්ත්වය ඔවුන්ට පක්ෂව තවත් 'පොයින්ට්' ලබා දෙනු ඇත. ඒක සෑහෙන්න වැදගත්. ඒ වගේම ඔවුන්ට දැන් එක්සත් ජාතීන්ගේ රැස්වීම් රාශියකට යන්න පුළුවන්. එබැවින් බොහෝ විට එය ඉදිරි පියවරකි.",
"sinhala_question": "පලස්තීනය එක්සත් ජාතීන්ගේ "සාමාජික නොවන නිරීක්ෂක තත්ත්වයට" උසස් කිරීමෙහි බලපෑම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Pinkertons යනු 19 වැනි සියවසේ කළු ජලය වූ අති විශාල පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක කොටසකි. Pinkerton හි එක් විශේෂත්වයක් වූයේ වර්ජන බිඳීමයි. ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින වැඩ වර්ජන නවත්වන මැරයන් සැපයීම සඳහා සේවා යෝජකයින් සමාගම කුලියට ගනු ඇත, සහ Pinkertons වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ මෙයයි. ඉතින් ඔව්, ඒක Pinkerton කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම කරන දෙයක්.",
"sinhala_question": "1890-1912 දී Pinkerton නියෝජිතයින්ගේ රාජකාරි, භූමිකාවන් යනාදිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වතුර උනු. ඒ තරමටම සෑම බලාගාරයක්ම විදුලිය නිපදවයි. න්‍යෂ්ටික හෝ ෆොසිල ඉන්ධන වලින් තාපය සෑදීම පහසුය. ඔබ ජලය උණු කිරීමට තාපය භාවිතා කරයි, එය විශාල පීඩනයක් ඇති කරයි, සහ ඔබ ජනක යන්ත්‍රයකට සවි කර ඇති ටර්බයිනයක් හැරවීමට පීඩනය භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "පශ්චාත් විලයන ප්ලාස්මාවෙන් විදුලිය ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.