qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් ඒක පිළිගන්න බැහැ, බයික් එකක් සද්දේ දැම්මොත් ඒක අයිතිකාරයා හදපු නිසා. සමහර m/c කණ්ඩායම් එය ආරක්ෂිත උපාංගයක් යැයි සිතීමට කැමතියි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිසිල් බව ඔවුන් සිතන බැවිනි.",
"sinhala_question": "යතුරුපැදියක් පැදවීමේදී හැකි තරම් ශබ්දයක් නිකුත් කිරීම සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් මේවා එක් එක් සිද්ධිය අනුව, කුලීකරු/ගැනුම්කරු සහ ඉඩම් හිමියා/විකිණුම්කරු එකඟ වන්නේ කුමක් වුවත්, නියම කර ඇති නියමයන් සමඟ යම් නීතිමය ගිවිසුමක් තිබිය යුතු අතර සෑම කෙනෙකුම අත්සන් කළහොත් හෝ කවුරුන් හෝ කෙලවීමට යන අතර එය බොහෝ විට කුලීකරු විය හැකිය. සාමාන්යයෙන් එය එසේ වුවද.",
"sinhala_question": "මිලදී ගැනීමට විකල්පයක් සහිත දේපලක් කුලියට ගැනීම වැඩ කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ කුලිය මූලික ගෙවීමට යනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පීකරයේ එම කොටස් කේතු ලෙස හැඳින්වේ. ට්වීටර් ලෙස හඳුන්වන කුඩා කේතු, සංගීතයේ ඉහළ සංඛ්‍යාත කොටස් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරයි. woofers ලෙස හඳුන්වන විශාල කේතු, සංගීතයේ මැද සහ අඩු සංඛ්‍යාත කොටස් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරයි. කේතුවේ ප්‍රමාණය එය ප්‍රජනනය කළ හැකි සංඛ්‍යාත පරාසයට අනුරූප වේ. ඇත්තටම අඩු නෝට්ටු නිපදවිය හැකි උප-වෝෆර්වල බොහෝ විට ඉතා විශාල කේතු ඇත්තේ එබැවිනි. ඇත්තටම තියෙන්නේ එක එක කේතුවට යන කොටස් වලට එන සිග්නල් එක වෙන් කරන ස්පීකර් බොක්ස් එක ඇතුලට හදල තියන crossover කියල පොඩි ෆිල්ටර් සර්කිට් එකක්. ඔබ ඔබේ ස්පීකර් පෙට්ටිය විවෘත කළහොත් ඔබට කුඩා පරිපථ පුවරුව පෙනෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සමහර කථිකයන් විශාල ඒවා වටා "මිනි" ස්පීකර් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "භ්‍රමණය වන කොටසට "භ්‍රමණ විදුලි සම්බන්ධකයක්" හෝ "බුරුසු ස්ලිප් වළල්ලක්" වැනි උපකරණයක් හරහා විදුලිය ලැබේ. ඒවා සංකේන්ද්‍රීය මුදු දෙකක් හරහා ධාරාව ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි, එකක් ඇතුළත, පරිවාරකයක් මගින් වෙන් කර, එය කෙතරම් වේගයෙන් භ්‍රමණය වීමට අදහස් කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව, මුද්‍රා තබා ලිහිසි කළ හැක.\n",
"sinhala_question": "ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ඒවායේ වයර් පැටලෙන්නේ නැතිව සම්පූර්ණ කවයකින් කැරකෙන්නේ කෙසේද? (පෙළෙහි උදාහරණය)"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ලන්දේසි ජාතිකයෙක් වන අතර මම මෙහි ප්‍රවෘත්ති සමඟ සාධාරණ ලෙස හොඳින් රැඳී සිටින බව සිතීමට කැමැත්තෙමි, වාර්ගික අභිප්‍රේරිත ස්ත්‍රී දූෂණ කල්ලි ගැන මම කිසිදා අසා නැත. ඇත්තම කිව්වොත්, මේකත් ටික කාලෙකට කලින් අපි මෙතන ප්‍රවෘත්ති වල තිබ්බ ෂරියා ත්‍රිකෝණ ගොන් කතා වගේම ගොන් කතා වගේ. මූලික වශයෙන් බිය වන්නේ මිනිසුන් බියෙන් සිටීමෙන් වාසියක් ලබා ගත හැකි පුද්ගලයින්ගෙන්. (එනම් ඇතැම් ප්‍රතිපත්ති ඇති දේශපාලඥයින් සහ මීළඟ විශාල ප්‍රමාණයට අවශ්ය වාර්තාකරුවන්)",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ සිදුවන වාර්ගික අභිප්‍රේරිත ස්ත්‍රී දූෂණ කල්ලි සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඉක්මන් නොවන්නේ නම් සහ දැනටමත් ඔබ වසර ගණනාවක් තබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන ලාභදායී රැකියාවක් නොමැති නම්, මම ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවස හැර යාමට ස්ථානයක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. මාස කිහිපයක් වටිනා ආදායමක් ඉතිරි කර යමක් කුලියට ගන්න. ඔබ කුඩා, රැකියාවට/පාසලට ආසන්නව කුලියට ගන්නේ නම්, මෝටර් රථ හිමිකමෙන් වළකින්න, සහ සෑම විටම - සෑම මසකම - ඔබ උපයන මුදලට වඩා අඩුවෙන් වියදම් කරන්නේ නම්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. දවසක ඔය ලාබ ලැබෙන රස්සාව තියෙද්දි තේරුමක් තියෙනවනම් ගන්න බලන්න පුළුවන්. කුලියට ගැනීම = දුප්පත්කම සහ මිලදී ගැනීම = පහසු වීදිය යන මිථ්‍යාවට හසු නොවන්න. වාසනාව\n",
"sinhala_question": "මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසින් පිටව යන්නේ කෙසේද (එනම් මූලික ගෙවීම්, පොලී අනුපාත, ණය)"
} |
{
"sinhala_answer": "රාත්‍රියේදී ආලෝක ප්‍රභවයන් අසල කෘමීන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටින බව දැනගත් වවුලන් විශේෂ කිහිපයක් තිබේ. මෙම හැසිරීම ඉගෙන ගත් යුරෝපයේ විශේෂ කිහිපයක් ආලෝකයට ඔරොත්තු දෙන නමුත් අනෙකුත් වවුලන් සක්‍රියව ආලෝකය මග හරිති. එබැවින් සමහර මකුළුවන් ආලෝකය අසල දැල් සෑදීමට ඉඩ ඇත. _URL_0_ බලන්න මේ සඳහා මකුළුවන් පිළිබඳ පර්යේෂණ තිබුණත් මම දන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "රාත්‍රියේදී බොහෝ කෘමීන් ආලෝක ප්‍රභවයන්ට ආකර්ෂණය වන බැවින්, මකුළුවන් මෙයින් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රධාන සමාගම් සම්පූර්ණයෙන්ම දැවැන්ත ජාල ක්‍රියාත්මක කරයි. ප්‍රහාරයට ලක් නොවන ආකාරයෙන් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීම ඔවුන්ට සරලවම කළ නොහැක්කකි. එවැනි ජාලයක් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි යැයි පවසන ඕනෑම අයෙකු බොරුවකි. පරිගණක පද්ධති සමඟ එය හැක් කරන්නේ නම්* නොව *කවද*ද යන්න ප්‍රශ්නයක්. එපමණක් නොව, ඔබ පරිස්සම් නොවන්නේ නම් සේවාදායකයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉතා භයානක දෙයකි. උදාහරණයක් ලෙස, මම විවිධ කාර්යයන් සඳහා භාවිතා කරන මගේම අන්තර්ජාලයට මුහුණ දෙන සේවාදායකයක් ධාවනය කරමි. මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට (~ 11 පැයකට පෙර) එය දැක ඇත: * SSH හරහා ලොග් වීමට උත්සාහයන් 70 ක් (මූලික වශයෙන් පරිපාලක ලෙස ලොග් වන්න) * සමහර වෙබ් අඩවි සත්කාරක මෘදුකාංග වලට එරෙහිව [Shellshock](_URL_0_) ගසාකෑමට උත්සාහ 15ක් * ~30 පුරනය වීමට උත්සාහ එම වෙබ් අඩවි සත්කාරකයේ පරිපාලන මණ්ඩලයට නම සහ මුරපදය ලෙස මෝඩ ලෙස පෙනෙන දේ භාවිතා කරමින් විශේෂ වැදගත්කමක් නොමැති මගේ නම් රහිත සේවාදායකය එයයි. මේ සියල්ල ගිනි හා අමතක වන ස්වයංක්‍රීය ප්‍රහාර වන අතර ඒවා සිදුවන පරිමාණය විශ්මය ජනක ය. නරකම දෙය නම්, ඔවුන් සාර්ථක වන්නේ දැයි ඔබ සැබවින්ම නොදැන සිටීමයි. ප්‍රහාරයෙන් යම් ද්වේශ සහගත බර පැටවීමක් ඇතුළු කරනු ලබන අතර එමඟින් ප්‍රහාරකයාට පසුව ආපසු පැමිණ ඔබේ දත්ත සොරකම් කිරීමට හෝ තවදුරටත් ප්‍රහාර දියත් කිරීමට ඔබේ සේවාදායකය භාවිත කිරීමට හැකි වේ. එකම ආරක්ෂාව වන්නේ සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ක්‍රියාකාරීව නිරීක්ෂණය කිරීම සහ ආරක්ෂක පැච් සමඟ යාවත්කාලීනව සිටීමයි. **** නැවත විශාල සමාගම් වෙත. සල්ලි තියෙන තැන නිසා මිනිස්සු ඒවාට පහර දෙනවා. Target සහ Home Depot හට ණය/ හර ගනුදෙනු සැකසීමට භාවිතා කරන POS පර්යන්ත ආසාදනය කළ එම අනිෂ්ට මෘදුකාංගයටම ගොදුරු වූ අතර වගකිව යුතු කවුරුන් හෝ * මිලියන 40 * ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිබඳ උමතු දෙයක් වැනි තොරතුරු සමඟින් ඉවත්ව ගියේය. නරකම දෙය නම් සමාගම් ඵලදායී ලෙස නිෂ්ඵල වූ අතිශයින්ම යල් පැන ගිය ආරක්ෂක මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමයි. මෙම ප්‍රහාරයන් විෂය පථයෙන් නිසැකව සිත් ඇදගන්නා සුළු වූ නමුත් ඒවාට එරෙහිව සිටි ආරක්ෂාව හරියටම අති නවීන හෝ ශක්තිමත් නොවීය. Sony සමඟ එය බොහෝ දුරට වර්ධනය වන තත්වයක් වන අතර එය සිදු වූයේ කෙසේද හෝ ඇයි දැයි අපි නොදනිමු. සොරකම් කරන ලද දත්තවල වාර්තාගත ප්‍රමාණය අතිවිශාල (~100TB) වන අතර කාන්දු වූ කොටස් "මුරපද" නම් ෆෝල්ඩරයක පෙළ ගොනුවක පරිශීලක නාමයන් සහ මුරපද තබා ගැනීම වැනි අතිශය නරක ආරක්ෂක භාවිතයන් පෙන්වන බව වාර්තා වී ඇත. tl;dr: හැමෝම හැක් වෙනවා. *හැමෝම*. වෙනස වන්නේ ඔවුන් කෙතරම් ඉක්මනින් එම සිදුවීම් හඳුනාගෙන ඒවාට ප්‍රතිචාර දක්වනවාද යන්නයි. e: ඉලක්ක ප්‍රහාරය ගැන බොහෝ විට ගිහියන්ට ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් ලියා ඇති තවත් භයානක විස්තර සඳහා, [මෙම ලිපිය](_URL_1_) හොඳින් කියවා ඇත. එය ප්‍රහාරය සමහර විට සිදුවූයේ කෙසේදැයි නාට්‍යයෙන්-ක්‍රීඩාවකට බිඳ දමයි.",
"sinhala_question": "මෙතරම් සමාගම් හැක් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අව් රශ්මිය සාමාන්යයෙන් විජලනය සමඟ ද පැමිණේ. විජලනය මිශ්‍ර කර ඔබේ ශරීරය සමෙහි විශාල කොටසක් අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරයි, එය තරමක් සිඳී යයි. ",
"sinhala_question": "ඔබ අව්වට පිළිස්සුණු විට ඔබට නිදිමත/ වෙහෙසට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයිතීන් පිළිබඳ පනත් කෙටුම්පත එංගලන්තය (සහ පසුව මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ පසුව එක්සත් රාජධානිය) ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවක් ලෙස ස්ථාපිත කිරීම හා රාජාණ්ඩුව සහ පාර්ලිමේන්තුව අතර සම්බන්ධය විධිමත් ලෙස දක්වා ඇත: පාර්ලිමේන්තුව අවසාන තීරණ ගැනීම සහ නීති සම්පාදනය කිරීම බව එහි සඳහන් වේ. ශරීරය භූමියේ. පාර්ලිමේන්තුව රජතුමාගේ නාමයෙන් නීති සම්පාදනය කරයි, නමුත් රාජාණ්ඩුවට පාර්ලිමේන්තුවේ වැඩකටයුතුවලට හෝ තීරණවලට ඇඟිලි ගැසිය නොහැකි සහ නොකළ යුතු අතර, විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්නේ: * ජනගහනය මත බදු පැනවිය හැකි එකම ආයතනය පාර්ලිමේන්තුවයි. විශේෂයෙන්ම රාජාණ්ඩුවට බදු අය කිරීම මත තමාගේ හෝ ඇයගේ පුද්ගලික ආදායම් මාර්ගයක් පිහිටුවිය නොහැක. * පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රකාශයකින් තොරව රජතුමාට යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ නොහැක-එසේ නම් * මන්ත්‍රීවරුන්ට සහ ස්වාමිවරුන්ට ඔවුන් පාර්ලිමේන්තුවේදී කියන දේවලට අපහාස කිරීමට හෝ මඩ ගැසීමට නඩු පැවරිය නොහැක -- එක්සත් රාජධානියේ භාෂණයේ නිරපේක්ෂ නිදහස ඇති එකම ස්ථානය එයයි අයිතිවාසිකම් පනත් කෙටුම්පත ද ඉදිරිපත් කරන ලදී. රජතුමා රෝමානු කතෝලිකයෙකු හෝ විවාහකයෙකු නොවිය යුතුය යන ලිඛිත අවශ්‍යතාවය ප්‍රථම වතාවට -- ඉතා මෑතක දී එය අවලංගු කර ඇත. ලේඛනයේ සත්‍ය පෙළෙහි තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් නූතන බ්‍රිතාන්‍යය සම්බන්ධයෙන් ඉහත කරුණු වඩාත් වැදගත් ඒවා වේ.",
"sinhala_question": "ඉංග්රීසි අයිතිවාසිකම් පනත"
} |
{
"sinhala_answer": "අප්‍රිකානු වානර විශේෂය වන්නේ බොනොබෝ සහ චිම්ප් ය. [අදහස් 24 හි දන්නා දෙමුහුන් උපුටා දැක්වීමකට සබැඳියක් ඇත.](_URL_1_) ඔරං-ඔරං විශේෂ දෙමුහුන් ද ඇත. වානරයන්ගේ වංශකතාවේ මීළඟ සමීපතම සම්බන්ධය වන්නේ මිනිසුන්ට බොනොබෝස් සහ චිම්ප්ස් ය. මම කලින් කිව්වා **වර්ණදේහ ගණන අමාරු විශේෂ බාධකයක් නොවේ**, එය F1 හි ප්‍රජනනය වඩාත් අපහසු කරයි. එබැවින් *හෝමෝ*-*පෑන්* මීළඟට පැටවුන් බිහි කිරීමට ඉඩ ඇත. සංස්කරණය: [MOAR යටතේ](_URL_0_) යනු Robertsonians පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමකි.",
"sinhala_question": "මහා වානර අභිජනනය... හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එම මිසයිලය එල්ල කරන විට ඔබ බැලුවහොත්, දියත් කිරීම සහ බලපෑම අතර තත්පර 2.5-3 ක් පමණ තිබේ. විකිපීඩියාව [හයිඩ්‍රා 70](_URL_0_) රොකට්ටුවේ වේගය තත්පරයට අඩි 2,300ක් ලෙස ලැයිස්තුගත කරයි. එමගින් චොපර් එක ඉලක්කයෙන් සැතපුමක් දුරින් තබයි - ශබ්දය මැකී යාමට සෑහෙන දුරක්. ඔබ බලා සිටින කැමරා දර්ශන සැලකිය යුතු ලෙස විශාලනය කර ඇති අතර, සොල්දාදුවන් ඔවුන් යථාර්ථයට වඩා බොහෝ සෙයින් සමීප කරවයි.",
"sinhala_question": "බිම සිටින සතුරු සටන්කරුවන්ට පහර දීමට පෙර apache හෙලිකොප්ටර් (හෝ කුමක් හෝ) ඇසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් බලවත් ලෙස දැනීමට කැමතියි. ඔබ ඒ සඳහා අවශ්ය තරම් මංමුලා සහගත වූ විට, මිනිසුන්ගේ දවස නංවාලීමට බලය පවා කිසිවකට වඩා හොඳය.",
"sinhala_question": "ට්‍රොල් කෙනෙකුගේ මනෝවිද්‍යාව (බරපතල)"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මෙය දැනටමත් ඔවුන් සොරකම් කරන ER JERBS ප්‍රදේශයට යන බැවින් එය බිඳ දමමු. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සෑම සමාගමක්ම අවම වශයෙන් අවම වැටුප් සහ ස්වයංක්‍රීය බදු අඩු කිරීම් ගෙවයි. පුද්ගලයා ලේඛනගත නොවන බව ඔවුන් දැන සිටි වාසනාව ඔප්පු කරන බැවින් එය සම්පූර්ණ වගකීම් ආවරණයකි. එසේම, අවම වැටුප සමඟ ලේඛනගත නොකළ සේවකයින් බඳවා ගැනීමට එම සමාගම්වලට වැඩි දිරිගැන්වීමක් නොමැති බැවින් ඔවුන් බොහෝ විට ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නේ නැත. ඔවුන්ගේ ලිපි ලේඛන හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර, ගැටළු හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය ආකාරයේ ගැඹුරු සහ මිල අධික පසුබිම් පරීක්ෂාවක් පැවැත්වීම ඔබේ සේවායෝජකයාගේ කාර්යය නොවේ. SIN අංකයක් තිබේද? ඔබට වැඩ කළ හැකිය. අනෙක් සියල්ලන්ටම, බොහෝ ලේඛන නොමැති කම්කරුවන් අතින් වැඩ කරන්නේ මුදල් ය. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් මුලින්ම සේවයේ යොදවා ඇති බව ඔප්පු කිරීම හෝ ඔවුන් පුද්ගලයන්ගේ ආගමන තත්ත්වය දැන සිටි බව ඔප්පු කිරීම වාසනාවකි, එනම් A: සෑම කෙනෙකුම අතේ මුදල් ගෙවන අතර B: ඔබ කුලියට ගන්නා විට SIN අංකයක් පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ. ඔවුන් ඔබේ රැකියාවේ සිටින්නේ කෙටි කාලයකට පමණක් බැවින් අනියම් දින ශ්‍රමය සඳහා. එවැනි වැඩ අසාර්ථක වූ විට ඔවුන් ස්වයං රැකියාවක් ද කරති. ඇත්තටම ඒවායින් කිහිපයක්. පසුව එක් LLC ලියාපදිංචියක් සහ දැන් ඔවුන් කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ලැබී ඇත. ",
"sinhala_question": "නීතිවිරෝධී විදේශිකයන් සාමාන්යයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරන නමුත් නීතිවිරෝධී විදේශිකයන් සේවයේ යොදවන අය සම්බන්ධයෙන් නැවත කිසි දිනෙක නීතිමය පියවර ගන්නේ නම් කලාතුරකිනි."
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය පස වර්ග මත රඳා පවතී. උදාහරණයක් ලෙස, මෙක්සිකෝ නගරය වියළි විලක් හෝ වගුරු පසක් මත ගොඩනගා ඇති නිසා (නිවැරදි යෙදුම idk) සෑම වසරකම මඳක් ගිලී යයි. ඔබ ආසන දෙව්මැදුරේ ඡායාරූප දෙස බැලුවහොත් එහි පාදම බිම් මට්ටමට වඩා පහළින් ඇති බවත් බොහෝ ව්‍යුහයන්ට නිරන්තර නඩත්තු අවශ්ය බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "නගරයක් තරම් විශාල දෙයක් ඊට පහළින් ඇති කබොලට/මැන්ටලයට බලපාන්නේ කෙසේද? නගරයක් මෙතරම් විශාල හා බරක් බවට පත් විය හැකිද, එය කඩා වැටීමට හෝ යටින් පොළොව සම්පීඩනය කිරීමටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලය ආපසු හැරවීම අපගේ විශ්වයේ සම්පූර්ණ සමමිතිය නොවේ. අපි මෙය දනිමු, අපට අත්හදා බැලීම් වලදී T-උල්ලංඝනය නිරීක්ෂණය කළ හැකි බැවිනි. දුර්වල බලය CP උල්ලංඝනය කරන බව අපි දනිමු, CPT හොඳ සමමිතියක් නම්, T හි උල්ලංඝනයන් ද ඇඟවුම් කරයි. පරමාණුක න්යෂ්ටිවල හැඩතලවල T-ප්රතිවර්තනය අපට දැකිය හැකිය. විද්‍යුත් අෂ්ට ධ්‍රැව අවස්ථා ඇති න්‍යෂ්ටි ඇත (එනම් ඒවා pear-හැඩය), එය T සමමිතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. මිනිසුන් නියුට්‍රෝන සහ අනෙකුත් අංශුවල විද්‍යුත් ද්වි ධ්‍රැව අවස්ථාවන් ද සොයති, මන්ද එය ටී-උල්ලංඝනය ද පෙන්නුම් කරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "කාලය හරියටම සමමිතිකද? අපි රිවයින්ඩ් කළහොත් එය ඉදිරියට ක්‍රීඩා කිරීමේ ප්‍රතිලෝම ලෙස එය නැවත ක්‍රීඩා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සමලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ - විෂම ලිංගිකත්වය සහ ද්වීලිංගිකත්වය *නූතන බටහිර සමාජයට තේරෙන පරිදි* ඒ කාලයේ සිටි කෙනෙකුට තමන් ආරූඪ වූ ජාතික රාජ්‍යය අනුව ද අමුතු අදහසක් වනු ඇත. (ග්‍රීක ලිංගිකත්වය මට ටිකක් වේලාසන නමුත් මගේ වැටහීම නම් ඔබ සඳහන් කරන දෙය යැයි මා විශ්වාස කරන එරාස්ටෙස්/එරොමිනොස් සම්බන්ධය කිසිසේත්ම සමස්තයක් ලෙස පුරාණ ග්‍රීසිය තුළ විශ්වීය සමාජ නිර්මිතයක් නොවූ බවත්, සම්මතයන් සබඳතා පොලිසියෙන් පොලිසියට වෙනස් විය.) ග්‍රීකයන්ට වඩා මගේ වේගය රෝමවරුන් දැන සිටියේ වෙනත් පිරිමින්ට පමණක් කැමති පිරිමින් සහ සමහර කාන්තාවන් වෙනත් කාන්තාවන්ට පමණක් කැමති සහ සමහරක් විරුද්ධ ලිංගයට පමණක් කැමති නමුත් සාමාන්‍ය සමාජය තුළ සිටින බවයි. වරප්‍රසාද ලත් පංති සඳහා *පුඩිසිටියා* හෝ ලිංගික සදාචාරයේ දැඩි නීති යටතේ ක්‍රියාත්මක වූ අතර, එය යම් තත්වයක් යටතේ සිදු කළ හැකි ලිංගික ක්‍රියා වර්ග සීමා කිරීමෙන් ගෞරවය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි. එබැවින් රෝමානු අපහාසයන් සිදු කරනු ලැබුවේ ලිංගිකත්වය සිදු වූ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට වඩා විශේෂිත ක්‍රියාවන් (උදා *සිනේඩස්* සහ *පැතිකස්* - ප්‍රතිලෝම හැර "බට්ෆකර්" ට සමාන වේ - සමහර විට "කොට්ට-බිටර්"?) . මීට අමතරව, අප දැනට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ අදහස ඇත්තෙන්ම අමුතු හා භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි - අපි කාන්තාවන් සහ දුප්පතුන් ඇතුළත් වන අතර සමහර රටවල ඔවුන් පුරවැසියන් නොවන පදිංචිකරුවන්ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට පවා ඉඩ දෙයි! Quelle horeur! අපි විවාහය දකින ආකාරය සාපේක්ෂ වශයෙන් නව සංකල්පයක් වන අතර රෝමවරුන්ට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත, ඔවුන් සඳහා විවාහය යනු උමතු ලෙස ආදරය කරන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගේ එකමුතුවට වඩා පවුල් එකතු කිරීම සඳහා වූවකි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම දේපල සම්බන්ධය යන අදහස වැරදියි, නමුත් එය පවුලක, විශේෂයෙන් වරප්‍රසාද ලත් පංති අතර සමාජ තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා ප්‍රජනනය භාවිතා කිරීම ගැන බෙහෙවින් විය. කෙසේ වෙතත්, පහළ පංතියේ අය අතර පවා, ආදරය සැබවින්ම මූලික සැලකිල්ලක් නොවීය, අවම වශයෙන් අප සතුව ඇති සාක්ෂි වලින් නොවේ, එබැවින් ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු තම බිරිඳට ඇති ආදරය ප්‍රශංසා කරන ලස්සන සෙල්ලිපි ලබා ගන්නා විට (සම්පූර්ණයෙන්ම වටින Laudatio Turiae වැනි. කියවීමක්), හෝ අනෙක් අතට, එය වඩාත් මිහිරි කරයි. අවම වශයෙන් මගේ මතය අනුව.",
"sinhala_question": "ඔබ විශේෂඥ දැනුම ඇති කාලය තුළ ජීවත් වන පුද්ගලයෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුක වන සමහර නවීන සමාජ සංකල්ප මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""A" සහිත වෘත්තාකාර පැච් යනු එක්සත් ජනපද 3 වන හමුදාවේ ලාංඡනය වන අතර එය WW2 හි ජෙනරාල් ජෝර්ජ් එස්. පැටන්ගේ අණ යටතේ විය. ත්‍රිකෝණාකාර ත්‍රිකෝණාකාර පැච් යනු එක්සත් ජනපද 16 වැනි සන්නද්ධ අංශයේ ලාංඡනයයි. ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, 16 ට පහළින් ඇති එම්ෙබොයිඩර් ටැංකි ධාවන පථයක් පෙන්වයි. 16 වන සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය 1943 දී පිහිටුවන ලද අතර 1945 දී යුරෝපයට ළඟා විය. එය 1945 අවසානයේ චෙකොස්ලොවැකියාවේදී ඉතා කෙටියෙන් සටන් කරන ලදී, ඉදිරියට යන සෝවියට් සංගමය සමඟ ගිවිසුමකට අනුව ඉවත් වීමට පෙර. පියාපත් සහිත තරුව සමඟ වම්පස පහළින් ඇති පැල්ලම USAAF හි සංකේතය වන අතර එය ටිකක් ව්යාකූල වේ. ඔහු කිසියම් අවස්ථාවක ගුවන් හමුදාවට හෝ ඉන් පිටතට මාරු කළේද?",
"sinhala_question": "WW2: මෙම පැච් වලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශරීරය හෝමෝන මට්ටම්වල සෙමින් වෙනස්කම් සිදු කරමින් ඖෂධවල බාධා කිරීම් සඳහා වන්දි ගෙවීමට උත්සාහ කර ඇත. හදිසි ඉවත් වීම නිසා මෙම හෝමෝනවල මාරාන්තික මට්ටම තවමත් සංසරණය වන ශරීරයක් ඇති වේ. දිගු කාලීනව මත්පැන් පානය කරන්නෙකුට හදිසියේ මද්‍යසාර අහිමි වීම මාරාන්තික ආක්‍රමණවලට ගොදුරු විය හැක්කේ එබැවිනි. ",
"sinhala_question": "මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් ඉවත් වීම දරුණු රෝගාබාධ ඇති කරන්නේ කෙසේද? සමහර විට මරණය?"
} |
{
"sinhala_answer": "හමුදාවන් සමඟ ගමන් නොකරන හෝ පෙළපාලියක හැර වෙනත් අවස්ථාවකදී දැකීමට අවස්ථාවක් නොමැති කලාකරුවන්ට යුද්ධයේදී සොල්දාදුවන් නුසුදුසු ලෙස ප්රදර්ශනය කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී බොහෝ කලාකරුවන් සෑම සොල්දාදුවෙකුම ඔවුන්ගේ බෑගය (බැක්පැක්) පැළඳ සමහර විට ගයිටර් ඇඳගෙන ඇද ගනු ඇත, මන්ද රෙජිමේන්තුවක් නගරයකින් හෝ පෙළපාලියකදී ඔවුන් දුටුවේ එයයි. කෙසේ වෙතත්, සැබෑ සටනේදී ඇතුළට යාමට පෙර නැප්සැක් අතහැර දැමූ අතර, බොහෝ සොල්දාදුවන් විසින් ගයිටර් ඔවුන් ඉතා අකමැති වූ බැවින් ආරම්භ කිරීමට විසි කරන ලදී. නමුත් බොහෝ දුරට, කලාවේ නිල ඇඳුම් ඉතා නිවැරදි ය. ඔවුන් ඇත්තටම එදා මෙවන් විසිතුරු නිල ඇඳුම් ඇඳ සිටියේ සහ විවිධ හේතු නිසා ය. විශාල එකක් නම් මෙම සංකීර්ණ නිල ඇඳුම් මගින් මිත්‍රශීලී සොල්දාදුවෙකු සතුරෙකුගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සටනේදී පහසු කරයි. නැපෝලියන්ගේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා හෝ රුසියානු ලයිබ් ගාඩ් වැනි කීර්තිමත් හේතූන් මත සංකීර්ණ නිල ඇඳුම් විශේෂයෙන් අලංකාර විය හැකි වුවද.",
"sinhala_question": "යුධ සිතුවම්වල අපි දකින විසිතුරු නිල ඇඳුම් ගැන."
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඔවුන් Kentucky Derby සහ Preakness තරඟවල නොපැමිණි අශ්වයෙකුට Belmont තරඟාවලියේ තරඟ කිරීමට ඉඩ ලබා දී තිදෙනාම තරඟ කළ අශ්වයෙකු ජයග්‍රහණයෙන් නවත්වන බැවිනි. මෝඩ බූරු නීති. ",
"sinhala_question": "තුරඟ තරඟ වල ත්‍රිත්ව කිරුළ මෙතරම් දුර්ලභ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැටන්, ඔහුගේ සියලු සැලකිය යුතු දක්ෂතා නිසා, තරයේ කෝපයට පත් චරිතයක් විය හැකි බව ඔබ මතක තබා ගත යුතු යැයි මම සිතමි. උඩඟු, කුෂ්ඨ, උල්ෙල්ඛ, නොඉවසිලිමත් සහ බොහෝ විට නොඉවසන සුළු දෙයක් නොඉවසිලිමත් ලෙස ක්‍රියාවට අතහැර දැමීම ඔහු ගැන පැවසිය හැකි හොඳම දෙය නම් ඔහු ජයග්‍රහණය කළ බවයි, බොහෝ විට ඔහු හෝ අයිසන්හවර් සැලකිලිමත් වූයේ එපමණයි. බොහෝ ඇමරිකානු සහ බ්‍රිතාන්‍ය ජෙනරාල්වරු ඔහුට පෞද්ගලිකව අකමැති වූ බව සත්‍යයක් වුවද, ඔහුගේ දැඩි විරුද්ධවාදීන් පවා ඔහුගේ දක්ෂතාවය සහ හැකියාව අගය කළහ. අක්ෂ හමුදාවන් අතර ඔහුගේ කීර්ති නාමය වූයේ, බොහෝ ආකාරවලින්, ඔහු ඔවුන්ගේ වර්ගයේ සන්නද්ධ ව්‍යාපාරයේ වඩාත්ම සාර්ථක අනුකරණය වීම නිසාය. ජර්මානු අණ දෙන නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුගේ වියදමින් විශාල සාර්ථකත්වයක් ඇතිව නිර්භීත හා බොහෝ විට නොසැලකිලිමත් උපාමාරු මෙහෙයවීමට ඔහුට ඇති හැකියාව ඇමරිකානුවන් විසින් පිරිනැමිය යුතු හොඳම දේ ලෙස ඔහුට සම්පූර්ණ හා විශ්වීය ප්‍රසාදයක් හා ගෞරවයක් ලබා දුන්නේය. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, බොහෝ දුරට ඔහුගේ පුද්ගලික ගමන් මලු නිසා ඔහුට නරක සහ සමහර විට අසාධාරණ කීර්තියක් අත්කර දුන් අතර පුද්ගලික දුක්ගැනවිලි හේතුවෙන් ඔහුගේ වෘත්තීය සාර්ථකත්වයන් අවතක්සේරු කිරීමට බොහෝ දෙනෙක් හේතු විය.",
"sinhala_question": "පැටන් ඔහුගේ කාලයේ සිටි බොහෝ අණ දෙන නිලධාරීන්ට අකමැති වූ නමුත් සතුරාගේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉගෙනීම සඳහා ස්ථාවර විය යුතු අතර, එය එසේ නම්, එය වෙනත් භාෂාවක් පමණක් වනු ඇත (එය සෑදුවද).",
"sinhala_question": "කවුරුහරි බබාලාට කුණුහරුපෙන් කතා කළොත් ඒ බබාලා ඒක නියම භාෂාව කියලා වරදවා ගනීවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ වාර්තාවලට අනුව, සතුරු ආගන්තුක සත්කාරයට පවා ටාටාර්වරුන් විසින් ටාටාර්වරුන් විසින් විවිධ වාර්තාවලට අනුව, පඩිපෙළේ ආහාර වේලකදී විෂ විය. එය ඇත්ත වශයෙන්ම වස දැයි අපි නොදනිමු. මෙය සරල බැක්ටීරියා ආසාදනයක් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, විෂ සහිත හතු වැනි සැබෑ විෂ ලබා ගත හැකි විය. දේශීය රෝග කාරක සහ යෙසුගෙයි බගාතූර් අතීතයේදී ඒවාට නිරාවරණය වී තිබේද යන්න මත පදනම්ව, මළ මූත්‍රා පහර හෝ මග හැරීමේ කාරණයක් වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "විශේෂයෙන් ජෙන්ගිස් ඛාන්ගේ පියා මිය ගියේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර සංකීර්ණයි. Unix යනු ඉතා පැරණි මෙහෙයුම් පද්ධතියකි (ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහෙයුම් පද්ධති සමූහයක්) එය පූර්ව පුද්ගලික-පරිගණක යුගයේ යන්ත්‍ර මත ක්‍රියා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, Unix එහි සරල බව සහ අතේ ගෙන යා හැකි පහසුව සඳහා නිරන්තරයෙන් පැසසුමට ලක්ව ඇත. Unix යනු ඩිජිටල් එලාම් ඔරලෝසු අධික ලෙස පිඹින යුගයක "පොකට් ඔරලෝසුවකි". ලිනක්ස් යුනික්ස් වලට බෙහෙවින් සමාන වන අතර යුනික්ස් හි බොහෝ සංකල්ප නවීන පරිගණක පරිසරයට ගෙන යයි.",
"sinhala_question": "unix vs macosx/windows/linux"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සංස්කෘතික වශයෙන් වෙනස් විය. නැපෝලියන් පාලනය යටතේ, ප්‍රංශය මහාද්වීපික යුරෝපය (නමුත් පැහැදිලිවම බ්‍රිතාන්‍යය නොවේ) පාලනය කළ අතර එමඟින් ප්‍රංශ සූපවේදීන්ට මහාද්වීපය පුරා ඇති අමුද්‍රව්‍ය සමඟ අත්හදා බැලීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. කෙටි පිළිතුර නම්, ප්‍රංශ සූපවේදීන් සතුව පවතින අමුද්‍රව්‍ය සහ ආහාර පිසීම බ්‍රිතාන්‍යයට වඩා ඉහළ මට්ටමකට නැංවීමට සංස්කෘතික ආශාව තිබීමයි. එය කුසලතා ගැන නොවේ, එය පරම්පරා ගණනාවක සම්ප්‍රදායන් සහ අමුද්‍රව්‍ය සහ සංස්කෘතිය ලබා ගැනීම ගැන ය. බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ ව්‍යංජන වලට කැමතියි! ප්‍රංශයට වඩා බ්‍රිතාන්‍යයේ සාමාන්යයෙන් හොඳ ව්‍යංජන සහ ආසියානු ආහාර සොයා ගත හැකිය. සම්බන්ධ නොවූ අතුරු සටහන: පසුගිය ගිම්හානයේදී ලන්ඩනයේ සිටියේය. "Phat Phuc" නම් නූඩ්ල්ස් බාර් එක පසුකර ගියා",
"sinhala_question": "ඉංග්රීසි ආහාර සාමාන්යයෙන් "නරක" ලෙස සලකන අතර ප්‍රංශ ආහාර සාමාන්යයෙන් "හොඳ" ලෙස සැලකීමට ඓතිහාසික හේතු මොනවාද? (අඩුම තරමින් මම හිතන්නේ අපි එය අප තුළ දකින්නේ මෙහෙමයි ..."
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ සිනාසෙන විට, ඔබේ උඩු තොල කෙළින් නමුත් පළල් වන අතර ඔබේ යටි තොල පුළුල් වී පහළට නැමී, ඔබේ ඉහළ තොලට වඩා දිගු වේ, එනම්: ඔබේ ඉහළ තොලට වඩා දිගු වේ.",
"sinhala_question": "මගේ ඉහළ තොල් සෑම විටම සිනිඳුව පවතින අතර, මගේ යටි තොල් වියළී ගොස් ඉරිතලා යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වින්ඩෝස් මෘදුකාංග බොහෝ දෘඩාංග වින්‍යාස කිරීම් සඳහා සහය දක්වයි, මන්ද බොහෝ සමාගම් වින්ඩෝස් අනුකූල දෘඩාංග සාදන බැවිනි. Mac මෘදුකාංගය අඩු දෘඪාංග වින්‍යාස කිරීම් සඳහා සහය දක්වයි, මන්ද Apply දෘඪාංග වින්‍යාස කිරීම් කිහිපයක් පමණක් සිදු කරයි.",
"sinhala_question": "pc දෘඪාංගයට mac os ධාවනය කළ නොහැකි නමුත් mac හට windows ධාවනය කළ හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඒවා රසායනික ගුණ සහ පරමාණුක ගුණ ලෙස සැලකිය හැකිය. ~රසායනික ගුණ බොහෝ දුරට ඇතිවන්නේ න්‍යෂ්ටිය වටා පරිභ්‍රමණය වන ඉලෙක්ට්‍රෝනවල (සංයුජතා) පිටත බොහෝ වළල්ල මගිනි. ඔබට පෙනෙන්නේ ඉලෙක්ට්‍රෝන යනු හුදකලා කුඩා මිනිසුන් වන අතර ඔවුන් වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රෝන සමඟ සිටීමට කැමතියි, හරියටම 8 නිශ්චිතව කිවහොත්. ඔවුන්ට වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රෝන සමඟ සම්බන්ධ වීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත හැකි නම්, ඒවායින් 8ක් කක්ෂයක පවතින විට, එහි ප්‍රතිඵලය වන රසායනිකය ස්ථායී වේ. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ සතුව සංයුජතා ඉලෙක්ට්‍රෝන 4ක් සහිත කාබන් ඇති නමුත් එයට ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වන්නේ 8ක් තිබීමයි. නමුත් කාබන් 2ක් ගෙන ඒවා එකට දමා එකිනෙකාට ඉලෙක්ට්‍රෝන බෙදා ගත හැක, 4+4 = 8 සහ පිපිරීම, ඔබට කාබන් දාමයක් ඇත. එසේත් නැතිනම් ඔක්සිජන් ගන්න, එයට සංයුජතා ඉලෙක්ට්‍රෝන 6ක් ඇති නමුත් අවශ්ය වන්නේ 8යි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔක්සිජන් 2ක් සහ කාබන් එකක් ගත්තොත්, එක් ඔක්සිජන් එකට ඉලෙක්ට්‍රෝන 2ක් කාබන් සමඟ බෙදා ගත හැකි අතර එය මුළු 8ක් වන අතර කාබන් ඔක්සිජන් පරමාණු දෙක අතර ඉලෙක්ට්‍රෝන 4ක් බෙදා ගනී. ලබා ගැනීම 8. සහ බාම්, ඔබට කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ඇත. නැතහොත් සංයුජතා ඉලෙක්ට්‍රෝන 1ක් සමඟ හයිඩ්‍රජන් 2 බැගින් ගෙන ඒවා 6 සහ 1+1+6=8 ඇති ඔක්සිජන් එකකට එකතු කර ඔබට ජලය ඇත. සමහර පරමාණුවල දැනටමත් ඒවායේ සංයුජතා කවච පිරී ඇති අතර ඉලෙක්ට්‍රෝන ලබා දීමට හෝ ගැනීමට අවශ්ය නැත. ඔවුන් තනිවම සිටීම ගැන සතුටු වන නිසා, ඔවුන් ඉතා කලාතුරකින් වෙනත් මූලද්‍රව්‍ය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන අතර අපි මේවා උච්ච වායු ලෙස හඳුන්වමු. ඒවා දැනටමත් සම්පූර්ණ සංයුජතා කවචයක් ඇති බැවින් ඒවා ස්ථායී වන අතර ඉතා ප්‍රතික්‍රියාශීලී නොවේ. ~න්‍යෂ්ටික ගුණ. ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන සංඛ්‍යාව පරමාණුවක ස්කන්ධයට බලපාන අතර එය එම මූලද්‍රව්‍යය කෙතරම් බරද යන්න බලපායි. නිදසුනක් ලෙස හයිඩ්‍රජන් සතුව ඇත්තේ එක් ප්‍රෝටෝනයක් වන අතර එහි ඇති සැහැල්ලුම වායුව එය වන අතර යුරේනියම් සතුව ප්‍රෝටෝන 92ක් සහ නියුට්‍රෝන 146ක් (සමහර සමස්ථානිකවල) ඇත, එබැවින් එය ස්කන්ධය හැරුණු විට බරින් යුත් මූලද්‍රව්‍යවලින් එකකි (සහ ස්වභාවිකව ඇති බරම) පරමාණුව, න්‍යෂ්ටිය විශාල වන තරමට විශාල වන විට, න්‍යෂ්ටික බලවේගවලට එය එකට තබා ගැනීමේ හැකියාව දුර්වල වේ. නිශ්චිත සීමාවකට ඉහළින් ස්කන්ධය ඉතා විශාල වන අතර, එය එකට තබාගෙන සිටින බලය දුර්වල වී පරමාණුව වෙන් වී නව මූලද්‍රව්‍ය 2ක් සෑදිය හැක. විකිරණශීලිත්වය සහ විඛණ්ඩනය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසය. ~පරිවර්තනය යනු ජීවිතයේ සත්‍යයකි, ඔව්. උදාහරණයක් ලෙස අද ලෝකයේ ඇති හීලියම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් යුරේනියම් සහ තෝරියම් වියෝජනයේ අතුරු ඵලයකි. යුරේනියම් විකිරණය වී කුඩා න්‍යෂ්ටි බවට බෙදෙන විට එය බිඳ වැටෙන අතර හීලියම් සහ ඊයම් අතුරු ඵල වේ. හීලියම් ඉතා සැහැල්ලු බැවින් අප එය අල්ලා නොගතහොත් එය අභ්‍යවකාශයට පාවී යනු ඇත, එබැවින් පෘථිවියට බොහෝ කලකට පෙර එහි මුල් හීලියම් අහිමි විය. අද අප භාවිතා කරන බොහෝ හීලියම් ස්වාභාවික වායු නිධි වලින් පැමිණේ, එහිදී හීලියම් දිරාපත් වන යුරේනියම් සහ තෝරියම් මගින් මුදා හරින අතර ස්වාභාවික වායුව සමඟ සිරවී ඇති අතර එම හේතුව නිසාම ස්වාභාවික වායුව වන අතර, එය අපරාජිත පාෂාණ සාක්කුවකි. පෘථිවියට යටින් ඇති වායූන් එකට එකතු වීමට නැඹුරු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. \n",
"sinhala_question": "විවිධ ප්‍රෝටෝන/නියුට්‍රෝන/ඉලෙක්ට්‍රෝන සංඛ්‍යා ආවර්තිතා වගුවේ මූලද්‍රව්‍යවල මෙතරම් දරුණු වෙනස්කම් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාම්ප්‍රදායිකව, රසායනාගාරයක නිරීක්ෂණය කරන ලද බැක්ටීරියා ඒවායේ ලක්ෂණ අනුව වර්ගීකරණය කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, බැක්ටීරියා වල මූලිකම බෙදීම වන්නේ ග්රෑම් පැල්ලමකින් පැල්ලම් කරන ලද බැක්ටීරියා සහ එසේ නොවන බැක්ටීරියා අතර වේ. (මෙය ඒවායේ සෛල බිත්තියේ සහ පටලයේ වැදගත් වෙනස්කම් වලට අනුරූප වේ.) රූප විද්‍යාව (අන්වීක්ෂයකින් සෛල පෙනෙන්නේ කෙසේද), ජනපද රූප විද්‍යාව (ඔබ පෙට්‍රි තහඩුවකට දැමූ විට වර්ධනය වන බ්ලබ්ස් පෙනෙන්නේ කෙසේද) වැනි වෙනත් ලක්ෂණ දෙස බලන විට. , පරිවෘත්තීය ලක්ෂණ (එය ආහාරයට ගත හැකි දේ සහ එයින් නිපදවන අපද්‍රව්‍ය මොනවාද; එසේම, එයට අවශ්ය විටමින් මොනවාද), සහ වෙනත් රසායනාගාර පරීක්ෂණ, බැක්ටීරියා තවදුරටත් සහ තවදුරටත් වර්ගීකරණය කරන ලද අතර විද්‍යාඥයන් සෑහීමකට පත්වන තෙක් අවසාන කාලය තුළ කිසිදු වෙනසක් හඳුනාගත නොහැකි විය. කණ්ඩායම් අර්ථ දක්වා ඇත. එම කණ්ඩායම් විශේෂ විය. එබැවින් උපකල්පිත උදාහරණයක් ලෙස, X ගණයේ බැක්ටීරියා ග්රෑම්-ධනාත්මක (ග්රෑම් පැල්ලමකින් පැල්ලම් කරන ලද) ගෝලාකාර සෛල ~1.5 මයික්‍රෝන විෂ්කම්භයකින් යුක්ත විය හැකි අතර එය ඉතා පැතලි කොළ පැහැති ජනපද සාදන අතර උත්ප්‍රේරක ඍණාත්මක වේ (හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ් බුබුල සමඟ මිශ්‍ර වූ විට බුබුල ඇති නොකරන්න. එය). X වර්ගය තුළ, Y විශේෂයට ආහාර සඳහා ග්ලූකෝස්, මෝල්ටෝස් සහ ලැක්ටෝස් භාවිතා කළ හැකි අතර Z විශේෂයන්ට ග්ලූකෝස් පමණක් භාවිතා කළ හැක. පහසු ඩීඑන්ඒ අනුක්‍රමණයේ පැමිණීමත් සමඟ බැක්ටීරියා විශේෂ බොහෝ දුරට නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ ඒවායේ ජාන අනුක්‍රමය මගිනි. නමුත් ප්‍රවේණි අනුක්‍රමික දත්ත සමුදායන් ගොඩනැගූ විට, ඔවුන් ඒවා සෑදුවේ පැරණි ක්‍රම මගින් වර්ගීකරණය කරන ලද බැක්ටීරියා වල ජෙනෝම අනුපිළිවෙලට අනුපිළිවෙලට අනුපිළිවෙලින් පැරණි විශේෂ නාමයට අනුපිළිවෙල ලබා දීමෙනි. අවසානයේදී, "විශේෂ" යනු ඒක සෛලික ජීවීන් සඳහා මනාව අර්ථ දක්වා ඇති සංකල්පයක් නොවන අතර එය සෑම විටම මඳක් නොපැහැදිලි සහ නොගැලපෙන වනු ඇත.",
"sinhala_question": ""විශේෂ" අර්ථ දැක්වීම තනි සෛල ජීවීන් තුළ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකක් පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද? ඔබ අසන ආකාරයේ ඉතා කෙටි සාරාංශයක් ලබා දීමට: * ලෝකය ක්‍රිස්තු පූර්ව 4,000 දී නිර්මාණය වී නැත. * ක්‍රි.පූ. 25 වැනි සියවසේදී ගෝලීය ගංවතුරක් ඇති නොවීය. * ලෝකය එක භාෂාවක් කතා නොකළ අතර ක්‍රිස්තු පූර්ව 23 වැනි සියවසේ ජීවත් වූ සියල්ලෝම ජීවත් වූයේ බාබෙල් (බැබිලෝනිය) නගරයේ ය. * බයිබලානුකුල කුලදෙටුවන් (ඒබ්‍රහම්, යාකොබ්, මෝසෙස්, ආදිය) ජනප්‍රවාද චරිත වන අතර අවම වශයෙන් ඔවුන් බයිබලානුකුලව නිරූපනය කර ඇති ආකාරයෙන්වත් නොතිබිය හැකිය. * බයිබලානුකුල හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයන් මිලියන දෙකක ඊජිප්තුවෙන් පිටවීම සිදු නොවීය. * ඊශ්‍රායෙල්වරු කානානිවරුන්ව දරුණු ලෙස යටත් කරගත්තේ නැහැ. ඔවුන් * කානානිවරුන්ය. * ඩේවිඩ් සහ සලමොන්ගේ රාජ්‍යය (එය පැවතියේ නම්) "නයිල් ගඟේ සිට යුප්‍රටීස් දක්වා" විහිදී ගිය බලවත් අධිරාජ්‍යයක් නොවීය. * යෝනා කවදාවත් නිනිවය යුදෙව් ආගමට හරවා ගත්තේ නැහැ. * දානියෙල් පොත බැබිලෝනියේ සහ පර්සියාවේ රජවරුන් වැරදියි. විශේෂයෙන්ම මේදියේ දාරියුස් වැනි පුද්ගලයෙක් සිටියේ නැත. * ශුභාරංචි වල ඇති සමහර ඓතිහාසික තොරතුරු පිළිගත නොහැකි ය; ලූක් පවසන පරිදි සීසර් ඔගස්ටස් යටතේ අධිරාජ්‍යය පුරා සංගණනයක් සිදු නොවූ අතර, මතෙව් පවසන පරිදි මළවුන් සොහොන්වලින් නැගිට ජෙරුසලම වටා සැරිසැරුවේ නැත. කාව්‍ය, මිථ්‍යා කථා, ජනප්‍රවාද, ප්‍රබන්ධ, උපමා, උපහාසය යනාදිය ඇතුළත් සංස්කෘතික කෞතුක වස්තුවක් වන විට බයිබලය ඉතිහාස පෙළපොතක් ලෙස සැලකීම සැබෑ ප්‍රශ්නයයි. ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථ ප්‍රාණවත් ඒවා නොව, වචනාර්ථයෙන් සත්‍ය විය යුතු බව අවධාරනය කරන්නේ නූතන පාඨකයා ය.",
"sinhala_question": "බයිබලයේ කිසිවක් ඓතිහාසිකව වැරදි බව ඔප්පු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සැපයූ තොරතුරු මත පදනම්ව, හේතුව දෝෂ සහිත තුණ්ඩයක් සමඟ යුගල වූ උෂ්ණත්ව විචලනය බව මම කියමි. වායූන් රත් වන විට ඒවා ප්‍රසාරණය වන අතර සිසිල් වූ විට ඒවා හැකිලී යයි. සුළු උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම් (5 ° -10 ° C) පවා පරිමාවේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් වේ. එබැවින් බෝතලය තුළ ඇති වාතය ශ්‍රේණිගත කිරීමත් සමඟ, එය දෝෂ සහිත විය හැකි තුණ්ඩ හිසක් හරහා බෝතලයෙන් සියලුම දියර පිටතට තල්ලු කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ ඉසින බෝතලයක ඇති ද්‍රවය සම්පූර්ණයෙන්ම පිටවීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හදිසි අවස්ථාවකදී බඩවැලේ අන්තර්ගතය අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "අප බිය වූ විට අපගේ බඩවැල් නිදහස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිබර්ටේරියන් විශ්වාස කරන්නේ දේපළ අයිතිවාසිකම්වලට (උදා: නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම (පොලිසිය), උසාවි ආදිය) සහාය දෙන රජයක් පැවතිය යුතු බව වන අතර, අරාජික ධනවාදීන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් හා සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම (නීතිය බලාත්මක කිරීම) ලෙස දේපළ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට රජයක් තිබිය යුතු නැති බවයි. , උසාවි, ආදිය) රජයේ අරමුදල් නොමැතිව පවතිනු ඇත, මිනිසුන් තම ආරක්ෂාව සඳහා ගෙවනු ඇත. එබැවින් ලිබර්ටේරියන් විශ්වාස කරන ආකාරයටම සමහර දේවල් පෞද්ගලිකව පවතින පරිදි රජයට අරමුදල් සැපයිය යුතු නැත (උදා: සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය, ආදිය) අරාජික ධනවාදීන් තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන විශ්වාස කරයි, එබැවින් අවශ්ය නොවේ. කෙසේ හෝ රජයක්.",
"sinhala_question": "ලිබටේරියන් ආර්ථික විද්‍යාව සහ අරාජික ධනවාදය අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "Yup. බැංකු හුවමාරුවක් පමණි. ඔවුන් - මෙම විශේෂිත අවස්ථාවක සහ තවත් බොහෝ දේ - කුඩා ගනුදෙනු වලට කැඩී යයි, නමුත් හරියටම මුදල් පරිමාව නිසා නොවේ, නමුත් ඔබ එම ප්‍රමාණයේ ගනුදෙනුවක් කරන විට ඔබට කැබලි අක්ෂර සමඟ සංකීර්ණ ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත. කුඩා බෙදා හැරිය හැකි සහ සන්ධිස්ථාන සහ එක් එක් සම්බන්ධ ගෙවීම්. ",
"sinhala_question": "සමාගම් දෙකක් අතර ඩොලර් බිලියන ගණනක ගනුදෙනුවක් සිදු වූ විට, අරමුදල් මාරු කරන්නේ/කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කළේ ඔබ නව වීඩියෝවක් ආරම්භ කරන විටද? මම සම්පූර්ණ තිරයට ඇතුළු වන සෑම විටම එය HD බවට පත් වේ.",
"sinhala_question": "වීඩියෝවල ගුණාත්මක බව සුරැකීමේ ගැටලුව ඔවුන් ලබන අංක එකේ පැමිණිල්ල වුවද යූ ටියුබ් විසඳන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අපේක්ෂකයින්ට සෑම විටම ඔවුන්ගේ විවාදය වෙනත් ජාලයකට ගෙන යා හැකි බව මාධ්‍ය දන්නා බැවිනි. දෙපාර්ශ්වයම මෙම අදහසට එකඟ වන බැවින් මාධ්‍ය එකඟ කරවා ගැනීම ඊටත් වඩා පහසු ය.",
"sinhala_question": "මම දන්නවා ප්‍රධාන පක්ෂ 2 ට 15% ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් තිබ්බොත් මිස 3 වැනි පක්ෂ අපේක්ෂකයන් ජනාධිපතිවරණ විවාදවලට අවශ්ය නැහැ, නමුත් මාධ්‍ය මේ විවාදවලට ආරාධනා කරන්නේ කවුද කියලා පක්ෂවලට පාලනය කරන්න දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක කරන්නේ *ඉංග්රීසි* නෙවෙයි. එය බොහෝ විට වාසනාවකි. යුරෝපයේ කාර්මික විප්ලවය මුලින්ම ඇති විය. එය බොහෝ රටවල් කළ වෙනත් රටවල් යටත් කර ගැනීමට පෙර නොවූ විරූ හැකියාවක් ලබා දුන්නේය. බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය එහි බලපෑම බොහෝ දුරට ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා නියම වේලාවට නියම ස්ථානයට පත් විය. ඉන්පසුව එක්සත් ජනපදය පැමිණියේය. එය *දැවැන්ත* ජනගහනයකට සහාය වූ අධාර්මික සම්පත් හා ඉඩම් ප්‍රමාණයක් තිබුණි. එය ලෝක යුද්ධවලට පෙර සහ අතරතුර ශක්තියෙන් වර්ධනය විය හැකි තරම් හුදකලා විය. ඒ සියල්ල එකතු වී එය ආර්ථික සුපිරි බලවතෙකු බවට පත් කළේය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇත්ත වශයෙන්ම කොතරම් විශාලද යත් එයට මුළු ලෝක ආර්ථිකයම තම අභිමතය පරිදි පැද්දිය හැකිය. එක්සත් ජනපදය බලයට නැඟී සිටින අවස්ථාවේ දී, චීනයට හෝ ඉන්දියාවට සැබවින්ම ආර්ථික වශයෙන් තරඟ කළ නොහැකි වූ අතර, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු, සෝවියට් සංගමය විසුරුවා හරින ලද අතර, එහි බලය අහිමි විය. ඉංග්රීසි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ ප්‍රායෝගිකව සෑම පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් තුළම පැවති බැවින්, ඉංග්රීසි ඉක්මනින් වෙළඳාමේ භාෂාව බවට පත්විය. ඔබ ඉංග්රීසි කතා කළේ නම්, ඔබට සියලුම විශාල ක්‍රීඩකයින් සමඟ කතා කළ හැකිය, ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය නම් එය හොඳ දෙයකි. පෘතුගාලය, ස්පාඤ්ඤය හෝ ප්‍රංශය යැයි කියන වෙනත් රටක් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය බවට පත්වන භූමිය නිරවුල් කළේ නම්, එය වෙළඳ භාෂාව බවට පත්වන්නේ පෘතුගීසි, ස්පාඤ්ඤ හෝ ප්‍රංශ විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඉංග්රීසි කතා කරන ජාතීන් ඉතිහාසයේ වෙනත් භාෂාමය ජාතිකයන්ට වඩා සාර්ථක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් ඔවුන් දෙකම ගෙවිය යුතුය. රජය විසින් අය කරනු ලබන දඩ මුදල් සමාගම් විසින් පුද්ගලයෙකුට සිදු කරන හානිය සඳහා ගෙවිය යුතු මුදල් වෙනුවට ආදේශ කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. අපි හිතමු සමාගමක් ඔබේ නොසැලකිල්ල නිසා ඔබේ කකුල අහිමි කරවයි, ඔවුන් නීතිය කඩ කළහොත් ඔවුන්ට රජයෙන් දඩ මුදලක් අය කළ හැකිය, නමුත් *ඊට අමතරව* ඔවුන් ඔබට විශේෂයෙන් කළ අලාභ සඳහා ඔවුන් ඔබට මුදල් ගෙවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "සමාගමක් මිනිසුන්ට (ශාරීරිකව/මානසිකව/මූල්‍යමය වශයෙන් යනාදී වශයෙන්) බලපාන බරපතල උල්ලංඝනයක් සිදු කරන විට, ඔවුන් රිදවන පුද්ගලයන් වෙනුවට රජයට ගෙවීමට සමාගමට බලකෙරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ඝාතක මී මැසි", AKA අප්‍රිකානු මී මැස්සන්, බටහිර සහ යුරෝපීය මී මැසි වර්ග වලින් නිර්මාණය කරන ලද දෙමුහුන් මී මැස්සෙකි. කුමන හේතුවක් නිසා හෝ (මම ජාන විද්‍යාඥයෙකු හෝ මීමැසි පාලකයෙකු නොවේ, එබැවින් මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි), අප්‍රිකානු මී මැස්සා නරක ගති ලක්ෂණ කිහිපයක් ලබා ගත්තේය. ඔවුන් තම මී වදය අධික ලෙස ආරක්ෂා කරන අතර එය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වඩාත් ආක්‍රමණශීලී ලෙස රංචු ගැසෙනු ඇත. ඔවුන් වඩාත් ආක්‍රමණශීලී ලෙස හඹා යන බව ද ප්‍රසිද්ධය. සාමාන්‍ය මී මැස්සන් තර්ජනයක් එල්ල කර සීමිත දුරක් හඹා යන විට, ආක්‍රමණිකයා තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවන බව හැඟෙන විට නැවත වදය වෙත පැමිණෙන විට, ඝාතක මී මැස්සන් මී මැස්සන් වැඩි සංඛ්‍යාවක් රංචු කරන බව දන්නා අතර වැඩි දුරක් ලුහුබඳිනු ඇත. මේ අනුව, ඔවුන් මූලික මී මැස්සන්ට වඩා මාරාන්තික දෂ්ට කිරීම් සිදු කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මෙම මී මැස්සන්ගේ රංචු කිහිපයක් වහල්භාවයෙන් බේරී ඇත. එවිට ගැටළුව වූයේ ඔවුන් යුරෝපීය මී මැස්සන්ට වඩා ආක්‍රමණශීලී ලෙස තරඟ කරන අතර භූමිය සඳහා තරඟ කරන විට ඔවුන් පිටතට තල්ලු කිරීමට නැඹුරු වීමයි, එනම් වල් රංචු දේශීය මී මැස්සන් ආදේශ කරන බැවින් "මිනීමරු මී මැස්සන්" වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන බවයි.",
"sinhala_question": "මිනීමරු මී මැස්සන් සහ මී මැස්සන් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද රේට් එක සමානයි. ඔබට එය ඕනෑම කාල පරිච්ෙඡ්දයක් සඳහා නිරීක්ෂණය කළ හැකි අතර, එය දින, මාස හෝ වසර බිලියන ගණනක් වුවද, කුමන කාල ඒකකයක් හරහා වුවද එම ක්ෂය වීමේ වේගය නිෂ්ප්‍රභ කළ හැක. ඔබ එය සාමාන්‍ය මිනිස් කාල පරිච්ඡේදයක් නිරීක්ෂණය කළත්, තවමත් කුඩා වෙනසක් ඇති අතර, ඔබ නිවැරදිව මැන බැලුවහොත්, අනුපාතය පවතී.",
"sinhala_question": "යුරේනියම්-238 වසර බිලියන ගණනක් පුරා සිදුවේ නම් එහි ක්ෂය වීමේ ප්‍රගතිය විද්‍යාඥයන් දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණය ගැන ඔබට ඇත්තේ වැරදි හැඟීමකි. මායාවරුන් සහ අනෙකුත් අය ගැන මම එතරම් දන්නේ නැත, නමුත් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඇස්ටෙක්වරුන් සමූලඝාතනය කළේ නැත, නමුත් වෙනත් අවස්ථාවල දී, Pueblo වලදී මෙන්, ජන සංහාරය සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම නඩුවක් තිබේ. බොහෝ ඇස්ටෙක්වරුන් මිය යාමට හේතු මූලික වශයෙන් රෝග විය. කොපමණ සංඛ්‍යාවක් මිය ගියාද යන්න පැහැදිලි නැත, නමුත් බර්ක්ලි විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසඥයින් විසින් කරන ලද එක් ඇස්තමේන්තුවකට අනුව ඇස්ටෙක් ජනගහනයෙන් 95% ක් නැවත නැවතත් වසංගත නිසා මිය යයි. මුල් ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත ක්‍රමය අපයෝජනයෙන් පිරී ගියේ ආක්‍රමණිකයන් ඉන්දියානුවන් ඔවුන්ගේ සේවකයන් ලෙසින්, encomienda ක්‍රමය නම් වූ ක්‍රමයක් ලෙස පිහිටුවා ගත් නිසා, නමුත් එම ක්‍රමය සාපේක්ෂව ඉක්මනින් අහෝසි කර, ඉන්දියානුවන් සිටින වඩාත් යහපත් ක්‍රමයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. සාමාන්යයෙන් pueblos de indios නමින් හැඳින්වෙන ඔවුන්ගේම ප්රජාවන් තුළ තමන්ව පාලනය කිරීමට හෝ අඩුම තරමින් gobernador de indios නම් ඉන්දියානු නගරාධිපතිවරුන් විසින් පාලනය කිරීමට ඉතිරි විය . Mestizos යනු සමූහ දූෂණයේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ, ඒවා ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා සරලව මිශ්‍ර වීමේ ප්‍රතිඵලයකි. ඔබට මෙක්සිකෝවේ ඇෆ්‍රෝ-ඉන්දියානුවන් සහ අප්‍රො-යුරෝපීයන් සිටින්නේ එකම හේතුවයි. මුල් ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණිකයන් ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් රැගෙන නොගිය නිසා ඔවුන් ස්වදේශික කාන්තාවන් විවාහ කර ගැනීමට පටන් ගත්හ. වහලුන් සහ ඉන්දියානුවන් සහ වහලුන් සහ යුරෝපීයයන් සමඟ සමාන වේ. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් වාර්ගික කුල ක්‍රමයක් ස්ථාපිත කර තිබුණද, ජාතිය යනු එතරම් අපැහැදිලි ක්‍රමයක් වූ අතර එය ප්‍රායෝගිකව නිෂ්ඵල විය. ඉන්දියානු වංශාධිපතීන් දුප්පත් ස්පාඤ්ඤ ගොවියෙකුට වඩා ඉහළින් සිටි අතර කළු ජාතිකයන්ගෙන් පිරුණු ගම්මානයක් හුදෙක් පිහිටීම මත පදනම්ව ඉන්දියානු ගම්මානයක් ලෙස වර්ග කළ හැකිය. පොදුවේ ගත් කල, ස්පාඤ්ඤ රජු ඉන්දියානුවන් කෙරෙහි ඉතා පීතෘවාදී දෘෂ්ටියක් දැරූ අතර, ඔවුන් අපයෝජනයට ලක් වුවහොත්, එය තරමක් නොමඟ ගිය දෘෂ්ටි කෝණයකින් වුවද, පොදුවේ ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට ඔහු උත්සාහ කළේය. ස්පාඤ්ඤයේ වංශවත් ඉන්දියානුවන් අතර ස්පාඤ්ඤ රජුට ඔවුන්ගේ නඩු ආයාචනා කරන ලිපි සිය ගණනක් තවමත් පවතී. ස්පාඤ්ඤ රජු විසින් නව ලෝකයේ ස්වාධීන රාජධානි පිහිටුවීමට ආක්‍රමණිකයන්ට අවශ්ය නොවූ වඩාත් ප්‍රායෝගික හේතුව සමඟින්, ස්පාඤ්ඤ රජු එන්කොමිෙන්ඩා ක්‍රමය අහෝසි කිරීමට මෙය එක් හේතුවක් විය. ",
"sinhala_question": "පිලිපීනයේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිතකරණයට සාපේක්ෂව ඇමරිකාවේ ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතකරණය මෙතරම් කුරිරු හා විනාශකාරී වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජාල මධ්‍යස්ථභාවය පවසන්නේ සමාගම් විසින් සියලුම වෙබ් අඩවි වලට සමාන කලාප පළල ප්‍රවේශයක් ලබා දිය යුතු බවයි. T-Mobile තවමත් NN ට අනුරූප වන සමාන කලාප පළලක් සපයයි. ඔබට ඕනෑම අඩවියක භාවිත කළ හැකි දත්ත ප්‍රමාණයක් ඔබට ලැබෙන බැවින් දත්ත මැනීම වෙනස් වේ. ඔවුන් කැමති සංගීත අඩවිය සඳහා ඔවුන් ඔබව මනින්නේ නැත. ඔබ එකම බාගත කිරීමේ වේගය සමඟ කැමති නම් ඔබට තවමත් වෙනත් ප්‍රවාහ සේවාවක් භාවිත කිරීමට හැකිය. එය NN සඳහා සිදුරක් සේ පෙනේ. ",
"sinhala_question": "මම කැමතියි t-mobile මෙය කරනවාට, නමුත් සංගීත ප්‍රවාහය සඳහා අසීමිත දත්ත වලට ඉඩ දීම nn උල්ලංඝනයක් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නිතිපතා චිකන් පියයුරු ගෙන ඒවායින් ඇටකටු ඉවත් කරති. එතනින් එහාට කිසිම මැජික් එකක් නෑ. උන් ඔතන හදන්නේ ඇට නැති කුකුල්ලු නෙවෙයි.",
"sinhala_question": "ඔවුන් අස්ථි රහිත චිකන් පියයුරු සාදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Amazon EC2 යනු ඔබට සේවාදායකයන් කුලියට ගැනීමට සහ ඔබ භාවිතා කරන දේ සඳහා පහසු ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසන සේවාවකි. amazon ec2 සමඟ ඔබ සේවාදායකයක් සඳහා මාසයකට ගෙවන්නේ නැත, ඔබ එය පැයෙන් ගෙවයි. එබැවින් මට ඔබ සඳහා අවස්ථාවක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න: ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය කොටස් වෙළඳපොළ සඳහා ඔබට න්‍යායක් ඇතැයි කියමු. කොටස් වෙලඳපොල ඉතිහාසය පුරාම ඔබේ න්‍යාය කෙතරම් නිවැරදිද යන්න බැලීමට ඓතිහාසික දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමට ඔබ යම් වැඩසටහනක් ලියා ඇත. ගැටලුව වන්නේ දත්ත ටොන් ගණනක් ඇති අතර, ඔබේ න්‍යාය ක්‍රියාත්මක වේදැයි බැලීමට ඔබට එය එක් වරක් විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්ය වේ. ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? හොඳයි, ඔබට එය ඔබගේ නිවසේ පරිගණක මත කළ හැකිය, නමුත් එය සදහටම ගතවනු ඇති අතර ඔබේ වැඩසටහන මිලක් විශ්ලේෂණය කරන සෑම අවස්ථාවකම වෙබ් පිටු වෙත ඉල්ලීම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඉතිහාසයේ එම නිශ්චිත දිනයේ එම සමාගම ගැන ප්‍රවෘත්ති ලිපි කීයක් නිකුත් වී ඇත්දැයි සොයා බැලීම වැනි දෙයක්. ඔබ ඒ සියල්ල නිවසේදී ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කළහොත් එය ඔබගේ අන්තර්ජාල කලාප ජාලය විනාශ කරන අතර ඔබේ අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු විසින් ඔබේ අන්තර්ජාලය අත්හිටුවනු ඇත. ඉතින් ඊලඟ තාර්කික චින්තනය තමයි, මම දන්නවා, මේ සියල්ල සැකසීමට මට කැපවූ සේවාදායකයක් ලැබේවි. ඔබ රාක්ක අවකාශය වෙත ගොස් ඔවුන්ට සේවාදායකයන් සඳහා වසරක කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවශ්ය බව ඉක්මනින් වටහා ගන්නා අතර එය මිල අධික වනු ඇත. ec2 වැනි ක්ලවුඩ් පරිගණක සේවා වලට පෙර, මේවා ඔබගේ එකම විකල්පය විය. ඔබට ඔබේ න්‍යාය පරීක්ෂා කිරීමට මුදල් පොකුරක් වැය කළ හැකිය, නැතහොත් ඔබට එය පරිමාණය කර, ඔබේ පරිගණකයේ එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය, සහ සම්පූර්ණ නිවැරදි චිත්‍රයක් ලබා ගත නොහැක. දැන්, amazon ec2 සමඟ, මෙය විසඳීමට මාර්ගය වන්නේ සේවාදායකයක් කුලියට ගැනීමයි. ඔබ පැයෙන් පැය ගෙවන බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් ඔබ cpu cores 16 ක් සහ 64 gb ram සහිත යෝධ ec2 සේවාදායකයක් කුලියට ගන්නේ නම්, එම සියලු දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත? සමහර විට එය පැය 6 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගතවේද? හොඳයි, එම පැය 6 න් පසු, ඔබට සරලවම සේවාදායකය නැවැත්විය හැකි අතර, ඔබ තවදුරටත් ඒ සඳහා ගෙවන්නේ නැත. මේ ආකාරයට කිරීමෙන් එය කුඩා මිනිසාට පවා දැරිය හැකි මිලකට (මාසය පුරා හෝ අවුරුද්ද පුරා යෝධ සේවාදායකයක් කුලියට ගැනීමට ඔබ ගෙවිය යුතුය. පහසුවෙන් උපස්ථ සෑදීම, ජාල වින්‍යාසයන් ක්ෂණිකව වෙනස් කිරීම සහ ඔව් පරිමාණය (මා ඉහත ඉදිරිපත් කළ ගැටලුව පරිමාණය කිරීමේ ගැටලුවකි) වැනි තවත් ප්‍රතිලාභ රැසක් ඇත. මම වැඩ කරන තැන අපි ec2 සහ අනෙකුත් AWS දේවල් දැඩි ලෙස භාවිතා කරමු, එබැවින් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් අසන්න.",
"sinhala_question": "amazon ec2 වැඩ කරන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළය ගැන සිතීමට උපකාරී වන ක්‍රමයක් වන්නේ 'ධාරිතාව' කරා ළඟා වන දෙයක් නොවේ. අපගේ මොළය ඉතා කාර්යක්ෂම වේ, එබැවින් අප වර්ධනය වන විට සහ වර්ධනය වන විට, අපට ජීවිතයේ වඩාත්ම උපකාර වන ස්නායුක මාර්ග අපි දිගටම ශක්තිමත් කරමු - එනම් යමෙකු මට කෑගැසීම හෝ යමෙකු අඬන ආකාරය මා අර්ථ දැක්විය යුත්තේ කෙසේද. ඔබ ඉගෙනීමට බොහෝ නිරාවරණයක් සමඟ වැඩෙන්නේ නම්, ඔබ ගණිතය, හෝ ලිවීම හෝ විවේචනාත්මක විශ්ලේෂණයට ඉතා දක්ෂ වන ඉතා කාර්යක්ෂම මාර්ග නිර්මාණය කරනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප වැඩිහිටි වියට පත්වන විට, බාහිර උත්තේජනයන් අර්ථකථනය කිරීම සඳහා 'වංචනික පත්‍රයක්' ලෙස ක්‍රියා කරන සම්බන්ධතා අප සතුව ඇති බවයි - අපි යමක් දකින අතර මොළය එය තේරුම් ගැනීමට අතීත අත්දැකීම් ලබා ගනී. නමුත් ඉතා සිත්ගන්නා කරුණ නම් මේ වන විට මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමයි. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, මනෝවිද්‍යාවේ යම් යම් දේවල බලපෑම යටතේ අපගේ මනස විවෘත වන අතර අපට වඩාත් පහසුවෙන් නවතම ස්නායු සම්බන්ධතා ඇති කර ගත හැකිය - එනම් කලින් කතා නොකළ මොළයේ කොටස් දැන් එකිනෙකා සමඟ කතා කළ හැකිය. මෙය අපට නව ඉදිරිදර්ශන සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ලබා දෙන අතර අපගේ මනස අප තරුණ වියේදී, එනම් අප අපගේ ස්නායු මාර්ග ගොඩනඟන විට මෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට නැවත යොමු කරයි. එබැවින් අපගේ මොළය කිසි විටෙකත් ඒවායේ සීමාවන් තුළ නොසිටින බැවින් ඔවුන්ට ශක්තිමත් ස්නායු සම්බන්ධතා ගොඩනගා ගත හැකි දේ නිමක් නැත - ඒවා ඔවුන්ගේ මාර්ගවලට පමණක් සකසා ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිස් මොළය එහි සීමාවකද? සහ අප වඩාත් බුද්ධිමත් වීමට තුඩු දෙන මිනිස් මොළයේ වර්ධනයේ වෙනත් අවධීන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්හදා බැලීම නැවත කිරීම ඥානාන්විත වන අතර, Wi-Fi හි ඍණාත්මක බලපෑම් පෙන්නුම් කරන කිසිවක් මෙතෙක් දන්නා (සමාලෝචනය කර නැවත කළ හැකි බව පෙන්වා දී ඇත) නොමැත. Wi-Fi හි බරපතලම හානිකර බලපෑම නම්, ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා සම්බන්ධතාවය දුර්වල වූ විට එය ඇති කරන කෝපයයි.",
"sinhala_question": "WiFi වලට අහිතකර බලපෑම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් ඔවුන්? මම කවදා හෝ දකින්නේ RICOH පමණි",
"sinhala_question": "රජයන්, පාසල් සහ මහා ව්‍යාපාර (බොහෝ විට) සැමවිටම hp මුද්‍රණ යන්ත්‍ර භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෙවනැල්ලක් යනු සාමාන්යයෙන් ආලෝකය නොමැතිකම නොවේ. එය සරලවම ආලෝකය අඩු ප්‍රදේශයක් වන්නේ ආලෝක ප්‍රභවයක් පාරාන්ධ යමක් මගින් අවහිර කර ඇති බැවිනි. \n",
"sinhala_question": "සෙවනැලි යනු ආලෝකය නොමැතිකම නම්, ඔබට විවිධ ආලෝක ප්‍රභවයන් සහිත විවිධ වර්ණ සෙවනැලි ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දාකිණිය තමා වටා භ්‍රමණය වේ. සියලුම තරු අනෙකුත් සියලුම තරු විසින් ඇදගෙන යනු ලැබේ, එයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය වටා භ්‍රමණය වන බවයි - barycenter. ධනු A\\* සිදුවන්නේ මධ්‍යයේ (හොඳයි, එය ආසන්නයේ), නමුත් සූර්යයා එය කක්ෂගත නොකරයි. එය ප්රමාණවත් තරම් දැවැන්ත නොවේ.",
"sinhala_question": "අපේ මන්දාකිනියේ කළු කුහරය, වෙනත් දෙයක් වටා භ්‍රමණය වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සූර්ය රුවල් ඉතා කුඩා නමුත් ස්ථාවර බලයක් සපයයි. වර්ග මීටර් 100 ක රුවල් සඳහා බලය නිව්ටන් 0.0005 ක් පමණ වේ. අභ්‍යවකාශයේදී, එය කුඩා ත්වරණයක් සපයනු ඇත, එය දිගු කාලයක් තිස්සේ සැලකිය යුතු වේගයක් ලබා දෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පෘථිවියේ, 10000+ නිව්ටන් ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය එය පහළට තබා ඇත. 0.0005 වැඩි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "සූර්ය රුවල් භාවිතයෙන් අපට LEO වෙත අභ්‍යවකාශ යානයක් යැවිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වීඩියෝවල සිටීමට අවශ්ය නැති පුද්ගලයින් වීඩියෝ පටිගත කිරීම අශිෂ්ට ක්‍රියාවකි.\n\n",
"sinhala_question": "ගූගල් වීදුරුව සමඟ අපකීර්තියක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සඳහන් කරන්නේ නිශ්චිත යුද්ධයක් ගැනද, නැතහොත් පොදුවේද?",
"sinhala_question": "සතුරු අගල්වලට පහර දීම සඳහා ප්‍රංශ සහ ජර්මානුවන් විසින් සකස් කරන ලද විවිධ උපක්‍රම මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Niall Ferguson විසින් රචිත _The Ascent of Money: A Financial History of the World_ හි, ඔහු ණය උපකරණවල ඉතිහාසය (වෙනත් බොහෝ දේ අතර) සාකච්ඡා කරයි. සත්‍යය නම්, ණය බැඳීම් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම ණය බැඳීම් තරම්ම පාහේ පැවතුනි. විශේෂයෙන්, ඔබ උකසෙහි *සේවා අයිතිවාසිකම්* වෙනස් කිරීම ගැන සඳහන් කළ හැකිය. මට මෙහි වර්තමාන සිදුවීම් ගැන ටිකක් සොයා බැලීමට සිදු වේ, නමුත් ඔබ අද උකසක් ලබා ගන්නා විට (සහ මෙය වසර කිහිපයකට පෙර උප-ප්‍රධාන අර්බුදයේ සිට බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව පවතී), උකස විකිණීමට ඇත්තේ එක් වරක් පමණි. වරක් - බොහෝ විට Fannie Mae, Freddie Mac, හෝ Ginnie Mae වෙත, ණය වර්ගය මත පදනම්ව, නමුත් සමහර විට පුද්ගලික සමාගම් වෙත (නිශ්චල දේපල බුබුල මතු වූ දා සිට බොහෝ දුරට නොවුනත්). ඉන්පසුව, සිය ගණන් හෝ දහස් ගණනක ණය වලින් ලැබෙන මුදල් ප්‍රවාහය බැඳුම්කර ආකාරයෙන් ආයෝජකයින්ට විකුණනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මාසික ගෙවීම පිළිගන්නා සමාගමට (කියන්න, Wells Fargo හෝ Bank of America) ණය හිමි නොවේ. ඔවුන් ණය සේවා කිරීමේ වියදම් සඳහා සෑම මසකම සේවා ගාස්තුවක් පිළිගන්නා අතර (හිටපු මුල්‍ය ප්‍රමාණයෙන් 0% සහ 1.25% අතර ප්‍රමාණයක් සේවා ගාස්තුවක් ලෙස මම දැක ඇත්තෙමි), ඉතිරි ගෙවීම බැඳුම්කරය පරිපාලනය කරන භාරකරු වෙත ලබා දෙයි. . ණය කාලය තුළ සේවා අයිතිවාසිකම් වෙනස් වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන අතර, පසුගිය දශකයේ එක්සත් ජනපදයේ දේපල වෙළඳාම් උත්පාතය අතරතුර එය සාමාන්‍ය දෙයක් විය. වර්තමාන සිදුවීම් වලින් දැන් ඉවත්ව, ඉතිහාසයට ආපසු. ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි නවීන සුරැකුම්කරණය යනු 1970 දී ෆ්‍රෙඩී මැක්ගේ වරලත් සමඟ ඇති වූ පද්ධතියකි, සහ එක්සත් ජනපද නිවාස හා නාගරික සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් පළමු නේවාසික උකස් පිටුබලය සහිත ආරක්ෂාව (RMBS) නිර්මාණය කිරීම. නමුත් උකස් සුරැකීම 1800 ගණන්වල මැද භාගයේ සිට පැවතුනි. කුඩා ප්‍රාදේශීය බැංකුවකට තම උකස් ද්‍රව්‍ය වහාම ද්විතීයික වෙළඳපොලේ විකිණීමට හැකි වූ විට මුදල් ණයට ගැනීම පහසුය, වසර ගණනාවක් තිස්සේ තම මුදල් බැඳ තැබීමට වඩා. කෙසේ වෙතත්, සහ ඔබේ ප්‍රශ්නයට එළඹීමේදී, උකස විකුණන විට පවා, උකස්කරු (සාමාන්යයෙන් ගොවියෙකු) තවමත් මුලින් ණය ලබා දුන් එම බැංකුවටම ගෙවීම් කර ඇත. මහා අවපාතය සහ Fannie Mae නිර්මාණය වන තෙක් ද්විතීයික වෙළෙඳපොළට රජයේ අනුග්‍රහය ලබන ව්‍යවසායන් (GSE) ඇතුළත් වූයේ නැත. ඊට පෙර, එය විශාල, සාමාන්යයෙන් නැගෙනහිර වෙරළ, ද්විතීයික වෙළෙඳපොළ මත උකස් මිලදී ගත් බැංකු. එබැවින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර 1970 දී පමණ වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි, පළමු රජයේ අනුග්‍රහය ඇති RMBS නිර්මාණය කිරීමත්, පසුව 80 දශකයේ අගභාගයේදී, පළමු පුද්ගලික ලේබලය RMBS නිර්මාණය කිරීමත් සමඟ. RMBS ව්‍යුහය මඟින් බැංකුවට ණයක් ලබා දීමටත්, B බැංකුවට ණය මිලදී ගැනීමට සහ නැවත ඇසුරුම් කිරීමටත්, බැංකුව C ණයට සේවා කිරීමටත් ඉඩ සලසයි, පළමු ගෙවීම සිදු කිරීමටත් පෙර (සියල්ලෙන්ම) ආරම්භ වූ බැංකුව (බැංකුව A) සමීකරණයෙන් ඉවත් කළ හැකිය. අවස්ථා තුනක්, මම "බැංකුව" යන යෙදුම ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරමි, මන්ද මේවා ඉතා වෙනස් ආකාරයේ බැංකු). පෙර පැවති සුරැකුම්කරණ ක්‍රමවලදී (1800 ගණන් වලට ආපසු යන ඒවා), ආරම්භක බැංකුව උකසෙහි හිමිකරු විය, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔවුන් එය විකුණා දැමූ පසු සේවා කිරීම රඳවා තබා ගත්තේය (එසේ නොවුවහොත්, ඔවුන් ආරම්භ කිරීමේ ගැටලුවට නොයනු ඇත. එය). ඉහත පොතට අමතරව, මම නවීන උකස් සේවා ගැන සාකච්ඡා කරන දෙවන ඡේදය සඳහා මගේ මූලාශ්‍රය නම්, 2007-2009 දක්වා RMBS සුරැකුම්පත් විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස සේවය කරන ඉතා රසවත් ඉදිරිපෙළ ආසන කිහිපයක් ඇතුළුව, මම වසර 10 ක් කර්මාන්තයේ සිටිමි. මම හිතනවා ඒක හරි කියලා, මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දුන්නා කියලා.",
"sinhala_question": "උකස් නිතිපතා විකිණීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් විමසන්න.",
"sinhala_question": "මත්පැන් වලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් මිනිසාට පරිණාමය වී තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "iphone එකට තරඟයක් තිබුනේ නෑ, windows phone වලට තිබ්බේ. iphone වලට ධනාත්මක වෙළඳපල ප්‍රතිරූපයක් ඇති අතර windows දුරකථනයට එසේ නොවේ.\n\n",
"sinhala_question": "Apple's iphone මෙතරම් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේ ඇයි, නමුත් windows දුරකථන මෙතරම් සොච්චම් වෙළඳපල විනිවිද යාමක් දැක තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම ඇමරිකානු ක්‍රමය ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එය එක්සත් රාජධානියේ මෙතැනට සමානයි. ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර අසාර්ථක වුවහොත්, එම උත්සාහයේදී ඔබ කළ ඕනෑම හානියක් සඳහා ඔවුන් ඔබට ප්‍රතිකාර කරනු ඇත, ඉන් පසුව ඔබ නිසැකවම ඔබව වෙන් කරන මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවනු ඇත, එබැවින් ඔබට කුමක් වුවත් ප්‍රතිකාර කිරීමට රෝහල් ගත වීමට සිදුවනු ඇත. එය ඔබව සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, මනෝ වෛද්‍යවරයා ඔබට ගෙදර යාම ආරක්ෂිත යැයි සිතන තුරු. ",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකු සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කරන විට (උදා: පාලමකින් පැනීමට) සහ හදිසි සේවා මගින් බේරාගත් විට, ඊළඟට ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද? ඔවුන්ගේ පසු විපරම් රැකවරණය කුමක්ද? ඔවුන්ට ඉවත්ව යා හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික මාංශ පේශි වන්නේ [ජිනියෝග්ලොසස්](_URL_0_). එහි ඇති රූපය සැලකිල්ලට ගන්න - එය නිකට ඇතුළතට සම්බන්ධ වන නිසා, මාංශ පේශි හැකිලීම දිව ඉදිරියට ඇද දමයි. ",
"sinhala_question": "ඔබේ දිව පිටතට ඇලවීමට සම්බන්ධ වන මාංශ පේශි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙක් කවදා හෝ තම පවුල විසින් හැදී වැඩුණේ තමන්ට ආදරය කිරීමට නොව, ආදරණීය සිතුවිලි කතා කරන එම කටහඬ ඔළුවේ ඇති කර ගැනීමට නම්, ඔවුන්ගේ පවුල ඔවුන්ව දරුණු ලෙස අසාර්ථක කර ඇත (බොහෝ විට ඔවුන්ම අසාර්ථක වූ නිසා යනාදිය..). නැත, එය හරි නැත සහ නිවැරදි නොවන අතර වෙනස් විය යුතුය. කිසිදා සිදු නොවන පරිදි සෑම කෙනෙකුම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔබටම ආදරය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට ජීවත් වීමට ලුණු සහ සීනි අවශ්‍යයි. ජලය රඳවා තබා ගැනීම සහ මොළයේ රසායනය සඳහා ලුණු ඉතා වැදගත් වේ. තවද සීනි ශරීරය විසින් භාවිතා කරනු ලබන අතර පලතුරු සහ එළවළු වැනි ස්වභාවික සීනි ප්‍රභවයන් අපට අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඒ වගේම පැණිරස සහ ලුණු අපේ රසයේ ප්‍රධාන කොටස් දෙකක් කියලා මම විශ්වාස කරනවා. ඒ නිසා අපේ මොළයේ විපාක අපේ කටට සහ අපේ පද්ධතියට ලබා ගැනීම සඳහා විශාල වශයෙන් ලබා දෙයි. \n",
"sinhala_question": "මිනිසුන් ලුණු සහිත ආහාර අනුභව කර සීනි සහිත ආහාර වලට ආශා කරන්නේ ඇයි? මෙම තෘෂ්ණාව ඇති කරන මිනිස් සිරුරේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඉදිරියට ගොස්, අවුරුදු පහේ ළමයින්ට මෙම උපදෙස් නිසි ලෙස රැකබලා ගැනීමට හෝ අවශ්ය නොවන ආකාරය පිළිබඳ අවශ්ය සඳහන වෙනුවට මෙම අදහස පළ කරන්නම්.",
"sinhala_question": "සියලුම විවිධ වර්ගයේ මත්පැන්, ඒවා මොනවාද, ඒවා වෙනස් වන්නේ කෙසේද, එක් එක් ආකාරයේ රස මොනවාද, ආදිය."
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් රාජධානියට සම්ප්‍රදායිකව කම්කරු, වාමාංශික, සහ ටෝරි/කොන්සර්වේටිව්, දක්ෂිණාංශික ප්‍රධාන පක්ෂ දෙකක් තිබුණි, පසුගිය දශක කිහිපය තුළ පක්ෂ දෙකම මධ්‍ය-වම සහ මධ්‍ය-දකුණට වැඩි වශයෙන් ගමන් කර ඇත. UkIP පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය. Ukip යනු වඩාත් මෑතකාලීන මධ්‍යස්ථ ආස්ථානයෙන් ටෝරිවරුන්ගේ ඡන්ද බලය අහිමි වූ බවට හැඟෙන කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ වඩාත් දක්ෂිනාංශික සාමාජිකයින්ට ආයාචනා කිරීම අරමුණු කරගත් දක්ෂිණාංශික පක්ෂයකි. Ukip හි එක් ප්‍රධාන තනතුරක් වන්නේ එක්සත් රාජධානියට යුරෝපයෙන් සහ යුරෝපීය නීතියෙන් වැඩි ස්වයං පාලනයක් තිබිය යුතුය. එක්සත් රාජධානියට යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමට ප්රමාණවත් දුරක් යා හැකිය.",
"sinhala_question": "එක්සත් රාජධානියේ නිදහස් පක්ෂය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්රැෆික් කාඩ් මතකය යනු වීඩියෝ කාඩ්පත තුළම සෘජුවම ගොඩනගා ඇති RAM වේ. ඕනෑම දෙයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි සාමාන්‍ය RAM මෙන් නොව, මෙම දේවල් *පමණක්* ග්‍රැෆික්ස් සඳහා වෙන් කර ඇති අතර, GPU වෙත කෙලින්ම සම්බන්ධ වීම GPU සඳහා එය භාවිතා කිරීම වේගවත් සහ පහසු කරයි. සාමාන්යයෙන් ටෙක්ස්චර්ස් වගේ දේවල් මේ මතකයේ ගබඩා වෙනවා. වැඩි මතකයක් යනු ඉහළ විභේදන වයනය ගබඩා කළ හැකි බවයි, [මෙය ඔබට මෙවැනි ලස්සන ග්‍රැෆික්ස් ලබා දෙයි.](_URL_0_). ආලෝකය සහ සෙවනැලි වැනි දේවල් ද මතකය භාවිතා කරයි, ආලෝකයේ හෝ සෙවනැල්ලේ ඇති දේ මතක තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැති නම්, ක්‍රීඩාව එය පහන් හසුරුවන ආකාරය සරල කිරීමට හෝ මඟ හැරිය හැක.",
"sinhala_question": "ග්රැෆික් කාඩ් මතකය"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්‍යාඥයන් බොහෝ කලකට පෙර එය සිදු වූ බව අනුමාන කළ නිසා ධාරාව ධනයේ සිට ඍණ වෙත ගලා යන බව කියනු ලැබේ. ඒවා වැරදි බවත්, එය අනෙක් දිශාවට චලනය වන අංශු බවත් පෙනී යයි, නමුත් සියලුම පොත් සහ නියමයන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි, එබැවින් ඉලෙක්ට්‍රෝන සෘණ සිට ධනයට ගලා යන බව කියනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "මාව ව්යාකූල කරන විද්‍යුත් විච්ඡේදනයේ නියමයන්."
} |
{
"sinhala_answer": "කවුරුවත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, ඒක තමයි මේ තරම් බය වෙන්නේ. එක් ගැටළුවක් නම්, ඔබේ ණය තවමත් යුරෝවල පවතිනු ඇත, එබැවින් ලීරා වෙත ආපසු යාමෙන් ඔබට ඔබේ ණය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ණය ගැතියන් ඔබ ණයෙන් පිටතට යන අදහසට කැමති නැති අතර, ඔවුන් එය පැහැර හැරීමේ අදහසට වඩා කැමති වේ. එබැවින් ඔබට ඔබේම මුදලින් ණයට ගත හැකි නම් ණයට ගැනීම පහසුය, මන්ද තල්ලු කිරීමට තල්ලු වුවහොත්, ඒවා ආපසු ගෙවීමට ඔබට සැමවිටම මුදල් මුද්‍රණය කළ හැකි බව ණයගැතියන් දන්නා බැවිනි. නමුත් ඔබ යුරෝවල ණය සමඟ, ණය දෙන්නන් පැහැර හැරීම ගැන කරදර වනු ඇත. යුරෝ වලින් ලියැවුණු කොන්ත්‍රාත්තුවල ප්‍රශ්නයත් තියෙනවා. ඒ අයට මොකද වෙන්නේ. ඉතාලි ජාතිකයන් අතර ගිවිසුමක් ලීරා භාෂාවට පරිවර්තනය කරයිද? කොහොමද ඉතාලි ජාතිකයෙක් සහ ජර්මන් ජාතිකයෙක් අතර ගිවිසුමක්. ඔබගේ බැංකු තැන්පතු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ බැංකුවට යුරෝ දැම්මා. නමුත් ඔබ එය පිටතට ගත් විට ඔබට ලීරා ලැබේද? සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. එය බොහෝ විට ලීරා භාෂාවට පරිවර්තනය වනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ මිනිසුන්ට යුරෝව කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් ඇති නිසා සහ මාරු වීමට පෙර යුරෝ ලබා ගැනීමට අවශ්ය නිසා පිටුපසින් දිවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා සියල්ල ඉක්මනින් හා පුදුමයක් ලෙස කළ යුතු බවයි. ඉතාලියට යුරෝ වලින් ණය පැහැර හැරීමට සිදුවුවහොත්, ලීරා හි නව ණය ලබා ගැනීම ඔවුන්ට ඉතා අපහසු වනු ඇත. එබැවින් ව්යාකූලත්වය හා අවුල් ජාලයක් ඇති වේ යැයි බිය වේ. එහෙත් වඩ වඩාත් කප්පාදු සඳහා ජර්මානු ඉල්ලීම් සමඟ දිගටම පැවතීම වඩා හොඳ විය හැකිය. කප්පාදුවේ ගැටලුව නම්, ඔබ ණය අඩු කිරීම සඳහා රජයේ වියදම් කපා හරින සෑම අවස්ථාවකම ආර්ථිකයට පහරක් එල්ල වීම, විරැකියාව ඉහළ යාම සහ බදු ලැබීම් පහත වැටීමයි. බදු අඩු කිරීම ඔබේ වියදම් කප්පාදුව හිලව් කරයි, එවිට ඔබේ හිඟය යහපත් නොවන නමුත් ඔබේ ආර්ථිකය නරක අතට හැරේ. බොහෝ රැකියා විරහිත පුද්ගලයින් සමඟ ණය ගෙවීමට කිසිදු ධනයක් නිපදවා නොමැති නිසා ඔබේ ණය ගෙවීමට ක්‍රමයක් නොමැත. ඔබ සතුව ලීරා නම්, මිනිසුන් ණය ගැන කනස්සල්ලට පත්වන විට එහි වටිනාකම පහත වැටෙනු ඇති අතර සෑම කෙනෙකුම පහර දෙනු ඇත. මුළු රටම දුප්පත් වනු ඇත, මන්ද ඔවුන්ගේ මුදල්වල වටිනාකම අඩු වනු ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ රැකියා ඇති අතර තවමත් ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ සලසන ධනය නිෂ්පාදනය කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි යුරෝවෙන් අයින් උනොත් ඉතාලියට මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්ලාස්මා ගබඩා කිරීම සඳහා චුම්බක ක්ෂේත්ර භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරක වල මෙය සිදු කෙරේ. විකල්පයක් ලෙස ඔබට එය සාමාන්‍ය භාජනයක තබා ගත හැකි නමුත් නව පරමාණු අයනීකරණය කිරීමට ශක්තිය සපයන අතර අනෙක් ඒවා උදාසීන වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ ප්ලාස්මා ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම 1920x1080 විභේදනයක් උපකල්පනය කරමි. සෑම පික්සලයක්ම රතු, කොළ සහ නිල් උප පික්සල තුනක් ඇති අතර ඒවා එක් එක් දීප්තියේ අගයන් 256 න් එකක විය හැකිය, එබැවින් සෑම පික්සලයකටම වර්ණ 256^3 = 16,777,216 දක්වා පෙන්විය හැක. 1920x1080 විභේදන තිරයක් 1920*1080 = 2,073,600 පික්සල ඇත. එබැවින්, පික්සල ගණනකින් යුත් තිරයක් පෙන්විය හැකි රූප 16,777,216^2,073,600ක් ඇත. එම සංඛ්‍යාවේ දශම ඉලක්කම් 15 _මිලියන_කට ආසන්නයි. ඒක ලොකු ගාණක්. මේ අවස්ථාවේ දී, වඩාත්ම දියුණු තාක්‍ෂණයන් පවා ඒ සියල්ල හරහා යාමට තවමත් තේරුම්ගත නොහැකි කාලයක් ගත වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇතැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "කවදා හෝ ගත හැකි සෑම රූපයක්ම නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබේ තිරයේ ඇති සෑම පික්සලයකම හැකි සෑම සංයෝජනයක්ම ජනනය කළ හැකිද? (නිශ්චිත විභේදනයක් සඳහා, කෙසේ වෙතත්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම නැහැ. බොහෝ මන්දාකිණි වල ඔව් නමුත් නිහාරිකා නොමැත. මන්දාකිණි සඳහා එය තවමත් කුකුල් මස් ප්‍රශ්නයකි, සුපිරි කළු කුහර ඉතා ඉක්මනින් සෑදී මන්දාකිණි සෑදීමට සහභාගී වූවාද, එසේ නම් ඒවා කඩා වැටුනේ කෙසේද? එසේත් නැතිනම් ඒවා දැනටමත් නිර්මාණය වෙමින් පවතින ප්‍රොටෝ මන්දාකිණිවල මධ්‍යම ප්‍රදේශ බිඳවැටීමේ ප්‍රතිඵලයක්ද? දැනට එය දන්නේ නැත. සමහර ගෝලාකාර පොකුරු වල අපට සමාන දේවල් දැකිය හැකි නමුත් කුඩා කළු කුහර, අතරමැදි ස්කන්ධ කළු කුහර. නැවතත්, මුලින්ම පැමිණියේ කුමක්දැයි නොදනී. පැහැදිලි වීමට නම්, මෙම කළු කුහර සමස්ත මන්දාකිණිය හෝ පොකුර වටා කක්ෂගත කිරීමට තරම් විශාල නොවන නමුත් ඒවා කඩා වැටීමට සහ ගොඩනැගීමට සහාය වන කඩාකප්පල්කාරී පැවැත්මක් විය හැකිය. නිහාරිකා මාතෘකාව මත වර්ග කිහිපයක් තිබේ. ග්‍රහලෝක නිහාරිකාව සහ සුපර්නෝවා අවශේෂ මිය යන තරු වලින් වන අතර ඒවා නිහාරිකාව සෑදීමට කඩා වැටුනේ නැත. තරු හැදෙන කලාප සහ විසරණය වන නිහාරිකා කඩා වැටෙන නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක් ගුරුත්වාකර්ෂණ වස්තුවක් නිසා සිදු වූවක් නොවේ, මම දන්නා තරමින් සුපිරි කළු කුහරයක් කිසිදා නිහාරිකාවක හමු වී නැත (සමහර විට තරමක් නිහාරික වන මන්දාකිණි මධ්යස්ථාන නොසලකා හරිමින්). ඔබ සමහර විට තරු සාදන කලාපවල කළු කුහර සොයා ගනී නමුත් මෙය අපේක්ෂා කළ යුතු ය, දැවැන්ත ඒවා ඇතුළුව තාරකා සෑදෙමින් පවතී (ඉක්මන් මිය යා හැක) සහ වායුව කඩා වැටෙමින් පවතී (කළු කුහරයකට සෘජුවම කඩා වැටීමට ඉඩ ඇත). ඔවුන් නිහාරිකාව සෑදූ බව එයින් අදහස් නොවේ, නිහාරිකා වල ඇති කිසිවක් ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවන බව මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "අපේ මන්දාකිනියේ මධ්‍යයේ කළු කුහරයක් ඇති බව මම මෑතකදී කියෙව්වා, බොහෝ මන්දාකිණි සහ නිහාරිකා වල මධ්‍යයේ එකක් තිබිය හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීම තර්කානුකූලද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නිසැකව ම අලි කකුලක්, මිනිස් කකුලකට වඩා විශාල වුවද, පරිමාණයෙන් පහළට ගිය මිනිස් අනුවාදයට ක්‍රියාකාරීව සමාන වන අවයවයක් පාලනය කිරීමට මොළයේ ස්කන්ධය තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. අලියාගේ කකුල මැක්‍රොස්කොපික් මට්ටමින් මිනිස් කකුලක පිපිරුණු අනුවාදයක් වන අතර, අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් සෛල සියල්ලම මූලික වශයෙන් එකම ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත වේ. විශාල අත් පා යනු විශාල මාංශ පේශි, සහ එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි මාංශ පේශි සෛල සහ ඒ නිසා වැඩි මෝටර් නියුරෝන අවශ්ය බවයි. සංවේදක නියුරෝන සඳහාද එයම වේ - වැඩි මතුපිට ප්‍රදේශයක් සහ පරිමාව යනු වැඩි සංවේදක ප්‍රතිග්‍රාහක යන්නයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එම සියලුම සංඥා ලබා ගැනීමට සහ සැකසීමට CNS තුළ වැඩි සංවේදක නියුරෝන අවශ්ය බවයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට වඩා විශාල මොළයක් ඇති සතුන් තුළ, ඔවුන්ගේ අතිරේක මොළයේ ස්කන්ධය සහ පරිමාවේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට ඉතා අපහසු වන්නේ මන්ද, ඒවාට බොහෝ විට ඉතා අශෝභන පිළිතුරු ඇති බැවිනි. වැඩිහිටි පිරිමින්ට සෑම රාත්‍රියකම ශිෂේණය ඍජු වීම සිදුවේ. බෙලහීනත්වය මානසිකද කායිකද යන්න හඳුනා ගැනීමට ඔවුන් භාවිතා කරන එක් ක්‍රමයකි. ඔවුන් ශිෂේණය ඍජු පාදය වටා කඩදාසි පටියක් තදින් තබා ඇති අතර, එය රාත්‍රියේදී කැඩී ගියහොත්, ඔබේ ගැටලුව භෞතික විද්‍යාත්මක නොවේ. එය එවැනි සංරක්‍ෂිත ජීව විද්‍යාත්මක යාන්ත්‍රණයක් බව පෙනෙන නිසා, එය බොහෝ විට වැදගත් කාර්යයක් ලබා ඇත. පිළිගත හැකි උපකල්පනයක් විය හැක්කේ එය ශිෂේණය ඍජු පටක වල නිවැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා කාර්යයක් ඉටු කරන බවයි. ",
"sinhala_question": "වැඩිවියට පත්වන වයසට අඩු පිරිමි ළමුනට හෝ පිරිමි ළමුනට ඇටකටු ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කියුරියෝසිටි රෝවර් යනු අප වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට ගොඩ බැස්ස විශාලතම, අති නවීන ගවේෂකයයි.",
"sinhala_question": "AskScience, Curiosity ගොඩබෑම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wolfram alpha සතුව දත්ත ඇත. උත්සාහ කරන්න: _URL_0_ 1980 සහ 2000 අතර, එක්සත් ජනපදයේ අවුරුදු 5ක පිරිමින්ගේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 71 සිට අවුරුදු 75 දක්වා වැඩි වී ඇත.",
"sinhala_question": "ළදරු මරණ වට්ටම් කිරීම, අපගේ ආයු අපේක්ෂාව කොපමණ වේගයකින් වැඩි වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Google වැරදියි, Wolfram Alpha හරි. ගිගාබයිට් එකක් බයිට් 10^9කි. gibibit එකක් 2^30 bit වේ. ගිගා-උපසර්ගය 10 පාදයේත්, gibi- උපසර්ගය 2 පාදයේත් අර්ථ දක්වා ඇත.",
"sinhala_question": "ගිගාබයිට් ගිබිබිට් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ සූත්‍රය කුමක්ද සහ හරිද, ගූගල් හෝ ඩීඩීජී?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට එන්නත් සමඟ කතා කළ නොහැක, නමුත් මම ප්‍රතිජීවක සමඟ වැඩ කරමි, එබැවින් මම එම බලපෑමට අදහස් දක්වන්නම්. ඔබට පෙනිසිලින් සෑදිය හැකිද? සමහර විට. එය සෑදීම සඳහා ඔබ කරුණු දෙකක් කළ යුතුය: 1. එය නිපදවන ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙකු සොයා ගන්න, සහ 2. එය ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙන් පිරිසිදු කරන්න. ඔබ සොයන දේ ඔබ දැන සිටියේ නම්, 1 කොටස සාපේක්ෂව පහසු විය හැකිය. ඔබට සාමාන්‍ය බැක්ටීරියාවක් වගා කළ හැක, ඉන්පසු එකක් ඔබේ නියැදිය වටා [නිෂ්කාශන කලාපයක්](_URL_0_) නිපදවන තෙක් පාරිසරික සාම්පල එක් කරන්න. එතැන් සිට, ප්‍රතිජීවක නිෂ්පාදනය කරන ක්ෂුද්‍ර ජීවියා (උදා. පෙනිසිලියම් දිලීර) සොයා ගන්නා තෙක් ඔබට තව තවත් සියුම් වෙන් කිරීම් ලැබේ. නවීන විද්‍යාගාර උපකරණ නොමැතිව වඳ මාධ්‍ය සෑදීම අභියෝගය විය හැකිය. අද, අපි පෝෂක සුප් හොද්ද විෂබීජහරණය කිරීමට [autoclaves](_URL_1_) භාවිතා කරන අතර, [agar](_URL_2_) ඝන ආධාරකයක් ලෙස එක් කරන්න. ඔබට වෙනත් වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රමයකින් මිදීමට හැකි විය හැකි අතර ජෙලටින් ඇගාර් වෙනුවට ක්‍රියා කළ හැකි නමුත් එය ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත. 2 කොටස වඩා අමාරුයි. [Fleming](_URL_4_) එය සොයා ගැනීමෙන් පසුව පෙනිසිලින් හුදකලා කිරීමට [Chain සහ Florey](_URL_3_) වසර 15ක් ගත විය. ප්‍රතිජීවක සෑදීම සඳහා විශාල වඳ වර්ධක භාජන අවශ්ය වන අතර පිරිසිදු ප්‍රතිජීවක ලබා ගැනීම සඳහා රසායනික වෙන් කිරීමේ ක්‍රම අනුගමනය කරයි. අවම වශයෙන් 1900 රසායනාගාර උපකරණ නොමැතිව එය කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.",
"sinhala_question": "නවීන වෛද්‍ය දැනුමෙන් අතීතයට ගියොත් මට ප්‍රතිජීවක/එන්නත් හදන්න පුළුවන් වෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක කරනවා. නමුත් සුළඟ අවහිර කර කැළඹිලි ඇති කරන උස් ගොඩනැගිලි ඉදි කිරීමද එසේමය. අවසාන වශයෙන්, ලෝකයේ බලශක්ති අවශ්‍යතා දහස් ගුණයකින් සැපයීම සඳහා විශාලනය කර ඇති ප්‍රමාණය හා සසඳන විට නිස්සාරණය කරන ශක්ති ප්‍රමාණය නොවැදගත් ය. නිදසුනක් වශයෙන්, පරිණත සුළි කුණාටුවක්, සෑම විනාඩි 20කට වරක් මෙගාටොන් 10ක න්‍යෂ්ටික පිපිරීමකට සමාන ශක්ති ප්‍රතිදානයක් සහිත තෙත් සංවහනය මගින් මෙහෙයවනු ලබයි - 1993 ලෝක අල්මනාක් හි අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි මුළු ලෝකයේම බලශක්ති අවශ්‍යතා ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් ශක්ති මට්ටමකි. ඒ *එක* සුළි කුණාටුවක් පමණයි. ",
"sinhala_question": "ශක්තිය නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකි බව සලකන විට, සුළං / උදම් බලය සුළඟ / වඩදිය බාදිය වලින් ශක්තිය ඉවත් කර පරිසරයට ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් වලින් කිසිවෙකු නිදහස් නොවේ. එහෙත්, ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය සහිත සුදු නොවන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබේ හමුවීම අඩුවීමට හේතු වූ විවිධ සාධක ක්‍රියාත්මක විය හැකිය. පළමුව, රෝග පාලන මධ්යස්ථාන වලට අනුව, ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් සහිත කළු ළදරුවන් සඳහා මරණ අනුපාතය සුදු ළදරුවන්ට වඩා වැඩි ය. දෙවනුව, සාමාන්‍ය සමාජ ජාල තුළ සමලිංගික ලෙස හැඳින්වෙන දෙයක් යෝජනා කිරීමට සිත්ගන්නා සමාජ විද්‍යාත්මක සාක්ෂි කිහිපයක් තිබේ, එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් තමන් වැනි පුද්ගලයින් සමඟ විශාල වශයෙන් අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නැඹුරු වන බවයි. මෙම පැහැදිලි කිරීම සමඟ මම ඔබ ගැන සමහර දේවල් උපකල්පනය කරමි: ඔබ සාපේක්ෂව තරුණ, සුදු, මධ්‍යම පාන්තික සහ එක්සත් ජනපදයේ සිට. මගේ උපකල්පන නිවැරදි නම්, කළු/මෙක්සිකානු/ආසියානු ජාතිකයන් සඳහා ඔබේ නිරාවරණය ප්රමාණවත් තරම් සීමා වී ඇති අතර එම වාර්ගික කණ්ඩායම්වල ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති කෙනෙකු හමුවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. තෙවනුව, DS තරමක් දුර්ලභ ය. දළ වශයෙන් දරුවන් 691 න් 1 ක් DS සමඟ උපත ලබයි. (නැවතත්, CDC අනුව). එය බොහෝ විට සිදු වන්නේ වයස අවුරුදු 35 ට වැඩි මව්වරුන් සිටින දරුවන් තුළ ය. උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ එම ජනගහනය අතර තරුණ මාතෘත්වයේ අනුපාත ද එහි අවදානමට ලක්ව ඇති සමහර සංස්කෘතික/සමාජ විද්‍යාත්මක ගැටලු තිබිය හැකිය. (එය මගේ පැත්තෙන් අනුමානයක් පමණි, නමුත් එය එසේ වීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි) නමුත්, ඔබ කිසි විටෙක එසේ නොකළේ මන්දැයි මම සැක කරන්නේ දෙවන හේතුව අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් පැහැදිලි කිරීම විය හැකි බවයි. DS සහිත කළු/ලැටිනෝ/ආසියානු පුද්ගලයෙකු දුටුවේය. ",
"sinhala_question": "- ඇයි අපි කවදාවත් ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් සහිත සුදු ජාතිකයන් පමණක් දකින්නේ"
} |
{
"sinhala_answer": "වධහිංසා මිනිසුන්ට කතා කිරීමට * ඉතා හොඳයි. අවාසනාවකට, මිනිසුන්ට සත්‍යය පැවසීමට * හොඳ නැත. වින්දිතයින් සාමාන්යයෙන් අවසන් වන්නේ එය කෙතරම් සත්‍යයක් වුවද, ඔවුන්ගේ වධකයාට පිළිගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පිළිගැනීමයි.",
"sinhala_question": "වධහිංසා වැඩ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/thomasin500 වෙත පිළිතුරක් විවිධ ස්ථානවල විවිධ කාලවලදී තත්ත්වය වෙනස් විය. නමුත් 16-17 සියවස් වලදී සිදු වීමට නැඹුරු වූයේ ගවේෂකයන් මුල් තැනට පැමිණි අතර, පූජ්‍ය පක්ෂය සහ පරිපාලකයින් පසුව, සහ සමහර විට බොහෝ පසුව පැමිණීමයි. මෙයට හේතුව ස්පාඤ්ඤ රජවරුන්ට ඔවුන්ගේම නියෝජිතයන් පාලනය කිරීමට හැකි වූ සීමිත ප්‍රමාණයයි. ගවේෂණ සහ යටත් විජිතකරණය සඳහා කොලම්බස්ගේම උත්සාහයන් හොඳ උදාහරණයක් ලෙස සේවය කරයි, නිසි පරිපාලනයක් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් අවුල් කිරීමට ඔහුට සෑහෙන කාලයක් තිබූ අතර අධ්‍යාත්මික අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා පූජකයන් යවන ලදී. සෑම ගවේෂණ ප්‍රයත්නයකදීම මෙම රටාවම නැවත නැවතත් සිදු විය. > කතෝලික පල්ලි අවට කුඩා ප්රජාවන් පවතින නිසා මෙය ඉතා අපැහැදිලි ය, ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. නව ප්‍රදේශයක ගවේෂණයේ මුල් අවධියේදී, පල්ලියට ගවේෂකයින්/විජිතවාදීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු විය. පසුව, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට උතුරේ ඔවුන්ගේ දේශසීමා ස්ථාවර කිරීමට අවශ්ය වූ බැවින්, පල්ලිය පළමුව පැමිණ පසුව පල්ලි වටා කුඩා ජනපද ඉදි කළේය. ඔබ /u/RioAbajo ගේ පළ කිරීම් [මෙහි](_URL_0_), සහ /u/anthoropology_nerd ගේ පළ කිරීම් [මෙතැන](_URL_1_) කියවිය යුතුය. උතුරු මායිම්වල, ෆ්‍රැන්සිස්කන් මිෂනාරිවරුන් පල්ලිය වටා ගොඩනගා ඇති *දූත මණ්ඩල* පිහිටුවා, *එන්කොමිඑන්ඩා* ආකාරයෙන් පවත්වාගෙන යයි. එදිනෙදා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා, ඔබට *encomienda* පද්ධතිය සොයා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය, එය ජනපදකරණය / නිස්සාරණය කිරීමේ අවධියේ ඵලදායී අච්චුව බවට පත් වූ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් සපයයි. ",
"sinhala_question": "16 වන සහ 17 වන සියවසේ මුල් කාලයේ නව ලෝකයේ ජීවත් වූ ස්පාඤ්ඤ පුරවැසියෙකුගේ ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය තිරයෙන් අර්ධ වශයෙන් විසිරී/අහඹු ලෙස විසිරී ඇත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, දෘශ්‍ය ආලෝකයට 400-700nm තරංග ආයාමයක් ඇත, එය අණුක දෘෂ්ටි කෝණයකින් තරමක් විශාල වේ, ගැටිති සහිත බිත්තියකට frisbee එකක් විසි කිරීම සිතන්න, එය නැවත භ්‍රමණය වීමට ඉඩක් නැත. අංශක 90 යි. ආලෝක කිරණ බහුතරයක් තිරය මත පතිත වන දිශානතියට සමාන වේ. ධ්‍රැවීකරණය වූ පෙරහන් මඟින් ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකයට පුළුල් පරාසයක කෝණ හරහා යාමට ඉඩ සලසයි, නමුත් කෝණය විශාල වන විට එය අඳුරු වේ. මේ නිසා ත්‍රිමාණ චිත්‍රපට කණ්නාඩිවලින් බලන විට එය නැතිව බලන විට වඩා අඳුරු වේ.",
"sinhala_question": "ත්‍රිමාණ සිනමා ශාලාවක තිරයෙන් පරාවර්තනය වන ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකය එහි ධ්‍රැවීයතාව රඳවා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මයිකල් ජැක්සන් විසින් 2003 දී ඔහුගේ නෙවර්ලන්ඩ් රංචුවේ 'පෙඩෝෆිලික්' අන්තර්ගතයන් විශාල එකතුවක් තිබූ බව වාර්තා වූ අතර, සෝදිසි කිරීමකින් පසු දේපල ලැයිස්තුගත කරන ලද පොලිස් වාර්තා වලට අනුව. මෙම තොරතුරු මෑතකදී මහජනතාවට නිකුත් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "මයිකල් ජැක්සන් ළමා ලිංගිකත්වය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? ඔහු කවදා හෝ ඊට වරදකරු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි හදවතේ, ක්ලෝන කිරීම සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, සාර්ථක ක්ලෝනකරණයේ දුෂ්කරතාවය විශේෂ අතර වෙනස් වේ. ගෙම්බන් ක්ලෝන කිරීම සාපේක්ෂව පහසු වන අතර එය ප්‍රථම වරට දශක කිහිපයකට පෙර සිදු කරන ලදී. ක්ෂීරපායින් ක්ලෝන කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර 90 දශකයේ ඩොලි බැටළුවා මෙතරම් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ එබැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රයිමේටස් ක්ලෝන කිරීම තවමත් දුෂ්කර ය. වඳුරන් ක්ලෝන කිරීමට විද්‍යාඥයින්ට නොහැකි වී ඇතත්, වඳුරාට ජානමය වශයෙන් සමාන ප්‍රාථමික සෛල ලබා ගත හැකි මුල් කලලයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන් සමත් වී ඇත. මෙම පර්යේෂණය මිනිසුන් තුළ මෙය සිදු කරන ලද නවතම පුවතට හේතු වී තිබේ. නැවතත්, බිත්තර සෛල වඩාත් බිඳෙන සුළු බැවින් මිනිසුන් තුළ ක්ලෝනකරණය වඩාත් අපහසු වේ. මෙම සියලු විශේෂයන් හරහා ඇති ශිල්පීය ක්‍රම බොහෝ දුරට සමාන වේ, නමුත් වඩාත් සංකීර්ණ ජීවීන් ක්ලෝන කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා ක්‍රමය අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කර වෙනස් කරනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "සතුන් සහ මිනිස් සෛල යන දෙකම ක්ලෝන කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ශිල්පීය ක්‍රම කෙතරම් සමාන (හෝ වෙනස්) ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අද සමාජයේ නිරුවතින් සිටීම ලැජ්ජයි. (වෙනත් දේ අතර) සමාජ කණ්ඩායම් සහ සමාජ සංවර්ධනය කෙරෙහි දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන දරුවෙකුගේ මොළය තුළ, ඔබ අවදානමට ලක්විය හැකි බවට හැඟෙන සමාජ තත්වයන්ට පත් වීමේ බිය සහ සමාජ තත්ත්වය අහිමි වීමේ බිය බොහෝ විට බියකරු සිහින ලෙස ප්‍රකාශ වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංස්කෘතිය භූමිකාවක් ඉටු කරයි - මිනිසුන් නිරුවතින් සිටීම පිළිබඳ බියකරු සිහින දකින ආකාරය ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ, එබැවින් ඔබම බිය වීමට ඉගෙන ගන්න.\n\n",
"sinhala_question": "කලිසම් නොඇදීම ගැන සිහින දැකීම ළමා කාලයේ එතරම් පොදු බියකරු සිහිනයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**1)**[BBC's website](_URL_0_) චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ජෝන් බ්‍රවුන් හනිපොට් කුහුඹුවන් රූගත කළ ආකාරය පිළිබඳ ඉඟියක් සපයයි: > ඒවා රූගත කිරීම සඳහා ඔහු සංසර්ගයේ යෙදී සිටි ගැහැණු සතුන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ඔහුගේ චිත්‍රාගාරයේ ව්‍යාජ ජනපදයක පිහිටුවීය. . කුහුඹුවන්ගේ ඉහත බිම හැසිරීම් රූගත කළ ඔහුට කුඹුරේ වල් කූඩුවක් ද තිබුණි. **2)** බොහෝ කුහුඹු විශේෂවල, රැජින ඔවුන්ගේ [විවාහ පියාසැරිය](_URL_1_) අවධියේදී සොයා ගත හැක. **3)** [ආචාර්ය. ස්කොට් පවෙල්](_URL_2_) සජීවී කුහුඹු පාලමක් ආරම්භ වන ආකාරය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි: > "කුහුඹුවන් ඔවුන්ට එගොඩ විය නොහැකි සිදුරකට හැපුණු විට, ඔවුන් එය වටා ගමන් කර, පසුව ඔවුන්ගේ යෝග්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගේ කකුල් දෙපසට විහිදුවමින් එහාට මෙහාට වෙව්ලනවා. ඒවා ඉතා විශාල නම්, ඔවුන් ඉදිරියට ගෙන යන අතර, සුදුසු ප්‍රමාණයේ කුහුඹුවෙකු සිදුරු කරන තෙක් තවත් කුහුඹුවෙකු පැමිණ එය මනිනු ඇත. **සංස්කරණය**: තවත් යොමු කිරීම් එක් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "අපි කෘමි ජනපද තුළ දර්ශන ලබා ගන්නේ කෙසේද? (සහ අනෙකුත් කෘමීන් සහ කුහුඹුවන් චිත්‍රපට ප්‍රශ්න)"
} |
{
"sinhala_answer": "*Kursk: the Greatest Battle* යනු හොඳ පොතක් බව මට තහවුරු කළ හැකිය, එය වඩා හොඳ විය හැකි බිටු සහ කෑලි කිහිපයක් ඇත. නමුත් එය නොඅඩු ශක්තිමත් කාර්යයකි. කෙසේ වෙතත් තවත් හොඳ පොතක් වන්නේ ඩෙනිස් ෂෝල්ටර් විසින් රචිත *ආමර් ඇන්ඩ් බ්ලඩ්: ද බැට්ල් ඔෆ් කර්ස්ක්* ය. එකකින්වත් වරදින්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "කර්ස්ක් සටන පිළිබඳ හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතීතයේ සාර්ථක වූ දේවල් තෝරාගෙන අනාගතයේදීත් එම සාර්ථකත්වයම පවතින පරිදි තීරණ ගැනීම විශේෂයන් ලෙස අපට හොඳය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් අතීතය පරමාදර්ශී කිරීමට සහ අනාගතය විනාශ කිරීමට නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම](_URL_0_) BBC ලිපියට අනුව, පිළිතුර හුදෙක් දශක ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වූ සෙනෙසියෝ එබොරාසෙන්සිස් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ජීවියෙකු වෙනම විශේෂයක් බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් නොමැති බව මතක තබා ගැනීම වටී. නව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සමඟින් නිර්වචනය බොහෝ වාර ගණනක් වෙනස් කර ඇති අතර, බොහෝ විට එය අත්තනෝමතික වනු ඇත. ජාන සංචිතයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් නොවන තනි විකෘති, විකෘති රේඛාව වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් නමුත් නව විශේෂයක් ලෙස නොසැලකේ. අවසාන වශයෙන්, විශේෂයක් විශේෂයක් බවට පත් කරන්නේ අත්තනෝමතික වන අතර විශේෂ සංකල්පය පවතින්නේ මිනිසුන් වන අපට පමණි. නියුට්‍රෝන හෝ හයිඩ්‍රජන් වැනි මූලික මැනිය හැකි "අඟහරුවාදා" විශ්වයේ නොමැති සේම, විශේෂ පිළිබඳ සංකල්පය අපි සංකීර්ණ සංසිද්ධියක් නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කළ එකකි. සතියේ දින මෙන්, ඒවා පරිපූර්ණ නොවන අතර, අපි නව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් දිගටම කරගෙන යන විට (අපගේ සතියේ දින සංකල්පය දිගටම ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල කිරීමට අධික තත්පර එකතු කළ යුතු බව දැන සිටීම වැනි), "විශේෂ "සංකල්පයක් ලෙස නිසැකව ම පාහේ පරිණාමය වී නැවත අර්ථකථනය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අප සොයා ගත් "ලාබාලම" විශේෂය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ ශරීරයේ බොහෝ නියුරෝන ඇත, එය ඔබගේ ස්නායු ලෙස හැඳින්වේ. වෙනත් ඕනෑම නියුරෝන මෙන් වේදනාවක් තිබේදැයි ඔබේ මොළයට පැවසීමට ඔබේ බඩ ඒවා භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ආමාශයේ නියුරෝන ඇත, නමුත් ඒවා කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""වාතයේ ගුණාත්මකභාවය" මැනීමට ප්‍රමිතිගත ක්‍රමයක් නොමැත, සෑම කෙනෙකුටම එය තමන්ට අවශ්ය පරිදි ලේබල් කිරීමට නිදහස ඇත. එක් පද්ධතියකින් දක්වා ඇති අංකය වෙනත් පද්ධති සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ, නමුත් කාලයත් සමඟම. සංඛ්‍යාව ඉහළ යනවා නම් ගුණාත්මක භාවය පිරිහෙනවා, ඒ වගේ දෙයක්. එය 1-10 පරිමාණයෙන් පිටත උෂ්ණත්වය ශ්‍රේණිගත කිරීම වැනිය, 1 සහ 10 නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අදහසක් ඇත. නමුත් අඩුම තරමින් 2කට වඩා 6ක් හොඳ බව අප සැමට එකඟ විය හැක, ඒවා කුමක් වුවත්. දූෂකවල සත්‍ය සාන්ද්‍රණය සෑම විටම ලබා දෙන්නේ මිනුම් ඒකකය සමඟින්: කොටස්-බිලියනයකට, ඝන මීටරයකට මිලිග්‍රෑම්, කුමක් වුවත්. ඔබට ප්‍රතිඵල සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය නම්, AQI නොව සැබෑ මනින ලද සාන්ද්‍රණය සසඳන්න.",
"sinhala_question": "වායු තත්ත්ව දර්ශක (aqi) වාර්තා"
} |
{
"sinhala_answer": "AFAIK, සියලුම ක්ෂීරපායින් ලිංගිකව ප්‍රජනනය කරන අතර සංවර්ධනයේදී ලිංගිකව වෙනස් කිරීමට යාන්ත්‍රණයක් ලෙස හෝමෝන භාවිතා කරයි. සංවර්ධනයේ මෙම වෙනසට මොළයේ වර්ධනයේ වෙනස්කම් ඇතුළත් වේ, අවම වශයෙන් ලිංගික සම්බන්ධ හැසිරීම් සඳහා. [මෙම සමාලෝචන ලිපිය](_URL_0_) ක්ෂීරපායී මොළයේ වර්ධනයට හෝමෝන බලපාන ආකාරය ගැන වඩාත් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. > නොවිසඳුණු ගැටළු රාශියක් තිබියදීත්, ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන මගින් ක්ෂීරපායී පෙරමොළයේ බහුවිධ අන්තර් සම්බන්ධිත කලාපවල වර්ධනයේ ස්ථිර වෙනස්කම් ඇති කරන බව දැන් පැහැදිලිය, එය ප්‍රජනනය පිළිබඳ ස්නායු පාලනයට සහභාගී වන අතර අනෙකුත් හෝමියෝස්ටැටික් ක්‍රියාකාරිත්වයටද බලපායි. ඊස්ට්‍රජන් සහ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ස්නායු උත්පාදනය, නියුරෝන සංක්‍රමණය, සෛල මිය යාම සහ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක ප්ලාස්ටික් බව ඇතුළු බොහෝ ප්‍රධාන සංවර්ධන සිදුවීම් නියාමනය කරයි. මීට අමතරව, ලිංගික ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන අක්ෂීය මාර්ගෝපදේශනය සහ උපාගමනය කෙරෙහි බලපෑම් කිරීම මගින් ස්නායු සම්බන්ධකයේ ලිංගික-විශේෂිත රටා නියම කරයි. මෙම සංවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් වලට මැදිහත් වන සංඥා සිදුවීම් නියුරොට්‍රොෆින් සහ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක සංඥා සම්ප්‍රේෂණ මාර්ග සමඟ බහු මට්ටම් වල අන්තර් ක්‍රියා කරයි. මීට අමතරව, ලිංගික ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන ක්ෂීරපායී ප්‍රචාරණයට මූලික වන පෙරමොළයේ මාර්ගවල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය නියම කිරීමේදී මෙම හෝමෝනවල වැදගත් සංවර්ධන භූමිකාවට දායක වන පුළුල් පරාසයක ජාන ප්‍රකාශන සිදුවීම් වලට බලපෑම් කිරීමට ඔවුන්ගේ ලිගන්ඩ්-සක්‍රීය ප්‍රතිග්‍රාහක හරහා න්‍යෂ්ටිය වෙත සංඥා කරයි. විශේෂ.",
"sinhala_question": "හැසිරීම්/ඉතා අනුව ලිංගික වෙනස්කම් නොමැති ක්ෂීරපායී විශේෂයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔවුන්ගේ (ඉතා මනින ලද) අත්දැකීම් අනුව, ඔවුන් තමන්ට ඇති සවන්දෙන්නන් සංඛ්‍යාව උපරිම කරන ගීත භ්‍රමණය තෝරා ගනී. ඔබ කැමති නැති බව ඔබ පවසන දෙයට මිනිසුන් මැනිය හැකි තරම් කැමති දේ වේ (නැතහොත් අවම වශයෙන් දුම්රිය ස්ථානයට අවශ්ය හැසිරීම මැන බැලිය හැකි දේ).",
"sinhala_question": "ගීත දහස් ගණනකට ප්‍රවේශය ඇති ජනප්‍රිය ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන, සෑම දිනකම, සෑම දිනකම එකම නිශ්චිත ධාවන ලැයිස්තුවක් වාදනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඉහළම ප්‍රොෆයිල් සාර්ථක උමතු ආරක්ෂාව සාහිත්‍ය ප්‍රබෝධමත් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩි විය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත් ඉතා වැදගත් විය: 1981 දී ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන්ට වෙඩි තැබූ ජෝන් හින්ක්ලි ජූනියර්ගේ සිද්ධිය. ජනාධිපතිවරයෙකුගේ ඝාතකයෙකු ලෙස ඔහු ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් වන බවත් එබැවින් ඇයට සමාන බවත් විශ්වාස කළේය. ඔහුගේ අපරාධ නඩු විභාගයේදී ජූරි සභාව ඔහු උමතු භාවය නිසා වැරදිකරුවෙකු නොවන බව තීරණය කළේය. තීන්දුවට තරමක් සැලකිය යුතු පසුබෑමක් ඇති විය - ජනාධිපතිවරයාට වෙඩි තැබූ මිනිසෙකු වැරදිකරුවෙකු නොවන්නේ කෙසේද? එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නීතිමය ප්‍රතිසංස්කරණ ගණනාවක් සිදු විය. උදාහරණයක් ලෙස, 1984 දී, එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය ෆෙඩරල් අපරාධ සඳහා අදාළ වන උමතු ආරක්ෂක ප්‍රතිසංස්කරණ පනත සම්මත කළේය (එක්සත් ජනපද නීති පද්ධතිය ගැන නොදන්නා අය සඳහා - බොහෝ අපරාධ අපරාධ රාජ්‍ය මට්ටමේ වේ, එබැවින් මෙය සෘජුවම පාලනය නොවේ. , උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ සාමාන්‍ය මිනීමැරුම් නඩු විභාගය ද ඔවුන්ගේ නීති වෙනස් කර ඇත. මෙම ක්‍රියාව මගින් චුදිතයා පූර්ව නීතියට අනුව චූදිතයා සිහිබුද්ධියෙන් සිටින බව ඔප්පු කිරීමට රජයට අවශ්ය කරනවාට වඩා පැහැදිලි සහ ඒත්තු ගැන්වෙන සාක්ෂි මගින් උමතු බව ඔප්පු කිරීම අවශ්ය විය. විත්තිකරු සිහිබුද්ධියෙන් හෝ උමතු වූවෙකු බවට සාක්ෂි දීම විශේෂඥයින්ට තහනම් කර ඇත - ඔවුන්ට කතා කළ හැක්කේ මානසික රෝග ගැන පමණි. අවසාන වශයෙන්, එය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි ස්වභාවය සහ චරිතය අගය කළ නොහැකි පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂාව සීමා කළේය. පූර්ව නීතිය යටතේ සහ සමහර ප්‍රාන්තවල නීතිය යටතේ, මිනිසුන්ට ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියහොත් සහ තමන්වම නැවැත්විය නොහැකි නම් (ඊනියා "ප්‍රතිරෝධී ක්‍රියාව") උමතුවෙන් ආරක්ෂා වීමටද හැකිය. ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නොහැකි ක්‍රියාවන් ගැන කතා කරන විට, ආරක්ෂාව ගැලවීමක් ලෙස භාවිත කරන බවට සාහිත්‍යමය උදාහරණයක් වන්නේ Anatomy of a Murder පොත සහ චිත්‍රපටයයි. මම කවදාවත් පොත කියවා නැත, නමුත් චිත්‍රපටය අතිවිශිෂ්ට වන අතර සාමාන්යයෙන් උමතු භාවය ආරක්ෂා කිරීම සහ විශේෂයෙන් "ඉවත් කළ නොහැකි ක්‍රියාව" සමඟ කෙලින්ම ගනුදෙනු කරයි. පොත ලියා ඇත්තේ එවකට මිචිගන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු පෝල් වොල්කර් විසිනි, එබැවින් කතාවට සාමාන්‍ය උසාවි නාට්‍යයට වඩා නීතිමය පදනමක් ඇත. මම එය සඳහන් කිරීමට හේතුව එය නීතිඥයෙකු ලෙස Voelker මහතා විසින් ආරක්ෂා කරන ලද සැබෑ නඩු විභාගයක් මත පදනම් වූවක් බවයි. එබැවින් එම සත්‍ය නඩු විභාගය සාමාන්‍ය උමතු විරෝධී ආරක්ෂක උද්යෝගයක් නිසා ත්‍රෝපය ඇති කළ තරම් ඉහළ පැතිකඩක් නොවිය යුතු නමුත් එය ත්‍රෝපයේ එක් අවස්ථාවක් ආස්වාදයක් ලබා දුන් සැබෑ සිද්ධියකි. ",
"sinhala_question": ""උමතුභාවය ආරක්ෂා කිරීම" පිළිබඳව මහජනතාවට අවිශ්වාස කිරීමට හේතු වූ කැපී පෙනෙන සිද්ධීන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිරවී ඇති දුම්මල සාක්කු වාෂ්ප වී ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ගැලවී යයි. ",
"sinhala_question": "සමහර දර වර්ග දැවෙන විට "පොප්" වීමට ඉඩ ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට, නමුත් එය සිදු නොවිය හැකි අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ: * පිටත ග්‍රහලෝක තැටියේ ගතික ස්ථායීතාවයෙන් ග්‍රහලෝකයක් සෑදිය හැක - මූලික වශයෙන් වායුව මුලින්ම සෑදීමට ඝන හරයක් අවශ්ය නොවී තනිවම ගොඩගැසී එහි ප්‍රතිඵලය ග්‍රහලෝකය ප්‍රධාන වශයෙන් වායුවකි. * ඉහළ ජල අන්තර්ගතයක් ඇති ග්‍රහලෝකයක් සෑදීමේදී එහි සියලුම යකඩ ඔක්සිකරණය විය හැකි අතර, එම නිසා අවසානයේ යකඩ ඔක්සයිඩ් හරය තුළ සාන්ද්‍රණයට වඩා පාෂාණ අභ්‍යන්තරය හරහා බෙදා හැරේ. * ග්‍රහලෝකයක් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නොවන සේ, සෙරෙස් හෝ කැලිස්ටෝ වැනි කුඩා හා ඉක්මනින් සිසිල් විය හැක--එබැවින් එය පාෂාණමය හරයකින් ඉතිරි වේ, නමුත් පිටත ස්ථරවලට වඩා යකඩ මිශ්‍ර වී ඇත. බ්‍රහස්පති වැනි වායු යෝධයන්ට පාෂාණ සහ යකඩ හරයක් තිබේදැයි අපට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත--අපගේ සියලුම මාදිලි යෝජනා කරන්නේ ඒවා ඒවා සමඟ ආරම්භ කළ යුතු බවයි, නමුත් සමහර අය සිතන්නේ ඒවා අවට ඇති ලෝහමය හයිඩ්‍රජන් තුළට දිය විය හැකි බවයි.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝකයේ සියලුම හරය සෑදී ඇත්තේ යකඩ වලින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම නූල්](_URL_6_), මෙන්ම [මුත්‍රා](_URL_1_) සහ [මල](_URL_7_) වර්ණය සඳහා සෙවීම් බලන්න. කෙටි පිළිතුර නම්, හේමේ බිඳවැටීම, පිළිවෙලින් මුත්‍රා සහ අසූචි වල වර්ණයට වගකිව යුතු [urobilin](_URL_3_) සහ [stercobilin](_URL_0_) නිපදවන බවයි. මෙම ක්‍රියාවලිය ඔබේ සිරුර නඩත්තු කිරීමේ නිරන්තර අංගයක් වන බැවින්, ඔබේ සිරුරේ අපද්‍රව්‍යවල සෑම විටම මෙම සංයෝග අඩංගු වේ. ඔබේ මුත්‍රා රතු පාට කරන [rifampin](_URL_2_), ඔබේ අසූචි කළු කරන [Pepto-Bismol](_URL_4_) හෝ [බීට්](_URL_5_) වැනි ශරීර අපද්‍රව්‍යවල වර්ණය වෙනස් කරන ඔබට ආහාරයට ගත හැකි දේවල් තිබේ. ඒ මුත්‍රා සහ මල යන දෙකම රතු පාටයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් විශාල වශයෙන් විවිධ ආහාර අනුභව කළත්, මුත්‍රා සහ මළ මූත්‍රා සාමාන්යයෙන් සෑම විටම කහ සහ දුඹුරු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර, සාමාන්යයෙන් සුවඳින් සමාන වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මිශ්‍ර කිරීම සාමාන්යයෙන් වර්ජින් ඇස්ෆල්ට් සඳහා 300 °F (දළ වශයෙන් 150 °C) දී සමස්ථයක් සමඟ සිදු කෙරේ. \n\n\n",
"sinhala_question": "මාර්ගවල දියවන ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ක්ෂණික ආහාර ගැන සිතන විට, ඔබ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් ගැන සිතන පරිදි එය සෑදීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි. ඒ ආකාරයෙන්, ක්ෂණික ආහාර අනුභව කිරීමට පෙළඹවීමක් ඇති වූ විට, ඔබේ පළමු සිතුවිල්ල වන්නේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යාමයි. බොහෝ මිනිසුන්ට යා යුතු ස්ථානය තීරණය කිරීමට විශාල කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නැත, එබැවින් ඔවුන් සිතිය හැකි පළමු ස්ථානයට යයි. McDonald's දැන්වීම් නොපෙන්වා ඇතත්, Burger King පෙන්වූයේ නම්, ඔබේ පළමු සිතුවිල්ල වනු ඇත්තේ Burger King වෙත යාමයි, ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්නයි. බොහෝ සමාගම් හාස්‍යජනක දැන්වීම් පෙන්වන නමුත්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය හොඳ බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට කිසිවක් නොකරන්නේ එබැවිනි. තොරතුරු සපයන එකකට වඩා විනෝදජනක දැන්වීමක් ඔබේ හිසෙහි රැඳී සිටීමට ඉඩ ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය ඊළඟ වතාවේ එය ඔබේ තීරණයට බලපානු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "විශාල සහ දැනටමත් ස්ථාපිත සමාගම් පොදුවේ තම සමාගම ප්‍රචාරණය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > සෝවියට් හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු පසුව හෙළි කළ පරිදි, සෝවියට් සංගමය සමඟ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් අවුලුවාලනු ඇත. *මෙම කොටස* සංවේදී හෝ සත්‍යද? සෝවියට් අණ දෙන නිලධාරියෙකුට ඈත දූපතක් වෙනුවෙන් තම රට විනාශ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මෙම අනෙක් කරුණ ගැන: > JFK ඔහු ජීවත්ව සිටියේ නම් 60 දශකයේ මුල් භාගයේදී වියට්නාමයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ තිබූ බවට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේද? අයිසන්හවර් දැනටමත් දකුණු වියට්නාමයේ හමුදා පැමිණීම අඩු කරමින් සිටියේ නැද්ද? JFK ජනාධිපති ධූරයේ සිටි වසර තුන තුළ වියට්නාමය සම්බන්ධයෙන් කළේ කුමක්ද? \n\n",
"sinhala_question": "රෝලිං ස්ටෝන් මෑතකදී JFK සහ කියුබානු මිසයිල අර්බුදයේදී ඔහු හමුදා පිත්තලවලට මුහුණ දුන් ආකාරය ගැන සිත් ඇදගන්නාසුළු ලිපියක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඔවුන් එය හඬ නඟන්නේ ඔහුට ජෙනරාල්වරුන්ගේ පාලනය බොහෝ දුරට අහිමි වූවාක් මෙනි. එය සංවේදී හෝ සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනප්‍රිය FB මකාදැමීමේ වත්මන් ප්‍රවණතාවයේ දී, මිලියන 50 ක පුද්ගලයින්ගෙන් දත්ත ලබා ගන්නා ලදී. මෙම පුද්ගලයින් පිළිබඳ මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. ඔවුන්ගේ මනෝවිද්‍යාත්මක වර්ගය මත පදනම්ව, ඉලක්කගත දැන්වීම්, ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති සමඟ පවා, මෙම පුද්ගලයින් ඉලක්ක කර ගනිමින් ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ගේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමටයි. මෙය භයානක, දූෂිත සහ දුරාචාර විය හැකිය. මේ එක උදාහරණයක්. ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමති වර්ණය කුමක්දැයි බැලීමට මිනිසුන් පර්යේෂණ කරන බව මම දනිමි, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබට අවශ්ය පරිදි ඔවුන්ගේ දැන්වීම වෙනස් කළ හැකිය. මෙය තරමක් උපාමාරු කරන බව පෙනේ, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සූරාකෑමක් නොවේ. මෙම උදාහරණ දෙක අතර රේඛා හොඳයි. පුද්ගලිකව, මම කැමති නැහැ කවුරුහරි මා ගැන වැඩි යමක් දැන ගන්නවාට. මට පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ෆ්ලිප් දුරකථනයක් තිබූ නමුත් මෑතකදී iPhone වෙත ආපසු ගියේය. මම ඉක්මනින් ආපසු හැරවිය හැකිය ...",
"sinhala_question": "සමාගම් (fb සහ google වැනි) මගේ අන්තර්ජාල පැතිකඩ දත්ත කැණීම ගැන මම කරදර විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විස්ල්බ්ලොයිං යනු සාමාන්යයෙන් බලයේ සිටින පුද්ගලයින්ගේ වැරදි හෙළිදරව් කිරීමේ ක්‍රියාවකි. බලයේ සිටින පුද්ගලයින් - මේ අවස්ථාවේ දී, එක්සත් ජනපද රජයේ ශාඛා - ඔවුන්ගේ වැරදි හෙළි කිරීමට කැමති නැත, එබැවින් ඔවුන් එය කිරීමෙන් මිනිසුන් අධෛර්යමත් කිරීමට ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": ""විස්ල්බ්ලෝ කිරීම" එතරම් දැඩි දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා දන්නා පරිදි, පළමු වාර්තාගත පුද්ගලයා අක්කාඩ්හි සර්ගොන් නම් පාලකයෙකි. ඔහු පැහැදිලිවම මිනිසුන් 5400කින් යුත් ස්ථාවර හමුදාවක් නිර්මාණය කළේය: _URL_0_ ඊට පෙර මිනිසුන් සංවිධානාත්මක ශරීරවල සටන් කළ බවට රූපමය සාක්ෂි අප සතුව ඇති බව මතක තබා ගන්න, නමුත් හමුදා බලකායක් *පෞද්ගලිකව* සම්බන්ධ වූ පළමු පුද්ගලයා සර්ගොන් විය.\n\n",
"sinhala_question": "තමන්ගේම හමුදාවක් තිබූ පළමු පුද්ගලයා කවුද? "
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.