SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
토마스 조셉 음보 야 (Thomas Joseph Mboya)는 Khasakhala의 장례식에서 케냐 제 3 대 대통령 인 Mwai Kibaki의 말을 에릭 (Eric)의 아주 친한 친구이자 친목 사절이었다.	" Eric was a very good friend and confidante of Thomas Joseph Mboya " , words of the 3rd Kenyan president , Mwai Kibaki , during Khasakhala 's funeral .	PAWS-X	null	null	null
Naresh Fernandes와의 회의는 2011 년 Dave Brubeck의 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.	His meeting with Dave Brubeck is documented in the book 2011 " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes .	PAWS-X	null	null	null
수하르토 인도네시아 대통령은 1977 년 10 월 시리아를 방문했다. 시리아 총리 Mahmoud Zubei는 1997 년 6 월 인도네시아를 방문했고 2009 년 1 월 Naji Ottri 시리아 총리를 방문했습니다.	Indonesia ’ s President Suharto visited Indonesia in October 1977 . Syrian Prime Minister Mahmoud Zubei visited Syria and Syrian Prime Minister Naji Ottri in January 2009 in June 1997 .	PAWS-X	null	null	null
호스 니 무바라크 대통령이 유일한 후보 인 국민 투표에서 암살 된 후 사다트는 권력을 잡게되었다.	Hosni Mubarak came to power after the murder of Sadat in a referendum in which he was the only candidate .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 내면 치유 운동의 창시자가되었으며 "치유의 빛"의 저자였습니다.	She became the founder of the Inner Healing Movement and was author of " The Healing Light " .	PAWS-X	null	null	null
그것은 텍사스 남부의 미국 서부 멕시코에서 발견됩니다.	It is found by western Texas in the United States south to Mexico .	PAWS-X	null	null	null
Red Sulphur Sky는 미국 재즈 트럼펫 연주자 인 Wadada Leo Smith가 2001 년에 녹음 한 Tzadik Records의 솔로 앨범입니다.	Red Sulphur Sky is a solo album by the American jazz trumpeter Wadada Leo Smith which was released in 2001 and included on Tzadik Records .	PAWS-X	null	null	null
1955 년 5 월, 불가리아에서 비엔나를 경유 한 아테네와 이스탄불까지 발칸 익스프레스가 새로 시작되었습니다 (그라츠와 베오그라드를 우회).	In May 1955 a new Balkan Express was launched from Vienna via Graz and Belgrade ( avoiding Bulgaria ) to Athens and Istanbul .	PAWS-X	null	null	null
CLAWS는 본질적으로 1 차 및 2 차 인 질적 및 양적 연구에 참여합니다.	CLAWS is involved in primary and secondary research which is qualitative and quantitative in nature .	PAWS-X	null	null	null
2009 ~ 10 시즌 애너하임 덕 시즌은 내셔널 하키 리그 프랜차이즈의 17 번째 시즌 (연극 16 번째 시즌)이었습니다.	The season 2009-2010 National Hockey League was the 17th season of the operation ( 16th season of the game ) for the Anaheim Ducks franchise .	PAWS-X	null	null	null
그것의 신호는 Cundinamarca, Boyacá, Tolima, Amazonas, Meta, Huila, Casanare, Caquetá, Guaviare, Vaupés, Vichada, Arauca 및 Putumayo를 다룹니다.	Its signal covers Cundinamarca , Boyacá , Tolima , Huila , Casanare , Meta , Vichada , Arauca , Caquetá , Guaviare , Vaupés , Amazon and Putumayo .	PAWS-X	null	null	null
1932 년에, Marion Byron는 영화 배우 및 코미디언 Lou Breslow와 결혼하고 1985 년에 그녀의 죽음까지 결혼 해 남아 있었다.	Lou Breslow married film actress and comedian Marion Byron in 1932 , and remained married until her death in 1985 .	PAWS-X	null	null	null
Jay가 Shortland Street로 돌아 왔을 때, Maia는 그녀의 사랑을 발표했고 두 사람은 약혼했습니다.	When Maia returned to Shortland Street , Jay announced her love and the two engaged .	PAWS-X	null	null	null
Herbert J. Krapp은 건축가 였고 Milton J. Kramer는 원래 소유자였습니다.	The architect was Milton J. Kramer and Herbert J. Krapp was the original owners .	PAWS-X	null	null	null
잭 크로스는 워렌 엘리스 (Warren Ellis)가 저술 한 만화 시리즈로 게리 어 스킨 (Gary Erskine)이 그렸다. 이 책은 2005 년 DC Comics에서 처음 출판되었습니다.	Jack Cross was a comic book series written by Gary Erskine and drawn by Warren Ellis . It was first published by DC Comics in 2005 .	PAWS-X	null	null	null
카일의 시신에서 시차는 존 스튜어트, 가드너, 할 조단을 붙잡아 Qward로 데려 갔다.	Parallax captured John Stewart , Guy Gardner , and Hal Jordan in Kyle ’ s body and brought them to Qward .	PAWS-X	null	null	null
지느러미는 검은 모서리가 흰색입니다.	The caudal fin is white with black corners .	PAWS-X	null	null	null
또 다른 것들은 좌표선과 별자리, 다른 슬라이드, 레이저 광고 및 사진 이미지를 추가합니다.	Still others add coordinate lines and constellations , photographic slides , laser displays , and other images .	PAWS-X	null	null	null
Pandabeswar CD Block에는 1 명의 일반 대학 (1,007 명의 학생), 257 개의 특수 교육 및 비공식 교육 기관 (9,690 명의 학생)이있었습니다.	The Pandabeswar CD Block had 1 general college with 1,007 students , 257 institutions for special and non-formal education with 9,690 students	PAWS-X	null	null	null
Matt Fishel은 또한 Phillips의 데뷔 앨범 인 "생각하지 않는 스트레이트"에 대한 모든 작품을 만들었는데, 이것은 2013 년 4 월 Young Lust Records에서 발매되었습니다.	Matt Fishel also created the entire artwork for Phillips ’ apos ; debut album " Not Thinking Straight " , which was released on Young Lust Records in April 2013 .	PAWS-X	null	null	null
호수 Sammamish Issaquah 크릭 공원을 입력합니다.	Issaquah Creek enters Lake Sammamish in the park .	PAWS-X	null	null	null
Ortona가 Lanciano에 1818 년에 연결될 때, Campli는 Teramo 교구에 지정되었다.	When Ortona was assigned to Lanciano in 1818 , Campli was connected to the Diocese of Teramo .	PAWS-X	null	null	null
침략 2 주 전, 군단은 1 군대에서 철수하고 오마르 브래들리 제 3 군에 배치되었습니다.	Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the First Army and placed in Omar Bradley 's Third Army .	PAWS-X	null	null	null
그는 1803 년 Quebec의 Canadian Fencibles에 입사하여 1805 년에 스코틀랜드에 왔습니다.	He joined the Canadian Fencibles in Quebec in 1803 , and joined them in 1805 to Scotland .	PAWS-X	null	null	null
null	Cicimli ( also Cimcimli , Dzhidzhimli , Dzhidzhimli Pervyye and Dzhidzhimli Vtorye ) is a village in Azerbaijan of the Rayon Lachin .	PAWS-X	null	null	null
DFA는 "표준 형식"(효율적인 DFA)으로 축소 될 수 있기 때문에 다음을 결정하는 최소 알고리즘도 있습니다.	Because DFAs can be reduced to " canonical form " ( minimal DFAs ) , there are also efficient algorithms to determine :	PAWS-X	null	null	null
1991 년에 그는 독일을 비롯한 여러 제 3 세계 국가에서 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일하기 위해 이탈리아를 떠났습니다.	He left Germany in 1991 to work in the field of palliative care for cancer patients in Italy as well as in various countries in the Third World .	PAWS-X	null	null	null
AcBel, Toshiba, bpl, Corinex Communications, IBEC, Netgear, PCN Technology, Ambient Corporation, Toyo Network Systems 및 Junaid가 참여했습니다.	Other members included : AcBel , Toshiba , bpl , Corinex Communications , IBEC , Netgear , PCN Technology , Ambient Corporation , Toyo Network Systems , and Junaid .	PAWS-X	null	null	null
남서쪽으로 흐르면서 사마라 마을 북쪽의 소킬리 산맥 근처에있는 볼가의 사마라 벤드를 만난다.	It flows southwest to meet the Samara Bend of the Volga near Sokolyi Mountains , north of the city of Samara .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Single Signing Framing Hanley는 Silent Majority Group에 첫 번째 "Lollipop"에 대한 금 인증을 받았습니다.	In 2009 , the first signing of Silent Majority Group Framing Hanley received a gold certification for their single " Lollipop " .	PAWS-X	null	null	null
빅토리아 시대에 빅토리아 시대의 꽃은 의미가 달랐습니다. 사랑의 출혈은 절망적 인 사랑과 절망을 의미했습니다.	During the Victorian era , Victorian flowers had different meanings . Love-lies-bleeding stood for hopeless love or hopelessness in the specific language of flowers .	PAWS-X	null	null	null
경찰이 발견을했을 때 라티 머는 책임을 인정했으나 나중에 그녀를 죽인 사실을 부인했다.	When the police made the discovery , Latimer denied the responsibility , but later admitted that he had killed her .	PAWS-X	null	null	null
노래에 관하여 빌보드를 썼습니다. "너는 이길을 안다. 이제 너는 그루브를 잡는다.	About the song Billboard wrote : " You catch the beat , now you know the groove .	PAWS-X	null	null	null
학교는 2003 년에 세워진 중학교 Ysgol Plas Brondyffryn의 자폐증학과 함께 있습니다.	The school is connected with the secondary department of the autistic school Ysgol Plas Brondyffryn , which was built in 2003 .	PAWS-X	null	null	null
이 단체는 로스 앤젤레스에서 설립되어 나중에 라스베가스로 옮겨졌습니다.	The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄 미들턴 (또는 윌리엄 드 미들턴, 8 월 31 일 또는 1288 년 9 월 1 일 사망)은 노 리치의 중세 주교였다.	William de Middleton ( or William Middleton , died August 31 or September 1 , 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .	PAWS-X	null	null	null
휘발성 가격과 높은 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 착취 될 수 있습니다.	Due to the volatile prices and high capital costs few deposits can be exploited economically without subsidies .	PAWS-X	null	null	null
기울기 센서를 재생하여 GBA SP에서 올바르게 뒤집을 수 있습니다.	It is possible to reverse the inclination sensor to be able to play it properly on a GBA SP .	PAWS-X	null	null	null
그는 1942 년 7 월 23 일 Bridgeton에있는 그의 집에서 죽었으며 Trenton의 Old Broad Street Presbyterian Church와 Cemetery에 묻혔다.	He died in his home in Trenton on July 23 , 1942 , and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Bridgeton .	PAWS-X	null	null	null
Bârnărel 강 루마니아 Stejioara 강 지류입니다.	The river Stejioara is a tributary of the river Bârnărel in Romania .	PAWS-X	null	null	null
`샤인 (Shine) 8 '에서 발키리 (Valkyrie)는 여덟 명으로 구성된 태그 팀 매치에서 Amazing Kong, Angelina Love, Christina Von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.	At " Shine 8 " defeated Valkyrie Amazing Kong , Angelina Love , Christina von Eerie and Mia Yim in an eight-man team - match .	PAWS-X	null	null	null
하이랜드 공원 진보 협회 (WCC)와 협력하여 웰링턴 시의회 (HPPA)가 관리하는 레크리에이션 보호 구역입니다.	It is now a recreation reserve managed by the Highland Park Progressive Association ( HPPA ) in partnership with the Wellington City Council ( WCC ) .	PAWS-X	null	null	null
Euthria amorimi는 바다 달팽이 종이며, Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Euthria amorimi is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .	PAWS-X	null	null	null
1966 년 낸시 시나트라 (Nancy Sinatra)의 앨범 '부츠 (Boots)'와 PP Arnold (앤드류 루그 올덤)가 1970 년에 다시 제작 한 앨범입니다.	It was also covered by PP Arnold in 1966 , on her album " Boots " and Nancy Sinatra in 1970 , once again produced by Andrew Loog Oldham .	PAWS-X	null	null	null
운동 보상 (Kinetic Compensation) : 예비 지수 요인의 증가는 활성화 에너지의 증가를 보상하는 경향이 있습니다.	Kinetic compensation : an increase in the pre-exponential factors tends to compensate for the increase in activation energy :	PAWS-X	null	null	null
이것은``2nd transfer window 2013 ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.	This is a list of the second football transfers for " 2013 Malaysian transfer window " .	PAWS-X	null	null	null
완벽한 연속성은 접두사``mi- ''를 완벽한 것에 추가함으로써 만들어집니다 :	The perfect is created by adding the " mi- " prefix to the perfect continuous .	PAWS-X	null	null	null
Katharina Knie는 Mischa Spoliansky의 독일 뮤지컬로 Robert Gilbert의 대본을 작곡했습니다.	Katharina Knie is a German musical composed by Robert Gilbert with a libretto by Mischa Spoliansky .	PAWS-X	null	null	null
그는 1988 년 야마다 콘 (Yamada Koun)과 함께 공식적인 코안 연구를 받았고, 법의 이름 인 Tetsu-un, "Wisdom Cloud"를 완성했습니다.	In 1988 he finished a formal Koan study with Yamada Koun and received the Dharma name Tetsu-un , " Wisdom - Cloud " .	PAWS-X	null	null	null
그러나 천국으로 돌아가는 대신 애니는 영원히 지옥에 크리스에 가입하기로 결정했습니다.	But instead of returning to Heaven , Annie chooses to join Chris forever in Hell .	PAWS-X	null	null	null
그는 한스 갈 (Hans Gál)의 비엔나 대학교에서 음악사를 공부하고 귀도 애들러 (Guido Adler)와 커트 삭스 (Curt Sachs)에서 작곡을 공부했다.	He studied music history at the University of Vienna under Guido Adler and Curt Sachs and studied composition with Hans Gál .	PAWS-X	null	null	null
프랑스 섬은 호주, 빅토리아에있는 Barrallier 섬의 북서쪽에 위치한 매우 작은 무인도입니다.	French Island is a very small uninhabited island in the northwest of Barrallier Island , Victoria , Australia .	PAWS-X	null	null	null
플로리다 올랜도 근처의 피바디 올랜도는 1986 년 두 번째 피바디 호텔로 문을 열었습니다.	The Peabody Orlando , located near Orlando , Florida , was opened in 1986 as the second Peabody Hotel .	PAWS-X	null	null	null
그는 1974 년 연방 선거에서 뉴 브런 즈윅 주 세인트 존 - 랭커스터 선거구에서 승리했으며 캐나다 의회에서 봉사했습니다.	He won Lancaster Saint John -- New Brunswick constituency in the 1974 federal election and served in the 30th Canadian Parliament .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴 프랑스로 이주하여 1685 년 퀘벡에서 살았습니다.	He moved to Quebec in 1685 and lived for some time in New - France .	PAWS-X	null	null	null
1813 년에 타일러 대법관이 사망했을 때 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았다.	When Judge Tyler died in 1813 , John Tyler at the age of 23 inherited Greenway .	PAWS-X	null	null	null
앙상블에 대한 아이디어는 수학 수학 앙상블 (Statistical physics)의 기사에서 더 자세히 논의됩니다.	The idea of the ensemble is further discussed in the article Statistical Ensemble ( Mathematical Physics ) .	PAWS-X	null	null	null
Jon Morgan (2000 ~ 2007), Paul Gudgin (2007 ~ 2008), Kath Mainland (2008 ~ 2015) 순이었다.	She was followed by Jon Morgan ( 2000 -- 2007 ) , Paul Gudgin ( 2007 -- 2008 ) , and Kath Mainland ( 2008-2015 ) .	PAWS-X	null	null	null
별에서 관찰 된 빛에 포함 된 특정 광 파장은 분리되어 유리 가스 원자의 양자화 된 전이와 관련 될 수 있습니다.	Specific light wavelengths contained in the observed light from stars can be separated and related to the quantized transitions in free gas atoms .	PAWS-X	null	null	null
( "m", "n")에 대한 표준 선택은``n ''이 양수가되도록 선택됩니다.	The canonical choice for ( ( " m " , " n " ) ) is chosen so that " n " is positive and , i.e .	PAWS-X	null	null	null
성 알반 (St. Alban) 주교가 1885 년 6 월에 지은 현재 교회는 동쪽 해닝 필드 (East Hanningfield)에서 봉헌 될 첫 번째 교회가 아닙니다.	The current Church , built by the Bishop of St Albans in June 1885 , is not the first to be consecrated in East Hanningfield .	PAWS-X	null	null	null
Izvoarele 강은 루마니아 Podriga 강 지류이다.	The river Izvoarele is a tributary of the River Podriga in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Khanpur, Lakhi, Garhi Yasin 및 Shikarpur의 네 가지``taulkas ''로 나뉩니다.	It is divided into four " Taulkas " : Shikarpur , Lakhi , Garhi Yasin and Khanpur .	PAWS-X	null	null	null
그는 2012 년에 한 번 출연 한 후 다음 해 4 회 데뷔했습니다.	He debuted only 1 performance in 2012 and then played 4 times the following year .	PAWS-X	null	null	null
이 (시각적 인) 주관적 방향의 개념은 아주 오래되었습니다.	The concept of ( visual ) subjective direction is very old .	PAWS-X	null	null	null
허리케인은 사람을 간접적으로 살해하고 주에서 직접 2 명을 살해했습니다.	The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state .	PAWS-X	null	null	null
그는 Shmuel Binyamin Sofer ( "Moses Sofer")의 아들이자 Ksav Sofer ( "Chasam Sofer")의 손자입니다.	He was the son of Shmuel Binyamin Sofer ( " Ksav Sofer " ) and grandson of Moses Sofer ( the " Chasam Sofer " ) .	PAWS-X	null	null	null
Chandos Leigh, 1 남작 Leigh (1791 년 6 월 27 일 - 1850 년 9 월 27 일)는 영국 시인이자 토지 소유자였습니다.	Chandos Leigh , 1st Baron Leigh ( 27 June 1791 -- 27 September 1850 ) was a minor landowner and British poet .	PAWS-X	null	null	null
American Express는 나중에 Jay Street와 Hudson Street의 교차로에있는 건물에 본사를 세웠으며 맨해튼의 Tribeca 구역으로 처음 불려졌습니다.	American Express later established its headquarters in a building at the intersection of Jay Street and Hudson Street , was initially called the Tribeca section of Manhattan .	PAWS-X	null	null	null
회사 문서 중 일부는 해외에서 도망친 Ina Jorgensen의 전 비서 인 Victor Jaques가 확보했습니다.	Some of the company documents were secured by Ina Jorgensen , the former secretary of Victor Jaques , who had fled abroad .	PAWS-X	null	null	null
위에서 설명한 일반 정보 외에도 군용 애플리케이션에는 다음과 같은 무기 시스템 및 센서 데이터가 포함됩니다.	In addition to the military information described above , generic applications include weapons system and sensor data such as :	PAWS-X	null	null	null
2014 년 2 월, Khojaly 대학살의 희생자 기념비 개회식이 우삭에서 개최되었습니다.	In February 2014 , the opening ceremony for the monument for the victims of the Khojaly massacre was held in Uşak .	PAWS-X	null	null	null
A3를 기준으로 알루미늄으로 개발 된 A3L 타입이 제작되었습니다.	So , based on the A3 , the " A3L " type built from aluminum was developed .	PAWS-X	null	null	null
그것은 하와이의 Koolau 북부 산에서만 알려진 오아후 섬 고유종입니다.	It is endemic to Oahu , where it is only known by the northern Koolau Mountains of Hawaii .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 5 월 8 일에 대만에서 Blu에 의해 라이센스 및 발간되었습니다. 이 만화는 Sharp Point Press에서 북미 지역 라이센스를 받았습니다.	It is licensed and published in Taiwan by Blu on 8 May 2007 , and is licensed by Sharp Point Press in North America .	PAWS-X	null	null	null
선거 구민은 사우스 웨일즈에있는 아파 탄 (Afan) 강 오른쪽 은행에 위치한 스완시 만 (Swansea Bay)에 있습니다.	The constituency is located in Swansea Bay , on the right bank of the River Afan , near its mouth in South Wales .	PAWS-X	null	null	null
스미스 (Smith)는 ISCB 수석 과학자 상 (ISCB Senior Scientist Award)을 수상했으며 2009 년 국제 전산 생물 학회 (International Computational Biology)에서 ISCB 펠로우 (ISCB Fellow)를 수여했다.	Smith was elected to the ISCB Senior Scientist Award by the International Society for Computational Biology and received the ISCB Fellow in 2009 .	PAWS-X	null	null	null
``Cobblers ''는 1991 년 92 세까지 떨어지면서 1992 년에는 20 위로 떨어졌고 Phil Chard는 93 세까지 떨어졌다.	The " Cobblers " dropped to 16th in 1991 -- 92 , before plummeting to 20th place in 1992 -- 93 under Phil Chard .	PAWS-X	null	null	null
닥터 페퍼의 세일즈맨으로서, 밥은 모든 지역 식료품 가게 주인을 알고 지미에 대한 과도한 바나나를 구할 것입니다.	As a seller of Dr. Pepper , Jimmy knew all the local grocery owners and they would save the overripe bananas for Bob .	PAWS-X	null	null	null
헬레나 타운 쉽 (Helena Township)은 미국 미시건 주 Antrim 카운티의 시민 타운입니다.	Antrim County is a bourgeois township of Helena Township in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
Ashraf Mahmud Linkon (1990 년 6 월 6 일 출생)은 셰이크 러셀과 방글라데시 축구 대표팀의 미드 필더, 수비수로 활약하는 방글라데시 축구 선수입니다.	Sheikh Russell ( born June 6 , 1990 ) is a Bangladeshi footballer who plays as a midfielder , defender for Ashraf Mahmud Linkon and Bangladesh 's national football team .	PAWS-X	null	null	null
한국 문화에서``Pokarekare Ana ''가 인기 영화`Crying Fist '2005의 타이틀 곡으로 사용되었다.	In the popular culture " Pokarekare Ana " was used as the title song for the South Korean film " Crying Fist " 2005 .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은베이스, 중간 주파수 및 높은 주파수의 사운드를위한 3 개의 스포트 라이트 (적색, 녹색 및 청색)를 가지고있었습니다.	A typical party light organ of the 1970s had three emitters , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .	PAWS-X	null	null	null
알바니아어 법은 성문화되어 있으며 프랑스 법에 기반합니다.	The Albanian law is codified and is based on French law .	PAWS-X	null	null	null
Gesine Schwan은 베를린에서 오랜 동반자 Peter Eigen과 함께 2004 년 두 번째 결혼식을 축하했다.	In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
Alberto Cortina는 Alicia와 세 명의 아들이 있습니다.	Alberto Cortina has three sons , Alicia :	PAWS-X	null	null	null
로빈 헌터 (Robin Hunter)가 1967 년에 은퇴했을 때 행정부는 재조직되었고 스톡스 (Stokes)는 의료 책임자와 정신과 의사가되었습니다.	When Robin Hunter retired in 1967 , the administration was reorganized and Stokes became Medical Director and Psychiatrist-in-Chief .	PAWS-X	null	null	null
Lujiang 전역의 사람들이 Zhou Yu의 경외심을보기 위해 중국에 왔습니다.	People from all over the China come to Lujiang to look at with Zhou Yu 's reverence .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1976 년 4 월 18 일 스페인의 마드리드 (Madrid)에서 태어났습니다.	It was born on 18 April 1976 in Usera , Spain ( Madrid ) .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 라일리 레이튼 (Lyllian Leighton, Adrienne Kroell, Lillian Leighton)과 잭 넬슨 (Jack Nelson)으로 유명합니다.	The film stars Adrienne Kroell , Lillian Leighton ( as Lyllian Leighton charged ) and Jack Nelson .	PAWS-X	null	null	null
Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 된 Nathan Bryon의 역할로 출연했습니다.	Nathan Bryon was cast in the role of Joey Ellis , who would be introduced as a friend of the established character Tiger Dyke from his hometown .	PAWS-X	null	null	null
Ngapoi에서 Ngapoi Ngawang Jigme``는 예를 들어 그의 가족 이름이었고``Nga - Wang Jigmê``는 그의 개인 이름이었습니다.	For example , in Ngapoi Ngawang Jigme , " Ngapoi " was his family name and " Nga-Wang Jigmê " his personal name .	PAWS-X	null	null	null
San Pedro Springs Park는 미국 텍사스 주 Bexar County San Antonio에 있습니다.	San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio des Bexar County in the US state of Texas .	PAWS-X	null	null	null
비엔나 얼음 재연은 스위스, 헝가리, 체코 슬로바키아, 벨기에, 네덜란드, 독일, 이탈리아, 프랑스 및 스페인을 포함한 대부분의 유럽 국가를 순회했습니다.	The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , the Netherlands , Germany , Italy , France and Spain .	PAWS-X	null	null	null
브라이튼 비치 (Brighton Beach) 기차역은 호주의 빅토리아 (Victoria)에있는 샌드 링햄 (Sandringham) 노선에 위치하고 있으며, 멜버른 남부 동부 브라이튼 (Brighton) 교외에 있습니다.	Sandringham Railway Station is located on Brighton Beach line in Victoria , Brighton , and serves south-eastern Australia , suburbs of Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
1962 년에 시인이자 신비한 존 브래든을 관리인으로 지명 한 윌리엄 추기경 Godfrey에 대한 추가 복원 작업이 진행되었습니다.	Further restoration was carried out in 1962 for John Bradburne , who had earlier appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey to be caretaker .	PAWS-X	null	null	null
작은 바다 blennioid blenny (``Ecsenius australianus '')는``Ecsenius '속의 호주 물고기입니다.	The small marine Blennioids Blenny ( " Ecsenius australianus " ) are Australian fish of the genus " Ecsenius " .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 항공국 (Ayrish Aviation Authority)은 구 터미널에서 주 활주로 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 제어 탑을 완료했습니다.	The Irish Aviation Authority completed a new control tower 1 km from the main terminal to the west of the old runway .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1866 년에 포츠머스 해군 야드, 그리고 1868 년 펜사콜라 해군 야드에 배정되었습니다.	In 1866 , he was assigned to the Pensacola Navy Yard , then to the Portsmouth Navy Yard in 1868 .	PAWS-X	null	null	null
아그네스 강 (Agnes River)은 호주 빅토리아주의 웨스트 깁스 랜드 (West Gippsland) 지역에 위치한 사우스 킵슬 랜드 (South Gippsland) 유역의 다년생 강입니다.	The Agnes River is a multi-year river of the South Gippsland , in the West Gippsland region of the Australian state of Victoria .	PAWS-X	null	null	null

토마스 조셉 음보 야 (Thomas Joseph Mboya)는 Khasakhala의 장례식에서 케냐 제 3 대 대통령 인 Mwai Kibaki의 말을 에릭 (Eric)의 아주 친한 친구이자 친목 사절이었다.

" Eric was a very good friend and confidante of Thomas Joseph Mboya " , words of the 3rd Kenyan president , Mwai Kibaki , during Khasakhala 's funeral .

PAWS-X

null

Naresh Fernandes와의 회의는 2011 년 Dave Brubeck의 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.

His meeting with Dave Brubeck is documented in the book 2011 " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes .

PAWS-X

null

수하르토 인도네시아 대통령은 1977 년 10 월 시리아를 방문했다. 시리아 총리 Mahmoud Zubei는 1997 년 6 월 인도네시아를 방문했고 2009 년 1 월 Naji Ottri 시리아 총리를 방문했습니다.

Indonesia ’ s President Suharto visited Indonesia in October 1977 . Syrian Prime Minister Mahmoud Zubei visited Syria and Syrian Prime Minister Naji Ottri in January 2009 in June 1997 .

PAWS-X

null

호스 니 무바라크 대통령이 유일한 후보 인 국민 투표에서 암살 된 후 사다트는 권력을 잡게되었다.

Hosni Mubarak came to power after the murder of Sadat in a referendum in which he was the only candidate .

PAWS-X

null

그녀는 내면 치유 운동의 창시자가되었으며 "치유의 빛"의 저자였습니다.

She became the founder of the Inner Healing Movement and was author of " The Healing Light " .

PAWS-X

null

그것은 텍사스 남부의 미국 서부 멕시코에서 발견됩니다.

It is found by western Texas in the United States south to Mexico .

PAWS-X

null

Red Sulphur Sky는 미국 재즈 트럼펫 연주자 인 Wadada Leo Smith가 2001 년에 녹음 한 Tzadik Records의 솔로 앨범입니다.

Red Sulphur Sky is a solo album by the American jazz trumpeter Wadada Leo Smith which was released in 2001 and included on Tzadik Records .

PAWS-X

null

1955 년 5 월, 불가리아에서 비엔나를 경유 한 아테네와 이스탄불까지 발칸 익스프레스가 새로 시작되었습니다 (그라츠와 베오그라드를 우회).

In May 1955 a new Balkan Express was launched from Vienna via Graz and Belgrade ( avoiding Bulgaria ) to Athens and Istanbul .

PAWS-X

null

CLAWS는 본질적으로 1 차 및 2 차 인 질적 및 양적 연구에 참여합니다.

CLAWS is involved in primary and secondary research which is qualitative and quantitative in nature .

PAWS-X

null

2009 ~ 10 시즌 애너하임 덕 시즌은 내셔널 하키 리그 프랜차이즈의 17 번째 시즌 (연극 16 번째 시즌)이었습니다.

The season 2009-2010 National Hockey League was the 17th season of the operation ( 16th season of the game ) for the Anaheim Ducks franchise .

PAWS-X

null

그것의 신호는 Cundinamarca, Boyacá, Tolima, Amazonas, Meta, Huila, Casanare, Caquetá, Guaviare, Vaupés, Vichada, Arauca 및 Putumayo를 다룹니다.

Its signal covers Cundinamarca , Boyacá , Tolima , Huila , Casanare , Meta , Vichada , Arauca , Caquetá , Guaviare , Vaupés , Amazon and Putumayo .

PAWS-X

null

1932 년에, Marion Byron는 영화 배우 및 코미디언 Lou Breslow와 결혼하고 1985 년에 그녀의 죽음까지 결혼 해 남아 있었다.

Lou Breslow married film actress and comedian Marion Byron in 1932 , and remained married until her death in 1985 .

PAWS-X

null

Jay가 Shortland Street로 돌아 왔을 때, Maia는 그녀의 사랑을 발표했고 두 사람은 약혼했습니다.

When Maia returned to Shortland Street , Jay announced her love and the two engaged .

PAWS-X

null

Herbert J. Krapp은 건축가 였고 Milton J. Kramer는 원래 소유자였습니다.

The architect was Milton J. Kramer and Herbert J. Krapp was the original owners .

PAWS-X

null

잭 크로스는 워렌 엘리스 (Warren Ellis)가 저술 한 만화 시리즈로 게리 어 스킨 (Gary Erskine)이 그렸다. 이 책은 2005 년 DC Comics에서 처음 출판되었습니다.

Jack Cross was a comic book series written by Gary Erskine and drawn by Warren Ellis . It was first published by DC Comics in 2005 .

PAWS-X

null

카일의 시신에서 시차는 존 스튜어트, 가드너, 할 조단을 붙잡아 Qward로 데려 갔다.

Parallax captured John Stewart , Guy Gardner , and Hal Jordan in Kyle ’ s body and brought them to Qward .

PAWS-X

null

지느러미는 검은 모서리가 흰색입니다.

The caudal fin is white with black corners .

PAWS-X

null

또 다른 것들은 좌표선과 별자리, 다른 슬라이드, 레이저 광고 및 사진 이미지를 추가합니다.

Still others add coordinate lines and constellations , photographic slides , laser displays , and other images .

PAWS-X

null

Pandabeswar CD Block에는 1 명의 일반 대학 (1,007 명의 학생), 257 개의 특수 교육 및 비공식 교육 기관 (9,690 명의 학생)이있었습니다.

The Pandabeswar CD Block had 1 general college with 1,007 students , 257 institutions for special and non-formal education with 9,690 students

PAWS-X

null

Matt Fishel은 또한 Phillips의 데뷔 앨범 인 "생각하지 않는 스트레이트"에 대한 모든 작품을 만들었는데, 이것은 2013 년 4 월 Young Lust Records에서 발매되었습니다.

Matt Fishel also created the entire artwork for Phillips ’ apos ; debut album " Not Thinking Straight " , which was released on Young Lust Records in April 2013 .

PAWS-X

null

호수 Sammamish Issaquah 크릭 공원을 입력합니다.

Issaquah Creek enters Lake Sammamish in the park .

PAWS-X

null

Ortona가 Lanciano에 1818 년에 연결될 때, Campli는 Teramo 교구에 지정되었다.

When Ortona was assigned to Lanciano in 1818 , Campli was connected to the Diocese of Teramo .

PAWS-X

null

침략 2 주 전, 군단은 1 군대에서 철수하고 오마르 브래들리 제 3 군에 배치되었습니다.

Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the First Army and placed in Omar Bradley 's Third Army .

PAWS-X

null

그는 1803 년 Quebec의 Canadian Fencibles에 입사하여 1805 년에 스코틀랜드에 왔습니다.

He joined the Canadian Fencibles in Quebec in 1803 , and joined them in 1805 to Scotland .

PAWS-X

null

Cicimli ( also Cimcimli , Dzhidzhimli , Dzhidzhimli Pervyye and Dzhidzhimli Vtorye ) is a village in Azerbaijan of the Rayon Lachin .

PAWS-X

null

DFA는 "표준 형식"(효율적인 DFA)으로 축소 될 수 있기 때문에 다음을 결정하는 최소 알고리즘도 있습니다.

Because DFAs can be reduced to " canonical form " ( minimal DFAs ) , there are also efficient algorithms to determine :

PAWS-X

null

1991 년에 그는 독일을 비롯한 여러 제 3 세계 국가에서 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일하기 위해 이탈리아를 떠났습니다.

He left Germany in 1991 to work in the field of palliative care for cancer patients in Italy as well as in various countries in the Third World .

PAWS-X

null

AcBel, Toshiba, bpl, Corinex Communications, IBEC, Netgear, PCN Technology, Ambient Corporation, Toyo Network Systems 및 Junaid가 참여했습니다.

Other members included : AcBel , Toshiba , bpl , Corinex Communications , IBEC , Netgear , PCN Technology , Ambient Corporation , Toyo Network Systems , and Junaid .

PAWS-X

null

남서쪽으로 흐르면서 사마라 마을 북쪽의 소킬리 산맥 근처에있는 볼가의 사마라 벤드를 만난다.

It flows southwest to meet the Samara Bend of the Volga near Sokolyi Mountains , north of the city of Samara .

PAWS-X

null

2009 년 Single Signing Framing Hanley는 Silent Majority Group에 첫 번째 "Lollipop"에 대한 금 인증을 받았습니다.

In 2009 , the first signing of Silent Majority Group Framing Hanley received a gold certification for their single " Lollipop " .

PAWS-X

null

빅토리아 시대에 빅토리아 시대의 꽃은 의미가 달랐습니다. 사랑의 출혈은 절망적 인 사랑과 절망을 의미했습니다.

During the Victorian era , Victorian flowers had different meanings . Love-lies-bleeding stood for hopeless love or hopelessness in the specific language of flowers .

PAWS-X

null

경찰이 발견을했을 때 라티 머는 책임을 인정했으나 나중에 그녀를 죽인 사실을 부인했다.

When the police made the discovery , Latimer denied the responsibility , but later admitted that he had killed her .

PAWS-X

null

노래에 관하여 빌보드를 썼습니다. "너는 이길을 안다. 이제 너는 그루브를 잡는다.

About the song Billboard wrote : " You catch the beat , now you know the groove .

PAWS-X

null

학교는 2003 년에 세워진 중학교 Ysgol Plas Brondyffryn의 자폐증학과 함께 있습니다.

The school is connected with the secondary department of the autistic school Ysgol Plas Brondyffryn , which was built in 2003 .

PAWS-X

null

이 단체는 로스 앤젤레스에서 설립되어 나중에 라스베가스로 옮겨졌습니다.

The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .

PAWS-X

null

윌리엄 미들턴 (또는 윌리엄 드 미들턴, 8 월 31 일 또는 1288 년 9 월 1 일 사망)은 노 리치의 중세 주교였다.

William de Middleton ( or William Middleton , died August 31 or September 1 , 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .

PAWS-X

null

휘발성 가격과 높은 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 착취 될 수 있습니다.

Due to the volatile prices and high capital costs few deposits can be exploited economically without subsidies .

PAWS-X

null

기울기 센서를 재생하여 GBA SP에서 올바르게 뒤집을 수 있습니다.

It is possible to reverse the inclination sensor to be able to play it properly on a GBA SP .

PAWS-X

null

그는 1942 년 7 월 23 일 Bridgeton에있는 그의 집에서 죽었으며 Trenton의 Old Broad Street Presbyterian Church와 Cemetery에 묻혔다.

He died in his home in Trenton on July 23 , 1942 , and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Bridgeton .

PAWS-X

null

Bârnărel 강 루마니아 Stejioara 강 지류입니다.

The river Stejioara is a tributary of the river Bârnărel in Romania .

PAWS-X

null

`샤인 (Shine) 8 '에서 발키리 (Valkyrie)는 여덟 명으로 구성된 태그 팀 매치에서 Amazing Kong, Angelina Love, Christina Von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.

At " Shine 8 " defeated Valkyrie Amazing Kong , Angelina Love , Christina von Eerie and Mia Yim in an eight-man team - match .

PAWS-X

null

하이랜드 공원 진보 협회 (WCC)와 협력하여 웰링턴 시의회 (HPPA)가 관리하는 레크리에이션 보호 구역입니다.

It is now a recreation reserve managed by the Highland Park Progressive Association ( HPPA ) in partnership with the Wellington City Council ( WCC ) .

PAWS-X

null

Euthria amorimi는 바다 달팽이 종이며, Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Euthria amorimi is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .

PAWS-X

null

1966 년 낸시 시나트라 (Nancy Sinatra)의 앨범 '부츠 (Boots)'와 PP Arnold (앤드류 루그 올덤)가 1970 년에 다시 제작 한 앨범입니다.

It was also covered by PP Arnold in 1966 , on her album " Boots " and Nancy Sinatra in 1970 , once again produced by Andrew Loog Oldham .

PAWS-X

null

운동 보상 (Kinetic Compensation) : 예비 지수 요인의 증가는 활성화 에너지의 증가를 보상하는 경향이 있습니다.

Kinetic compensation : an increase in the pre-exponential factors tends to compensate for the increase in activation energy :

PAWS-X

null

이것은``2nd transfer window 2013 ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.

This is a list of the second football transfers for " 2013 Malaysian transfer window " .

PAWS-X

null

완벽한 연속성은 접두사``mi- ''를 완벽한 것에 추가함으로써 만들어집니다 :

The perfect is created by adding the " mi- " prefix to the perfect continuous .

PAWS-X

null

Katharina Knie는 Mischa Spoliansky의 독일 뮤지컬로 Robert Gilbert의 대본을 작곡했습니다.

Katharina Knie is a German musical composed by Robert Gilbert with a libretto by Mischa Spoliansky .

PAWS-X

null

그는 1988 년 야마다 콘 (Yamada Koun)과 함께 공식적인 코안 연구를 받았고, 법의 이름 인 Tetsu-un, "Wisdom Cloud"를 완성했습니다.

In 1988 he finished a formal Koan study with Yamada Koun and received the Dharma name Tetsu-un , " Wisdom - Cloud " .

PAWS-X

null

그러나 천국으로 돌아가는 대신 애니는 영원히 지옥에 크리스에 가입하기로 결정했습니다.

But instead of returning to Heaven , Annie chooses to join Chris forever in Hell .

PAWS-X

null

그는 한스 갈 (Hans Gál)의 비엔나 대학교에서 음악사를 공부하고 귀도 애들러 (Guido Adler)와 커트 삭스 (Curt Sachs)에서 작곡을 공부했다.

He studied music history at the University of Vienna under Guido Adler and Curt Sachs and studied composition with Hans Gál .

PAWS-X

null

프랑스 섬은 호주, 빅토리아에있는 Barrallier 섬의 북서쪽에 위치한 매우 작은 무인도입니다.

French Island is a very small uninhabited island in the northwest of Barrallier Island , Victoria , Australia .

PAWS-X

null

플로리다 올랜도 근처의 피바디 올랜도는 1986 년 두 번째 피바디 호텔로 문을 열었습니다.

The Peabody Orlando , located near Orlando , Florida , was opened in 1986 as the second Peabody Hotel .

PAWS-X

null

그는 1974 년 연방 선거에서 뉴 브런 즈윅 주 세인트 존 - 랭커스터 선거구에서 승리했으며 캐나다 의회에서 봉사했습니다.

He won Lancaster Saint John -- New Brunswick constituency in the 1974 federal election and served in the 30th Canadian Parliament .

PAWS-X

null

그는 뉴 프랑스로 이주하여 1685 년 퀘벡에서 살았습니다.

He moved to Quebec in 1685 and lived for some time in New - France .

PAWS-X

null

1813 년에 타일러 대법관이 사망했을 때 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았다.

When Judge Tyler died in 1813 , John Tyler at the age of 23 inherited Greenway .

PAWS-X

null

앙상블에 대한 아이디어는 수학 수학 앙상블 (Statistical physics)의 기사에서 더 자세히 논의됩니다.

The idea of the ensemble is further discussed in the article Statistical Ensemble ( Mathematical Physics ) .

PAWS-X

null

Jon Morgan (2000 ~ 2007), Paul Gudgin (2007 ~ 2008), Kath Mainland (2008 ~ 2015) 순이었다.

She was followed by Jon Morgan ( 2000 -- 2007 ) , Paul Gudgin ( 2007 -- 2008 ) , and Kath Mainland ( 2008-2015 ) .

PAWS-X

null

별에서 관찰 된 빛에 포함 된 특정 광 파장은 분리되어 유리 가스 원자의 양자화 된 전이와 관련 될 수 있습니다.

Specific light wavelengths contained in the observed light from stars can be separated and related to the quantized transitions in free gas atoms .

PAWS-X

null

( "m", "n")에 대한 표준 선택은``n ''이 양수가되도록 선택됩니다.

The canonical choice for ( ( " m " , " n " ) ) is chosen so that " n " is positive and , i.e .

PAWS-X

null

성 알반 (St. Alban) 주교가 1885 년 6 월에 지은 현재 교회는 동쪽 해닝 필드 (East Hanningfield)에서 봉헌 될 첫 번째 교회가 아닙니다.

The current Church , built by the Bishop of St Albans in June 1885 , is not the first to be consecrated in East Hanningfield .

PAWS-X

null

Izvoarele 강은 루마니아 Podriga 강 지류이다.

The river Izvoarele is a tributary of the River Podriga in Romania .

PAWS-X

null

Khanpur, Lakhi, Garhi Yasin 및 Shikarpur의 네 가지``taulkas ''로 나뉩니다.

It is divided into four " Taulkas " : Shikarpur , Lakhi , Garhi Yasin and Khanpur .

PAWS-X

null

그는 2012 년에 한 번 출연 한 후 다음 해 4 회 데뷔했습니다.

He debuted only 1 performance in 2012 and then played 4 times the following year .

PAWS-X

null

이 (시각적 인) 주관적 방향의 개념은 아주 오래되었습니다.

The concept of ( visual ) subjective direction is very old .

PAWS-X

null

허리케인은 사람을 간접적으로 살해하고 주에서 직접 2 명을 살해했습니다.

The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state .

PAWS-X

null

그는 Shmuel Binyamin Sofer ( "Moses Sofer")의 아들이자 Ksav Sofer ( "Chasam Sofer")의 손자입니다.

He was the son of Shmuel Binyamin Sofer ( " Ksav Sofer " ) and grandson of Moses Sofer ( the " Chasam Sofer " ) .

PAWS-X

null

Chandos Leigh, 1 남작 Leigh (1791 년 6 월 27 일 - 1850 년 9 월 27 일)는 영국 시인이자 토지 소유자였습니다.

Chandos Leigh , 1st Baron Leigh ( 27 June 1791 -- 27 September 1850 ) was a minor landowner and British poet .

PAWS-X

null

American Express는 나중에 Jay Street와 Hudson Street의 교차로에있는 건물에 본사를 세웠으며 맨해튼의 Tribeca 구역으로 처음 불려졌습니다.

American Express later established its headquarters in a building at the intersection of Jay Street and Hudson Street , was initially called the Tribeca section of Manhattan .

PAWS-X

null

회사 문서 중 일부는 해외에서 도망친 Ina Jorgensen의 전 비서 인 Victor Jaques가 확보했습니다.

Some of the company documents were secured by Ina Jorgensen , the former secretary of Victor Jaques , who had fled abroad .

PAWS-X

null

위에서 설명한 일반 정보 외에도 군용 애플리케이션에는 다음과 같은 무기 시스템 및 센서 데이터가 포함됩니다.

In addition to the military information described above , generic applications include weapons system and sensor data such as :

PAWS-X

null

2014 년 2 월, Khojaly 대학살의 희생자 기념비 개회식이 우삭에서 개최되었습니다.

In February 2014 , the opening ceremony for the monument for the victims of the Khojaly massacre was held in Uşak .

PAWS-X

null

A3를 기준으로 알루미늄으로 개발 된 A3L 타입이 제작되었습니다.

So , based on the A3 , the " A3L " type built from aluminum was developed .

PAWS-X

null

그것은 하와이의 Koolau 북부 산에서만 알려진 오아후 섬 고유종입니다.

It is endemic to Oahu , where it is only known by the northern Koolau Mountains of Hawaii .

PAWS-X

null

2007 년 5 월 8 일에 대만에서 Blu에 의해 라이센스 및 발간되었습니다. 이 만화는 Sharp Point Press에서 북미 지역 라이센스를 받았습니다.

It is licensed and published in Taiwan by Blu on 8 May 2007 , and is licensed by Sharp Point Press in North America .

PAWS-X

null

선거 구민은 사우스 웨일즈에있는 아파 탄 (Afan) 강 오른쪽 은행에 위치한 스완시 만 (Swansea Bay)에 있습니다.

The constituency is located in Swansea Bay , on the right bank of the River Afan , near its mouth in South Wales .

PAWS-X

null

스미스 (Smith)는 ISCB 수석 과학자 상 (ISCB Senior Scientist Award)을 수상했으며 2009 년 국제 전산 생물 학회 (International Computational Biology)에서 ISCB 펠로우 (ISCB Fellow)를 수여했다.

Smith was elected to the ISCB Senior Scientist Award by the International Society for Computational Biology and received the ISCB Fellow in 2009 .

PAWS-X

null

``Cobblers ''는 1991 년 92 세까지 떨어지면서 1992 년에는 20 위로 떨어졌고 Phil Chard는 93 세까지 떨어졌다.

The " Cobblers " dropped to 16th in 1991 -- 92 , before plummeting to 20th place in 1992 -- 93 under Phil Chard .

PAWS-X

null

닥터 페퍼의 세일즈맨으로서, 밥은 모든 지역 식료품 가게 주인을 알고 지미에 대한 과도한 바나나를 구할 것입니다.

As a seller of Dr. Pepper , Jimmy knew all the local grocery owners and they would save the overripe bananas for Bob .

PAWS-X

null

헬레나 타운 쉽 (Helena Township)은 미국 미시건 주 Antrim 카운티의 시민 타운입니다.

Antrim County is a bourgeois township of Helena Township in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

Ashraf Mahmud Linkon (1990 년 6 월 6 일 출생)은 셰이크 러셀과 방글라데시 축구 대표팀의 미드 필더, 수비수로 활약하는 방글라데시 축구 선수입니다.

Sheikh Russell ( born June 6 , 1990 ) is a Bangladeshi footballer who plays as a midfielder , defender for Ashraf Mahmud Linkon and Bangladesh 's national football team .

PAWS-X

null

한국 문화에서``Pokarekare Ana ''가 인기 영화`Crying Fist '2005의 타이틀 곡으로 사용되었다.

In the popular culture " Pokarekare Ana " was used as the title song for the South Korean film " Crying Fist " 2005 .

PAWS-X

null

1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은베이스, 중간 주파수 및 높은 주파수의 사운드를위한 3 개의 스포트 라이트 (적색, 녹색 및 청색)를 가지고있었습니다.

A typical party light organ of the 1970s had three emitters , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .

PAWS-X

null

알바니아어 법은 성문화되어 있으며 프랑스 법에 기반합니다.

The Albanian law is codified and is based on French law .

PAWS-X

null

Gesine Schwan은 베를린에서 오랜 동반자 Peter Eigen과 함께 2004 년 두 번째 결혼식을 축하했다.

In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .

PAWS-X

null

Alberto Cortina는 Alicia와 세 명의 아들이 있습니다.

Alberto Cortina has three sons , Alicia :

PAWS-X

null

로빈 헌터 (Robin Hunter)가 1967 년에 은퇴했을 때 행정부는 재조직되었고 스톡스 (Stokes)는 의료 책임자와 정신과 의사가되었습니다.

When Robin Hunter retired in 1967 , the administration was reorganized and Stokes became Medical Director and Psychiatrist-in-Chief .

PAWS-X

null

Lujiang 전역의 사람들이 Zhou Yu의 경외심을보기 위해 중국에 왔습니다.

People from all over the China come to Lujiang to look at with Zhou Yu 's reverence .

PAWS-X

null

그녀는 1976 년 4 월 18 일 스페인의 마드리드 (Madrid)에서 태어났습니다.

It was born on 18 April 1976 in Usera , Spain ( Madrid ) .

PAWS-X

null

이 영화는 라일리 레이튼 (Lyllian Leighton, Adrienne Kroell, Lillian Leighton)과 잭 넬슨 (Jack Nelson)으로 유명합니다.

The film stars Adrienne Kroell , Lillian Leighton ( as Lyllian Leighton charged ) and Jack Nelson .

PAWS-X

null

Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 된 Nathan Bryon의 역할로 출연했습니다.

Nathan Bryon was cast in the role of Joey Ellis , who would be introduced as a friend of the established character Tiger Dyke from his hometown .

PAWS-X

null

Ngapoi에서 Ngapoi Ngawang Jigme``는 예를 들어 그의 가족 이름이었고``Nga - Wang Jigmê``는 그의 개인 이름이었습니다.

For example , in Ngapoi Ngawang Jigme , " Ngapoi " was his family name and " Nga-Wang Jigmê " his personal name .

PAWS-X

null

San Pedro Springs Park는 미국 텍사스 주 Bexar County San Antonio에 있습니다.

San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio des Bexar County in the US state of Texas .

PAWS-X

null

비엔나 얼음 재연은 스위스, 헝가리, 체코 슬로바키아, 벨기에, 네덜란드, 독일, 이탈리아, 프랑스 및 스페인을 포함한 대부분의 유럽 국가를 순회했습니다.

The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , the Netherlands , Germany , Italy , France and Spain .

PAWS-X

null

브라이튼 비치 (Brighton Beach) 기차역은 호주의 빅토리아 (Victoria)에있는 샌드 링햄 (Sandringham) 노선에 위치하고 있으며, 멜버른 남부 동부 브라이튼 (Brighton) 교외에 있습니다.

Sandringham Railway Station is located on Brighton Beach line in Victoria , Brighton , and serves south-eastern Australia , suburbs of Melbourne .

PAWS-X

null

1962 년에 시인이자 신비한 존 브래든을 관리인으로 지명 한 윌리엄 추기경 Godfrey에 대한 추가 복원 작업이 진행되었습니다.

Further restoration was carried out in 1962 for John Bradburne , who had earlier appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey to be caretaker .

PAWS-X

null

작은 바다 blennioid blenny (``Ecsenius australianus '')는``Ecsenius '속의 호주 물고기입니다.

The small marine Blennioids Blenny ( " Ecsenius australianus " ) are Australian fish of the genus " Ecsenius " .

PAWS-X

null

아일랜드 항공국 (Ayrish Aviation Authority)은 구 터미널에서 주 활주로 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 제어 탑을 완료했습니다.

The Irish Aviation Authority completed a new control tower 1 km from the main terminal to the west of the old runway .

PAWS-X

null

그것은 1866 년에 포츠머스 해군 야드, 그리고 1868 년 펜사콜라 해군 야드에 배정되었습니다.

In 1866 , he was assigned to the Pensacola Navy Yard , then to the Portsmouth Navy Yard in 1868 .

PAWS-X

null

아그네스 강 (Agnes River)은 호주 빅토리아주의 웨스트 깁스 랜드 (West Gippsland) 지역에 위치한 사우스 킵슬 랜드 (South Gippsland) 유역의 다년생 강입니다.

The Agnes River is a multi-year river of the South Gippsland , in the West Gippsland region of the Australian state of Victoria .

PAWS-X

null